Machine Translated by Google

MATERIALS DATAS
Concurso de Arquitectura Kaira Looro
Machine Translated by Google

CONCHAS Y OSTRAS

En las orillas del río Casamance se recolectan

conchas y ostras, cuyas conchas se recolectan para
ser revendidas con fines decorativos o como material
inerte para el cemento. Ambos usos están siendo
abandonados lentamente, dejando que las conchas
se utilicen únicamente para la creación de objetos de
uso comercial.

uso local

la carretera decoración
construcción

Características

Resistencia reutilizable
al impacto

Tallas medias

4cm 0,5cm

Disponibilidad

regionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

MANGLE

La cuenca de Casamance tiene una de las

extensiones más importantes de manglares. La planta
se usa como leña y las hojas como medicina.
Favorece la producción de ostras y la conservación
de un clima útil para la reproducción de la flora y
fauna del río. En los últimos años, las plantaciones
de manglares se utilizan para limitar la erosión costera.

uso local

la carretera concreto
construcción producción

Características

flexibilidad tradicional
medicamento

Tallas medias

5cm 2 metros

Disponibilidad

regionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

MATERIALES DE DESECHO

En las calles de los pueblos o en las zonas frente a

las casas se suelen recoger y quemar residuos como
plásticos, telas, neumáticos, papeleras rotas, etc.
Esporádicamente los residuos se recogen y
transportan a vertederos que posteriormente se
queman al aire libre. aire causando contaminación y
contaminación del suelo. Sin embargo, estos residuos
pueden constituir un recurso que se puede reutilizar
y regenerar mediante un proceso de reciclaje.

uso local

basurero

Características

contaminador inflamable maloliente

Tallas medias

No especificado

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

GRAVA

El área se desarrolla en suelo arenoso laterítico. Las

canteras de Lateri están presentes donde se extraen
grandes cantos rodados (sin el uso de maquinaria) y
posteriormente se trituran y tamizan para obtener piedra
triturada. El material se utiliza principalmente para la
construcción de carreteras o presas.

uso local

la carretera concreto
construcción producción

Características

Resistencia al impacto

Tallas medias

5cm

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

PALO DE ROSA

El palo de rosa hoy arriesga el instinto, sin embargo

las autoridades locales manejan la tala de acuerdo a
determinadas jerarquías y burocracias que intentan
controlar la desertificación. Este tipo de madera se
utiliza en forma de tablones especialmente para la
producción de muebles como camas y sofás.

uso local

suministros

Características

resistencia

Tallas medias

3cm 2 metros 20 centímetros

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

LLANTAS

A falta de vertederos, las llantas se tiran al río, al

borde de la carretera o se queman en los alrededores
del pueblo. Constituyen un recurso que puede ser
reutilizado para evitar la contaminación.

uso local

basurero

Características

contaminador

Tallas medias

40cm

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

PIEDRA DE LATERITA

El área se desarrolla sobre suelo arenoso laterítico.

Están presentes canteras de rito tardío donde se extraen
grandes cantos rodados (sin el uso de maquinaria)
utilizados principalmente para la construcción de
carreteras y presas.

uso local

la carretera

construcción

Características

Resistencia
al impacto

Tallas medias

30 centimetros

Disponibilidad

regionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

LADRILLOS DE TIERRA

Las tradiciones de construcción hacían uso de ladrillos de

arcilla cocidos al sol. Hoy en día este tipo de ladrillos han
sido abandonados por ladrillos de cemento y arena.
Los ladrillos hechos con tierra a menudo se estabilizan con
cemento.

uso local

cerca edificio

Características

pesado

Tallas medias

15cm 20 centímetros 35cm

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

BAMBÚ VULGARISA

El bambú es una planta protegida porque se encuentra

en extinción. La planta se usó una vez para muebles
de lujo, por lo tanto, para los temas destacados de la
sociedad. Hoy existen pequeñas reservas de bambú
que requieren muchas autorizaciones y ciertos
trámites burocráticos para ser utilizadas.

uso local

suministros

Características

resistencia flexibilidad

Tallas medias

15cm 5 metros

Disponibilidad

regionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

BALDOSAS ROTAS

Hay tejas importadas que se utilizan en la

construcción. A veces, los restos de estas baldosas
rotas se reutilizan en pisos o decoraciones.

uso local

edificio

Características

frágil impermeable

Tallas medias

5cm 10cm

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

LADRILLO DE CEMENTO

Este es el material favorito actualmente. Son ladrillos

huecos o macizos hechos con una mezcla de arena
y cemento, dentro de una caja de hierro. Hoy casi
todos los edificios están hechos con estos ladrillos.

uso local

cerca edificio

Características

pesado cemento
producción

Tallas medias

15cm 20 centímetros 35cm

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

VIGAS DE PALISANDRO

Las vigas se producen para la construcción de techos.

