4, IDENTIFICACION DEL PRODUCTO. Nombre del producto TEROKAL RECORD 56 Codigo del producto: Compaiiia CPP SA. Ay. César Vallejo 1851 El Agustino, Lima 10 ~ Pert Tel: (611) 612-6000 359-3107 Fax: 612-6003 42699999 2. INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Nombre Quimico NP CAS 9010-98-4 168648-56-6 Solvente Alifatico 110-54.3, Solvente Aromatico 408-88-3 Esteres 141-78-6 Otros No disponible TLV (ppm) —_% Peso (Max.) No disponible 17-23 No disponibie 7-13 50 (como TWA) 17-23 50 (como TWA) 25-35 ‘400 10-20 'No disponible 3-9 3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Efectos de exposicion Nocivo si se inhala o se ingore, Inita ta piel, los ojos y el sistema respiratorio, Excesiva 0 prolongada inhalacién puede causar dolor de cabeza, nauseas 0 vertigo. Es inflamable. ‘Sintomas de sobre oxposicion Inhalacion + En altas concentraciones puede provocar efectos sobre el sistema nervioso central (dolor de cabeza, somnolencia, nauseas, mareos y vomitos). Adomas altas concentraciones de vapor puede producir initacién a la garganta, ojos, nariz y puimones. Contacto con ta piel, —: Puede sor absorbido por la piel: el constante contacto con la pie! produce imritacion, piel seca 0 reacciones alérgicas como salpullido o urticaria Contacto con los ojos: Produce initacién, dolor, enrojecimiento. Ingestion 2 Sie aspira dentro de los pulmones puede causar neumonia Quimica. Puede afectar severamente al sistema nervioso central, incluyendo vértigos, pérdida del balance y la 2TEKNO coordinacién, inconecioncia; también puede causar iritacion cen a boca, garganta; y dolor de estémago. [4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS. Inhalacion 1 Muova a fa victima a un lugar ventilado, y proporciénele respiracién artificial si fuese necesario; si la pulsacién del ‘corazén disminuye aplique compresién cardiaca externa. Contacto con lapel: Limpie con solvente adecuado (cetona), luego lave con ‘abundanto agua y jabén. Busque atencién médica si no hay ‘mejoria, Contacto con los ojos: _Lévese inmediatamente con abundante agua manteniendo los pérpados abiertos. Busque auxilio médico (Oftalmélogo) Ingestion No Induzca al vomito debido al riesgo de aspiracién. LLavese la boca con agua. ‘Busque atencién medica. Nunca administre liquido por la boca a una persona que ha perdido el conocimiento. ‘5, MEDIDAS CONTRA INCENDIO Medios de extincion: Polvo Quimico, espuma 0 Diéxido de Carbono, no use chorro de agua. Productos de combustién o descomposicién térmica peligrosos: Diéxido de Carbono, mondxido de carbono, 6xidos de nitrogeno. Procedimientos para combatir el fuego: Use aparatos de respiracién auténoma y ropas protectoras apropiadas. Use un aspersor de agua para enfrir los recipientes cerrados expuestos al fuggo y evitar Incremento de presién 0 explosion. 6, MEDIDAS CONTRA DERRAME ACCIDENTAL Etimine toda fuente de ignicién. Evite respirar los vapores. ‘Absorba el material derramado con arena u otro material inerte, coléquelo en recipientes adecuados y oliminelo a través de un contratista autorizado, Impida que el derrame llegue al sistema de alcantarilado, agues superfiiales. [ZIMANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. Mantenga ol recipionto completamente cerrado, Almacénese en lugares frescos secos y con adecuada ventilacion. ‘Manténgase alejado del calor y el fuego. Evite ol contacto con los ojos, piel y ropa. Evite inhaler vapores.TEKNO ‘Tome medidas de procaucién para evitar la acumulacién de cargas electrostaticas. Después de usar, lavese completamente con abundante agua y jabén. CONTROL DE EXPOSICION/ PROTECCION INDIVIDUAL Proteccién respiratoria: ‘Si los equipos de ventilacién por extracci6n no mantienen la concentracién por debajo de los limites de exposicion recomendados, se debe usar un respiracor tipo nube atomizada para ‘vapor organico, Proteccién de ojos: Use gafas de seguridad con protectores laterafes o una mascara que cubra la cara de probables salpicaduras. Proteccién de piel y cuerpo: Use guantes