Evaluaciones: Vacante Traductor Jr inglés-español por contrato, horario: mar-sábado

1: Evaluación: transcripción español-español: video duración 4 min. 55

seg.
Especificaciones:
● Se deberán transcribir todos los diálogos, incluso si es del material en video que
proyectan dentro del programa. No es necesario transcribir muletillas o risas, tos,
etc.
● Se evaluará: fidelidad del mensaje de audio a texto, ortografía, redacción,
puntuación: comas, puntos, signos, y uso de la lengua española.
● La transcripción se entregará en formato de texto: .DOC o .DOCX. Te
recomendamos realizar una revisión ortográfica previa a la entrega.

*Para indicar el cambio de emisor solo será necesario añadir un guion.

Ejemplo:

-Me tiene sin cuidado.

-Bueno, vamos a una pausa y regresamos.

Entrega de transcripción: Contarás hasta el viernes 27 de agosto de 2021 a las 3 p.m.

para la entrega de tu transcripción y deberás enviarla al correo traduccion@csnmedia.tv.
Guarda tu archivo con este formato: Transcripción_nombreprimerapellido

Si no entregas tu transcripción en el tiempo especificado, será motivo de descalificación y

terminaría el proceso de selección.

Si tu prueba resulta satisfactoria, procederemos con la evaluación de traducción

inglés-español y corrección. Si tu evaluación no es aprobatoria, te lo haremos saber y aquí
terminaría el proceso de selección para la vacante a la cual has aplicado.

Cualquier pregunta, por favor, escríbenos a: traduccion@csnmedia.tv

¡Muchas gracias!