TRANSPORTADORES CONTI'NUOS- TRANSPORTADORES DE CORREIA -ROLETES - DIMEN80ES Pldl'Onilaqio SUMARIO 1 2 3 4 S 6 7 8 Objetivo Norma. ccxnplementarel Defin~5et1 Materlai, Sirie, normallzada.

ldentificat;lo Se~ de) rolo Dimensi'Mn 9 Padri5el dlt qualidade· 10 Controle por amOltragam 11 Maroa de identifi_5o 12 Pintura 13 ArmazeNmento OBJETIVCI

04.036
NBR 6678 JAN/1988

1.1

Esta Norma padroniza dimens6es de rolos esuportes,

arranJo efolgas

de

ro

letes, cargas e procedimentos dores de correia. 1.2

para sele~ao e inspe~ao de role tes de

transport_!

Esta Norma se aplica aos seguintes ~ipos de roletes: a) roletes de cargaplanos,

b)

duplos ·e .triplos com rolos i'guais e

al inhados; alinha

roletes de impac~o pIanos, duplos e triplos com rolos 19uais e dos; de carga pIanos, duplos e trlplos com rolos

c) roletes auto-alinhante guais e_alinhados;

d)

roletes de transicao triplos com rolos iguais;

e) roletes de retorno pIanos ou dupJos em IIVII, de a~o ou com aneis de borra cha;
f)

roletes auto-alinhantede'retorno

pIanos.

Origem: ABNT - 4: 10.02-009/86 (Revillo da PB-48O-Pal1eUln9' CB·4 - Comitf Bra.ileiro de Mecinica CE-4: 01.02 _. Coml.5o de Eatudo de Tran,portadores CondnuOl Esta Norma lubstitui 8 NBR 6678/81

SISTEMA NACIONAL DE METROLOGIA, NORMAUZA~AO E QUALIDADE INDUSTRIAL

tranlportador continuo. '.hwl'8l-Chaw~ transportador de correia. roleta. CDU: 621.867.2

ABNT - ASSOCIACAO BRASILEIRA DE NORMAl T~CNICAS

C
NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA 68 pigina.

NBR 6678/1988

1.3

Esta Norma nao se aplica a roletes de transportadores por tate ls , exceto

os

rolos que devem stender integralmente aos requisitos aqui estabelecidos.

2
NORMASCON'IPLEMENTARES

Na aplicacao desta Norma e necessario consultar: NBR 5426 ~ Pianos de amostragem e procedlmentos na Inspecao por atributos Procedimento NBR 6006 - Classifica~ao por composicao qufmica de acos para constru~ao niea - Procedimento NBR 6171 - Transportadores de correias portsdoras ~ PadronizaCBo NBR 6172 - Transportadores continuos - Dimensoes - Padr6niza~ao NeR 6177 - Transportadores continuos - Transportsdores de correia - Terminol0 gia NBR 6591 - Tubos de aco-carbono com costura, de secjio circular, quadrada, tangul~r e especiais para fins industrials NBR 7195 - Cor na seguran~a do trabalho - Procedimento NBR 8011
3
DEFINICOES

meca

~olgas das bordas das correias trans Transportad9res de correias - Tambores

re

EspecificaGBO

Calculo da capacidade de transportadores de correia ~ Procedimento

Os termos tecnicos utillz~dos nesta Norma estao deflnidos na N8R 6117.

4
MATERIAlS

Na labels 1 estao indicados os materials apllc~vels a toda serle de roletes forme secao 1.2. Casos especiais (por exemplo, transporte de material corrosivo) devem ser acordados entre
0

con

altamente

usu~rio e

fornecedor.

ITABELA

NBR 6678,1VR

TABELA 1 - Materials

1.2

1.2 1.1_1.3

1.2

1.1-1.3

1.1-1.3

Nota: As formas construtivas aeima sao ilustrativas, outras sao posslveis, de que obede~am as dimensoes basicas da Norma. Item Deseri~ao
1.1
I

des

Material Tubo Eixo Aneis NBR 6591 NBR 6006 (aco 1020) NBR 6172 Ar;o estrutural

Rolo

1.2 1.3

2 5
S~RIES NORMALIZADAS

Suporte

ro

5.1

As series normalizadas foram definidas em fun~ao do diimetro do eixo do 10 no rolamento (labela 2) ou seja: 15 20

25

30

40

50

60

N8R 6678/1988

T ABELA

2-

Series normalizedas

Serie (mm) 15 0
til C

Correia (mm) 400 e 500 600

Diam. rol0 (mm) A~o· 75 e·IOO Borracha 100 100 e IZ7 127 e 152 152.e 165 165 e 178 194 219 100 100 e 127 127 e 152 152 e 165 165 e 178 194 100 e 127 127 e 152 152 e 165 165 e 178 194

Rolete

Angulo de incl i na~ao

Duplo Triopl0 Tri plo Triplo Triplo Triplo Triplo Triplo Plano Plano Plano Plano Plano Plano Duplo Duplo Dupl0 Duplo Duplo 20
0

800

200 0 e 35

"t)

20 25 30 40 50 60

600 a ·1800 100 e 127 1000 a 2000 1200 a 2200 1400 a 2400 1800 a 3000 2600 a 3000 400 a 800 600 a 1400 1000 a 1800 1200 a 2000 1400 a 2000 1800 a 2000 800 a 2000 1000 a 2200 1200 a 260C 1400 a 300e 1800 a 300e 127 e 152 152 e 165 165 e l78
O

20° e 35° 0 0 0 20 , 35 e 45 0

.c .\,..

til OJ til

35 e 450
35 0 0
e

450
0

178 e 194 194 e 219 75 e 100 100 e 127 127 e 152 152 e 165 165 e 178 178 e 194 100 e 127
127 e 152

35

e 45

.350 e 450 0° 0° 0 0

til

0 c

15 20 25 30 40 50

0.
Q) I.. II) (1)

00 0 0

OJ
I(1)

0° 10° 10° 100

100

0 0

20 25 30 40 50

0. ::l "0

c
Q)

0 ....

I-

152 e 165 165 e 178 178 e 194

a::

100

Nota: Os diametros indicados sao nominais. Os diametros reais externos de acordo com a NBR 6591 sao os seguintes; 76,2 mm (75 mm), 101,6 mm (100 mm), 127 mm (127 mm), 165,1 mm (165 mm), 177,8 mm (178 mm). Para os demais cons lde rar 193;7 mm (194 mm), 219,1 mm (219 mm). 5.2 tes. Os diametros ~ (mm) 38, 50, 90 e 140 para tubas de a~os de rolos de carga e existen

152,4 mm

(152 mm),

retorno, somente podem ser util izados para substituicoes em instalacoes

NBR 6678/1988

6 6.1

IDENTIFICACAO

Simbologia indicados na Tabela 3.

Sao val idos os codigos

TABELA 3 - Simbologia d. rolat., supon., rolo

Rolete Car£a Plano Duplo Triplo Impacto Plano Duplo Triplo

RS

Suporte

Rolo Carga Plano Duplo Triplo Impacto ..

Carga ou impacto CP CD CT Plano Duplo Triplo CP CO CT

CP CD CT

IP
10

Plano Duplo Tri plo

IP
10

IT

Retorno c/aneis borracha Plano Duplo Retorno de a 1;0 Plano Duplo RPA RDA RPB ROB

.
-

Retorno c/aneis ou alto Plano Duplo RP RD

IT

Retorno c/aneis borracha Plano Duplo Retorno de aco RPB ROB

A. a Iinhante de carga Plano Duplo Triplo CPA CDA CTA

Plano Duplo

RPA RDA

A. al inhante de carga Plano Duplo Triplo CPA CDA eTA

Rolo guia de rolete A. al inhante RG

!
i

I
!

A. a I. ret.c/ anels bor. Plano RPBA

..

A. a l I nhan te retorno Plano RPA

A. AI. retorno de aco Plano Transicao Fixo

Var i ave l

RPAA Transicao TF TV Fixo Variavel TF TV

NBR 6678/1988

Notas: a) Roletes de transicao duplos nao sao indicados por nao se fazerem cessarios nas larguras de transportadores b) Roletes auto-alinhantes extremos, dos. roletes auto-alinhantes aqui normalizados; Em de retorno duplo nao sao utilizados. de retorno plano podem ser

ne casos

utiliza

6.2 Identifiaa~ao dOB ro~eteB

A identificacao
b)

dos roletes i fe~ta da segulnte forma e ordem: (diametro do eixo); do eixo, quando houver (somente para roletes

a) letras RS lndlcativas de rolete; serie normalizada c) diametro do escolonamento

I

de retorno e carga plano, ver secao 7.6.3); d) diametro nominal do rolo; e) numero do rolamentoj f) largura da correia; g) angulo de inclinacao do rolo lateral (somente para os roletes de carga). Exemplos:

rolete

RS / IT

30 / 152
<p eixo do rolo

1 63\
n9 do rolamento

1600

3\
ang. de inclinacao do ro 10 latera 1 rolamento

Irnpac to

<prolo

largura de correl a

Significado:

Rolete de impacto triplo, eixo 30, diametro do rolo 152, 6306, correia 1600, angulo de inclinacao 35 •

rolete

RS / TV

2200

. eil: 117\8 1 6:)8

do rolo transicao variavel <Ilrolo

rolamento largura da correia

do

inc Iinacao ro I0 Iate ra I

Significado:

Rolete de transicao variavel, eixo 40, dlametro do rolo 178, mento 6208, correia 2200, angulo maximo de inclinacao 45.

rola

NBR 8678/1888

rolete

RS / RPA

do rolo no rolamento retorno plano a90 Significado:

.J

25 / 35 / 127 / 630

-:

180~

rolo n9 do ro lamento-

largura da correia

If! eixo do rolo entre rolamentos

Rolete de retorno plano de a~o, el xo 25/35, diametro do rolo rolamento 6305, correia 1800.
t ,

127,

6.3 Identifiaa~aodos

suportes

A identifica9ao °dos suportes

feita da seguinteforma

e ordem:

a) letra S indicativa de suporte; b) tipo de suporte; c) serie normalizada (di~metro do eixo); d) 1 a rgura da corre ia; e) angulo de inclinacao do rolo lateral (somente para os roletes de cargal. Exemp los: / Suporte c;::arga triplo Significado: I CT
2S

do rolo largura da correia

If! e i xo

1200

45
~

ang. de Inclinac~o do rololateral

Suporte de carga de roletetriplo, inc I inacao 45.

eixo 25. correra 1200. angulo

de

suporte

S / TF

2000
If! e i xo do rolo

20~

ang. de incl inacao do rolo lateral largura da correia incl ina

transicao fixo Significado: 6.4 Suporte de cao.

t

rens lcac fixo, e lxo 50, correia 2000, angulo de

Identifiaa~ao dos rotos dos rolos

A identifica9ao

feita da seguinte forma e ordem~

NBR 6678(1988

a) letra R indicativa de rolo: b) tipo de rolo: c) serie normallzada (diametro do eixo): d) diamet'ro do escal'onamento do eixo, quando houver (somente para de retorno e carga plano, ver secao 7.6.3: e) diametro nominal do rolo;
f) numero do rolamento; g) comprimento do rolo sem
0

roletes

eixo.

Exemplos:

rolo

R / CD

15

eixo do rolo
4>

75

-.
/

6202

315

4>rolo

~primento n<?do ro lamento-

do rolo

carga duplo

Significado: Rolo de aco de rolete de carga duplo, eixo 15, diametro do rolo 75,

rolo

-:

rolamento 6202, comprimento 315.

R/ RPB

4\50
4>elxo rolo no lamento

117~
4>

180~

rolo

.to

comprimen do roTo

retorno pIa no de borra cha

4> eixo do rolo entre rolamentos

n9 do ro Iamen to-

Significado: Rolo com aneis de borracha de rolete de retorno plano, eixo, 40/50, diametro do rolo 178, rolamento 6308, comprimento do rolo 1800. 6.5 Identifiea~ao dos poZos guias de poZetes auto-aZinhantes A identificacao dos rolos guias em separado, a) letras RG indicativas de rolo-guia; b) diametro do rolo; c) altura do rolo: Exemplo: RG 100 / 150

feita da seguinte forma e ordem:

rOlo-gula

__

t_

4>do ro lo

\\

altura do rolo

NBR 6678/1988

Significado:

Rolo"'guia, diametro

100, altura 150. dlto, duas porcas, uma arruela

Nota: 0 rolo-guia

compos to do rolo propriamente

de pressao e uma arruela lisa.

SELEc;:Ao DO ROLO

7. 1 Rateiro de cdlculo
Pc9ra selecionar
0

rolo mais adequado ao servico pretendido geral:

a

deve ser adotado

se

guinte procedimento

a) calcular a carga atuante P

em um rolo (secao 7.3);

s

b) calcular a carga para selecao P

a

em um rolo, resultante' da carga atuante

P , do pe~o da correia e do peso das partes mOveis do rolo (secao .7.~);. c) com a carga para seleca~ Ps' escolher 0 rolo-mais adequado da Tabela _~; d) verificar a' vida do rolamento (secao 7.4) e a capacidade do suporte (s! cao 7.8). Se a vida do rolamento for Inferior a.desejada dade do suporte for insuficiente, te acima e fazer nova·verificacao. 7.2 Simbo~ogia Para efeito desta Norma, foram consideradas
a a

ou se a

capacl

escolher um rolo da serle

imediatamen

as seguintes simbologias

e unidades:
(m) (m)
(N)

c
r

= = =

espacamento espacamento

entre roletes de carga entre roletes de retorno

capacidade de 'carga dinamica do rolamento n9 de espaco~ inteiros entre roletes na curva convexa modulo de elasticldade flexa admissrvel aceleracao coeficiente coeficiente coeficiente da gravidade de carga no rolo central dinamico de transporte de carga dinamico de transporte no retorno do aCo

e
E

=
= =

f1
9

no suporte do rolete (m/s2)

kdc kdr
mpm
n

= =
= =

L10h

vida do rolamento massa das partes moveLs (kg) (rpm)

(N) (N) (N) (N) (N)

velocidade

de rotacao

P
p = =

carga adicional atuando sobre um rolo devido a mudanca de direcao da correia

a

carga atuante em cada rolo carga admissrvel carga admisslvel no rolo no suporte do rolete de carga e retorno

P1
p

P
p

P
r
5

carga atuante no rolete carga para selecao do rolo

= =

(N)

eq qc

carga dinamica equivalente

sobre

rolamento

(N)

massa da correia por unidade de comprimento

(kg/m)

10

NBR 6678/1988

qm T x a

• massa do material por unidade de comprlmento • for~a na correia atuando sobre um unlco rolo • indice para calculo da vida do rolamento • angulo de mudanca de direcao da correia

(kg/m)
(N)

(graus) (graus)
( HPa ) ( MPa )

8
o
T

• angulo de deflexao no rolamento do elxo do rolo

• tensao admissTvel a flexao
•

tensao admlssivel ao cisalhamento

• angul0 de incllna~ao do rolete

(graus)

7.3 Carga atuante em urnrol,o - P 7.3.1 Rolo de carga '

Pa • kc • Pr • kc • qm .,ac • 9 (N) rolete de carga trlplo

P a .:1

• Pr

.1

• qm • ac • 9 (N) rolete de carga duplo

Pa • Pr•

qm . ac • g'(N) rolete de carga plano

Nota:

No rolete trlplo, nao rais por apresentarem

ha

necessldade

de se verlflcar os rolos

late

cargas Inferlores as do rolo central.

