eRe ICMAS Ltd. Public Utility Reaserch Center P.O. Box 414271 P.O. Box 117142, Miami Beach, FL 33141-USA. Gainesville, FL. 32611-7142 Phone: 1-352-392-2929 Fax: 1-352-392-7796 www. icmasint.com Www. pure.org, TERMINOS TECNICOS DE TELECOMUNICACIONES NOTA: Este documento fue realizado por Manuel Madrid-Aris, para fines educativos. Se agradece cualquier sugerencia 0 comentario. Por favor enviar comentarios a It siguiente direccion: mmadrid@icmasint.com - ICMAS Ltd. (wwwciemasint.com)TERMINOS TECNICOS DE TELECOMUNICACIONES 10 Base T 10 Base T (0 Base T): Las especificacimes para uma conexién Ethemet 10 Mb/s estin definidas por el comité [EEE 802.3 que utiliza cable doblado categoria 3, 4.0 3 CSMAVCD y es usado acceder a la topologin fineal. El segmento mitsimo sonde 100 metros y se instala en. topoloain de estrella hncia la central. 1G (First Generation Wireless) First’ Generation Wireless (Inakimbricos. de ln Primera Generacion): Tecnologia inalambrica totalmente aniloga predecesora a hh segunda generacion 2G. 2G (Second Generation Wireless) Second Generation Wireless (Inakimbricos de In Segunda Generacion): Un término usado para deseribi celulares digitales y tecnologias PCS (Servicios de Commmicaciones Personales) Estos fueron introducilos al mereado en. 1992. Los sistemas 2G inehiyen GSM, PCS 1900, IS-136, I y PCS basados en IS-95. ADC Analog-Digital Coverter (Convertidor de amilogo a digital): Aparato que mayormente convierte sefiales anilogas a settales digitales Access Access (Acceso): Servicio proporeionado por operadores de servicio local o proveedores de acceso alteme (CAP © ALT), que pemite al vetmrio entra un citeuito y eonectarlo con un operador de servicio mcional o infemaciona ACD Autoneitic Call Distributor (Distribuidor automitico de Hamada} Aparato que es capaz de distibuir Ine Hamadas < aun cierto smupo de terminales ADSL Asymmetrical Digital Subscriber Line (Linea Digital Asimétrica de Usuario): Tecnologia MODEM que proporeinna mayor ancho de banda que lis lineas telefonicas orlinarins. Lo asimétrico es capaz de proporcionar tna conexion mas ripica entre Ja oficina central y el eal del cliente. AIN Advanced Intelligent Network(Red Inteligente avanzada): Una arquitectira de red que permite a grandes compaitias de telecommmicaciones extranjeras. y de EEUU, dirgir las Hamadas - ICMAS Ltd. weruRt’ =PURC * (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)AMPS Ambg ANI ANSI ARPA AT Attermation, ATM telefonicas basados en \puttos activados a Ja base de datos usados en el Sistema Seftalizador 7 Advanced Mobile Phone Service TLA/ELA-553 (Servicio Avanzado de Telefonia Movil): El sistema predominante de telefonia celular en los paises de Norte América, Sur América y en otros 35 paises. AMPS opera en los 800 MHz-y en mn sistema celular analogo FDMA wsando 30 KHz por canal simple Analog (Aniilogo): Mecanismo 0 método, en Ia cual los datos estan epreseniados por canfidades variables fisicas continnas y que usa varinciones no diseretas en frecuencia, amplitud o localizacion para transportar sonitios, seriales, data matematica u.otra informacion. Automatic Number Identification (Numero Automitico de Identificacion): Es una fincién por h cual el rvimero guia de la uniclad que Llama es automaticamente obtenida. American National Institute (Instituto Nacional Americano de Estindar Una omanizncién estadoumidense formada para certificar los estindares desarrollados en hh varie indvstrins para que no sean inflnenciadlos por bs infereses de wa compaiia o grupo. Este instituto en si no desarrolla estandares, pero revisa ¢ implementa aquellos desarrolldos por otrms organizacinnes Por ejemplo, ANSI aeredita estinlares para telefonia desarolkados por AATIS bajos los auspieios del Comité TI y Jos estandares paa celulates desarrollados por EIATIA. Advanced Research Project Agency (Agencia de Investigacion Avanzada de Proyectos ): Una agencin del Departamento de Defensa EUU que fiulo el ARPANet como vn red de investigaciin de Access Tandem (Acceso Tandem): Un sistema cambiable que properciom un portador intereambinble con acceso a mis de wn eficina final Attenuation conriente, tension o poteneia de una s puntos (Atenuacién). Un decrecimiento en magnitul de la fal dante su transmision entre Asynchronous Transfer Mode (Modo de Transferencia Asincrénica): Es una ripila técnica nmutiplesica y movil que usa el = ICMAS Ltd. w=erurc PURC ; (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)ATV Authentification Bacl ‘kbone Bipolar Signal Bridge Bro: BS sadband BSS BW tamaito fijo de eéhulas para apoyar varios tipos de trifieo como voz, data y video. Advanced Television (Television Avanzada): Una serie de teenologias de television digital que son disefiadas para mejorar la calidad comercial del sistenm de television actual. Authentification (Autentificacion). Proceso usado para verificar la integtidad de los datos transmits, especialmente mensajes Backbone: La combinacién de la transmisisn y el equipo de enrutamiento cual provee la conexion para los usturios de las redes distibuidas. Tipicamente no incluye los equipos all magen o final de red, pero si incuye todas ba infiaestmuetura de Ia red para proveer conexion entre los equipos entre elmargen de la ed. Bipolar Signal (Senal Bipolar): Es ua setial que puede tomar dos pobridades, de kas cules ninguna es cero, Bridge (Puente): Uniilad fimcional que interconecta dos redes de fea Jocal (LAN) que tsan el mismo protocolo de control de eukice Ligico peto que pueden usar distintos protocolbs de control de acceso al medio. Broadband (Banda Ancha): Generalmente se compara ancho de banda relative a banda angosta, Por ejemplo video es considerado banda anea en relacin a voz En sistemas de transmision de telecomumicaciones, cumlquier sistema de transmisiin que opera a velocidades superiores mayores que la tasa primaria de 1.5 Mb/s en los EEUU 02 Mbis evel extanjeto Sin embargo muchos consideran 1.545 Mb’ como banda amplia, y consiceran banda ancha a velocidades de mis de 45 Mb/s Base Station (Estacion Base): Estacion terrestre fija en ell servicio mévil terestre que repite sefiales hacia y desde hh voz mivil y terminales de datos. Business Support System (Sistema de Apoyo de Negocio): Es un ‘stema que apoya y gestiona infommacién de varias fimeiones de telecomunicacion como facturar, almacenamiento de datos, cuidado del cliente, administracion de sistema, y cuentas por recibi Bandwith (Ancho de Banda): Es ima medida de th capacidad den canal de comumicaciones en Ia transtisin del espeetro. La medida de a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC * (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)CABS CDMA, capacidad de hn Linea de tm teléfono anilogo es medida en Hertz, para carnles digitakes es medida en bits por segumalo (bps) Carrier Access Billing System (Sistema de factura de acceso al Operador): Una aplicacién de programa también conocido como Sistema de Factua de Acceso Integrado (ABS). que lmbilita a operadores Iocales de intercambio (LEC®) medir miruttor de uso en acceso coma cual sea capaz de facturar LECS talu Competitive Access Provider (Proveedor de acceso competitiv Estas son compajiias que proporcionan conexiones a empresas y/o. operadores de krga distancia (XC) mediante lineas dedicadas o Hineas de accexo al servicio de telefania Iocal o lineas para servicio de datos CAP