de neopreno, botas y ropa protectora resistonte a productos quimicos. [SUPROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS: Apariencia Liquido Color Beige lechoso. Olor Caracteristico Gravedad especifica a 23°C (agua =1) 0.865 — 0.895 Velocidad de evaporacién 1 Mds répido que el Acetato de Butio Punto de ebullicién + No disponible Punto de fusion No disponible Viscosidad a 23°C 27003 300 ops Solubllidad en agua Insokible Flash point (copa cerradaTag) : 6c Limite inferior de explosion 2 No disponible Limite superior de explosion + No disponible ‘Temperatura de ignicién esponténea : —_Nocisponible [10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Condiciones a Calor, fuego ablerto, chispas. Evite agentes oxidantes fuertes, cides y dlealis concentrados. Estabilidad + El producto es estable bajo condiciones normaies de almacenamiento, Polimerizacién peligrosa_: No polimeriza ¥TEKNO 41. INFORMAGIONES TOXICOLOGICAS, N° CAS 110543 Solvente Alifatico ORAL RAT LD50 28700 markg IHL-RAT L.C50 48000 ppv 108-88-3 Solvente Aromético ‘ORAL RAT LD50 638 mg/kg IPR-RAT LD50 1332 malig ORL-HMN LDLO 50 maykg IPR-MUS LDS0 59 mg/kg IHL-MAM LC50 30 gim? 141-786 Ester ‘ORL-RAT LD5O 5620 mg/kg IHL-MUS LC50 45 gim? 2h 'SKN-RBT LDSO > 20 mLikg SCU-GPG LD50 3000 mgkkg 9010-98-4 Polictoropreno No hay informacién disponible 68648-56-6 Resina Sintética No hay informacion disponible (42, INFORMACION ECOLOGICA, No se dispone de datos especificos para este producto. ‘Se racomienda evitar el contacto con aguas subterréneas o sistemas de aguas residuals. También se recomienda evitar o| contacto con el agua potable incluso el contacto de ccantidades pequefias con la tera. [13 CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACION No puede ser dispuesto como basura normal. No permita que el producto alcance eistomas de aguas residuales. La descarga, eliminacién o tratamiento debe realizarse de acuerdo con las leyes nacionales o locales. Puesto que fos recipiontos vacios todavia contienen residuo del producto, estos presentan peligro de incendio, explosion y nocividad. La eliminacién o recuperacién se debe realizar solo por personas autorizadas. Se puede eliminar mediante incineracién controlada, tyTE/KNO [14 INFORMAGION PARA TRANSPORTE. ‘Simbolo de peligrosidad: TERRESTRE Namero ONU Nombre de embarque adecuado Clase (ADR / RID) ‘Nimero de ttem (ADR / RO!) ‘Grupo de embalaje Identiicacién de peligro MARITIMO Nombre de embarque Giase (IMDG) Grupo do embalaje Manual do primeros auxilos (MFAG) Programa de emergencia (EmS) Contaminante marino AEREO Nomero ONU Nombre de embarque Clase (IATA / DGR) 1133 Adhesivo de contacto 3 No disponible a Liquide infiamable ‘Adhosivo, inflamabie 32 MW No disponible No disponible Puede ser contaminante 1133 ‘Adhesivo con liquide inflamable 3 [IS INFORMACION REGULADORA ‘Simbolo peligroso: Frases de riesgo: R10 Inflamable 20/22 Nocivo por inhaiacién 0 por ingestion. R37 Imita las vias respiratorias.TEKNO R41 Riesgo de lesiones oculares graves. R43 Posibilidad de sensibilizacion en contacto conta pil R67 La inhalacin de vepores puede provocar somnolencia y vertigo. Frases de segurid 816 Mantener fuera de fuentes de ignicion. $26 En caso de contacto con los ojos, averse inmeciatamenta ‘con abundante agua. 837139 Use ropa y guantes de protecciin adecuada. $81 Usar Gnicamente en lugares bien ventlacbos. [16. OTRAINFORMACION Clasificacién NFPA: 0 Ninguno 12 Minimo [SALUD INFLAMABILIDAD ET REACTIVIDAD, TINF. ESPECIAL Fecha de emisién 45)07111 Vorsién : 00 {La informacion proporcionada en la Hoja de Seguridad esté basada en informacién actual y epresenta nuestros datos acerca dal uso correcto en la manipulacién del producto bajo ‘condiciones normales provisibles. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben ser ulilzados con precaucién, Es responsabilidad del usuario controlar la seguridad, calidad y propiedades de este producto antes de su uso. La informacion osté sujota a actualizacién. Consulte la edicién mas reciente.