7.3.2 Rolo de retorno

P a 1 • -, 2a

1 = -- 2

• ar • 9 (N') ro ltd e e

e re torno d up I0

parc P •

. ar • 9 (N) rolete de retorno plano

7.3.3

Coeficiente de carga no rol,ocentral, - kc

A malor parte aa carga em um rolete trlplo

percentual da carqe total

suportada pelo rolo central.

Este com usados

ve r lave l com a inclinacao dos rolos laterais e da correIa. a correia 100% carregada, devem ser

o percentual de carregamento conforme a Tabela 4.

Os valores mTnimos, e considerando-se

TABELA 4 - Coeficianta daca.

rola cantr.1

,100%

,0,56,

'

0,60

0,64
uttllza

Caso acordado entre

usuarlo e 0 fornecedor, valores malores podem ser

dos resultando talvez, em rolos de serie maior.

NBR 6878/1988

"

7.4 Carga para 8ele~ao do rolo - P 7.4.1 Rolo de oarga

P = k'd . P + _2_ q • ac' 9 + mpm. 9 (N) rolete triplo s caS c Ps = 1,2 (Kdc • Pa + 1

• qc • ac • g) + mpm • 9 (N) rolete duplo

Ps • kdc • Pa + qc • ac • 9 + mpm • 9 (N) rolete plano

Nota:

rolo central do rolete triplo suporta urn pouco mats que

peso da correia ( ~ tanto nao :7.4.2

• qc • ac • g). Esta dl ferenea

-s'2

do

en,tr,!

relevante.

RoLo de retorno
Ps • 1,2 kdr Pa + mpm' • 9 (N) rolete duplo' Ps = kdr • Pa + mpm • 9 (N) rolete plano

Nota: Uma vez que nos roletes duplos tanto de carga como de retorno,
cargasnaose proximas dos rolamentos

as

ap llcam exatament:e no meta dos rol os', estando 'mals internos, fol utllizado urn fator de 1,2 p~

ra compensar esta dl fe renca ,

7.4.3 Coefioiente dinamico de transporte 7.4.3.1 Coeficiente dinamioo de tranaporte na carga - kdC
Como a existencia de blocos misturados ao material transportado ptovoca urn Impa~ to no rolo, a carga atuante em um rolo (P ) deve ser rnultlplicada pelo coefltle~ a te dinamico de transporte (kdc). 0 Impacto provocado pelos blocos corresponde a uma forca adicional no rolo. o impacto nos rolos depende baslcamente da velocidade da correia, tlpo e tamanho do bloco, a existencia ou nao de flnos como col chao amortecedor obter
0

etc. podendo-se

fator kdc com certa aproxima~ao da Tabela 5.

/TABELA6

12

NBR 6678/1988

T ABELA 6 -

Coefieiente k de

Maior "bloeo (mm)

100 150 200 250 300 350 400 450
!

Massa espee. do material

800 1.0 1,0 1, 1,
,

kg/m3
2800 1,1 1,1 1,2 1 ,2 1,2 1,3 1,3 1,3 3200 1, 1 1, I 1 ,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4

1200 1,0 1,0 1,

1600 1,0 I ,0 1,1 1,1 1,1

I ,I

2000 1 .0 1,1 1•1 1,2 1 ,2 1,2 1,2 I ,2

2400 1, I 1, I 1, I I ,2 1 ,2 1 ,"2 1 ,3 1 ,3

a a

1,1 1,1 1,1 I, I I, I

1,0 1,1 1, I 1,1

1,2 1,2

7.4.3.2

Coeficiente dinamico de transporte no retorno - kdr exeen provoca~ ut iii

Normalmente, devido ao maior espacamento entre os roletes de retorno e a tricidade dos rolos, a correia no retorno apresenta uma certa vibracao, do
0

apareeimento de cargas dinamicas no rolo. Para cobrir estas

eargas

za-se um eoefieiente constante igual a:

7.4.4

Outras cargas
0

Quando a correia muda de direcao numa eurva eonvexa, cional deve ser acrescentada a carga para selecao P do com a Figura 1. A forca T da correia atuando sobre um unico rolo em mm, multiplicando zar
0

rolo sofre uma carga

adi adi acor rolo,

cional (p) resultante das forcas atuantes na carcaca da correia. Esta carga
s

pode ser calculada de

igual ao comprimento do

pela tensao da correia em N/mm.

Se a carga total sobre cada rolo for superior recurso de aumentar

0

capacidade do rolo, pode-se utili

0

raio de curvatura e/ou diminuir

espacamento

entre

os roletes diminuindo-se assim a earga sobre eada rolo.

!FIGURA 1

NBR 6678/1888

....

P:

2T ••

nf.

FIGURA

1-

Carp adicional no rolo ,;_ P

7.5 RoZos de impacto

Os rolos de impacto sofrem cargas dinamicas adlclonals cao e a ut lllzacao de um espacamento o calculo das forcas envolvidas consultado para a conflrmacao resultante do Impacto do material sobre a correia. Normalmente, um projeto adequado do chute de alimentada ordem de 300 FIlTl":a mm entre roletes, 400
0

permite a util izacao do mesmo rolamento e elxo dos roletes de carga, porem como depende da experlencia. dos rolos de Impacto. fornecedor deve ser

7.6 Ca'1'ga8 admiss-Cvei8 nos '1'01..08 t -P

7.6.1 terios: a) angul0 de deflexao do elxo no tos) ; b) no lamentos de esfera com folga e3i c) tensao admlssTvel a flexao " • 100 MPa',
.

Para as cargas admissivels

nos rolos foram conslderados

os segulntes crl

rolamento nao superior a ~ - 12 (minu-

d) tensao admlssTvel 7.6.2 7.6.3

ao cisalnamento E • 21 x

e) modulo de elasticidade

4 10

t•

50 MPa; MPa. nesta Norma. Nenhum carga esta .entre

Na Tabela 6 estao Indlcadas as cargas padronizadas inferior i lndicada. Para permitir um melhor aproveitameMto

rolo pode ter capacidade

dos rolos de retorno e de

plano, alguns deles foram esealonadas indicado nas tabelas como por exemplo rolamentos 40 Mm.

au seja, apresentam 30/40,elxo

a se,ao do eixo entre

os rolamentos maior do que a secao na reglao do rolamento. 0 escalonamento no' rolamento 30 mm e

/TABELA 6

14

NBR 6678/1988 T ABE LA 6 Carga admissivel nos rolos unidade: N

-,
Roloto Serio

-;~orreil
~
IS 20 $em Sem Sem Sem Sem Sem Sem
,

400 250

500 315

600 236

650 250

800 315

1000 380

1200 466

1400 630

1600 600

1800 670

2000 760

2200 800

2400 900

2600 950

2800 1050

3000 1120

1100

810

Carg. duplo

25 30 40 50 60

• triplo

---

1200

1100 2800

810 2000 1500

1100 3000 6000

960 2500 6100 13600

820
2100 4400 11500

700 1900 3800 10000 19700

2900

3800

1600 3300 8700 16900

-,

700 290 920 660

750 260 840 600

950

..:.

10900 21200

3000 8000 15500

6900 13300 12400 24200

10000
19500

1150 1400 1600

-"

SO,ie
15/20

''',ROIO
Eli:. Sem Corn

1800 2000 2200

500 450

600 350

.-

Carg.

20/30

•
retorno plano

-50m CO,"

<,

<,
600 420 2200

~
1700 860 3500

~
1200 2600 1300 4600

~
900 2000 1000 3600 3000

I-

I
1

<, <,

25/35

~:_j Corn
1-Corn

<, <;

~-1600 2900 2400 6400

-...____
1100

<,
1700 ~. 4300

1400

1600

30/40

Sem

<, <;

40/60

-- Sem
Corn

50/60

r--Corn
~~IO:

Sem

465 1100

600 Bl0

<, 800

900

Serio

I
20/25 ~5/30 Retorno duplo ~

ES,\,

--

------5300 8900 950

2300

1400

'-........_
7500 1050

1150

1600

670 700

~om

Com

..

I~

<,

<;
' 1800

<,
1300 1500

2100

---1100 1200

~
1000

r-,
900

1800 1900

3000

<;

'-~
3800

~
3000

<;
2600 -...____ 6900

~
2400 2400

<; ~
2000 2100

Po/35
40

~_
,om

~!m
~

- -----',
-

"--

_____

'",2500 3800

~
8000

<, I'-........__ f"--.64[)0 5700 12400

<;

Iso

--

----

<,
10900

_ 5000

"'-. <, -...-..._

9700

-.~

2500

3000

3800

<;
7400

-...____
-,
7400

'---.

---------6100

<; 6100 -...____

Nota: Sem: sem escalonamento, Com: com escalonamento,

eixo

Iiso.

eixo em degrau.

7.7
7,7,
(j

V'da utiZ do polo 11

v/la do

l"O

lamento
de mui tos fatores fatores tais como, material do rolamento, Entende-se que do tubo, efici~ncia da vedacio t ransportado, meio ambiente, do rolamento como vida do

vida de urn rolo depende

espessul'a da parede etc,Porem,

como todos estes indicativo numero

nao sao quantificaveis, rota~ao de fadida

a vida

uti 1 izada como

0

da vida do rolo ou rolete. os primeiros sinais

rolamento, atinge aneis tanto, ou

de horas a uma determinada

antes que aparecam corpos inferior

rolamentos (descascamento) em seus pode ser, uma vida po..!:, de

90% dos

rolantes.

A vida real do rolo t

ou roletes

vida do rolamento.

recomendado

normalmente

NBR 8678/1988

1G

30000 h a 500 rpm, sendo este a vida do roJamento deve 7.7.2

valor de referjincle. Para aplica90es especlals,

0

ser acordada entre

usuarro e fornecedor.

Capacidade de carga dinamica daB roZamentoB (TabeLa 7) desenvolvlmento tee desde

Os rolamentos utilizados nesta'Norma estao indlaados a seguir. As capacldades de earga dinamlea devem ser consideradas mTnlmas, uma vez que nologieo pode altera-las. 0 forneeedor pode utllizar feriores aos valores estabelecldos nesta Norma.
0

,outros rolamentos

que a sua capacidade de carga dinamica e a carga admlssTvel no rolo nao seJam In

T ABELA 7 - Carga dinAmica dOl rolamantos

Serle 15 20 25

<p

ro 10 ~m)

Rolamento 6202 6204 6205 6305 6206 6306 6208 , 6308 6310 6312

Carga dinamica
(N)

75/100 100/127 127/152 152/165 165/178 178/194 194/219

7800 12700 14000 22500 19500 28100 30700 41000 61800 81900
, ,

30
40 50 60 Nota: 7.7.3

Para as series 25.30

e 40, podem ser utilizados dois tamanhos de rolamen

tos, dependendo da vida desejada. cdlcu to cia vida dOB »ol amen toe em horae ex

A vida dos rolamentos em horas deve ser ealeulada de aeordo com a seguinte pressao: 1.000.000 60 • n Como cada rolo passu; dols rolamentos:
p

(_c_
p

)x

x = 3 rolamentos de esferas

eq

eq

== _....:s:__

Para facilitar

ealeulo da vida dos rolamentos pode ser consultada a Tabela 8.

16

NBR 6678/1988

T ABELA

8-

Rel8l;lo C/peq

::K
a

100 3,91 4,23 4,56

125 4,23 4,56 4,93

160

200

250 5,32 5,75 6,20 6,70 7,23 7,81 8,43 9,11 9,83

320

400

;00

630

800

1000 8,43 9,11 '9,83 10,8 11,5 12,4 13,4 14,5 15,6 16,8 18,2 22,9

10000 12500 16000

~,56 4,93 4,93 5,32 5,32 5,75 5,75 6,20 6,70 6,20 6,70 7,23

5,75 6,20 6,70 6,20 6,70 7,23 6,70 7,23 7,81 7,23 7,81 8,43

7,23 7,81 7,81 : 8,43 8,43 9,11

20000 25000 32000 40000 50000 63000 80000 100000 200000

Nota: 7.8 7.8.1

4,93 5,32 5.32 5,75 5,75 6,20 6,20 6,70 7,23 6,70 7,23 7,81

7,81 8,43 9,111 9.83 , 8,43 9 111 9,83 liD 6 9, 11 9,83 10,6 11 ,5 10,6 11 ,5 12,4 11 ,5 12,4 13,4 12,4 13,4 14,5

7,23 7,81 7,81 8,43 8,43 9,11

9,11 9,83 9,83 10,6 10,6 11,5

7,81 8,43 9,11 9,83 10,6 11 ,5 12,4 13,4 14,5 15,8 8,43 9,11 9,83 '10,6 11 ,5 12,4 13,4 14,5 15,6 .16.8 10,6 11 ,5 12,4 13,4 ,14,5 15,6 16,8 18,2 19,6 21 ,2
Esta Tabela

e val ida

somente para rolamentos de esferas.

Cargas admissiveis nos suportes dos poLetes de earga e retorno Pq Roletes de carga duplos e tripLos que para larguras menores, a carga no suporte dos roletes em fu_!!.