también son conocidos como proveedor de acceso alternative 0 ALT (altemative access proviter), Community Antenna TV (Television Antena de Comunidad): ‘También conocido como television por cable, usa varias unidades de television conectada por cable a wa antena contin para servir a ua comunidad. Continuous Bit Rate (Bit de Ritmo Continuo): Velocidad de trusmision que es uniforme Channel Interoffice Signaling (Canal Comun de Seiial Intercentrales): Ex la base para sistemas infeligentes, Chuuia la informacion hacia y desde la base de datos especinlizados que estin almacenados en las eomputadoras transportadoras del sistema y usa un linea de datos separadas para guiar sefiaes de inter-centrales, con la cu provee vn configuracion de Hamada mas rapide Consultative Conmnittee International Telephony and Telegraphy (Comité Asesor Intermacional de Telefonia y Telegrafia): Es actmlmente conocido como Ih Uni “Infemacional de ‘Telecormmicaciones (ITU) ki cual establece y desarrolla estindares para has teecommmicaciones. Code Division Multiple Access (Acceso Multiple por Division de Codigo): Una tecnologia de comunieacion celular digital utilizada como ina técnica de acceso mulipkexica y miltipke, mediante fy ctl rniltiples Hamadas son codificadas individualmente para la tansmision portn canal en.forma sinukinea a> ICMAS Ltd. weruRt’ =PURC (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)Cama2000 CDPD Cellular CELP CENTREX cR Cirenit Code Division Multiple Access 2000 (Acceso Multiple por Division de ligo 2000), Es un tecnologia de banda ancha CDMA compatible con sistemas CdmaOne (basada en 18-95 Cellular Digital Packet Data (ransmision Celular-Digital por Conmutacin de Paquetes), Desazollado por k IBM como wa manera para transmitir mensajes cortos de datos inalambricos, como verificacion de tarjeta de crédito, sobre la red anviloga de proveedores de colubr. Call Detail Record (Registro de Llamada Detallada): Es una caracteristica del sistema que toma los detalles de amadas, como tipo, tiempo, duracién, origen y destino. CDRs pueden ser usados para el control de ka red, contabitlidad y propositos de facturaeiin, Cellular (Celular): Un sistema de comuicacion movil originalmente desarollado por Bell Laboratories, cual divide ‘wens geogréficas en ceklas, En cada celda se ubican radios de bajo poder para que la misma fiecvencia pueda ser re-utilizada en lh celdas cereanns sin interferencia Code Excited Linear Prediction (Codigo de Prediccion Lineal): Método Codificado de habla aniloga a digital que proporeiona buena calidad de audip utilizando pequetias mmestras que son ripidamente procesadas. Central Exchange (Intercambio Central): Este es un sistema de intercambio ejecutado desde Ih oficina central que guia y cambin Jamadas para organizaciones no Iuerativas y comerciales, mientras proporcionindoles con servicios comparables ficiliados por intercambio de ramas privadas Committed — Information — Rate (Tasa de Informacion: Comprometida): Es ef ancho de fa banda comprometido por el transportadar para el adaptador de conexién que es asignado a un cireuito virtual permanente en sistema de trama repetilo Circuit (Cirenito): En telefon es un camino de commicacién ‘También se puede referir al camino entre dos puntos finales y un nodo, de servivio de Ia red o entre dos nodos de servicio. Un eireuito puede ser el camino fisico como es en el easo del transporte de vozer.uma red de telefon, o el camino virtual para el transporte de iniformaciin como es el easo en. ATM 0 Retransmision de tramas (Frame Relay) a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC . (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)‘Virtual Circuit CLEC MIP co CODEC CPE CRIS cCSMA/CD Virtual Circuit (Cireuto Virtua: Servicio de conmntacion de paquetes en el que se establece una conexion (cireuito virtual) entre dos estaciones al comienzo de la transmision. Todos los paquetes siguen Ia misma mfa, no necesitan Hevar ina direccién completa y- Megan secvenciaknente Custom Local Area Signaling Services (Servicios de Sefiales Personalizadas de Area Local): Servicio de traduccion de rimeros disponible dentro de Acceso Local y Area de Transporte (LATA) Competitive Local Exchange Carrier Operador de Intercambio 0 Servicio Local Competitive): Es una compajtia que ha sido permitida para ofiecer serviein de telefonia local, en competencia con otra compaiias (en el caso de EEUU con las empresas Bell regionales), Ustalmente s¢ clasifiean como carriers con sus propias facilidades: y infiaestructza o como reveniedores si es que offecen el servivio a través deluso de las instalaciones de la compaiiia incumbente (ILEC). Common Management Information Protocol (Protocolo de Administracién de Informacion Comin): El protocol usado para inanejar sistemas remotos mediante wn proceso de aplicacién que infercambia informacion y comandos Central Office (Oficina Central): Es donde el cambio de la compatiia de telefono local guia las Hamadas conectando el usuario final al sistema piiblico CoderDecoder (Codificador/Decodificador): Aparato que converte codigos digitales a anilogo y viceversa Customer Premise Equipment (Equipo del Cliente): Equipo en las offeinas del cliente que se conecta con un sistema de conmnicacion de transporte, como terminales o eableado intemo. Customer Record Information System (Sistema de Informacién de Registro del Cliente): Sistema que es vsado para mantener el registro de uso del cliente para propésstos de fieturacion por muchos operadores ocaks de infereambin Carrier Sense Multiple Access with Col Portador de Multiple Acceso con Detectador de C jon): Protocolo a> ICMAS Ltd. weruRt’ =PURC (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)CSR D-AMPS DBS DCS1800 DDD pps: DE Decibel pork cual todo nodo coneetado a la contienda del sistema para acceso y escucha si otm PC esta transmitiendo, Sino, empieza a transmitir 0 espera para retransmitir si es que detecta otra sefial bloqueada en el sistema Customer Service Record (Registro de Servicio al Cliente): Un impreso detallado del equipo mensmal del wruario y cargos de servicio cobrados por Ja compaiia local de tekifine y usa cédigos USOC correspondientes Digital Advanced Mobile Phone System (Sistema Avanzada de Telefonia Movil Digita): Un nombre altemo ara TIA/ELA-136, el extindar norteamericano TMDA de celikaues digitale: Direct Broadcast Satelite (Servicio Satelital de Radio Difusion): Un servicio de transmnisiin de television desde una antena pequetia de satelite que offece servicios sinnilares como el de television por cable (CATV) y la cul transinée seftales digitales altamenite comprimidas Digital Crossconne ct System (Sistema Digital Conectado Cruzado): Canal de datos de alfa velocidad que responile a las instrucciones ndepenilientes de mareado de datos vinjando, y que cambia vias de transmision. Digital Crossconmect System at 1800 MHz (Sistema Digital Conectado Cruzado en 1800 MHz): EL antiguo nombre para GSM1800 Direct Distance Dialing Discado Directo de Larga Distancia): Bsn servicio de interrupter que pemite a cualquiera origins Hmadas ditectas cle huga distancia sin ayinla de operadora Digital Data Service (Servicio Digital de Datos): Servicio digital sineronizado que es formado para interconectar centros de transmision, diital Discard Eligibility (Elegibilidad Ignorada): Es un indicador en un trama repetidor