La madera es bastante dura y resistente a las termitas
porque es compacta. La misma madera, en forma de
tablones, se utiliza para la creación de muebles.

uso local

carpintería

Características

resistencia

Tallas medias

5cm 2 metros 8cm

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

TELAS

Los tejidos senegaleses son un emblema cultural y

de tracción. Los colores brillantes llenan las calles y
las ceremonias. Las prendas con estos tejidos se
utilizan hoy principalmente en ceremonias y días
representativos.

uso local

sastrería decoración

Características

elasticidad lenta

Tallas medias

5 metros 1,5 metros

Disponibilidad

regionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

HIERRO PARA HORMIGÓN

Se encuentran disponibles hierros de refuerzo para

hormigón de varias secciones (6-8-12 mm), utilizados
para reforzar pilares y vigas. El material es importado
del norte y algunos aprovisionamientos suelen
entregar planchas desechables y recicladas con
características distintas a las declaradas.

uso local

edificio

Características

resistencia durabilidad

Tallas medias

8mm 6 metros

Disponibilidad

nacionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

ALAMBRE DE ESPINO

Los alambres de púas se producen en el norte y se

importan en el sur del país, se utilizan principalmente
para crear cercas útiles para evitar la entrada de
ladrones o para evitar la pérdida de ganado.

uso local

cerca

Características

resistencia durabilidad

Tallas medias

80 metros

Disponibilidad

nacionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

PAJA

La paja es un producto de temporada que se ha utilizado

desde siempre en las cubiertas tradicionales de las casas.
Este uso ahora se está perdiendo en detrimento de las
láminas, también porque se requiere un mantenimiento
constante y muchas veces en el método de colocación no
se puede proteger totalmente de las lluvias.

uso local

techumbre agricultura

Características

ecológico barato

Tallas medias

1,5 metros

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

TRONCO DE PALMA

La desertificación y la acción humana están haciendo

que poco a poco desaparezcan los bosques de
palmeras, por lo tanto ahora protegidos y protegidos
por las autoridades. Antiguamente se usaban para la
construcción de cabañas, vigas y pilares. Hoy, con
los resguardos necesarios y los trámites burocráticos,
es posible tener troncos de palma en pequeñas
cantidades.

uso local

edificio

Características

resistencia termita

Tallas medias

30 centimetros 4 metros

Disponibilidad

regionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

ARCILLA NEGRA

El valle está compuesto por un fondo arcillo arenoso,

con un alto contenido orgánico y elemento
contaminante ya que es frecuente que se arrojen
escombros y desechos al río.

uso local

agricultura

Características

alta arcilla
contenido

Tallas medias

No disponible

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

PANTALÓN

Las bolsas se utilizan para el embalaje y transporte

de arroz, maní y otros productos agrícolas. Se
producen en Senegal con tejidos de polipropileno.
Las bolsas a veces se llenan de arena y se usan para
crear bancos y contenciones de erosión.

uso local

la carretera
agricultura
construcción

Características

barato

Tallas medias

60cm 90cm

Disponibilidad

nacionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

BAMBÚ SALVAJE

El bambú silvestre se encuentra en los bosques

locales, es una planta que crece rápidamente pero
está sujeta a protección debido a la desertificación.
Este material se utiliza esencialmente para crear vallas.

uso local

cerca calefacción

Características

termitas flexibilidad

Tallas medias

5cm 5 metros

Disponibilidad

regionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

ARENA

Numerosas canteras de arena de río están

disponibles, principalmente utilizadas para la
construcción. La arena puede tomar diferentes grados
pero siempre de color gris, y tiene una pequeña cantidad de arc

uso local

edificio
producción de ladrillos

Características

poca arcilla
contenido

Tallas medias

No disponible

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

CERCA LOCAL DE BAMBÚ

Son cercas hechas con bambú silvestre que se usan

para cercar campos agrícolas, casas o el área de
pastos. Se venden en láminas de 1,50 por 2,5 metros
pero también es posible pedirlas en diferentes
medidas.