Considerando-se

cao da carga admissivel nos rolos de material, considera-se das na Tabela 9, devem
10

bem maior que a carga maxima

'tr anspor t ava l

para calculos do suporte. as cargas indicadas na ser utilizadas normalmente no calcul0 dos suportes,
0

Tabe p£

la 9. Oesta forma, evita-se um superdimensionamento rem, mediante acordo entre usuario e

0

do suporte. As cargas indic~

fornecedor, admite-se utilizar no caludesde que nao sejam su~ertores re todos os pode, em alguns casas especlficos, seguir rigorosamente
0

do suporte, a carga real sendo transportada,

as cargas da Tabela 9. Este procedimento demais requisitos estabelecidos guidas. 7.8.2 7.8.2.1 Roletes de retorno Roletes de retorno planos

sultar em suportes mais leves. Deve-se entretanto,

nesta Norma. Sempre que

usuario nao se manifes

tar a respeito das cargas a serem utilizadas, as cargas da Tabela 9 devem ser se

Para os roletes de retorno pIanos nao foram estabelecidas

cargas nos dos

suportes, suportes

mas sim. espessuras mfnimas de chapas, sendo estas espessuras compatTveis com as cargas nos roletes. As espessuras mlnimas das chapas ou perfis

NBR 6678/1988

17

estao indicadas na Tabela 33. Oependendo da forma construtiva do suporte, nervuras podem ser necessarias. 7.8.2.2 RoZetes de retorno dupZos que, tambem nos roletes de retorno duplos, a carga no
0

Considerando-se

suporte re

em funcao da carga admissTvel no rolo pode ser bem maior que a carga maxima sultante da correia e peso dos rolos, considera-se para lizacao de cargas diferentes d~s indicadas na Tabela 9. 7.8.3 RoZetes de carga pZanos com caracterTsticas

calculo de suporte, as

cargas indicadas na Tabela 9. Nao se admlte nos roletes de retorno duplos a utl-

Uma vez que os roletes de carga planas sao utillzados multas vezes, em al Imentadores de correia ou transportadores especiais, a carga utill. demais 'de zada para a ca lcul c do suporte deve ser a carga real', respeitando-se os espessura inferior as indicadas na Tabela 33. 7.8.4 7.8.4.1 ves da coneideraooee adioionaie Deve ser sempre verificado, carga do rolo P
0

requisitos estabelecidos nesta Norma. Os suportes entretanto, nao podem ser

se a carga no suporte do rolete obtida atr~

calculo do mais pesada, 7.8.4.2

suporte. Se isto ocorrer, deve ser selecionado um rolo de que naturalmente implicanum suporte mals robusto.

(se~ao 7.4), nao

superior aquela considerada para

serle

t importante observar que para compararmos a carga no rolo com a carga

da
0 0

admissTvel no suporte, e.necessario dividirmos a prlmeira pelos coeficientes Tabela 4. A rigor, deverfamos tambem considerar peso proprio do.suporte e

peso das partes nao moveis, nao haven do entretanto, necessidade de tal precisao.

7.8.5 Criterio8 para caZauZo d08 8uportes

Os seguintes criterlos devem ser aplicados a todos a) flecha maxima admissfvel f~ = AI/SOO; b) tensao admissivel
05

tipos de suporte:

flexao a

100 MPa
1=

c) tensao admissTvel ao cisalhamento d) modulo de elasticidade E =21 7.8.6 Cargas admissiveis

x 10

50

MPa
p

nos suportes dos'(IoZetes P

Conforme Tabela 9.

rrABELA 9

~~------------,----------------------~~~~~~~~-----------------------------------~ ....

18

INBR 6678/1988

....
o ....

I ~ [0;

L.t\ -.D

E o

ItO VI ttl

ttl

I..

ro
ro
(1) -0
III L..

....

::II

(1) -0
III

L.

Cl.

Z
.... C V

ttl

::l

III
I
o

II

a
-.D

O'l L..

o o
(1) -0
III

u
III Q)

ro
-0 V
L..

E
III

(1)
L.

a L.
-0

~ ....

ttl

8 C)
I ,I

I~§ .... C)

I, ~ ....
t,1 ~... .

-0
I..

a ro .....

L.

(1)

(1)
III V1

>

ro
(1)
I..

o,

(1) 1(1)
V1 V1

ro ..... c:
(1)
III

o o co
V -0
III

I..

I §@§I N
It) It)

Cl.
V1

-0 III .....
I.. V1

I-

Cl.

........ C)

ttl 1::l ..... -0

Q)

ttl

o c,

ro

<Ll
L..

Lf\

§ ~ ~ co ~ N M
........

III

'-0

ttl

..,
I-

ro
V

-0 otJ

v
'v
'III

..,
I-

III -0

I..
IQ)

III

>
III -0
III

-0
Q)

ro

III O'l
I..

e
"0
Q.

! cu

(1) l.....

E
rtJ -0 CtJ N .-

a a. III c
otJ
L..

::J 0\...

III

o ,....
co

C (1)

:"0 V ::I 0-

.... 'v III

<Ll -0 III
O'l L..

1_

co
I(\)

E
0

... ! o
i
II>

(1) -0

.t:

ttl

III

a U
o

..,N
::I
(V'\

III :J -0
III

Lf'I 0.1

s ....
o
It)

I
M

§§g 8 .... co M
0)

III

....

8 en
V1

V1

V CtJ -0

CS

o
c:

L.. (1) III

V
(V'\

ro

CtJ <Ll
I....

V -0 III

1(1)

L.

v'

:~ ~ Os i ..
~ '" o
I
a>

Q) -0
Lf\

I1~
o ,....
CD

a
(1)

C
III

Q) (1) -0

>

>

.0

ro V

III

.....

C <Ll

III -0

o
V1

I..

> ,V1 III

CtJ I-

Cl. ::l
III

.t:
U

III

.....
C <Ll III L

a
III <Ll III

E
0
-0 III \J (ttl

a c:
rlf
III

§
o o co

o co

o
N

s~
0

'<1

II
I
It)

~~

I
I

I
V1

'v .0

w
4(

_,
4(

CD

.... M

III

~g
~ N

ii,

! ~ i~ I
0

II

III O'l
I..

(1) 1(1)
V1

..,
CtJ
L.

> ,V1

(1)

-0 C (1) -0

III

c
<Ll

ro

III CtJ

I-

L.

>
V
V1

-0 III
V1

<Ll -0 III ttl

V1 (1)

o,

c:

-0 III O'l
L. U (1)

IIIII
It)

a z
V1

L..

.0

o
V
I

III III
U

O'l L.

E E

III

III

CtJ E
V1

lro

o
VI CtJ

III

V V

Q)

>

-0 <Ll -0 ttl -0
1(1)

....
It)

§
~
o

IIIII
II

c,
CtJ

IIIIII

(1) Cl.

ICtJ

a
V1

-0

\J .... (1)
V1

.
E E

o
Lf\

(1)
III

a o,
0

.0 III .., V III III

1(1) V1 I

U CtJ c,

ro ro

III
L..

..::r

CtJ

::I O'l
L..

CtJ
L.

'v .0 ....
E
CtJ

>

000

'<1

>
It)

(1)

L. 1(1) V1 V1

(1) ....

c:
(1)

O'l

::l 0-

ojdnp

.0 0 .0

III

!! o
a:

CI)

ordnp e6Je::>

NBR 6878/1988

19

7.9 Outras aonsidera~oes 7.9.1

Recomenda-se que
0

dlametro do rolo seja tal. que a sua velocidade de ro

tacao nao seja superior a aproximadamente

600 rpm.

7.9.2 Convem observar que diametros maiores sao mais adequados a se rv lcos mals
pesados, estando os eixos maiores relaclonados com os dlametros maiores. Os dla metros maiores apresentam menor resistencia ao rolamento, menor penetracao correia, maior espessura do tubo (rolos de aco) etc., garantlndo de um modo ral uma maior vida util. na g!

7.9.3 Na Tabela 10, conhecendo-se

lece crltirlos adlclonals

dlametro' do rolo, pode-se veriflcar a velo A NBR 8011, estabe de correia.

cidade maxima da correia dentro dos crlterlos estabelecidos. para a velocldade

TABELA 10 - Velocldade de rotac;lo do rolo

unidade: rpm

) ~
0

0,5

1 ,0 1,5 2,0 2,5 509 637

382

3,0 764

3.5 4,0

4,5

5,0 5,5 6,0

75 100 127 152 165 178 194 219

127 255 382 95 75 63 58 54 49 44 191 286

891 1019 1146 1273 1401 1528 764 859

677

477

573 668

955 1050 1146 752 827 691 902 754 694

150 226. 301 376 451 126 116 107 98 87 188 251 314 174 231 289 161 215 268 148 131 377

526 602 440 503

565 628

347 405 463 322 376 429 345

521 579 637 483

536 590 644 492 541 591 523

197 246. 295 174 218

394 443 349 392

262 305

436 480

DIMENSOES

8.1 Generatidades
8.1.1
Quando forem util izados rolos de comprimento fora da padronizacao sempre seja que para projetos especiais ou substituicoes em instalacoes exlstentes, devem ser seguidas.

posslvel, todas as demais dimensoes normalizadas

8.1.2 Rolos de comprimento 160, 200,1000.1100.1250.1500,1700,2500,2800. 3000,3150 e 3350, somente podem ser util tzados para substituicoes em ·instala
c;oes existentes.

8.1.3

Todas as d lmensoes nas Tabelas a segui r sao em mi ITmetros. As estao indicadas.

to le ran-

cias normalizadas

20

NBR 6678/1988

8.2

Dimensoes das pontas de eixo daB ~OlOB

Conforme Figura 2 e Tabela 11.

FIGURA 2 - Ponta do eixo dOl rolol

T ABE LA 11 - Dimenslles das pontas de eixo dOl rolo.

unidade:mm Seri e d
n

15

9
9

4 4
6 6 8 8
8

12
14 18

20 25 30
40 50

12 12
12

22

32
42 52
f

12
12

60

Nota: Nos roletes de carga f = 0, exceto para os roletes pIanos que ternpara o valor indicado.

8.3

Comp~imento daB ~OZOB - £

rrABELA 12

Conforme Tabela 12.

NBR 6678/1988 T ABELA 12 - Comprimento dOl rolos

21

unidade: mm

Correia 400 500 600 650 800 1000 1200 1400

Carga duplo 250 315 triplo

Retorno 1 rolo 500 600 700 750 950 1150 1400 1600
.2 rolos

Correia 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

Carga , Triplo 600 670 750 800 900 950 . 1050 1120

Retorno 1 rolo 1800 2000 2200

2

rolos 900 950 1050 1150 1400 1400 1600 1600

235 250 315 380 , 465 530

465 600 670 800

05

Nota: Para

roletes de carga pianos considerar a mesma dimensao do rolete

de

retorno de rolo unico. 8.4 Distancia entre apoios do rolete - A

TABELA 13 - Disdncia entre apoiol do rolete - A unidade: mm

Conforme Tabela 13.

Correia 400 500 600 650 800 1000 1200 1400

Correia 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

610 710 840 890 1090 1290 1540 1740

2000 2200 2400 2700 3000 3200 3350 3550

8.5

Furaoaoda base - x, altura - h e parafuso - p

Conforme Tabela 14.

22

NBB 6,78/1988 T ABELA 14 - Dimans6es X, h e parafusos

unidade: mm

Serie 15

Correia 400,a 800 600 e 650

x, 130 130 165

x2 100

h, 130 145

h2 110

M 12

20

800 1000 a 1800

130

155 165

130

M 12

25

1000 220 1200 a 2000

,

150

190 205

175

M 16

30

1200 e 1400 1600 a 2200

220 250 270 300 300 300

165

215 235

200

M 16

40

1400 e 1600 1800 a 2400

180

240 275

. 210

M 20

50 60

1800 e 2000 2200 a 3000 2600 a 3000

195

295 320 39{)

215

M 20 M 20

8.6 RoZetes de ca~a Conforme Figura 3 •

e impacto dupZos

..

pI

_L
L

.-.

..+.1
:"'!'"

I
ZI

I
ZI

FIG URA 3 - Roletes de carga e impacto duplos

NBR 6678/1988

23

Nota: Admite-se

que a base tenha furos rasgados respeitando-se ,. sao zl' como mlnlmo.
T ABELA 15 - Roletes de carga e impacto duplos

porem,

la

dimen

unidade: mm

Correia

d, 15 15

D, 75 75

Dp1

£1

8t

ht

At

tt

ft
(min)

H,·H2
(m4)()

x,

gt

z,
(min)

P,
M12 M12

400 500

100 100 100 100

250 258+ 2 130 610 ± 2 +t 315 323+ 2 130 710 ± 2 +1

12+ 1,0 15 + 0,2 12+ 1,9 15 + 0,2

3 3

130 15 130 15

30 30

Ll

nl

01

-+-

..
0 1

T
ml
1

51

ml

FIGURA 4 - Rolos de carga e impacto - Rolete duplo

T ABELA 16 -

Rolos de carga e impacto - Rolete duplo mpm

unidade: mm
lnercia Bor
(kg)

Co rreia

dl

Dl
75

Dpl

°t1

£1

Ll

ml

n1

51

Q81

~o 1,6 1,9 1,9 2,3

Ar;o

Bor

100

400

15

63

100 75

250

276

12

0 ·0,2

258

+ +

0,2 0,6

3,0

(kg.m2)
0,0012 0,0030 0,0015 0,0037

0,0028

100

63 315 341 4 9 12

500 ..

15

100

0 ·0,2

308

0,2 0,6

3,6

0,0035

Notas: a) Rolos de impacto so sao disponrveis proximados

a is.

com diametro externo de 100 mm. a re

b) As massas das partes moveis e os momentos de inercia indicados sao e para cada roJo, 0 fornecedor deve indicar as valores

24

NBR 6678/1988

8.7 Roletes de carga e impacto triplos

ConformeFiguras

5 e 6 e Tabelas

17 e 18.

1~~

Al

-11II,

-I
ti

CI

..
.-E

l-Zl

....

..

Zl

1.+.L
DETALHE -A FIGURA 5 - Roletes de carga e impacto triplos

Nota: Admi te-se

sao zl'

que a base tenha

furos

rasgados,

re.spei tando-se

porem,

dimen

como mlnimo.
Ll

nl

ru

..

._-...
o

Q.

..

l,1

ml

NBR 6678/1988 TABELA 17 - Roletes de 011l'1li8 implCtO trip'OI

2&

unlcl.de: mm

Correia

dl

0,
75

°pl

2,

a,

h,

Al

tl

f,
(mrn)

H,.H2
(mb)

Xl

g,

Zl
(m(n)

P,

SOO

100 100 235 20 100 100 127 127

15

243+ 2 130 +1 145

840± 2

75 15 100 100 250 650 100 100 20 127 127 75 15 100 100 800 20 100 100 315
!

12+ 1,0 + 0,2 15 14+ 1,0 20 + 0,2 12+ 1,0 + O,~ 15 14+ 1,0 + 0,2 20

130 15 130 15 130 15 130 15 130 15

30 30 30 30 30 30 30 40 30 40 40

M12 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M12 M16 M16 M12

258+ 2 130 +1

890± 2

145

323+ 2 +1

127 100 1000 20 127 127 25 152 100 20 127 127 1200 25 152 152 30 165 100 20 127 127 1400 25 152 152 30 165 165 40 178 100 20 127 127 25 152 lS00 152 30 165

127 100 127 380 127 162 100 127 127 465 152 152 166 100 127 127 162 530 152 166 165 178 100 127 127 152 600 152 165

12+ 1,0 15 130 + 02 1,55 1090 ± 3 14+ 1,0 20 + 0,2

4 4

165 15 165 15 220 19 165 15

-14+ 1,0 388+ 2 165 1290 ± 3 + 0,2 20 +1 18+ 1,0 + 0,2 26 190

14+ 1,0 20 + 02 473 + 3 205 1540 ± 3 25 +1 18+ 1,0 + 02 ~ 215 -22+ 1,0 30 + 0,2
I--

165

220 19 220 19

1,0 0,2 20 1,0 25 538 + 3 205 1740± 3 + 1 I-02 1,0 30 215 -t_!).L~ t--r-32+ 1,0 40 240 + 0,2 165
I--

14+ + 18+ + 22+

165 15 . 30 4 220 19 220 19 270 23 165 15 5 220 19 250 19 270 23 165 15 220 19 5 250 19
300

40 ' M16 40 60 30 40 40 50
30

M16 M20

14+ + 3 205 2000 ± 3 18+ 608+ + iL; +

165

165 165 40 178 178 100 100 20 127 127 127 127 25 10:.!lO:.! 1800 30 152 152 670 165 165 165 165 40 178 t71l 178 50 194 194

235 240

22+ + 32+ + + 18+ + 4 22 +

1,0 0.2 1,0 02 1,0 0,2 1,0 0,2

20 26

M12
.