que identifica que tramas pueden ser desechados en caso de congestion de red. Decibel (Decibelio): Media de ln intensidad rebtiva de dos sefiales. El runero de decibelios es 10 veces el logaritmo del cunciente de la a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC s (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)DECT DID Digital DLC DLCI DMT DN DOD DQPSK potenein de dos sefiales, 6 20 veces el logaritmo del euneiente de tension Digital European Cordless ‘Telecommunications (Telecomunicaciones Digitales Inalambricas Europeas): Un estandar ETSI para voz y datos inakunbicos dente de un edificio. DECT wa TDMA y TDD. Direct Inward Dialing (Llnmada Directa Interna): Funcién que permite Hanadas de nimero de teléfono de 10 dizitos (DID) aleanzar tm estension especitica sin interferencin Immana Digital Digital): Sefial inteligente portadora que consiste de un flujo de bits de ceros y unos para sonidos, vitleos, data o otra informacion. Digital Loop Carrier (Operador del Anillo Digital): Equipo y suministros que son usados para annltiplexacion digital de circuitos telefonicos, esto podria ineluit también hs lineas Data Link Connection Indicator (Indicador de Enlace de Datos Conectados): La secuencia de mimeros que ilentifiean b red de datos piblicos Discrete Multitone Technology (Tecnologia Multitono Discreta): Tecnobaia que usa sefiales digitales para transnnitir sefiales nuiltiples sobre el par de cables de cobre presente Directory Number (Directorio de Nameros): Numero de 10 digitos (en USA) asignado por el proveedor local de telefono. Generalmente canocido como el numero de telefono del usuario. Department of Defense (Departamento de Defensa): Departamento del gobierno de bos EEUU encargado del ejercito. Differential Quadra Phase Shift Keying (Clave Diferencial de Quadra Fase): Técnica de Mocuilacién de Fase usada en médem para codificar cambios relativos de un portador de sefial de fase en ondas transmitidas Digital Signal Level 0 (Sefial Digital Nivel 0): Chsificacion de circuitos digitaks con un velocidad de transmision de 64 Kb/sex a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC ° (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)DS-1 Dsc DSP DTE DTMF DWDM Yommerce Digital Signal Level 1 (Sefial Digital Nivel 1): La velocilad de transmision de un DS-1 (0 T-1) es de 1 544 Mbvseg. y es asocindo con 24 canals Digital Signal Level 3 (Sefial Digital Nivel 3): La velocilad de transmision de wn DS-3 (0 T-3) es de 44.736 Mbiseg. y ex asociado con 672 canales Digital Service Calling ID: Sistema sinerénico que es usado para establecer contacto por radio, con wna estacién o tin grupo de estaciones Digital Signal Processor (Procesador de Sefial Digital): Un aparato especial programable usado por un procesamiento de sefial digital para prover secuenoins de instruccion ultra ripilas Data Ser Unit (Unidad de Servicio de Datos): Es un aparato usado para enlazar el equipo de teminal de datos al servicio digital del portador, como el T-1 Data Terminal Equipment (Equipo de Terminal de Datos): Equipo comistente en instrumentos finales digitales que convierten Ia informacion del usuario en setiales de datos para transmision, 0 reconvierten las sefinkes de datos reeibidas en informacisn de usuario. Dual Tone Multi-Frequency (Multifrequencia de Tono Dual): Un tipo de seitiles de audio de doble frecuencia que son generadas por tn aparato de presione-boton como aquellos en un telefono de botones Dense Wavelength Division Multiplexing (Division Multiplexica de Longitud de Onda Densa): Tecnica por la cual nuiltiples sefiles de hiz (generalmente usando 4 0 mis sefiakes) de diferentes longitudes de onda, son transtnitidas sinmlténeamente en la misma direccién sobre una fibra optica Electronic Bonding (Vinculacién Electronica): Es h habilidad de foyjar un interfaz entre el sistema de apoyo de operaciones de los proveedores de servicio local y el de larga distancia, con lo cral habilita varios intercambios de informacion con respecto a apoyo de red y ordenes dle clientes E-Commerce (Comercio Electrénico): El uo de redes de datos para condueir negocios, especialmente las finciones de ordenar, pagar y a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC » (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)EDGE E-TDMA BIA ES ESMR ESS distribuir. Ustatnente el témino se refiere al reemplazo de la conmmicacién inter-personal através de contacto hnmano con interaccion entre computadoras. Electronic Data Interexchange (Intercambio Electrénico de Datos): Sistema eléetrico de mensajes pua el comereio © intereambio de informacion. Enhanced Data Rates for Global Evolution (Evolucién Global de ke Capacidad Mejorada de Datos): Una técnica para aumentar la capacidad de transmisién de datos en una frecuencia de radio de 200 KHz, tal como se usa en has redes GSM Extended TDMA (CDMA Extendido): Una extension de hh tecnologia TDMA IS-54 usada por Hughes Network Systems, Ine. ens sistema celular digital GMH2000. Este usa DST para boar los intervalos silenciso y reducir la tasa de CELP del grabado de voz (48 Kb/s) para asi aumeniar Ia capacidad de TDMA, Hughes propone que E-TDMA sea adoptado como una evolueion del estamar TDMA Electronic Industry Alliance (Alianza de la Industria Electronic Tina axociaciin de In anlusiria de fabicantes y proveedores de serview» en los Estados Unidos, Esta asociaeion publica estauadares relacionados con ks telecommmicaciones y Ine conmnicaciones de computador: Algunos estanares de In ELA inchiyen RS-232C, RS~449, RS-423, Re + RS- Earth Station (Estacion Terrena): Centro de Comunicaciones Satelital, inchiyendo la antena, receptor y electrnicos xecibir sefiales transmitidas satelitales necesario en Enhanced Speciliazed Mobile Radio (Radio Mévil Especializado Mejprado): Este servicio ha sido encabezado por Motorola y ha permitido conmnicacion biedireccional de voz, mas la fincién original de despaho. Esto permite 4 muchos usuatios utilizar el mismo canal y tambien permite commmicacién biedireccional de Ia misma manera que Jos celulhres wan para Iamadas de cehilar a ce hilar Electronic Switching System (Interruptor de Sistema Electrico): Es un sistema interryptor para bi red de telefono que esta enh division nultip kxiea de sefiales andilogas digitalizadas a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC a (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)ETSI Ethernet Extianet FDDI FDDLLAN European Telecommumications Standard Institute (nsticuto Europeo de los Estimdares de Telecomunicaciones): Una orgmnizacion, formada en 1988 por los miembros de kh CEPT para incrementar Ia participacion Europea para que inckye fabricantes, centros de inwestigacién, proveedores de servicio y otras asociaciones como tambien Ins administraciones del servieio postal, teleritfive y de telefonia. ETSI tiene mas de 250 miembros Ethernet: Método de acceso para el protocol de red de area local (LAN) extensamente wsado por el Instituto de Ingenieros Eléettieos y Electronicos (IEEE) Extranet: La parte de una compatiia o Ih red intema de computadoras de una oganizaciin en la cual usuarios de afuiera accesan. Esta red sequiere contrasetias para accesarla Federal Commmnications Commission (Comision Federal de Comunicaciones de EEUU): Agencia reguldora del sector de telecommicaciones de kes Estados Unitlos. Establecida por la Ley de