¿Qué es el multilingüismo?

Es aquel fenómeno suscitado a raíz del uso de varios idiomas en un contexto

determinado, es decir, varias lenguas coexisten en un mismo ámbito y a un mismo
nivel. una persona o una comunidad pueden ser multilingües pudiéndose por caso
expresar a través de más de un idioma.

El multilingüismo en el Perú
Debido a factores sociales, políticos y económicos, la castellanización se ha impuesto
desde la conquista hacia adelante. toda bibliografía científica y literaria, los diarios y
revistas están escritos en castellano, aún en poblaciones nativas. esto está llevando a
la extinción de un valioso patrimonio. Así como cuidamos las construcciones preincas
e incas, promovemos sitios como el cusco o el callejón de Huaylas, también es
necesario preservar nuestras lenguas autóctonas.

Causas del multiLingüismo

1. Causas lingüísticas

A. Dialectización y fragmentación de lenguas

Estos procesos se manifiestan cuando, al acentuarse las diferencias gramaticales

entre los dialectos, estos terminan por constituir códigos diferentes.

B. Desarrollo de interlenguas

En los lugares de coexistencia de diferentes culturas se produce el surgimiento de un

código común para lograr la comunicación

2. Causas extralingüísticas (migraciones e invasiones)

A. Los desplazamientos de las masas

Sea de forma pacífica o violenta, han sido una constante en la historia de la

humanidad; de esta forma las lenguas han sido llevadas desde un lugar de origen
hacia zonas nuevas.

B. Concentraciones de culturas

Se da cuando en el centro de un territorio se desarrollan diferentes culturas, cada cual

con su propia lengua; entonces, en ese caso también se habla de multilingüismo.

Por ejemplo, la presencia del inglés y del español en Puerto Rico como lenguas
oficiales.
¿Cómo se presenta el multilingüismo?
El término multilingüismo describe el hecho de que una persona o una
comunidad sea multilingüe, es decir que sea capaz de expresarse en varias
lenguas. El caso más frecuente es el bilingüismo incluso el “trilingüismo”
cuando dos o tres lenguas son utilizadas por la misma persona o por la misma
comunidad.

¿Cuáles son las consecuencias del multilingüismo?

El contacto entre lenguas puede ser de convivencia, ocasionar conflictos
lingüísticos, producir interferencias lingüísticas y, como consecuencias a largo
plazo, dar lugar a la sustitución de un idioma por otro o la aparición de nuevas
lenguas.