__ ._--

M16 M16 M20 M12 M16 M16 M20 M20

lcontinua
..

40

30

165 I--

14 +

+ :1 235 2200 ± 678 + •

I--

205

......__:!:_ .._9J

1,0 20 0.2 1,0 26 02 1,0 30

40 40 50 50

275 295

32 + 1,0 40 + n7 42 + r.u 50 + 0,2

23

300 23

26

NBR 6678/1988

TABELA 17 - Roletes de carga e impacto trip Ios continua.;io

.
Dl Dpl

unidade: mm

Corrwle

dl

2,

81

hl

A,

tl

f1
(rnfn)

H1-H2
(m~x)

X,

91

zl
(m(n)

Pl

127 152 152 3D 165 2000 165 40 178 178 50 194 25 165 165 2200 40 178 178 50 194 40
30
1~'"

127 152 152 165 750 165 178 194

1~'" 1;;1'"

768+ 3 +1

235
205

..,'"

295
r-

2400 ± 4

275

18+ 1,0 25 + 02 22+ 1,0 30 + 0,2 32 + 1,0 40 + 0,2 42+ 1,0 50 + 0,2 22+ 1,0 30 + 02 32 + 1,0 40 + 0,2 42 + 1,0 50' + 0,2 32+ 1,0 40 + 0,2 42+ 1,0 50 + 0,2 42 + 1,0 50 + 0,2 -52+ 1,0 60 + 0,2 42+ 1,0 50 + 0,2 1,0 5< 0,2 60 42+ 1,0 50 + 0,2 1,0 5< 0,2 60

220 19 5 250 19 300 23 300 23 250 19 300 23 300 23

!

40

M16 -.- ---40 M16

-_._---- 1-----

50 50 40

M20 M20

165 165 800 178 194

235 808+3 + 1 275 ,2700±4

r--

! Mi6

1--.-1---- r--'--"

50 50 50 50

._ r-'-'M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20

"'-'-'-_ M20

320 275 908 +3 +1 958 +3 +1

:-

165 165 178 178 900 2400 178 50 194 194

2600

320

3000± 4

300 23 300 23

178 194 194 950 194 60 219 219 50

320 390

3200 ± 4

300 23 300 23

I
I

50 50

194 194 2800 194 60 219 219 50

3000

50

178

1050 1058+ 3 320 3350 ± 4 .+ 1 ~ 390

300 23, 0 300 23

50

178 1120 1128+ 3 320 3550 ± 4 194 194 + 1 r-390 60 ~ 219 219

300 23 300 23

50 50

ITABELA 18

NBR 6878/1988 T ABELA 18 - Rolo. de carp. impllCto - Rolete triplo

27

.;
600 650

unidacl.: mm
dl

0,

°pl

°tl

~, L,
235 261

m,

"1

S,

mpm ~1 Ar;o (kg) Bor. Aco

In6rcie Bor. (kg.m2)

15 20 15 20 15 800 20 20 1000 25 20 1200 25 30 20

."

75 100 lex: 127 75 100 100 127 75 100

IOU

-100
lex: 127 100 lOa 127 100 100 127 127 127 152

0 12. 4 9
n?

63 63 63

+0,2 243 ·0,6

1,6 1,9

2,8

0,0012 0,0028-

-- ..- .... --.

0,0026
J.OO~

-.-

...

0 14. 0,2 0 12.0.2 0 14·02 12. 8.2

"""3:T
3,6 1,6 1,9 3,2 3,8

--0;0050
0,0104 O,OO~~ 0,0030 0,0053 Q,Ol11

4.9 3,0 3,6 5,1 3,6

0,0066

127 100 127 127 152 100 127 127 152 152 11:15 100 127

63 63 63 69 63

63 63 63

250

276

+0,2 258 .0,6

to~

U,UU~l

O,007cr--

315

341

14 • 8.2 0 _.1~_:.Q,2_.

323 +0,2 ·0,6

-2,3
3,8 4,5

1,9

<r,:f
6,2
~l~ __

-o;uoso
0,0080

0,0015 0,OO3T":':

o,n13lf

o:ooas-0,0047

'-0;0039-'

"o;rr~

,ob

100

t~

406

380
4~~ 491 465

~
12 9

18.8,2

388 +0,2 ·0,6

I~

0;9
7.9 61 6,2 8,0

5,3

7,3 8,5 10,4 5,B 8,B

--6]1Eia- - 0;0107 --O]11lr--

o.omrO-:632!r0,0206 0,0230

-o;om--'
0,0131 0,0144 O~6 u,u~t)
V,V,jljIl

100 63 127 63 127 76 152 15'2'~ 11:15 100 100 127 63 63

-m556

~-.::.¥0 18.0,2 0 22 ·0,2

0 14.02

_.9,QQ§l!.

__9_,Q~ __

12

473 +0,2 ·0,8

--sr ~~}'0,1 10,B 57 7,0 12,7 14,7 6J~ 9,8 11,1

o:e>.W;-0,0423 O;05'l5

--

12i152 152 165

f--

1400

- 25 -~.
..

~
40
20 1600 25 .30

-,~178 100 127 -'27 162 152 165 166 178 100 127 127 152 152 165 165 178 178 194 127 15: 152
lB5

127 -7'5 152 100 152 ',0016S" 178 100 127 127 152 162 166 166

9 4 12

0 14 ·0,2 18.8,2 22. 538 +0,2 ·0,8

630

--T66 -100
100 63 63 626 600

loa-

i----m-

~,

R?
,
608 +0,2 ·0,8

32.82

11,2 11,9 15,0 16,3

0,0112 o.023L 0,0262 13)- jo:{)4S7 14,2 -0.64820,0621 16~4 19,5 . 0,062.1_ 0,0824 22,0 73 11,0 162 00126 0,0265

-0-;-0149--6,0164!r,0337 0,0337 -0,0445

0,0066

-0;0445

0.0582 0,0074

_.

40
20 25 1800

lra-- -;00
100 63 12-Z_ ~ 127 75 162 1-;00 152 100 10Q._ 165 166 100 100 178 194 127 - 11>' 152
lB5

100 -100 100._ 100

75

9
4 12

14.82

~
22.8,2 32.8,2 14 • 8.2 18.

'632"

iH- -}~+7101..0.'3
TO~
~-

64 7,8 ~7 113

lP .o,o~~n
. 00518 0,0545

-'omsgO,~-=-

.0,0382_ ____g,03~~__

__O~_

16,3 7,0

24~j- O:Cl9~3
0,0141 00296

21,4

0,0703

0,0504 0,0659

696

9
4

----8.;2
22 _ 8,2 32.8.2 42. 8,2 678 +0,2 - 0,8

_311
40 50 25 30

670

_.

_.

702

•.~.- .-..
12

127 75 100100 100

0,0083 -00188106 13,~_ ~3l2 - ~:O::O.~8-· O,057.L _ O,042~ __. 124 168 o 0609 0,0426 135 ~~2_ ..loL 1- -:0"785- - Cf0563 O~05s32;!2_ 175 - eji173['=:-_ 263 'O104~-1 1~2 0,0192 1_22,3 - O,1423-;-()",1057--30,3 i 23,6
_.::..1..= ..,_ ~~-

wtt
~

Q.(l785

18.8.2 22 _ 8,2 750 782 4 12 32. 42. H,2 8.2 +0 2 758 . 0:8

100

2000

40
50 30

165 178
__!~

166 178

194 152 155

-194
152 155

~'27lroeoo
832 100

100

I
I
1

2 ,8 ;"2'4;020,4 15,6

I*~ e . .""To,w
,1'8";0 -If
_!.til

14.9,._ 0,0371

j-J!l.Q_

\Y;0417~~._ _Q,Q§_~.z_ .,-_Q..0477

,Q§_~-l
;

0,0232

15.0

0,0630_ 25,~. -~8~i8 ___ ~,0630 . 28,8 ,II 6 0,0824 .: 0,1222 O,11S3 33;0 TO,1593 20,1 0,0727 0,0509

2200

!§_ --i~} 1-40... =:us:::- _...J - f-}gg_ 178

50

12

22 - 8.2 1---_ .. 32 _ 8,2 42 _ 0,2

808 +0,2 ·0,8

I~

~..r__?M_+-~1@1_:-~_QL.c?6'j2- -"26;6
25,0

*,6. 7 ~ 0 ,09_}~_ Q,_9_672 o 3 0 12-M_____o...oBI8___ 34,7 0,1700

-"94' 194 I-l~7

~--:--i.,I?O~ ~

0,1262

lcontinua

28

NBR 6678/1988 T ABE LA 18 - Rolos de carga e impacto - Rolete triplo

Continu~fo
mpm Correia dl Dpl Dtl
~1 A90 (kg) Bor. A90

unidede: mm
Inercia
Bor.

2400

40 50
50

165 178

165 100 178 100 900 194 194 127 127 932 4 12

32 .

194
178 11:14

0 42.0,2

82 8
0'7.-

908 +0,2 . 1,0

21 6 23,8 27,2 . 28,9 28 2

293 33,4 38,0

2000~--1-'_1~~4~~-~~-~ 60 219 219 152

50 2800 60 194 194 219 194 127 219' 152,

950

982

12 ~~

52 . 0.2

--t-_'1--1-7-8-+--_'---1---+-~r--r--1-4-2-8-1-_.__;",2._ 1050 10B2 4 12 52 ,

--'·"---I).Q.tE <13.q_ -.-=~m'-----. .p,4._

'35:6' ~0,2929
Ll.L4til

958 ~~:~

19:~

f:~~~~~-=-=:
-. -. 0 154~: '1

0 1054 0,0756 0,1399 0,0988 0,1467a,19'li U.1411:1

0,1498

8,2

105810,2 . 1,0

--+---!I--I-7-8-+-_~-._-i---+--i--I--I----

J5:?-I- - _lJ,~rh"""""""'_ 13~f,2I~r"lf.~ O,-,Tl7 1'3t;t--:- -O,i82ii' ......

0,2231

0,1656

I 8,2 _ _.___"--_-"'-_..___._ ... __ __--'-_'----'-_.__ I

Nota: As Massas das partes moveis e
05

50 194 194 127 30001--~""1""""l:I4-+-_;_-+-"';;;';'-i 60 219 219 152

1120 1152

42, 8.2 112a~' o.2,LfHr45.3· 12 _._.-.......... . 1,0,:;. -. [;2 . ,'';i(J'r["-Str;r

....3._._ ..

0,2379 0,'i"76ll O,237~ '1r.m1"'- i J,'1!lmr--1

momentos deve

de inercia

indicados

sao reais.

aproxi_

mados e para cada rola. 0 fornecedor

indicar os valores

8.8

Rol.et ee de Figura

cQPga

e impac to p Lanoe

Conforme

7 e Yabela 13.

II

FIGURA 7 - Roletes de carga e impacto pianos

Nota:-Os

rolos deste

rolete sao identicos de encaixe apenas

aos rolos do ro)ete de retorno do eixo. Nos roletes de

plano, impa£

inclusive to devem

os detalhes

das pontas

ser substitufdos

os an~is de borracha.

NBR 6678/1988 TABELA 19 - Role18l de carp e impacto pianos

29

unidade: mm
Correia dl! 0,

I•

I Opl

Il,

a,
508 130! 610 ± \~ 12

r
fl

Imlnl

H, - H2

Imbl

Xl

II,

%1 'P, Imlnl

Impacto
mpm

400

76 I 16 -~---I 100 100

500

t&9
+

16 16

130 15 30

Ikgl

IrWrcil Ikg.m21

M12 1------;---6,3 1 0,0066

600

76 15 1--~---1 100 100 75

600

608

130 1710 ± 2 12 +1,0 +0,2 130 12 1,0 +0.2

: 130 16 30

15

100 600 1--+---!---1 100 100 201---1--1 ! 127 127

I!
2

130 1'5
i

30

I
i
!

: M12---:·-1 _ i 6,2 \ 0,0067 M12-~1-7,1 _ 0,0078

700

708 i145

840 ± 2 I----I----~ . 14 +1,0 +0,2 20

--~~--l---4-~~----\ 130

\'6 30

M12

8,3

0,0087 0,0197

12,7

I 75 161---100 100 650 1---+---!-'--1 100 100 20 --1---1 127 127

r-

I I 15 I
1-,

.i .i
I

130 768 I-145

I
~.

12 +1,0 +0,2 ±
21---1--4

15 2 20 15 20 3 ,

~ - ._-+---+--.:.__+---1~

M12 1----+-._.7,5 0,0084

'4 +1,0 . +0,2 12 +1,0 +0,2

16 30

M12
JA12

-~,::
_---r-- .. -13,1 0,0142

75
100 100

130 15 30 165 15

800 20 1---I~---1

100 100 127 100

--950 958 166

127

155 1090 ± 3 14 +1,0 +0,2

~-4~--.~---+- 11,0 0,0117 ~4-r9~1~

30

M12 ----1--- ... .. -16,9 0,0267

100
201--1--

'127 127 : 1150 1168 10001-+ -=-=:-1- __ -== 127 12725 1.---!---I I 152 152
1

H
1

14 +1,0'1 20 +0,2,

165 16 30

, M12
.......

1---"\ .
, I
I

'290 ± 3 I--~=+ __ --I 18 +1;0! 190 , +0,2 I 25

_--1_1--_

220

19

40

+ ~O,~ ;_9.,03~~ . I 21.!~~~?.!l M16 27.4 I 0,0732 ,15,7

ill

r---4
1200

, 165 i

-.---

14 +1,0 120 +0,2:

t-'--'--I

II I
1

166 lS

,_.,.-.
3
i

: • 24,6 I 0.0393 ----;.-~2t,-,f·~--O,0434-· 'M16

30

! M12 --

----t-

I 0,0173

205 1540 ± 318+1,0125 __ ~~2'1 22 +1,0 30 +,0,2 20

, 220 :19 40 40 i

I.