Commnicaciones de 1934. Esta a cago de vigil tekcomuicaciones interestatales, como también servicios de comuicacion originados.y terminados en los EEUU. Frequency Division Duplex (Duplex de Division de Frecuencia): Un. imetodo de transférencia de dos mitades de wa comunicacion fill dupkx (una parte del usuario aa red y Ia otra de ba red alusuario) a la inisma vez al usar dos diferentes fiectencias para cada mifad del canal. Comunicaciones filledupkx evitan la incomodidad de los demasiados protocolos necesarios con los sistemas de radio menos sofisticados tales como radios CB. Fiber Distributed Data Interface (Interfaz de Datos Distribuidos por Fibra): Es wn definicion estindar ANSI por b cual computadoras pueden conmnicarse a 100 millones de bits por segundo sobre tna red de fibra éptica Fiber Distributed Data Interface-LAN (Interfaz de Datos Distribuidos por Fibra-LAN): Instituto Nacional de Estindares Americanos (ANSD y definiciones estandares ISO para velocidades alias: (100 Mbps) conimicaciones de redes de area local (LAN) usando cable de fibra optica como medio de transinision, a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC » (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)FDM FDMA Fiber Opties Frequency FIP, Full-Duplex. ‘Transmision Gb (Gigabit) Frequency Division Multiplexer (Multipexacion por division de Frecuencia): Division de un medio de transmision en dos o mas eanales dividiendo la banda de frecuencia transtnitida por el medio, en bandas nis estrechs, usando cada una de ellas como un canal diferente Frequency Division Multiple Access (Acceso Multiple de Division de Frecuencia): Una téenica de acceso mmbipxico y smiiple par compartir una banda de espectro donde cada usuuio es asignado un canal de transmision simple Forward Error Correction (Correccion de Er Avanzado): Una técnica de transmision de datos que es capaz de coregir mala transmisién de datos en el do del receptor wando los bits de coreccién y una secvencia algoritmica predeterminada, Fiber Optics (Fibra Optica): Fibras transparentes dekzadas de vidio o plistivo que son contenidos por material le refiaceién de bajo inwice y en ha etal diodos emitidores de Itz, (LEDs) envin a través de In fibra Incia ui detector que cambia la luz en wn sefial eléctrica Fast Packet Switching (Conmutacién Rapida de Paquete): Técnica de transmision de paquetes que usa paquetes de longitud cortos y fijos para aumentar el rend miento. Frame Relay (Retransmision de tramas): Es un protocolo de acceso de gmpo de datos principalmente usados para interconectar LANs distantes y rutas juntas, para acceso de Internet via T=1 Frequency (Frecuencia): Velocidad de oscilacién de la sefial en Hertz, File Transfer Protocol (Protocolo de Transferencia de Archivos): Extensamente wado antes de 1995, es tm protocolo que habilfa al usuario registrarse a comptiladoras en ottos lados y transferir o extraer archivos, Estos archivos son extraidas/transferidos en formato de texto Full-Duplex Transmision (Cransmision Full-Duplex): Transmision de datos en ambas direcciones y al mismo tiempo. Gigabit: Una unidad de medida para ta transmision, procesamiento y almacenamiento de datos. Un giga se refiera a 1,000,000,000 bits a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC 8 (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)Gis GEOS GMSK GPRS GSM GSM1800 H323 Gigabits per second Gigabits por segundo): Una unidad de ceapacidad de fransmiision igual a 1,000,000,000 bits por segundo Geostationary Earth Orbit (Orbita Satelital Geoestacionaria de Ia Tierra): Orbita satelital para satélites de commnicacién 22,300 millas eneitna de Ia tierra y la cual su velocidad es In misma a la de ka zotacion de Ia tierra, por consecuencia aparece estacionarin Gaussian Minimum Shift Keying (Transferencia Minima Gausiana): Un cambio continuo de frecuencia y de fase Sistema attilizado por el sistema inakimbrico GSM para Cebular/PCS General Packet Radio System (Sistema General de Radio en Paquete): Una tecnologia de paquetes, orisinalmente disefinda para usarse en redes GSM y que ahora esta siendo adoptada para el wo conjunto en redes TDMA TIA/EIA-136. Fue diseftuda para permitir el compautimento del trafico GSM de caniles por usuarios nuiltiples en modo de paquetes. Dependiendo de la configwacion y Ia teenolgia usada kas capacidad de datos es de basta 384 Kb’s Gateway Server (Servidor de Entrada): Estacion en kh red de area local (Local Area Network) que tiene aparatos necesarios para proporcionar interoperabilidad sistemitica entre uno o anas usuarios de red Global Standard for Mobile Telecommunications (Estindar Global para Telecomunicaciones Méviles): Un estandar TDMA estabkeido por kh Unién Enmopea para todos los paises emopeos y cada vez mas sado alrededor del mundo, para sistemas de celular digital de dos vias Opera en ka banda de 1.8 a 1.9 GHz en Norte América Global Standard for Mobile Telecommunications at 1800 MHz. (Estindar Global para Telecomunicaciones Moviles en 1800 MHz): Un uso de Ia tecnologia GSM empleada en varios paises donde los celhres miviles son asignados con fiecuencias en ka rango de Ios 1800 Mbz La asienaciin de la fiecuencia 1800 MHz es ustalmente dado como respuesta al problema de saturacion de Ins sistemas celulares en el tango de los 900 MHz Un estandar ITU para videoconférenein en redes ce paquetes, tial ex extensamtente apoyado por telefonia de Internet a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC M (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)HDSL iDEN IEEE IEE 802 11 IEEE 802.3 ILEC High Data Rate DSL (Linea DSL de Alta Velocidad): Tecnologia digital de linea de vssxatio que permite transmision de datos Headquarter (Casa Matriz} “entro de administiacion y operaciones High Speed Circuit Switched Data (Datos de Alta Velocidad por Conmutacion de Circuitos): En una red GSM, los datos puede ‘tramunitides por conmmutacién de circuitos a velocidades de 9.6 0 144 Kb/s por canal dependiendo de cuantos bits son asignados a hs comeceién de error HSCSD permite un mayor capacidad de transmisién al agregar 2 9 mis canales miltiples, resultando en capacidades para datos que son tnuiltiplos de 9.6 0 14.4 Kb’ Hasta 8 cams uviltiples pueden ver agregados, aunque normaknente el angisimo ntimero de canales miltiples agregados son cuntro Integrated Dispatch Enhanced Network (Red Integradas de Despacho Mejrada): La ultima generacion de equipo digital ESMR. de Motorola. Usa TDMA en el ancho de banda de un canal FM de 25 KHz iDEN es capaz de offecer servicio con la propiedades de un celukr como también aplicaciones para despachos de mensajes, anensajes cortos y servicios de beepers Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de Ingenieros Electricos y de Electronica): Una sociedad internacional de ingenieria con mas de 300,000 miembros en 130 paises. Sus miembros son profesionnks tecnicos y cientificos con intereses especificos eras areas de ingenietia electronica y eléctrica IEEE Committee for Wireless LANs (Comité para nomas de LANs Inakimbricos): Este comité inicio el desaurollo de las especificaciones PHY y MAC para LANs inaliunbricos. IEEE 802.3 (Ethemet) El mis popular de varios tipos de LAN, uammlmente usados en computadoras y servidores para tener acceso a redes En particular, Ethemet viene del principio de los 80s, cuando el consorcio de DEC, Intel yy Xerox: publicaron la definicién del protacolo "DIX" Ethemet Incumbent Local Exchange Carrier (Operador Incumbente d Servicio Local): Es un término utilizado para referitse a una compa operadora incumbente (dominante) de servicio local a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC * (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)IMT-2000 Intemet Intranet Is Is-41 I8-5418-136 International Mobile ‘Telecommunications-2000 (Helecomunicaciones Moviles Internacionales 2000): La UIT. recomend las fivcuencia alrededor de los 2 GHz para la. proxima genemeiin de acceso inlambrico para redes de serviein publicas y privadas (tales como PCS) para prover servicio en cualquier momento y Localidad, Hasta 1986 el termino FPLMTS (Future Public Lal Mobik Tekcommmnication: Systems) era waco para reffrinse a estas recomendaciones. Commumnente se usan los dos nombres UMT- 2000/FPMTS ). Internet: Es un sétema con mas de 100,000 redes interconectadas, Incigndola ka red computarizada mas grande del mundo que conecta agencin gubemamentales, universidades téenivas, clientes comerciales e individuos privados Intranet: Red de sitio web de wn compafiia que sirve a empleados de a empresa y ka cual offece fimeiones y servicins similaves al de la Intemet. Internet Protocol (Protocolo de Internet): Un estindar de la Organizacion Internacional de Esténdares (IS) que implementa ka capa 3 de red de un modelo de sistema abierto de inferconexiin (OST) que contiene Ja direccion de red y es utilizada cuando dirigen un mensaje a una red diferente. Information Service (Servicio de Informacion): El departamento en uw compafiia, bk cual vizila las computadoras, la red y administracion, de datos. Este té:mino ha sido actualizado por b tecnologia de la informacion, IS-41 0 ANSI-41: Las especificaciones detalladas para ka operacion, entre sistemas de AMPS (advance mobile phone serivice), cehulares basados en 18-136 y IS-95 dentro de Norte America, Estas especificaciones escritas por la TIA, inchryen informacién detallada del traspaso del flajo entre los sistemas al hacer y recibir llamadas mientras se esta haciendo roaming y los servicios suplementarios y de apoyo del roaming. También inchuye protocolos de seftalizicion y procedimientos para los controles de conexién entre sistemas IS-S4/1S-136: Las especificaciones 0 norma que TDMA divide Ih fiecvencia portadora en 6 canales de tiempo. Los codificadores dle voza pln capacitlad requieren 2 canales de tiempo por vstatio y por b tanto a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC ws (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)ISDN ISN ISP ITSP. ITU xc Kat km LAN LATA soportan 3 ustuios en cada fiveueneia portadora, Esto se Hama ‘TDMA-3 Integrated Service Digital Network (Servicios Integrados de Red Digital): Es mm sistema estindar e integrado que permite simultineamente @ los usurivs manu voz, datos, y videos sobre nniltiples canales nmultipléxicos de conmmicacion desde na interfaz de ed comin Intenet Service Node (Nodo de Servi Jn punto de interconexién en Ia red de Intemet hacia otras entidades expecificas Internet Service Provider (Proveedor de Servicio de Interne): Proveedor de servicio que tiene su propia red (¢ arrienlos) a la cual usuarios marean para conectause a fa Internet Internet Telephony Service Provider (Proveedor de Servicio de Telefonta de Internet): Compatiia que habilita vsuarios con servicio de telefonia via Internet a través de cables estanrlares de telefon, International Telecommunications Union (Unién Internacional de Telecomunicaciones): Organizacién Internacional mediante la cual gobierms y sectoresprivados establecenestindares para comunicaciones Inter-Exchange Carrier (Conmutador de Ser Distancia): Estos son operadores de larga distancia que venden servicio saliente de teléfono local (LAAs) a servicio nacional o internaciorell Kilo-feet (Kilo-pie): Mil pies (equivalente a 330 metros), Kilometer (Kilometro): Mil metros 0 0.62 milla Local Network Area (Red de Area Local): Una red de comunicaciones de datos que enlaza computadoras y periféricos juntos para servi usuarios dentro de un limite de Area Local Access Transport Area (Area de Transporte de Acceso Local): Es el area en la cual Compaiiias Rezionales de Operaciones de Bell son permitidas para proveer servivios de teléfone local y de acceso intercambiable como resultado del despojo de AT&T en 1984 a> ICMAS Ltd. =eruRc” PURC " (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)Layer 1 Layer 2 Layer 3 Layer 4 Layers LcD LDAP LEOS LIDB Layer 1 (Capa 1): En gestion de redes, Ia primera fase del protocolo de conmmicaciones del modelo de un sistema abierto de interconexion (O81, tambign referido como la capa fisiea Layer 2 (Capa 2): La segunda capa del modelo de sistema abierto de inferconexsién (OSL) que contiene In direceidn fisica del cliente o de una estaciin de servidor, tambign Iamada la capa de enlace de datos Layer 3 (Capa 3): La tercera capa de tn modelo OST Ia cual contiene la dieccion logica del cliente o de la estacion de servidor. Layer 4 Capa 4): También conoeida como b capa transportadora, es 1h capa del modelo OST bk cual proporciona wna administiaeién general de la sesiones de commmicaciones Layer 5 (Capa 5): La quinta capa de um modelo OSI que inicia y ananxja fa sesion de comunicacion. Liquid Crystal Display (Pantalla Liquida de Crista): Tecnologia de pantalla electro-Sptica que usa mokeuky en forma de barra que como Liguido y luz doblada Long Distance (Larga Distancia): Una Hamada en la red del telefono que Va mis all del ivea local de Hamada Lightweight Directory Application Protocol (Protocolo de Aplicacién Ligera de Directorio): Un protocolo que ln sido implementado en directorio de consulta de base de datos. Local Exchange Carrier (Operador de Intercambio Local quier operador autorizado que ha sido permitido para proveet servivins locales a nivel de voz dentro de vn Area predeterminada de Hamada Low Earth Orbit Satellite (Bajo Satélite Orbital de la Tierra): Satélites que orbitan la tierra en altitudes bajas, Line Information Database(Base de Datos de Informaciones de Linea): Estas bases de datos contienen todos los nuneros validos de telefono y tarjetas de llamada y crando un usumio hace una Hamada por tarjeta estas bases de datos pueden aprobarla a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC 8 (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)LMDS Loop MAC MAE MAN MDF MDS MF Mierowave MM Local Multipoint Distribution Service (Servicio de Distribucion Local Multipunto): Un sistema de eable inbambrico que habilita gvanndes anchuras de bandas, desde una estacion fija, para data, video, ‘LEC, wozy Local Number Portability (Portabilidad Local de Numero): Es una ffimcién que permite al cliente a mantener se mmero de telefono actual cuando ellos cambian sus operadores para Mamnadas entrantes. Loop Bucle 0 Anillo). Par de cables que conecta Ia oficina central al sot del telefono. El set del telefono es 1a localizacién del telefono, Medium Access Control (Control de Acceso al Medio): Una sub- capa del protocolo del Sistema Abierto de Intereonexién de Datos en “apas, cual rige las reglas para resolver de disputa enize transmisores iniltiples, cuales transmiten en un medio de transnision compartio Existe protocolos MAC para LAN, LANs inalimbricos y redes de datos pliblicos comp las redes celnlares