uso local

cerca

Características

termitas barato

Tallas medias

3 metros 1,5 metros

Disponibilidad

regionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

TRONCO LOCAL

Hay pequeños aserraderos que pueden producir y

cortar troncos de árboles locales de tamaño limitado,
para crear elementos rectangulares o cúbicos.

uso local

edificio

Características

pesado fuerte

Tallas medias

20 centímetros 2 metros 40cm

Disponibilidad

regionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

TIERRA ROJA

El sustrato del suelo es laterítico-arenoso. Hay canteras

de tierra roja que tienen una pequeña cantidad de
arcilla. Normalmente esta tierra se utiliza para producir
ladrillos de tierra, pero se está abandonando su uso y
esta tierra se utiliza para construir caminos en zonas rurales.

uso local

ladrillo edificio
producción

Características

contenido de arcilla

Tallas medias

No disponible

Disponibilidad

en la zona

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

LÁMINA CORRUGADA

La lámina se utiliza para techar, y ha sustituido a las

cubiertas tradicionales. Hay láminas mal fabricadas
que comienzan a corroerse después de algunos años
y láminas de aluminio que se utilizan principalmente
en los techos de los mercados u otros edificios
públicos porque son más caras.

uso local

edificio

Características

ligereza impermeable

Tallas medias

2 metros 1,2 metros

Disponibilidad

nacionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

LÁMINA DE METAL

Las láminas de chapa se utilizan para fabricar

portones, puertas y ventanas. El material es importado
del norte del país.

uso local

cerca

Características

ligereza flexibilidad

Tallas medias

2,5 metros 1,2 metros

Disponibilidad

nacionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

PERFILES METÁLICOS

Están disponibles perfiles de hierro de diferentes

tamaños, utilizados principalmente para crear
muebles, ventanas, puertas y portones. El material
es importado del norte del país.

uso local

edificio cerca

Características

resistencia durabilidad

Tallas medias

diferentes tamaños

Disponibilidad

nacionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

VIGAS DE MADERA

Están disponibles vigas de madera samba o frakè,

utilizadas para la construcción de los techos. La
madera es bastante porosa y está sujeta a termitas,
por lo que se requiere un tratamiento y mantenimiento constantes

uso local

carpintería

Características

resistencia termitas

Tallas medias

5cm 2 metros 8cm

Disponibilidad

nacionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

TABLA DE MADERA

Están disponibles tableros de madera de samba o frakè,

utilizados para carpintería y como encofrado.
La madera es bastante porosa y está sujeta a termitas, por
lo que se requiere un tratamiento y mantenimiento constantes.

uso local

carpintería

Características

resistencia termitas

Tallas medias

3cm 4 metros 20 centímetros

Disponibilidad

nacionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

VIGAS METÁLICAS

Las vigas y pilares de hierro se utilizan en la capital

para la construcción de infraestructura y edificios
gubernamentales. El uso de estos materiales requiere
el compromiso de personal calificado y equipo
profesional ausente en las zonas rurales.
áreas

uso local

edificio

Características

resistencia durabilidad caro

Tallas medias

diferentes tamaños

Disponibilidad

nacionalmente

Concurso de Arquitectura Kaira Looro Datos de materiales

Machine Translated by Google

Concurso de Arquitectura Kaira Looro

www.kairalooro.com - info@kairalooro.com

Organizado por Balouo Saló

Derechos de autor de las imágenes:

Todas las imágenes en este documento. Todas las imágenes publicadas en el sitio web WWW.KAIRALOORO.COM y distribuidas a los participantes y no, distinguidas por las palabras ©
COPYRIGHT BY BALOUOSALO son propiedad exclusiva de la Asociación Balouo Salo, por lo tanto, está prohibida su reproducción, permanente o temporal, adaptación , comunicación al público,
difusión, distribución al público sin el consentimiento previo y expreso del titular de los derechos de autor sobre las mismas fotografías.

Los usuarios del sitio www.kairolooro.com, sus participantes y beneficiarios, se comprometen a respetar el correo y la legislación que protege a los autores de estas imágenes, ya respetar todos los
demás derechos relacionados.
Para la protección de las imágenes, queda prohibida sin el consentimiento previo y expreso de la Asociación Balouo Salo, así como sin la autorización expresa de los legítimos titulares de las
imágenes protegidas por derechos de autor: la reproducción, permanente o temporal, en cualquier modo o forma , entero o en parte.

Cualquier vulneración de los derechos sobre las imágenes proporcionadas es susceptible de persecución judicial.