------··~-33,4
I

,32,9

. 127 I I 127~ --I 25 L i 152 i 152_! : 2.D!:i. 1400 30 :~152_j 1600 ! 1608 ' ,1740 ±
1 1 j 1

E
I

M16 ----39,3 17,8 M12

0,0891 0,0891 - - ... 0,1176 0,0198

100 127

1661

1---+, 1661,6
1

30

L
;

3 220 ,9
1

37,3 37,8 40 50 M16 47,7 55,0

44,6

0,1018 0,1018 0,1344 0,1344 0,1757

40~--

; 166 I 16~_1 I 165 ' 166

,I

I i

~~ i

178 ri8 127 : 127

.:_

i
i

240
i
I

270,23
I

M20-·---

; : 26

i--

206

16ooL.-- 152Jl.~2_

1800 :,808 -'-2000 235 240

!: 3

165 I 165 165 165 40 - ....----178 178

30,

1_5~.~~

----:--l
:'8 +1,0 26 +0,2,

r
I

'!

I
1

2201j'9

40

___ ~+4

M16 ,_ 33~ ._~,.~558 ~1)1~_0, 1_146 42,2 M16 53,0 0,1146 0,1512

;22 +1,0 I I +0,2 30 •....- ':-----j i32 +1,0' 40

I

; 250

\'9 40
I

_._ 49.!L._ 9J.5_11. _

61,2 0,1976

+O,2!

M20

lcontinua

30
TA8ELA

NBB 6678/1988
19 - Roletas de carga e impacto pianos

unidade: mm
Impacto

: ! 162 1800' 30·----·, : 166.

~L

25.

127

127

.. 52\ 1
152 2000 165 :

20si

Ii!
220
1

'---i
235 ,2200 ± 4

r-!16r--T60-; 40 ,----·--1 i 178 178 i-- .:-178-::':~50;----194

ri

2751' 295

r-+--r'--';
300 123 300

-·i--._--+-.
19: 40 250,19 40
1

! MIS

l!t36'5
(kgl -_ _.--. 53,8

mpm

In'rcia

(kg.m21

MIS

·-:J·f &g~~
-.....

...! 0,0620 ._

:~ ---I

194 152 236 165 165 178 275'2400 , 2200 2208:-' --

162 j30

2000\
40 50

165 165 178

178 '

i\ 22 +1,Oi +0,2,
I

'--+--_. :
.
42 +1,0 +0,2 50

30

194

! ,

-.-

+1,0\ ± 4 i 32 +0,2' 40

~r~ ~_~.;.-... 4Of'6_

50 'M20
'I

123 I

:,

50

+ .... ~t?:_3._: __
M20 -'-

···rl'-~J-+,g:~~:z. i
o,~~~"
: 0,3154 i 51,1 10,1400

\---r----j
1

194

3.00 23
1

50

M20 ~.:~.

soc

23

M20

c-;~,:~:
valo deve

__ ?,.1848

Nota:

As massas das partes moveis e os momentos de inercia indicados sao validos apenas para as rolos de impacto. Para as rolos de a~o usar as mesmos res da Tabela 21. Os valores indicados sao aproximados. 0 fornecedor indicar os valores reais.

8.9 RoZetes de retorno pZanos

Conforme f1guras 8 e 9 e Tabelas 20 e 21.

~.

1m /

_._
;---

a•

••

.c

..

CORTE'

AA

NBR 8678/1988

31

LI

1
Q

..

"0

II

~ 'I...'

-$-

---en.

--t-t-oll-----~::,-FIG URA 8 - Rolos de retorno plano d.

!

IIQO

ou com aMis de borracha

T ABELA 20 - Roletel de retorno plano de 81;0 au com antis de borracha ; 82

75
f--+--i

,
I ,

unidada; I

D)IIl

f2

(mIn):
400

92 ' z2 l(mln) 2 51 100 15 30

15

100 600

100

500

608

610 ±2

12 +1,0 -+0,2 12 +1,0 +0,2

15

M12

76 15 ----- -100 100

600

608

110

710 ±2

16

61

100

15 30

M12

600

___ 100
1 20

76 16 --100 127

100 127

~9.0 .._

700

708

110
130

840 i2

I
I

12 +1,0 ___t_'1_~_ .. _ _ 14 +1,0 +0,2

I

15 10

66

100

16

30

M12 M12

1,30
1

15_ 130 16 /30

,

15 650 20 i
i

75

,I
750
758 ~

110 130 ',

890 ±2

"'-r-V~Q
100
127 75

100 .J 100 i

~j

r,+1,o-+---l
+0,2 20 12 +1,0 1,6 +0,2

12+1,0 +0,2

15

! 100 2

66

;-'3-0
Iii
1

M12

-i - r"5-:-;-30--~-1

i
Ll00 800

: 20 I

Too 127

.120
1000 I

. j-

i 100 1'00
..• -

-ll00~ J
1

I
960

,00

I
! I

__ 127

958,

1
I

(._J.J£7_1'_~1__ ~
25

!
,I

P
.
0

i
3
I

100

1090 ±3 1----+---- ... 14 +1,0 I 20 +0,21

_0 \30
!
40

M12 M12

66

130 I

~-~52-1 r~22 L127

11:<") 11:')

i 127

,127

I 1160

1168 ,- ---Ji 1290 i3 , 176 1

~'

-:~
+1,0 I
18 +0,2 ' 25

14 +1,0

I 20

130 . 16 30

120
1200 1

:_'_~+'_~ j
'122

.1i!.7

i
1408

25

l~~il: __ 1 I '4~~~g
20
I'

1'30 16 30 ,M12 ! 66 ~-------t--I M16 I '160 19:

I

1 3

'30 150

:__:~
I

__ .

30 t~-~-- j ~~~
165
I

i 1400
:

175

I,·

1540 ±3

165

~~~-II·

I'

18 + 1,0 +0,2 22-

ii
1

25

t
i
I I,

M~~ __

66

+ 1,0 +0,2

301

-r--+-'165
I

19 40 19 140

M16

, MI6

/continua

32
Contlnul9lo

NBB 667811988 TABELA 20 - Roleta. de retorno plano de eqo

COlIoom nil

de bOrracha Jnidade' m"

f2 (mIni 100 20
26
i

H,-H2 "nbl

12

G2

z2 (mIni

100 127 152 152 --- 1600 165 185 178 130

t---+---i

127 152 152 166 166

127 127 --:----

~
175
I---

r-----rI

14 +1,0 +0,2

20

130 160
I

18U:g

--

16 130 -19 40 19; 40 ----+23: 50

M12 M16

25 30 40 3
66

1400

30 40

1608

200

1740 ±3 - 22

r-- -----178 127 ----:

r--210

+ 1,0 +0,2
+0,2

j---i-+--

32 +1,0

127 25 -t-162 152 1600 30---166

152
165

Hii

1800

1808;

i~'_j
200

I
4

165 -- 180

M16
M20

---_ ..+0,2 -_
- ...

18 +1,0

25
.

2000 ±3

-- '1SS-f-'65 40 --f178

22 +1,0 +0,2 32 +1,0 +0,2

30

178

25 - 30 1800

1~271'27 152

1,52
I

I
I
I

I ;
1-,

210

40
I

175

I.'~.~ 152 1

40

rt65-j 166'~ 2000

1----'---1

166

166

Iso
,

11ILU78
178

II

! 2008 I I
,f----

200 __ 12200 ±4
I

'i

18 +10 +0:2

i
I
I

25

I
4

~ ,~I:~
150 19 40 M16 M16
M20

r--2'-2-+1.0 .' +0.2 30

I-~___

. _I ,

210
215

32 +1.0

+0.2

194

194

I
I

42--:f1,O'+0.2 ; 50

.. ~"6l'·..
--195 180 23: 50
-

1_~,50,.,9

40

M16

M16
M20

40

23 I 50

;30
40

152 1152

I
2208 4

M20

~l'-§I? 165 165

_.-_._
178 178

165

19. 40

M16

2000

... 2200

- '-17Ir'- - .•
50 194 j'194-l
1

96

~~ 195

~3150 23i 50

M20 M20

/TABELA 21

N8R 8878/1988

33
IliO

TABELA 21 - Roiol de retorno - Rolete plano de

I
d21 02 0P2
•

ou com anei. de borl'llcha unidade:mm

I"'rei.

correl·1

I
I

012

22

L2

In2

"2

12

~ !
i 2,5 3,2,
!

A~o

Bor

(kll.m21

75 400
1

15

100

63
- ,--00 83

600
1

634

4 41

to,2

0 12 ,0,2

608 t11

,4,0 4,7

0,0025 __ ._L ___ 0,0059

I
i I

0,0039

5001 6001

15

~-l
75 I

800 I

634

to,2

12

0 ·0,2

608 t1~--

2,9

i I
I

0,0029 0,0071 O'OO34~

--.-.
0,0046 0,0053

3,7
I

15

100 1'00 100 : 100 127 127

20

t- - ! ,63'
1

63

I
I

700

i
l

63;
_

t02
,

r----,
114,

12. Q,2

708 t 1 r

I_-ti-"

3,3 I -

. 6'
-

~,2 '

8,9 3'6~i

o.OM~ -'------\.--- - --9,O! 0,0309 I 0,0125

0,0037 -

5,3 1" -0,0083

+-1f.l'J14

650

I-----t.~-igg-.j..--q:}
20 127 , 127 !

I 76 15 .-_..

_ -...

,
1

-. --

'-+-1

750
I

to,2

12

0 '0,2

63
-

i
I
984,14

I
I

768, tl \ 4,;
. ,7,
;~...L...

5,7 0})089.~ _ _Q!0059 7;o-r-o,Of~ 0,0068

I
9
to,2

0 14 ,0,2

9,6 4,2

__

._.

9,8: -

0,0331 0,0047

0.0139

75 15 f---If---!--100 100 BOO

100 100

20 1-- --127 127

I
I. '-"

63
63---1 950

!~~
I
I

..

63

I
I

14. 0,2
i

~ 968 t 1 I 9.6

f--f....--.11,8 11.3 12,0 10,0'

.---- -- r -- --_~.L.__~Q1J~_ : 0.~g?3 B.6· 0.0200 1 0,0084

O,042Q

.-. ---0,0171

100 100 63 i 20 --->- --. ----1000 ~-+-..;.;12=7:-+-.;.,;12;:7_+_~6:_3-1 127 127 75 1150 261-'5-2-+-'-5-2-+--'-00100 20 100. ,

.na,
1194

4I

63 127 127 ~f 127 127 25 f--f--~--1'400 1200 I 100 162 : 152 i-----+--n;,r....c-;"';;-ii-+--;,7.X-00 152 ; 152 30 I 166 : 165 . 100-

'I ".
;

1434!,

: i
1

l:
I~_..!.Q.L___
I

14

0 '_O,~.

:..11<-Q 14,1__. 0,0508 I 0,0203 1158 t 11_~~.8.+ 16,5 . _ 0.0569 1 0.0244

19,8 120,9 0,0992

!-f-------y---I

0,0242 i 0,0101

12

to,2'

18, g.2 ,

0.0619 0.0123 0,0249 '0.0299 0,0636 0,0636

~:~2~.L_0'929~_;

to,2 .

f-----J
1B 22 , g,2

,14 - g,2f
i

-. --

~4 i

0 ·0,2 --1-----,

1408 ±1

20,°1',9;8'
23,7

oJ:l693 , --+----' -------,--2!;4';25,6" - "O,l~"j .

26,1 ' 0.1208

16,9 : 17,1 , 0,0619

1444

I I
1

12

to,2

1----------'-- .. ,'
I 27.4

i 2B,9'

0,1639

0,0798

20-_

100 100 63 _. I 127 , 127

! 127'·

63
-.

16341

±0,2
.

14

'i'127 25 '--r

i--_j,,!.2-~~ 1400 I 30 I It>''' : 't)4: j

4O!. 178 ' 178 127 . 127 25 :-

... I'

--.

76-

;.- !~~;~: --.-._ 1 :_-~~--' ..

12 1648 100 75 100 100 . 1800
1

100.. I i _'_0_0_11600 ! 1644! 4

I
i

~--i

i,

0 0,2
---

..2.5.41'3:~ -1!,2 .t' ,19,8 22,6 , 22,7 :

__ 0.,0337_ . 0,0707 0,0792

0,_0144 0,0293 0,0360 0.0742 0,0742

,.----.-to,2

.I

~-.----

18

0 ,0,2

22. 0,2
32,0,2

:_21?,!I !28.~_ _ Q,l380 160B t 1 28,7 29,3 0,1464

31,0 33,3 1- '.- ... -- .. - 0,1874.... 0,0935- ._, .-,--... 1

o
o

1'-

34,1

36,5

0,1874 0,2487

,38,0 : 25,2
I

40,8 26,1

- .---

0,0935

O,11BO 0,0390

-, ----

0,0891

·----152·
1600 '

152

152 152

1844 4 12 to,2

_._.::J-_
18,02 22, 8.2

: 29,9_ 32.0 : 32,0 32,5

0,1_553. 0,0876_ 0,1636 0,0826 0,2108 0,1040

40 ,

30. . -1 --I 165 . !6~l.__ ~_ ,165 165 luu 178 178 100·

lB08 il "

'34.5

1848

32,02 , ':

~------42,1 44,B

-37.7 - 40;0--e1;2108 - -0, 1'040'

-,_ 0,2798 0,1311

36,9

lcontinua

34

NBR 8878/1988

T ABE LA 21 - Rolol de retorno - Rolete plano d.

8(10

ou com aMis d. borracha

continu~ unldade: mm

orrel_1

I I
127 127 75

I
25 1--t---1I----1

mpm

1n6n:ia
At;o Bor

I
I
i

I---+-nl52"'-+-'l;Wr52+-TIci.100 2000 152 152 100:-1

166 166 100 165 165 100 40 1---+---+--1 . 178 178 100

1800 30i--t--t---I

-=1
2044 2048 2244

I
:
4

A90 I Bor
(kgl

I
.2 ±O~

I-;.i.~ i
I

0I 18 - 02 I

_27,7126,6

0,0990; 0,0407 0,1726 0,0868

194 !

194 152

127 100 100

r-:_ g~l
, I

2 - 0,21

2008 :I::1i----jc----i----t-----38,1 38,7 0,2342 0,1082 0,2342 41,2 41,8

~.r*~ o~fAla'a,oMIr
-~E:1'1- 4M __
50,6

o.rosr."

~r--'
54,5 53,8

-_._.- _.. -..

0,4249

_Q,~!~ . O,1?_5;!. _ 0,3259 0,2076 0,1017 0,1282

I
i

30~~----~--~

152

2000 40 1--+---1---2200-178 178 f-~~-'

1-"166 f-i65 -uxj"

I

165

166

----I
4 12 ±0,2 32_~'

22 _ 0,2

;
i

__l__j
Notas:

I I

2208

50

I 178

±t

2248

194

194

127

142 _g,2 :

~;~~?;';'t·:i~ .
....

_-38,6 39,3.. -~
41,7 44,8

--.-

0,2000 0,2576

1-

__

._. -

--

59,2

61,6

0,4674

0,2448

a) As massas das partes move ls e os momentos de inercia indicados sao a proximados. 0 fornecedor deve indicar os valores reais.
I

b) Outras formas de suporte, suspenso ou apoiados. podem ser utilizados desde que respeitem as dimensoes de encaixe do rola e fixacao ria es trutura e as sequre a d lstjinc minima entire a borda de cor re la e la
I

obstaculo fixe conforme NBR 6171 visando evitar que elCl.venha cort_!
-10 quando em trabalho.

NBR 8678/1988

8.10

Rol.etiee de retorno

dup'loe em "V" re

Para as dimensoes nao indicadas sao valldos os mesmos valores dos roletes de torno pianos ..

FIGURA 10 - Rolete. de retorno duplosem "v" de 1190 ou com aMi. de borracha

"

..

., ----

FIG UAA 11 -

Aolo. de retorno -

Role1B. duplos em "V" de

8(:0

ou com anaia de borracha

36 TAB~LA 22 i

NBR 6678/1988 Rol8181 d. retorno duplos em

"v" de 1190au com

1",1s d. borrachl

unldede:mm

Correia
800 20

100
127

100
127

465

473!

215
260

1090

t3

iOOO

127 i 127 ----+--fl·2/-~--ni-' 25 152

20

100 I

100
.

600

t:lnO
\.lUg

+3 +1

152 -1

290
250

1290

±3

,__--,.--g~! g~-I
1200 ____

20

-. ---r----1 --_
...;.,·:i-i150ii2,_.. 152

100:

100

---670 678! ~

25 30 20

~'·-I---·~~--·-t
:

320 320 290

1540

152 '~-f52"1
165 100 127 127 152 152

165
100
I

________ . 25

1400

30

-_ _
! 165

127 127 . ----.152, 152 ... ..•_--

.. ,
800

320
, 808! ~

401-=~65--~-178

165 i -l6S. '

350 370 290

350

1740

20

1600

t---4O--r=~i:-~.-~:: J a~-·---~~~-t
165 165

,--- 30 l·--+~t·--·, ~~~

1--.-

!_·_-·t--f2'---·12,-· 25 !-._--+ ..
!

----

100

127

----127

178 100

900

370 370 320 370

2000

t· 3

20

~O

..

100

25

1800

--- .. + -~~~ ---{~;

30 ,
40
50

----f-- .. 152 152 152 152

950

958 + 3 +1

370

2200

±4

----

... 178 178

178 194

390
390

20

194 100
127 127

100
127 127 152 . 152 165 1(;5 171;1 194

320 370 1050

1058! ~
390

25
2000 30

Hi2.
152

40

-1~~
178 178 194

2400

±4

430 430

50

Icontinua

NBR 6678/1988 T ABE LA 22 - Roletes de retorno duplos em "V" de ~ Continu~l'o

ou com aMil de borracha

37

unidade: mm

Correia

Dp2

a2 390

25 30
2200

---" --'52--'f52--1$ 40 50 -----

127 127 ---__- - -.... 152 152 166

176

._430
1150

165 --T6S176 _194

430 430
460

2700 ± 4

176
194

30
2400 40 50

152 152 -_-'165 165 165 165 178 178

194

178
194

1400

1408 + 4 +2

460

3000

±4

460
460 460 460 3200
±4 7

30
2600

152 165 165

152 165 165 178

194

,1400 1408! ~

40 50 40

-----,
194

178 178

--.1.

2800

i
i

50
40

165 165 .. -----178 178 178 178

194 194

510
1600 1608! ~

510 510

3350

±4

165

165
_-I

3000

50

JI

1---

--H~
194

178

1600

1608! ~

194

510

3560

±4

/TABELA 23

38

NBR 6678/1988
T ABE LA 23 - Rolo. de retorno - Rolete duplo em

"v" de I~ ou
'2 lIa2

com In6l. de borrachl

mpm

unidllde: mm
Bor

correis

d2

02

0P2

Ot2

22

L2

m2

Intrcla
~o (kg,m2)

"2

~o (kg)

Bor

,
100 100 127 100

800

63 465 499 4 9± 0,2 63 63 14

20 127 100 20

0 ·0,2

413

0 ·0,8

5,1 6,2 6,4

4,B 6,7 6,7 7,9 9,7 12,0 6,4

0,0098 0,0206 0,0126 0,0265 0,0297

0,0044 0,0091 0,0064 0,0109

.

1000

--- rJ-~7
25

127 152 100

~~ 127
.

152 100

--100 63

-'75-

63

600

•..

_
644 704

634

-- ---I __ :
9± 0,2 14 12 ± 0,2 lB 9 ± 0,2 14 12 ± 0,2

-.

0.2 , 608

0 1,B • O,B '-e,7 11,3 7,0 8,6

lU,a

0 .0,21 0 ·0,2 0 678 ·0,8

I

._- . oJ)rnr
___·_· o

--.

0,0518

0,0275

20 127
loU

--- r-'--8,9
lU,l

1200

_ _ .. _
25
..

m
152

127

63
L

It)

670

~
714

0,0141 0,0061 -.~.---'.0,0296 0,0123 u,ua;.s;.t U,Ul'" 0,0518

U,UCM:II

.. ... ...
.'

4 18._g.2_

30

16,1'- t-; 52'

,_"

152

~oo100

100

12,4
13,t)

13,3
13,'

0,0312
U,IT.:IU

165 100 20
i

165 100 127 127 152 152 165 165

22
834 9± 0,2 14

o!
·0,2 '

--63 75 100 100 100 100 800

63

o
.0,21 0 ·0,2

14,4 8,2 10,0 12.3

15,4 7,6 10,7 12,6 15,8 16,2 183 21.6 23,8 8,3 11 8 13.8 173 17.8 201 23.2 25.7
1

0,0185 0,0169 0,0364 0,0396'---~.

0,0393 0,0074

!.

127 127 25 152 152

..

I
844
I848
1

18

~808 ·0,8
0

..~

-~---- . . -

0:1>181
0,0381 0,0381
._._ •.•• A

0,0153

1400 30

-.
165 165

_. _-

4 12 ± 0,2
:

Ii
i

40

~;8-r,~8100 100

--_.
100

22 • 0.2 0 32 ·0.2

o!
I

.14,4 16,6 167 19,9

0,0690 0,0727

..

.. _

.....

'.

I
I

20

l
!

I,
9± 0,2

I .

00937 0,0937 0,1244 0,0190,

.-----.
0.0612 0.0082

00483 0,0483

_. -

63 63 75

21.8 9.1 112 13.6

127 127 25 152 152 1600 30 165 165 40 178 100 20 127 127 25 152
lo<!

127 127 ,

I 1,
934

152+_1.!1.g_ 152 100 165 165 178 100 127 127 152
lo<!

~ 18
4 12 ± 0,2 22

~tt·Q,Q!I?~-0,0445 0,0200
..

0 .0.21 0 •021

944 900

100 100 100

._-,63 75

63

I
:I
950

-948 984

908.

0 i 160 1,0 ! 17,2

_,--

32.0•2 o 9± 0.2 14 0 ·0.2 0 ·0,2

i
I

18.5 21,6 23.8 9.6i

00777 ! 0,0424 0,0424 0,0818, 01054 0,0536 0.1054 0.0536 - '~ -~--0,1399 0,0678

'--'-'_.

--~

..

..

8.6 12,0 14,1

0,0200 : 0.0084 0.0420 0,0470. 0,0820 0.0864 01112 O,H12

I

i-

_ ... _-

994 100
100

l'.S1

0.0171

14.2,

o,~

18

._--

I---4 12 ± 0,2

..

1800

30
165 165 40 178
17t1

165 i 165 ! 178

100 100 100 998

I

f---

22

0 , 958 • ~,O ) , 194 .:0,2_-1 I 22.5 i I g.2 I

'l

16,71 17,8 18.1 \ 18.2 2o.e 23,7

0,0434 0.0434

_.

---- ---

.32.

40 194 194

i
,

24,91 26,2 I 0.1477

282' : '

I ---I 01648 '

0,2018

0,0546 0.0546 0,0688 0.1044

127

42.

K21

3O,l! 30,9

._--_
lcontinua

_________________________________ N~Bg6~!6~7~8~1~1"'~~

--------~3~9_

TABELA 23 - Roiol de retorno - 60lfte duplo em "V" d. 1190 com eneis de borracha ou co nti null\110 unidade: mm

corrala I ct:l
I

02

OP2
100 127 127 152 152 165 165 178

012

22

L2

m2

"2

'2

mpm
Al;o
(kg)

''''rela A~o Bor

Bor

(kll.m2) 9,6 0,0221 0,0097 0,0199 0,0236

100 20 25 2000
I

63 63 75 100 100 100 100 100

!

127 127 152 152 ,165 : 165 178 , 178 194

1084
i-

9t

0,2

14

0 ·0,2

10.4 12,9 15,5

1094 1060 4 12 :t 0,2

0 18 ·0,2 0 22.' 0,2 0 32 ·0,2 1058 • 1,0

13,7 0,0464 15,9 0,0520 00906 0,0954' 0,1230 0,1230 0,1632 0,1711 0,2231

I
!

30 40
SOl

1098

18,3 200 111,7 20,5 21,2 24,3 26,9 30,4

32,4

-0;64"0,0630 0,0630 0,0798 0,1202 0,0255

0,0498

....

232 26,3 29,3

194 127 152 152 165 165 178 194 152

I

127 75 100 100 100 100 100 127 100 100 100 100 127 100 100 100 100
'---

42

0 ·0,2

34,2

: 127 I 25 ' , 152 152 30 i 165 2200 1 40 ! 165 I

I

0 18 ·0,2

16,8
'.

17,1 0,0569 215 22,0 25,0 28,f 31,3 36,5 25,6 289 32,1

19,8 21,3 23,0 26,1 28,9 32,5 39,7 25,4

llSO

1194 4 12 t 0,2 22.g.2 32 1198 42 0 ·02 0 ·0,2

1158 ±1

00992 0,0540 0,1045 +0,0540 0,1347 0,1347 0,1788 0,1674 0,24431 0,1273 0,0683 0,0663 0,0863 0,1303

178
178

50,

I 194 152 165 165 178 178

1 30

,
2400 : 40
I I

165 165 178

1444
"-

0 22 ·0,2 4 12 ± 0,2 1408 ±1 0 32 ·0,2 0 42 ·0,2 22 4 ,12 ± 0,2

--.

0,0636

274 30,6 34,0 37,6 40,6 25,4 274

30,6

01639 i 00798 O,163~ 0,0798 _

....

1400 1448
I