de datos Metro Area Exchange (Intercambio de Area Metropolitana): Son puntos mayores de acceso en wm red en Ja Intemet. Metropolitan Area Network (Red de Area Metropolitana): Es ua zed de comnnicaciones que cubre una poreién grande de una ciudad 0 de ‘un campo grande mediante la cui dos o mas LANs se interconectan. Main Distribution Frame (Lrama de Distribucion Principal) Unidad que coneeta entre los cables de kr plania externa y linens internas o equipo de linea en la oficina central Multipoint Distribution Service (Servi de Distribucion Multipunto): Es servicio de entrega de transmision pagada de TV a través de fiecuencias de microondas desde tna estackin fija hasta intltiples antenas de plato. Multi-Fre quency (Multi-frecuencia): Frecvencia compuesta de dos 0 nas fiecuencias. Microwave (Microondas): Ondas eletromagnéticas en el rango de fiecvencins entre 2y 40 GHz Millimeter (Milimetro): Unidad de medida de wm milésima de un metro, a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC » (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)MMDS MODEM MPEG MPLS MSO MUX NAP NEL. NIC Noise Multichannel Multipoint Distribution Service (Servicio de Distribucion Multicanal Multipunto): Sistema de cable inalimbrico que puede proveer mmthiples canales anilegos, asi como tambien amichos canales dizitales Modulator-Demodulator (Modulador-Demodulador): Aparato que anodula y demodula sefiiles en wn fiecuencia portadora que convierte las frecnencins de nmevo en pulzos en el lado receptor Moving Picture Experts Group (Grupo de Expertos de Imigenes Moviles): Un grupo infemacional que establece estandares para invigenes comprimiidas de video Multiprotocol Lable Switching (Interruptor de Referencia Multiprotocolo): Descripeion téeniea para intermuptores de capa 3 usando etiquetas de longitud fijas para acelerar el paso en vias de Initio. Multiple System Operator (Operador de Sistema Multiple): Una organzacion de television por cable que tiene fianquicias en mutip es Ingares Multiplexer (Multiplexor): Es un aparato que combina varios aparatos de entrada en una sob sefial recopihida para ser Hevada sobre una linea telefonica Network Access Point (Punto de Acceso de Red): También conoeida como Infercambios de Infemet (IXS), es un punto donde grandes proveedores cle servieio de Intemet se juntan y se interconectan con cada uno Network Blement Layer (Capa de Elemento de Red): Es fa capa de um sistema digital integrado la cml sus fimnciones y capacidades tienen hh informacion necesaria para fichwar y colectar, para kk muta o transmisién de un servicio de telecommnicacion. Network Interface Card (Tarpta de Interfaz de Red): Una tarjeta de interfiz que inferconecta todos los adaptadores es tna computadora para proveer acceso a Ia red Noise (Ruido): Sefiiles no deseadas que se combinan con la sefial de transmnision o de recepeiony que por tanto la distors nan. a> ICMAS Ltd. werort: =PURC (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)NPA NPAC NSP NTSC Optical Amplifier OSI oss: Packet PBX. Numbering Plan Area (Area de Plan de Numeracién): Los prineros tres digitos de un némero de telefono norteamericano, mayormente el codigo de area, fa cual el primer mimero no puede ser ni 1 nit 0, solo pueden ser de 2 al 9. Number Portabi Administration Center (Centro de Administraciin de Portabilidad de Numero): Base de datos nacional que signe Ih pista de todos los mnimeros postadas en niveles nacionales regionales Network Service Provider (Proveedor de Servicio de Red): Proveedor de Internet que afiece servicios de cables principales de alta velocilades National Television System Committee (Comité del Sistema Nacional de Television): Comité de los Estados Unidos que prepara has especificaciones administradas por el FCC para transimision comercial Optical Amplifier (Amplificador Optico): Es un aparato que recibe um sefial dptica y la amplifica y retransmite como una sefial dptica al sistema Open System Interconnection (Sistema Abierto dle Interconexion): Es una estructura Logica desarvollada por In Organizacin Internacional de Estandares para habilitar aparatos de nniltiples proveedores. para comunicarse con cuakjuier otto sistema OST-descendiente Operations Support Systems (Sistemms de Apoyo de Operacione: Es um sistema que procesa informacion de telecommmicaciones fa cual apoya varias fimeiones de administracién como administraciin de red, conirol de inventario, mantenimiento, problema de reportaje de ticket, y provision de servicio y vigilancia Packet (Paquete): Giapo de bits cambiados como tna tnidad de bloques de datos usados para la transmision en red de interruptor de paquetes Private Branch Exchange (Conmutador de Empresa Privada): Un interruptor de sistema de telefono privado que interconecta extensiones de telefonos a cualquier offo, asi como también con ka red de telefono externa (PSTN) a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC a (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)PCM PCN PHS PIC POP. POTS PPP PRI Puke Code Modulation (Modulacion de Codigo de Pulso): Es ma muestra de wn sefial y cada muestra es despuss dixitalizada para asi tener trasmitida como um soporte Personal Comnumications Network (Red Pessonal de Comumicaciones): Un tipo de sistema inalimbrico de commnicaciones que transite a tavés de antemas de baja energia y usa auticulaces ligeros y baratos. Personal Communications Service (Servicio de Comunicaciones Personales): Concept de liveneia para servicio inmakimbrico que permite a lbs usuarios comunicarse con ka combinaciin de movilidad terminal y personal, La asignacion del espectro es en ka banda de 1800- 1980 MHZ es Hamada k banda PCS Personal Handyphone System (Sistema Personal de Telefonia Manual: Un estindar japonés de PCS, ef cul usa TDMA y TDD. Tambien incorpora un modo del estindar estadounidense de PACS para hi operaciin de PCS en Ja bancla sin licencia Primary —Inter-Exchange Carrier (Portador—Primario Intercambiable): Es un portador para Hamadas intemacionales e inferestatales que pueden ser accesadas sin estar requeridos para marear extra digitos, y Ins Hamadas son automsiticamente erwviadas al PIC del cliente Point of Presence (Punto de Presencia): El agar donde el portador de uum linea de larga distancia (IXC) se conecta a la xed interruptora del portador de un telefono local Plain Old Telephone System (Sistemet Viejo y Comm de Telefonia): Un término normalmente usado para deseribir solo el servicio anilogo telefonico de voz Point-Point Protocol (Protocolo Punto a Punto): Protocolo de enkiee de datos que es popular para acceso de Internet y para transportar protocolos de alto nivel Primary Rate Interface (Interfaz Principal de Velocidad): Es mia interfiz. estindar para los servicios integrales de una red digital proporcionanxlo un total de 1.544 MBPS a> ICMAS Ltd. weruRt’ =PURC - (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)PSN PSTN PIM Puc pve RADSL RBOC RI-LL Jack Public Service Commission (Comision de Servicio Pablico): ‘También conocido con hi Comision de Empresas de Servicio Publicas (PUC). Es 1m cuerpo regulatorio estatal que vigila a los operadores de teleconmnicaciones de servicio priblicn Packet Switching Node (Nodo Interruptor de Paquete): Un nodo en uum red conmutadora de paguete de datos, que apoya a formated, transmitiry la distribucion de paquetes Public Switched Telecom