Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Gr
Bulle Jaun
Lukm
chemins de fer Reichenbach Heimwehfluh Grindelwald Andermatt Bergün/Bravuogn
im
Broc Aeschi Thalkirch Müstair
Le Brassus Apples Männlichen Realp Zuoz
sel
Palézieux Moléson Kiental Vals
de montagne/ Frutigen Gemsstock
Gotthard
Andeer
anier
Bière Lauterbrunnen Wengen ka Savognin Sta. Maria
Renens Lausanne Moléson-Village
Les Paccots Zweisimmen Allmendhubel Kl. Scheidegg Fur
téléphériques) Morges Mont- Châtel-St-Denis Schilthorn Mürren Gletsch Splügen
La Cure Aubonne Ouchy Pèlerin Les Pléiades Rougemont Oeschinen Griesalp Jungfraujoch Oberwald Samedan
Bever
St-Cergue Rinderberg Airolo Olivone
Allaman Blonay Sonloup Montbovon Stechelberg Ulrichen
Rolle Kandersteg
Vevey Les Avants Château-d’Oex Gstaad Adelboden Nufenen San Bernardino St. Moritz
Lenk Fafleralp
Löt
Wiler Juf
Bouveret Rochers-de-Naye Bettmeralp Fiesch
j a
Reusch
g
Riederalp
Le Sépey
Pillon
Leukerbad Mesocco alo Corvatsch Diavolezza
Leysin Goppenstein Binn Soglio M
Blatten Betten
Torgon Les Diablerets Pas-de-Maimbré Montana Leuk Mörel Cavergno Sonogno Biasca Furtschellas
Aigle Ollon Bretaye Crans b. Naters
Raron Brig Bosco Gurin Promontogno Poschiavo
Genève-Aéroport Villars Derborence Anzère Sierre Visp
Cevio
Monthey Unterbäch Chiavenna
Morgins Bex Les Plans Chandolin
Genève Troistorrents Sion
Les Crosets
St-Maurice St-Luc Stalden-Saas Gresso
Val-d’Illiez Vissoie Mergoscia
La Plaine Planachaux Champéry Iselle Spruga Tirano
Grimentz St. Niklaus n Ponte Brolla
Grächen Simplo Bellinzona
Camedo Ronco
Nendaz Veysonnaz Hérémence Zinal all i Ascona Locarno
Thyon Saas Grund Centov Brenscino
Finhaut Evolène
Martigny Verbier 2000 Hannig Brissago Bogno
Sembrancher Le Châble Les Haudères Saas Fee Domodossola
A seat reservation (incl. a supplement) is Le Châtelard-Fr. Dixence Unterrothorn Saas Almagell Pino trs
La Forclaz Aranno Tesserete
Plattjen
required to travel on some trains/buses/boats,
such as Glacier Express, Bernina/Heidi Express, Chamonix –
Champex Orsières Fionnay
Arolla
Schwarzsee
Sunnegga
Zermatt Längfluh
Gornergrat
Mittelallalin
Breno
Astano
Luino
Sonvico
Cademario
Lugano
Swiss Transfer Ticket
Porlezza Menaggio
William Tell Express, Swiss Chocolate Train, etc. Mont-Blanc
Kl.Matterhorn Ponte Tresa Agra Lines for 1 journey: Swiss border/airport–destination and return
(ab 01. 01. 04)
On some postbus routes (e.g. Alpine passes) Ferret
Morcote
Linien für 1 Fahrt: Schweizergrenze/Flughafen–Zielort und zurück
a supplement (Alpine ticket) is required Grand-St-Bernard Serpiano
Capolago
Lignes pour 1 voyage: Frontière/aéroport suisse–destination et retour
(max. CHF 10.–). L’utilisation de certains trains/bateaux/autobus Mendrisio Rail/Bahn/Train
est soumise à une taxe de réservation (y compris Chiasso other means of transportation (incl. mountain railways/cable-cars)
Für die Benützung von einigen Zügen/Schiffen/Bussen ist le supplément): tels que par ex. le Glacier Express, andere Transportmittel (auch Bergbahnen)
Subject to alterations eine kostenpflichtige Platzreservierung (inkl. Zuschlag) le Bernina/Heidi Express, le Guillaume Tell Express, autres moyens de transport (y compris chemins de fer de montagne/téléphériques)
Änderungen vorbehalten erforderlich: z.B. Glacier Express, Bernina/Heidi Express, le Train du chocolat. Sur certains parcours d’auto-
Sous réserve de modifications Wilhelm Tell Express, Swiss Chocolate Train. Auf gewis- mobiles postales (par ex. cols alpins) il faut en No reduction for further trips
sen Postautostrecken (z.B. Alpenpässe) ist zusätzlich ein outre s’acquitter du prix d’un Alpine Ticket Keine Ermässigung für weitere Fahrten
09.2003 Alpine Ticket zu lösen (Preis: max. CHF10.–). (Prix maximum de CHF 10.–). Pas de réduction pour d’autres voyages