35,7 :O'2176~_ . 0,2281 41,5 25,6 289 32,1 357 41,5 35.2 392 45,4 35,2
.

: 50

_'._--

194 I 194 , 152 152 165 166 178 194

.. _

0,2974 0.1273 0,1639 0,1638 02176 0,2281 0,2974 0,1874 02487 0,2607 0,3399

0,1527 0.0636 0,0798 0,0798 0,1005 0,1527 0,0904 0,1136.

30 r-'

2600

40 50

165 165 178 178

I---

1444

0 ·0.2 1408 i1

--- -_.194
--_

1400 1448

0 32 ·0,2
---(f"

34,0 37,8 40,6

127 100 _._ 100 1600 164B 127 100 100 127

42.0,2 0 32 ·0,2 4 12 ± 0,2 42 0 ·0,2 0 ·0,2 lS08 ± 1 1608 ± I

2800

165 40 _-178 178 60 194 40

..

165 178 194 165 178

_'-0-

34,1 380 42,1 45,2 34,1

0,1729

165 178

3000

50

I 178
194

._
1600

,
164E 4 12 ± 0,2

32

1-"

194

0 42 ·0,2

42,1

0,1874 0.0904 _'._. __ ..._ -_.-.-_._--O,JJ_;3§__ 39,7 02487

0,2607

1"45,2 45,4 0,3399

0,1729

Nota:

As massas das partes moveis e os momentos de inercia indicados sao apr~ ximados e para cada rolo. 0 fornecedor deve indicar as valores reais.

40

NBR "78/1988

8. II Rotetes auto-aZinhantes Conforme Figura 12.

SENTIDO

DA CORI\EIA

Oet8lhe X

FIGURA 12 - Rolate trip'o auto·alinhante da carga

8. 11.1 Gene~aZidade8
8. II. 1.I Roletes auto-alinhantes de transportadores reversrveis nao possuem bra~o de alavanea com
0
0

rolo-guia, sendo este bra~o substitufdo por

dispositl entretan necessa tam do

ves espeeiais. Todos os demais detalhes e dimenss~es aqui normalizados 8.11.1.2 8.11.1.3 8.11.1.4 ~ivo, Roletes auto-alinhantes de retorno em "V" nao sao normalmente

to, tambem se apl learnaos roletes auto-alinhantes destes transportadores. rios. Em casas especiais podem ser usados roletes pianos auto-alinhantes. Todos as dimens~es indieadas para os roletes de earga e retorno, Para a seJecao dos rolamentos ou buchas e dimensoes do alojamento recomendado considerar as cargas definidas nas Tabelas 7 e 8. Dem se aplicamoaos roletes auto-alinhantes.

8.11.2 Posioao do ~oZo-guia Conforme Tabela 24.

rrABELA 24

NBR 6678/1988

4]

TABELA 24 - PosiqS'odo rolo1Juia

unidade:mm

Seri e 15 20 25 30

a. min 10 10 20 25 25 25 25 Com vel

0 0

m 150 180 230 280 280 280 320

q carga

q retorno

2/3 s

1/2 s

40
50 60 Nota: 8.11.3

rolo-guia na posicao q de referencia ajuste vertical nos dois sentidos. (medida h)

deve

ser possi-

Altura do rolete auto-alinhante

rolete auto-al inhante deve ser fabricado com a mesma dimensao h dos

dema is

roletes por~m, como no rolete auto~alinhante

de carga, i conveniente uma presaumenta-se

sao adicional da correia para sua mais rapida atuacao; recomenda-se a utilizacao de um calco de 10 mm a 20 mm sob a base do rolete. Desta forma o valor de h nos roletes auto-al inhantes de retorno.
8.11.4

o valor de h e se obt~m a pressao necessaria. Nao ha necessidade de se alterar

Apoios adicionais

Devido

instabil idade dos roletes auto-al inhantes de maior porte. recomendaI1VTl

-se que a partir (inclusive) de transportadores de 1000 til izados pontos de apoio adidonais

de largura sejam

tal como sugerido no detalhe x da

Figu-

ra 12. Este critirio se apl ica tanto na carga como no retorno.

8.11.5 Role

guia

Conforme Figura 13.

{FIGURA 13

42

NaB 6678/1988

E
CII
'f:fl

-D

.--1

~
1-f-- I---

'-l.It-'
b

I
L FIGURA

W '--__
. .

'111,,1

~_j_

13 - Rolo guia

Not.a :

0 rolo guia a aeompanhado de duas poreas e uma arruela de pressao e arruela lisa.
T ABE LA 25 - Rolo guia - Dimansc5es

uma

unidada: mm

Serie 15 20 25 30 40 50 60
Notas:

Ap 1ie. CAR/RET CAR/RET CAR/RET CAR/RET CAR/RET CAR/RET CAR/RET

r 50 50 75 100 100 100 100

t M16 M16 M20 M25 M25 M25 M25

t 140 140 215 265 265 265 265

b 65 65

e. min 5 5 10 12 12 12 12
!

Tipo A

70 70 120 150 150 150 150

A
B C C

85
105 105 105 105

C C Iu

a) 0 eixo do rolo guia deve ser montado sobre maneais adequados com brifiea~ao permanente. 0 sistema de veda~ao entre o forneeedor.
b)
0

tubo e
0

eixo de

ve impedir a entrada de impurezas, sendo acordado entre A Tabela 25 apresenta a recomendacao

usuar lo e

basica conforme a serie do role

0

teo Admite-se porem, mediante acordo entre

usuario e

fornecedor, pesado. tipo B algues

a substitui~ao de um rolo guia mais leve pelo seguinte mais ou seja, a substituicao de urn rolo guia tipo A por B ou do por C. Convem observar que esta altera~ao provoea mudanca e mas dimensoes basieas dos roletes auto-al inhantes, sendo trutura do transportador.

necessaria

euidadosa anal ise para se evitar posslveis interferencias com a

NBR 8678/1988

43

8.12 8.12.1

Al'Y'Qnjoe quan tidade de aneie de borraoha Generalidades Nas Figuras 15 e 16 estao indicadas as quantldades minimas de aneis de
0

8.12.1.1

bor racha para cada largura de correia, assim como gumas apl icacoes pode
te acordo entre
0

arranjo recomendado. Em do arranjo e/ou

0

al

ser necessaria a modlfica~ao

0

aumento medianfornecimenmodulos an

de quantidade de ane ls . Estas a lteracdes usua rlo e fornecedor.

porem , so podem ser realizadas Nao havendo so lIc lt ecao ,

to deve seguir os padroes aqui estabelecidos. 8.12.1.2 Nas Figuras 15 e 16, os aneis de borracha estao indicados em Tabela 26 de acordo com a serie do rolete.

de 25 mm de largura. Para se obtet a quantidade de aneis, deve-se verificar tes a largura do.anel na 8.12.2 Dimensoes basiaas dos aneis de borY'Qaha

Conforme Tabela 26 e Figura 14.

T ABE LA 26 - Dimens6es buicas

dOl

anei. de retorno e impac:to

unidade: mm

Diametro externo tubo Dp

B

Serie do Rolete 15 e 20 20

(Dt) Nominal Real 63,5

100 127 127 152 165 178 194 219

Nota:

25 25 25 50 50 50 50 50

63

75

76,2

25 25 e 30

lOa

101 ,6

30 e 40 40

127 152

127 152,4

50

60

Para maiores detalhes de anel deve

ser consultada a NBR 6172.

{FIGURA 14

44

NBR 6678/1988

0.

..
Q

FIGURA 14 - Anel de borracha

8.12.3

RoZete de ~eto~no pZano

Conforme Figura 15. 8.12.4 Ral.etie ~etorno em "V" de

Conforme Figura 16.

/FIGURAS

16 e 16

NBR 6678/1988

46

¢=~Cor.500
~

"-IF l18n7~~~
~

~~COr.600

~C"650

~~ ~
250

Cor.soo

+!lS'I

Cor. 1000

Cor.,400 ~
L..._ ~
-JJ"_SCU~~/50~JCUi~';_
RJ

..... _so

"" ~

. ' ....
• ..

.f"li I

_r. __ .~_.rs_:lq.J=o.....IlQ._'~
• .'_

1';0r.,600
.1000

L. _
• •

ala
I

__

'~_'''...:Q..I'' . ·.tiJJ'
•

~-

.' . , ," --L~ -ll- -u ~ aQIITttt irjjItjtfr" . ,...

_
!

-4

uoo

D·'r'~,~
~. •

1'-

.. ,
I

i,
,

Cor '800

~ ..

_100

~tQO-"l

125;1q. 2:1_.

lOr..

l:I

J'Q .25

.,.-".r"'.5Q .,
Cor-lOOO

,",dade <n"

~ IGURA 15

Arranjo de aneis

Rolete de retorno plano

46

NBR 6678/1988

~ ~iUJaB:,'
§..--

.. :.

.!'is.~5·~'l~~M-jlOO~''

Cor.240012600

unidade; mm

FIGURA 16

Arranjo de anais - Rolete de retorno em "V'

NBR 6678/1988

47

8. 13

Massa ioe ro los

supol'tes
de retorno pIanos das s~ries mais pesadas de manuseio duplos, pode ser, em em vezdos de retorno aprese~ alguns pIanos Para maior facilidade

Conv~m observar tam peso pr6prio

que os roletes elevado.

~asos, conveniente

a uti 1 izacao de roletes

TABELA 27 -

Massa dOl rolos de carga e retorno de ac;o

unidade: kg
2400 : 2600 12800 3000 900 950 1050 1120

15 20

75 : 100 ,100 , 127 1127 152 ,152 165 : 165 178 178 194 194 219
rolo

2.3 2.3 2.7

3,7
(

2.21

1.9

2.0 3.9

2.3 4.6 5.4 6.3 8.5 9.5

!

2.3 : 2.7 6.4 7.5 9.9 11.2 12.9 7,1 7.9 9.3 12.2 13.8 15.9 16.7 22.7 24.2 4.5 I 5.4 8.4

8.7 14.7 16,7 19.2 20.3 20.221.4 26.828.2 28,730.2 36,3 38.1 37.7 39.7 31.0 33.2 41.8 43.5 43.6 45.5 54.8 57.8 47,3 49.3 62.6 3150 49,8 52.0 66.0 3350

a.
'E
'0

! 4.3

..
0

25 30 40 50 60

! 11,0
12.4 14.3 20.7 i 22.4

10.3 13.4 15.1 17.4 18.4 24.6 26.3 33.3 34.6

Q.

" .,

~ .,

13.6 .15.1

59,3 ,62.5

Rolete

Sthie

I/>
75

500 3.3 3.9

600 3.8 4.5

700 4.3 ,5.0 15.2 ! 5.9 ; 9.1

750 4.5 5.3 5.5 6.3 9.6

950

1150

1400! 1600

1800 2000

2200

2500

2800

3000

15 100 100 20 127 127 c '" 0. c

0
;)

6.6 7.8 12.0 ! 14.9 17.8 21.5 ,24.4 14.2

10.7 .11.4

17.1 i 20.5 . 24.7 128.1 i 21.4 I _ , • 25.6 30.7: _ 34.8 38,9 43.0

25 152 152 '30 165

: 24.4.

I
50.0

!' ., '" e>

28.7 34.5.39., _ 33.4 : 37.8

1

43.7 . 48.3

..

39.5 '44.8 35.4 40.1 47.0 50.4 54.3

I·

_. I i 55.3
-

60.5 63.6 79.2

"

141,5

52.5 .58.1 55.9 ! 65.9 60.3 ! 70.3 72.5

165 40 178 ! 178 50 194

77.4 '84.6 95.7 ' 104.4, 99,6 . 108.71

Icontinua

48

NBR 6678/1988

T ABE LA 27 - Massa dOl rolos de carga e retorno de aeo

continua~io unidade: kg

Rolete

serie

~_
100

_
.

_
-

_I
-

465

600 7.9

r 670
8.7

[800
!

900

950

1050

1150 j,400
I

1400 11600 1600

20 127 127
Q.
'0
::I

_-.

_-

I 6.4

11.3

12.6 14.7 17.2 .19.6

7.5

9.3 12.2 13.8

10.3 13.4
_ i

13.2 15.5

13.3

14.6

15.5

._
17.0

..

_. -

_
-

25 152 152 30 165 40 50 165 178 178 194

_.

..

II:

.. ..
0

- - ------ - - - - --I -!

_ ---

- -..

-_ -

17.7

_ _.
23.3

.._

..

19.6 22.2 23.6

_
-

15.1

.- I

122.5

- _.

21.5 24.3 25.B

I
I

_.
36.3

...

26.4 28.0 29.6

17.4 i20.3 18.4 121.4

--

23.7
t

24.9

27.2

36.3
..

..

: 28.2 ;31.0 30.2 33.2

_.

35.1 37.7 47.3 49.3

37.9 40.7 50.9

--

38.2

38.2 44.8 48.3 60.1 162.9

54.3 67.5 70.6

"-54.::! 67.5 70.6

37.4 34.7 43.6 45.5

--

~8.3
160.1

144.8

50.4 150.4
I

53.i-162.9

Notas: a) Os valores

indicados sao aproximados e para cada rola. 0 fornecedor de sup!:..

ve indicar os valores reais. b) Para uma mesma se r le , d i sme t ro e comprimento de rolo, a quadrlcula rior

para rola com eixo sem escalonamento

e a inferior para rolo corn escalona

eixo com escalonamenta. mento.

Quadrrcula unica significa eixo sem

ITA BELA 28

NBR 6678/1988

49

TABE LA 28
600 '650 250 800 115 4.1 5.1 7.1

11018118 dOl rolol

de impacto unidllde: kg
1600 600
I

. 1000 '1200 . 1400 180

;

1800 12000 670

2200' 800
I

24002600

2800

3000 1120

465
. I

530
.

150

900

950 1050

3.2
4.1 5.5
L

3.4
4.3 5.8

6.0

17.1

7.9 ; 11.2 133

a
'0
;,

"
a

2&

127 152 152 165 '165 178 '194 ]219 .rolo'500

:

8.310.0 10.2 1 20 . 12.0 15.6 17.5

8.8 12.6 148

97
1.

163 19.5 21.2 24.1 30.3. 33.4 41.4

180 21.6 23.4 26.6 33.2 36.S 45.3

24.8 '28.2 35.0 38.7 47.7

J(

..
i

14.2 _L15.9 , 17.7 17.4 , 19.3 19.6 .21.8 26.2 : 27.8 27.7 30.5

._
38.S 42.7 52.6

..

~ ~

4('

50
,50
Eo>,

1
_l

=
-<0

700 750 950 8.', 8.9 10.1 14.5 8.S 9.4 10.8 15.5 11.7 13.4 16.3 19.3 22.3

.. ..

1600

155.0 j71.4

'59.9 177.7

63.3 82.1 3350

Ilete

I SOO
7.1

" 150 11400

1800

2000

2200

2500

2800

booo 13150
-

--.
20

14>
100 1100 127 127 !6.0

15

..
."

..

19.6

..

26.8 36.8 41.8 46.8 66.6 60.2 67.8 71.2 81.2 79.4 89.4

...

"

23.6

_-

, -

.-

26.8 26.4 30.7 32.0

32.4

_.

(5

152 152 165 165

!!

--

36.9 43.7 41.4 47.5 47.3 53.3

I
1

30

_.
-

61.7 61.5 66.6 75.1 89.5 98.6 73.0 82.3 97.9 107.9

36.2

49.6 46.9 53.9 53.7 60.6 63.9 71.2

40 178 50 194

_ _

119.8 130.9

Notas: a) Os valores

indicados serie,

sao aproximados reais. diametro

e para cada rolo. 0 fornecedor de rolo, a quadrlcula e a inferior significa para

de su rolo

ve indicar os valores b) Para uma mesma perior

e comprimento ~nica

para rolo com eixo sem escalonamento Quadrrcula

com eixo com escalonamento. namento.

eixo sem escalo

/TABELA 29

60

NBR 6678/1988

TABE LA 29 - Massa do rolos de retorno com anais

.---........ <,
Aolete

unidade: kg
~orrei8 [400

500 600 5.5

600 700 6.3 7.0 8.3 10.8

650 750 6.B 7.6 10.0 ".B

BOO 950

1000 1150

1200 1400

1400 1600

1600 1800

1BOO 2000 2000 2200

2200 2500

2400 2800

2600 j2800 3000 !3150

3000
3350

56ri. 15

~
100 100

500

4.8

20
;

!
I

----I -I

9.3
11.0 13.9 14.4

-----

127 127 25

-,

_
-

._
-

16.5 20.6 21.1 25.4

-a
0

Iii
0

152 152
I ,

a:

a;

30 165 165

-i

140 178 194

50 Rolete 56rie

I~: , 100 127 1'27

-.

--, _,

_.

_
-

- - 25.5 - - 29.7 .. j .. _. -..

17.3

19.9 24.9

22.8 28.8 35.0 41.1

30.5 35.8

38.9 45.7

---- - -_--41.7 49.1

-----

- ,- _.--_

33.6 39.6 : 37.0 .43.0

I

38.5 : 45.4 42.5 49.4 52.7 I

-.
54.2 58.7 73.1 77.9 99.0 950

..

--

-,
!

-I
,

_
_
465

-_

i 50.5
-54.9 58.2 '68.2 73.0

61.3

-I

_-

66.8 82.3

57.1 163.0

-, -I

_
..

670 8.1

_
j

--

88.2

- -, -- - i -_ -- _. - .. .. ._
I

-_.

-..
-

.-

-.
I

.
..1
I

_
..

--

.-

- --..
I

111.2 1050

23.6

.'

.-

1400

-"

1600

6001 7.3

BOO I 900

1 ISO 1400

1600

..

20
I

--

..
..

-I
I

-I

..
_

6.1

7.9
:

9.5 112.2

10.6 13.4

13.7 17.8

..

10.7 ,11.9

_.

12.3

..

13.9 '15.3

15.7

'25

-a :>
0

g a:

" e

I
1

[ 152 152 165

..

:30
i
40 150

165
':78

194

- - _.. -.. - .,--. -- .. ---

-..

__ .

.-

_ .. ..

--

- - 17.7 - 1-_ 19.4 --I

15.9 _i 17.4
I

14.5

16.0

.-

19.6