Network (Red Telefonica Publica): La red coniiin de comuicaciones domesticas que es aecesada por enlaces de intercambio de ramas privadas, teléfonns y sistemas Centrex. Packet Transfer Mode (Modo de Transferencia de Paquete): Técnica de interuptor y transmision de paquete de datos que babilita efectivamente el compattimento de recursos de fa red por vatios ustiirios Public Utility Commission (Comision de Regulacion de Empresas de Servicios Publicos): Cuerpo regulatorio estatal que es responsable por el estabkcimiento e implementacion de nomas publicas y regulacion de empresas publicas estatales Permanent Virtual Connection (Conexion Permanente Virtual): Conexion vitual punto a punto programado antes de tiempo. por conexiones a largo plazo entre el equipo de terminales de datos Rate Adaptive DSL (Linea DSL de Tasa Adaptiva): Uma tecnologia modem (DSL) que maximiza hh velocidad digital de hs lineas de cobre yajusta h velocidad en referencia a Ia calidad de ka settal Regional Bell Operating Company (Compafiéa Regional de Operaciones de Bell): Es la compatiia regional que resulto del despojo de AT&T. Las compattias de telefono Bell anteriores fiteron mezcladas en 7 compatiias regionales en 1984 Radio Frequency (Frecuencia de Radio): Frecuencias electromagneticas de transmision de radio. Registered Jack- 11 Glack-11 Registrado): Es el tipo de jack de telefono que hs compaiiias locales de telbfono instakn para ka mayoria de casas residenciales y ki cual solo puede contener twna linea a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC 2 (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)Router RSVP RT SCE scp Semi-Duplex: Transmision Signaling Simplex Router (Ennutador): Aparato que reenvin un grupo de datos de mn tipo especial de protocolo, desde un red logiea hacia otra red bzica, basado en las tablas de rufa y protocolos de rita Resource Reservation Protocol (Protocolo de Reservacion de Reemso): Un protacolo de red que sefializa un encaminador para reservar un recurso por fi via de Jos datos para transinision de tiempo real Ringback Tone (Tono de Retorno de Liamada): También conocido como tn tono andile de mada, Bs ke sefial que b otra persona excuela durante el intervab de hr Tamada como un tono de auilin interrumpido a un ritmo lento de repeticion. Real Time Protocol (Protocolo de Tiempo Really: Protocolo de Intemet para la tansmision de vozy video. SBC Communications Inc (SBC Comunicaciones, Inc): Compatiia Regional de Telecomuicaciones compuesta por SoutlWestem Bell Pacific Bell, Nevada Bell y Cellular One. Service Creation Environment (Ambiente de Creacion de Servicio} Piogama para enliar servivios mejorados de expecifieaciones elaboradas y comprensivas Service Control Point (Punto de Servicio de Control: Un programa que habilita a las compuladors tansportadoras a offecer mejores servibios atentiendo muneros 800, factuar Hamadas por eobrary Tlamadas en conféreneia, como también tarjetas de crédito, implicando al cliente con interaccion dle datos Semi-Duplex Transmision (Transmision Semi-Duplex): Transmision de datos en cualquier direceisn, en im instante dado solo permite una diteccisn, Signaling (Senalizaciony: La transmisién de sefiales eléctricas que contienen informacion eambiable entre estaciones, locales de usuarios, ofieinas y varias oficinns cenitrales a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC “ (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)‘Transmision SLIP SMDS SMRS SMS SMS SONET Spectrum, Simplex Transmision (Cransmision solamente ena direceion preas ignada imple): Transmision de datos Serial Line Internet Protocol (Protocolo de Internet de Linea en. Serie): Es tm protocolo que habilita al comprtador utilizar Protocolos de Infernet via modems de alta velocidad y linea de telefono Switched Multimegabit Data Service (Servicio Cambiables de Datos Multimegabit): Un servicio rapido de paquete de datos cambiabke ofiecidos por compaitias locales de telefono para proporeionar servicios de comunicacién de oficinas cruzadas entre LANs Especialized Mobile Radio System (Sistema Radio Movil Especializado): Uma forma privada de servicio mévil de radio expecializado, la cunl tradiciouaimente provee servicio de radin despacho que ahora se evoluciont a distal, como los servicio ESMR. con hs propiedades de celulares, tales como offece Nextel usanlo el equipo iDEN de Motorola Service. Management System (Sistema de Administracion de Servicio): Un sistema que coordina todos Jos mimeros 800 nacionales para todas Ins compafiias americanas de telefono a través de puntos de control de servicio (SCP). Short Message Service (Servicio de Mensaje Corto): En el estandar inalimbrico, un teleservicio para el envio de mensajes alfmuméricos entre dos entilades de mensajes, tales como el servidor de mensaje cortos y el aparato movil con Ia pantalla alfnumerica. .chronows Optical Network (Red Optica Sincrénica): Un estandar del Instituto, Americano de Estindares Nacionales (ANSI) de alta ‘velociiad para transmision en fibra éptica en la red. Spectrum (Espectro): Se refiere a 11 rango absohtto de fiecienc ins Signaling System #7 (Sistema Sefializado #7): Protocolo dirizitlo para establecer Hamadas y proporeionar un procesamiento rapido de Hamada operando fixera de banda, para servicios de tansaccién como el identifieador de Hamada, rediseado automatico y para pasar Hamadas Service Switching Point (Punto de Servicio de Conmutacion): Programa capaz de manvlar sefinles activadas para puntos control de a> ICMAS Ltd. weruRt’ =PURC (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)STP STPs Switel TL TA TANDEM. TCPAP, TDM TDMA servicio y para consuitar estas bases de datos para informacion; para procesar Hlamadas de telefono. Shield Twisted Pair (Par de Cobre Trenzado Protegido): Una linea de transmisién de dos cables metilicos torcidos de cobre que es protegitla por una fisada de material Signal Transfer Points (Puntos de Transferencia de Seftales): Infemmuptores de paquetes de datos que gnian lhe setiales sobre vine completamente separadas a hi de la ruta de voz. Synchronous Transport Signal (Sefial de Transports Sincronizado): La velocidad de la seiial Hevada sobre Red Optica Sinerdniea (SONET). Switch Un aparato mecinico © electrénico, para hacer, romper 0 cambiar el flujo de direccion de sefkikes eléctricas u dpticas de un Lado a otro Linea o Enlace T-l: Un sistema de tanunisién digital que opera a 1.544 Mb/s, tipicamente vsado para Hevar una sefial en el formato DSI Enlro en servicio desde 1962 y opera con dos pares de cable de cobre que pueden transportar 24 sefiales DS-0. Terminal Adapter (Adaptador de Terminal): Un aparato extemo, que conecta computadora a una linea ISDN Tandem: Un. inteuptor especial ILEC In cul intereonecta interruptores locales ILEC directamente sirviendo tono de mareado a ustmrins con interuptores IXC 0 CLEC y/o redes ‘Transmission Control Protocolnternet Protocol (Protocolo de InternetProtocolo de Transmision de Control): Protocolo de comunicaciones desarrollado por el Departamento de Defensa para sistemas no similares de inter-red y opera en capas 3 y 4 (red y transporte, respectivamente) del modelo OST ‘Time Division Multiplexing (Multiplexion por Division de Tiempo) Es una manera muiltipEscica dipital para juntar sefiales desde dos o mas canals como teléfonos, computadoras, y video ett un