<?

php

function a_romano($integer, $upcase = true)

{
$table = array('M'=>1000, 'CM'=>900, 'D'=>500, 'CD'=>400, 'C'=>100,
'XC'=>90, 'L'=>50, 'XL'=>40, 'X'=>10, 'IX'=>9,
'V'=>5, 'IV'=>4, 'I'=>1);
$return = '';
while($integer > 0)
{
foreach($table as $rom=>$arb)
{
if($integer >= $arb)
{
$integer -= $arb;
$return .= $rom;
break;
}
}
}
return $return;
}

/*Probando*/

echo a_romano(1).PHP_EOL;
echo a_romano(12).PHP_EOL;
echo a_romano(53).PHP_EOL;
echo a_romano(2017).PHP_EOL;
?>

---En laravel seguro debe ser así supongo

PERIODO ACADÉMICO: {{ a_romano($variable->n_ciclo) }}