19.0120.9

20.9 . 23.0

21.9

-36.4

_. -

- - .. -----

..

..

--

23.2 23.8 26.1 33.5 36.0 46.3

26.0 26.5

28.1 28.6 31.6

..

23.0

..

29.8

--

25.3

29.3

-39.9 43.1 .54.9

36.4

51.4
f

139.8 46.4 50.0 :63.8

39.8 46.4 50.0 51.4 55.4 70.8 55.4

32.6

37.2 40.1 51.1

32.1

35.1

63.8: 70.8

Netas.

a) Os valores indicados sao aproximados e para cara rolo. 0 deve indicar os valores reais. b) Para uma mesma serie, diametro e comprimento de rolo, a
10

fornecedor
quadr Icul a

superior e para rolo com eixo sem escalonamento e a inferior para r~ com eixo com escalonamento. Quadrlcula unica significa eixo sem escalonamento.

/TABELA30

NBR 6678/1988

51

T ABE LA 30 - Massa dos suportes de carga e retorno unidade: kg

'~

orrele 400

500 315 6.0

600 235 6.1 6.3 6.5 16.9

i
I

660 250 6.4 6.5 6.8 7.2

800 315

100011200 380 465

1400 530

1600 600

1800 670

2000 750

2200 800

2400 900

2600 960

2800 1050

3000
1120
,

Ro lete Strie
15 20

~~
2()o' 350 200 350 200

260 5,5

---

7.4 11.0 11.2

23.3

14.0 14.4 25.4 27,5

16.0 16.4 28.0 30.7 33.2 34.9 35.9

-17.5 18.1 30.5 33.2 36.3 43.4 55.2 56.3

19,5 20,1 33.6 37.0 40.2 56.8 60.6 61,9

--21.0 21.7 41.5 45.7 49.0 59.9 61.3

44.4 ,49.5 '53.1 164.3 65.9

-I 1
1

-i

.-

.-

L
1

~
Q.
III

..
0

25

~ ~
350 450 350

1 70.3 72.0 I

30 40 50 60

;, 'tJ

700 1.8 2.0

42.3 . 55.5

-i

-.

-;
, ,

E'
II

750 35 7so 0

750 1.8 2.0

- I,
.- I,
950

-I

'-

77.3 :99.6 80.8 82.4

108.9 1139.4 I

78.7 1101.2 110.6 141.3 1 ,121.9 145.21158.5

! 120.0 143.2 156.2 , 164.6 171.6 180.2 167.1 174.3 183.0 : 228.4 238,1 250.5 230.8 240.8 253.3

350

==

~ ~

500 1.8

600 1.8

2,0 2,3 8,0

-1600

-j 2200

.-

I1
,

.-

Ro lete S6rie
0
III

11160 1400

1800 2000

2500,2800

,, 3000 3150 3350

i

15 20 25 30 40 50 S'rie 20 25 30 40 50

<,
'-"""""_

Q.

E S a:

..
0

<, "
<;
............

----

1.8 1 2,0

2,0 2,3 8,0 10 12 800 20.5 22.5 28.5 35.5

<,
~
<,

2,0 2.3 -

10 12

2,3 8,0

2,3 8,0 10 12

10 ,12

--

_.
-

-,
,
I

B,O

600 10.0 12.0

670 15.5 17.5 23.5

..

1400

--

..

--

.-

Ro lete
0.

;, 'C 0

a:

e
CD

<, <, '>J

~,

465 7.6

900 24.5 26.5 32.5 38.0 1

950 31.5 33.5 39.5 45.5 50.5

1050 40.0 42.0 47.5 63,0 64,5

1150

1400

1600

1600

---

i56.5 62.5 68.5 69,5

_.
68.0 '74.0 86.0.

-84.5 90.5 92.5

94,0 96,5

- , --

98.5 124

--

Nota: Os valores indicados sao aproximados. 0 fornecedor deve indicar os res reai s .

valo-

52

NBR 6678/1988

8.14

Espessu~

minima das paredes dos tubos

Conforme Tabelas 31 e 32.

TABELA 31 - Rolo. de ac;o - Carva e retorno - Espeuura minima das paredes dos tubos unidade: mm " I:
I'

75
~

100 2,00 3,75

127

152

165

"n;1
I-

178

194

219

15 20 25 30 40 50 60

2,00

3,75 4,25

4,25 4,50

4~50 4,50

I
j!

,
!

-l
'I i

4,75 5,0

5,0 5.0

5.0

~ l

TABE LA 32 - Rolos de borracha - Impacto e retorno - Espessura minima das paredes dOl tubol unidade: mm
ct>

ext.

100 63
2,00

127 63 75

152 100

165 100

l
!
I'

178 100

,
"'

194 127

219 152

15 20 25 30 40 50 60
Nota:

3,00

3,00

3,75

3,75 3,75

3,75 3,75

3,75

1 I•
i

l 3.75 i
I

4,25

Para variacao admissTvel na espessura da parede, considerar a NBR 6591 in elusive para as diametros 194 e 219.

8.15

EspeBsura minima dOB Buportes de roLetes de carga e ~etorno pLano

Conforme Tabela 33.

NBR 6618/1988 . TABE LA 33 - Espe ••ura m (nlma dol suportes de roletes de carga e retorno plano unidade: mm

53

Serie

Espessura

15 e 20 25 e 30
Lf U
I ~

4,7 6,3 7,9

e 50

8.16

Angulo de tombamento do rolete

as roletes nao devem ser construldos com angulo de tombamento no sentido de movi mento da correia"uma,vez que este recurso acarreta um consumo adicional de ener 10n90s), desgaste da correia e re gia (pode ser significativo em transportadores

.. vers ve
I

rolos, alem de nao permitir a util izaCao do mesmo suporte em transportadores

is , 0

Quando for neces sar lo

tombamento do rolete para cor recao local lzada de al inhade da

0

mento da correia, pequenos cal!;os removrveis devem ser util izado&. a angulo tombamento nestes casos, nao deve ser superior a 2 correia. 8.17 Folga maxima entre rolos de oarga no sentido do movimento

A folga (C) entre as extremidades dos rolos (ver Figura 17) deve ser a possivel, nao podendo ser superior aos valores indieados na Tabela 34. Especial atencao deve ser dada a transportadores sos, a folga nao deve ser superior a 10 mm.
T ABE LA 34 -, Foiga maxima entre roles de carga

minIma

..

utilizando correias de espessuca

ra inferior a 10 mm e/ou com perfis compostos de curvas acentuadas. Nestes

unidade: mm

Seri e

Rolete duplo triplo

tr lp lo

Folga "e"

15 15. 20. 25 e 30 40 50 60
Nota:

10 15
20

triplo triplo

25 30

Estas folgas se apl leam a todos oS tipos de roletes de carga, Inclusive aos roletes de impacto e transi
cao .

54

NBR 6678/1988
0

8.18 Fo~ga minima e entre oe pontoe maie baixoe doe roZoe e

euporte na

A folga minima (6) entre os pontos mals balxos dos rolos e 0 topo da base do su porte ou qualquer outra parte estrutural deve atender aos valores Indlcados Tabela 35.
T ABE LA 35 - Folga rolo-suporte

unidade: mm

~ Rolo 75 a 127

Folga

30 38

152 a 178
194 219

50
60

n:

==

La

t
I.

FIGURA 17 - Foiga rolo-rolo a rolO-luporta

8.19

Forma aonstrutiva

do 8uporte atendendo e

A forma construtiva do suporte deve ser determinada pelo fabricante.

porem os requisitos desta Norma. Os suportes devem evitar 0 acumul0 de materiai assim como evitar que pequenas pedras fiquem.presas entre as partes girantes as partes flxas.

PADROES DE aUALIDADE

9.1 oual-idade e material

Todos os componentes empregados nos roletes devem ser novos e atender a os requisitos estabelecidos nesta Norma. Materials dlferentes so podem ser pregados quando acordado entre 0 usuario e o usuario quanto
0

todos em para orientar

fornecedor, devendo este

caracterrstlca

de materlais especlais. Chapas de aco

NBR 6678/1988

56

fins estruturais nao podem ter espessura inferior a 4,5 mm. 9.2 Acabamento

Os roletes nao devem apr esen ter defeitos de fabricacao tais como trincas, rebar bas, sal iencias, poros e inclusoes de solda ou quaisquer outros defeitos possam vir a comprometer 9.3 9.3.1 Desempenho Os rolos devem girar normalmente com as maos quando encaixados nos seus
•
0

seu desempenho ou causar danos

que

correia.

suportes. 0 sistema de vedacao nao deve impedir a livre rotacao dos rolos. Quando os rolos nao atenderam a e ste crlter lovcompe te ao fornecedor amac la-Tos 9.3.2 A rigidez do suporte deve ser tal que evite vibracoes quando
0

equ Ipae

mento estiver em operacao e que resista aos esforcos de operacao, transporte manuseio. 9.3.3 dos

Quando os suportes de carga e os suportes de retorno duple forem submeti carga maxima admissTvel a cadaserie conforme Tabela 9, estes nao devem a ao esp~
0

presentar uma flecha superior a 1/500 e a rotacao de cada rolo deve atender criterio da secao 9.3.1. 9.3.4 Os aneis de borracha empregados nos rolos de impacto, retorno
e

ciais, devem ser montados ao tubo com interferencia, de modo a nao permitir seu deslocamento axial ou rotacional. 9.3.5 Os elementos de vedacao devem ser firmemente fixados ao cuba ou ao

elxo

de modo que nao haja qualquer deslocamento axial ou rotacional. 9.4 ToZenincia de concentricidade 360
0

desvio total (em valor absoluto) apresentado pelo rolo quando girado de

e medido com urn relogio comparador, nao deve ser superior aos valores indlcados na Tabela 36 para rolos de comprimento ate 400 mm. Para comprimento de no comprimento. A medicao deve ser feita conforme Figura 18. rolos maiores que 400 mm, admite-se urnacrescimo de 0,1 mm para cada 250 mm adicional

/TABELA3E

56

NBR 6678/1988

TABELA 36 - Rolo - Toler'neil

de concentrieidade unldade:mm

,~

Rolo 63 75 100 127 152 l65 178 194 219

Aco 0,9 0,9 1 ,0 1 ,3 1 .5 1 ,6 1 ,8 1 ,9 2,0

Bor.

1,5 1 ,9 2,3 2,5 2,7 2,9

3,3

4FIGURA 18 - Rolo - Medi"o com relogio comparador

9.4.2 e
0

Rolos especials, tals como os usados em balancas de transportadores de correia, devem ter sua tolerancla de concentricidade acordada entre 0 usuar i 0 fornecedor de acordo com a recomendacao do fabricante de balanca. Caso maxima deve ser
0

nao de

exlsta esta recomendacao, a tolerancia de concentricicade 0,2 mm, qualquer que seja
9.5 Jogo a:cial,

comprimento do rolo.

deslocamento posslvel do eixo em relar;ao a face do rolo.

10 10.1
CONTROLE POR AMOSTRAGEM

jogo axial maximo pode ser superior a 1 mm, entendendo-se por jogo axial

Metodo de Lnepeciio

Para controle e certificacao

da qualidade dos roletes, deve-se util izar conforme Tabela 37. Quando ocorrerem

sisser

tema de inspecao por amostragem

casos

onde for exigido maior ou menor rigor na inspecao. pianos diferentes devem

NIB 6678{]988

57

acordados entre

usuario e

fornecedor.

Quando se evidenciar que a

qualidade

do produto esta se deteriorando veri dade.

devem ser adotados pIanos com malor grau de se

TABE LA 37 - PI8no de 8mottl1lgem

Tamanho do lote 2-8 9 - t. c 16 - 25 26 - 90 91

Tamanho da amostra n ... 2

= numero de aceitacao c ... numero de rejei~ao Re

c
c

A
A

.. 0

R
R

..

~ .. ..

... 1
... 1

...

"e

n ... 5 n ... 13 n .. 20 n .. 32 n ... 50 n '" 8Q n ... 125 n ... 200

A A A A A A A

c . c c

... 0 ... 1 ... 2

R R R
R

e e e

:II:

1 2

:=

150

... 3

151 - 280 281 - 500 501

c '" 3 c c
=

4 e"

Re .. 6 R
R

1200

'"7

e e

..8
... 11

1201 - 3200 3201 10000

10 c•

Ac ...ll.

15 Re ...

Nota8:

a) Este b) A

urn plano de amost~agem

por atrlbutos simples normal, nivel II, na amostra que permlte a aceirejei-

NQA ... conforme NBR 5426. 4

c

... aior numero de pe~as defeltuosas m do lote.

ta~o

Re • menor numero de pe~as defeituosas na amostra que causa a cao do lote. 10.2 Fonna~o dos Zotes pa~ insp~cao

Os lotes de unidades de produto (rolos ou suporte) submetidos inspecao devem ser de natureza homogenea. isto e, do mesmo tipo, tamanho, composicao. fabricado·s sob as mesmas cond lcces e preferenclalmente

processo de sele~ao de amostras

indlcado

num mesmo perTodo de tempo. da amostragem aleatoria. garanti~

do assim uma amostragem

que representa a qualidade global do lote.

10.3 Destino do produto defeituoso Lotes rejeitados devem sofrer uma selecao pelo fornecedor, as pecas defeituosas

NBB

667811988

68

consertadas ou substituldas, e
rna,

lote reapresentado para inspec~o. Da mesma

for

as pecas defeituosas de lotes aprovados devem ser reparadas ou

0

substituTdas

conforme 11

caso.

MABCA DE IDENTIFICACAo
0

o logotipo ou

nome do fabricante do rolete deve sermarcado

de forma
0

indelevel desgaste

em cada rolo e suporte, em local de facil leitura e protegido contra natural por uso. Quando forem utilizados roletes de retorno com elxos escalonados, deve ser tipado em uma das extremidades dos eixos.
12
PINTURA
0

escalonamento

Os roletes devem ser protegidos por um sistema de pintura adequado ao ambiente de uti liza~ao e uso pretendido, sendo estabelecido em comum acordo entre e
0

usuar Io

fornecedor. sendo laterais receber

Os rolos devem receber a mesma tinta de fundo utilizada nos suportes, nao necessaria porem, a apl ica~ao da tinta de acabamento, exceto nas faces e partes que nao entram em contato com a correia. Os rolos guias devem tanto a tinta de fundo como a de acabamento em toda a eixos, porcas e arruelas.
05

sua extensao excetuando-se por e

o

eixos, parafusos, porcas, arruelas etc., devem receber protecao adequada

0

verniz ou graxa ou conforme estabelecido em comum acordo entre fornecedor.

usuario

Quando nao especificado, a cor dos rolos e rolos-guias deve ser 0 a Iaranj ado Murse 11 2.5 YR 6/14 e dos suportes o azul Munsell 2.5 PB 4/10 conforme NBR 7195. Os rolos especiais de balanca devem ser pintadas na cor amarel0 Munse 11 5 y 8/12 a fim de facilitar a sua identificacao, ass im como os seus suportes quando estes apresentarem caracterfsticas 13
ARMAZENAMENTO

diferentes dos comuns.

Os roletes quando nao colocados em operacao devem ser armazenados berto protegidos do sol, chuva, poeira, etc. Para periodos longos de armazenamento, cuidados especiais podem ser Cabe ao fornecedor orientar
0

em local

co

necessarios. para

usuario quanto as providencias a serem tomadas.

Roletes com aneis de borracha nao devem ser estocados um em eima do outro evitar a oval iza~ao dos aneis. Partes usinadas e elementos de uniao devem ser protegidos contra a oxidacao.