canal comin de transmnision sobre lineas de telefono. Time Division Multiple Access (Acceso por Divisin Multiple de Tiempo): Una técnica para mubiplesar Hamadas multiples en lo que a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC * (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)Teleradiology TELNET TMN TA TIWELA-136 Transport normalmente solo se podria soportar vm canal en una fiecueneia de radio. Alldividir el portador en canales de tiempo se soportan mukip ks canakes. Estaciones méviles que comparten este portador deben tonnar fuunos all tratar de acceder al portador, eada vw con sti canal ‘Teleradiology (Teleradiologia): Sistema que habilita el procesamiento yy vista de imagenes dentro de un departamento de medicina rmelear de ‘un hospital o vista remotas de invigenes desde computadoras de easa © sitios remotos ‘Virtual Terminal Protocol (Protocolo de Terminal Virtual): Es un servicio de Intemet que permite a un ustario crear tn sesion interactiva con une compuiadora en una red diferente como si ellos estuvieran actunilmente en ese sistema ‘Telecommunications Management Network (Red Administrativa de ‘Telecomunicaciones): Es tnx red que usando un conjunto de estindaes internacionales, inferconecta y genera interfise con la red de teleconmmicaciones para asi poder inercambiar informacion y para asi controlar y mantener Ia red de telecomnnicaciones Telecommunications Industry Association (Asociacion de la Industria de las Telecomunicaciones): Una asociacion de fabricantes y proveedores de servicio de telecommnicaciones cuya sola responsabilidad es el desarrollo de los estindares celulares a través de su comité TR4S y TR46 que ayuda a desauolkw estindaes parm PCS. Estos estandares son sometidos a ANSI para la acredifacion como Estandares Nacionales Estadouniderse en los Estados Unidos. Los estindares que han impuestos para celulares estan en los 800 MHz. y para los PCS enel sango de 1.8-2.0 GHz. TLYEIA-136 (ANSI-136): EI estandar norteamericano TDMA para celubres digitaks Se evolucioné de TIA/EIA-627 y previamente se referia como IS-136 (1994-1998) y antes como IS-54 Revisién C_ IS 136 fie una mejoria a 18-54 con una neva carneteristica a DCCH que soporta servicios adicionales ‘Transport (Transporte): El servicio de transférencia de acceso para y desde un punto de presencia (POP) sitviendo centro de cabs y eentros de cables de servicio al cliente o wn oficina final (EO) a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC * (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)‘Trunk TWA UDP UNE Universal Service UWC-136 vob Trunk (tronca: Es una red de comuicaciones que puede ser usada usado para conectar circuitos entre interruptores o para interconectar entre internuptores formando una red. jon): Sistema electrénico de imagenes y sonidos tramitorios uansmiidos por medios de sefiales eleetticas tansanitias a través de alambres ¥ fibras opticas Travelling Wave Tube Amplifiers (Amplificadores de Tubo de Ondas Viajeras): El principal repetidor de microonslas o transmititlores enim satelite ‘User Datagram Protocol (Protocolo de Datagrama de Usuario): Protocolo de servidor a servider, la cunl permite a um programa de aplicacion de un computador enviar un datagrama a una aplizacion en otra computadora via red de commicaciones de grupo de datos cambiables. Unbundled Network Elements (Elementos no conectados de Red): Partes y componentes de un sistema que son veniides separadamente, incluyendo bueles o bop locales, OSS, interruptores tandem y locales, como también aparatos de interfiz de ved Universal Service (Servicio Universal): Es un fondo al cual los operadores deben contribuiir para asi poder subsiciar el acceso al servieio basico de tekfono a personas que viven en areas rales o de bajos recursos, Universal Wireless Communication Norma 136 (Servicio Universal de Comunicaciones de Radio). Es una evoluein de la norma TLA/EIA-136, Incorpora fa evolcion de 30 Kz, de ka norma TLA/ELA- 136a La incorporacion de un banda carrier de 200 Khz. llamada ‘TMDA-EDGE (basada en la evolueion de EDGE de GSM). Video Cassette Recorder (Video Grabadora de Cassette): Maquina aiabadora y rebobinadora que toma sefales desde una cimara de television via tn receptor de television y Jos graba en una cinta rmagnetica Voice Operated Device (Aparato Operador de Voz): Aparato que es operado por un sistema de reconocimiento de habla a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC 8 (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)VPIVCL VPN VRU WAN WAP WDM WCDMA, rtual Channel Identifier (Identificador Via/Identificador Virtual de Canales): Es tna combinacion de Ia direccion de un circuito virtual y de una via virtual, hr cual identifica wn conexidn en ma red ATM. rtual Private Network (Red Virtual Privada): Red de conmmicaciones privada que permite que varios sitios coneetados ue all otro para contaetarse con cacla mmm sin marear todos los once digitos Voice Response Unit (Unidad de Respuesta de Voz): Aparato que es eapaz de formar wn mensaje habkdo utilizando un surtid de palabras almacenadas Very Small Aperture Terminal (Terminal de Pequefia Apertura): Uni pequeiia estacion terrena para tansmision satelital que esta compuesta de un estacion principal y varias tenminaks de satelite de doble direcciin, Comrnmente usado por firmas multinacionales en. transmision de fics voz. y datos a través de un area espareida, Wide Area Network (Red de Area Amplia): Es una red que conecta dos o mis redes de fea Iocal (LANs) en cidades miltiples via Hineas de tekfono. Wireless Application Protocol (Protocolo para Aplicaciones Inakimbricas): Un protocob de Capa de Aplicacion que pemnite a un aparato conn navegador de Infemet tener acceso a limitadlas cantidades de informaciin proveniente de sitios en el Intemet compatible con el protocolo WAP. WAP esta optimizado para operacion con PakiTops, computadoras, y oftos apamatos inalambricos con capacidad limitada (pantallas pequetias, sin teclacos, memoria fimitada, etc). Uswwalmente solo tienen acceso a texto de los sitios del Internet que son compatibles con WAP. Wavelength Division Multiplexing (Division Mualtiplexica de Longitud de Onda): Tecnologia que utiliza la transmisisn de muiltiples seffales de luz sinultineamente a través de h misma fibra Optica, mientras preserva la integriclad de cada sefial individual Wideband CDMA (CDMA de Banda Ancha): Uno de los varios estindares propuestos para ha tereera genieracion en inakimbrieos. Esta tecnologia es compatible con el GSM de fa segunda generacion a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC ” (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)WLL www Wireless Local Loop (Bucle 0 Anillo Local Inakimbrico): Sistema «que utiliza ondlas de radio (microondas) como un substitute de cobre en hn creaeiin de conexiones de tekbfono desde i easa o oficina hasta la red publica de telefono. World Wide Web (Red Mundial Amplin): Método basico de commnicacién a través de la Intemet parm enlaces mmndinles de hhipertestos de documentos de nmultinedin Interfaz, X.25: La recomendacion de hk UIT publicada en 1976 describiendo el interfiz entre Ia terminal de datos del uewario y el equipo de comuicacién publico de conmutacion de paquetes (por ejemplo, como los datos entrany salen de la red publica) a> ICMAS Ltd. w=erurc PURC * (wwvciemasintcom) Goww.purcorg)