PD-GGE-SST-16

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN
DE HERRAMIENTAS PORTATILES

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Pedro Tello Angel Gutiérrez Ángel Gutiérrez

Jefe de PdR Gerente General Gerente General

30/10/2019 14/11/2019 14/11/2019
 Código PD-GGE-SST-16
Versión 1
Fecha de aprobación 14/11/2019
Página 2 de 9
PROCEDIMIENTOS DE HERRAMIENTAS PORTATILES

Índice

1. Objetivo ................................................................................................................. 3
2. Alcance .................................................................................................................. 3
3. Documentos de Referencias ................................................................................ 3
4. Definiciones ........................................................................................................... 3
5. Responsables ......................................................................................................... 4
5.1. Gerente General ............................................................................................ 4
5.2. Jefe de proyecto/Obra o Responsable de Área .......................................... 4
5.3. Trabajador ..................................................................................................... 4
6. Desarrollo .............................................................................................................. 5
6.1. Condiciones Generales.................................................................................. 5
6.2. Herramientas Manuales ............................................................................... 5
6.3. Herramientas Neumáticas ............................................................................ 6
6.4. Herramientas Eléctricas ............................................................................... 6
6.5. Herramientas de Combustión ...................................................................... 7
6.6. Otras Herramientas ...................................................................................... 7
6.7. Inspección Mensual ....................................................................................... 8
6.8. Conexión a Tableros ..................................................................................... 8
7. Control de cambios .............................................................................................. 9
8. Registros ................................................................................................................ 9
9. Anexos ................................................................................................................... 9

Toda impresión será considerada como copia no controlada, salvo autorización del área de calidad y/o Jefe de Sistemas y comunicaciones
 Código PD-GGE-SST-16
Versión 1
Fecha de aprobación 14/11/2019
Página 3 de 9
PROCEDIMIENTOS DE HERRAMIENTAS PORTATILES

1. Objetivo

Establecer lineamientos de seguridad para el uso, almacenamiento y transporte

de las herramientas portátiles.

2. Alcance

Aplica a todas las operaciones de PILOTES TERRATEST PERU (PTP); así

mismo a las empresas subcontratistas, quinees deben reunir y cumplir los
requisitos establecidos para ejecutar cualquier trabajo donde se utilicen
herramientas portátiles.

3. Documentos de Referencias

• Ley 29783:2011: Ley Seguridad y Salud en el Trabajo y sus modificatorias

• DS 005-2012-TR: Reglamento de La Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en
Trabajo y sus modificatorias.
• DS 011-2019 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo para el Sector Construcción
• Norma G050: Seguridad durante la construcción.
• ISO 45001:2018 Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo

4. Definiciones

• Herramientas Portátiles: Probabilidad de que un Instrumento utilizado generalmente de

forma individual para realizar un trabajo y que por su diseño puede ser trasladado por el
mismo trabajador, pueden ser: herramientas de combustión, eléctricas, manuales y
neumáticas.

• Herramientas Eléctricas: Son aquellas herramientas portátiles que requieren de energía

eléctrica para su funcionamiento.

• Herramientas a Combustión: Son aquellas herramientas portátiles que requieren de un

motor de combustión interna para su funcionamiento.

• Herramientas Manuales: Son aquellas herramientas portátiles que únicamente requieren de

la fuerza motriz humana para su funcionamiento.

• Herramientas Neumáticas: Son aquellas herramientas portátiles que requieren de aire

comprimido (u otro fluido) para su funcionamiento.

Toda impresión será considerada como copia no controlada, salvo autorización del área de calidad y/o Jefe de Sistemas y comunicaciones
 Código PD-GGE-SST-16
Versión 1
Fecha de aprobación 14/11/2019
Página 4 de 9
PROCEDIMIENTOS DE HERRAMIENTAS PORTATILES

• EPP: Equipos de Protección Personal

• PTP: Pilotes Terratest Perú.

• SST: Seguridad y Salud en el Trabajo.

5. Responsables

5.1. Gerente General

• Brindar los recursos necesarios para la implementación del Presente Procedimiento.

5.2. Jefe de proyecto/Obra o Responsable de Área

• Verificar la adecuada adquisición y utilización de las herramientas portátiles.

• Proporcionar a los trabajadores las herramientas portátiles adecuadas para las tareas a
realizar.
• Inspeccionar diariamente de manera visual y señalizar mensualmente de acuerdo al
código de colores las herramientas portátiles.
• Retirar de servicio las herramientas portátiles que se encuentren en condición sub
estándar y coordinar su reparación, cambio o eliminación.
• Eliminar y no permitir el uso de herramientas hechizas.
• Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente
procedimiento

5.3. Trabajador

• Conocer y cumplir el presente procedimiento.

• Inspeccionar diariamente, antes de cada uso, las herramientas portátiles.
• No utilizar herramientas portátiles en condición sub estándar.
• No utilizar herramientas hechizas.
• Informar inmediatamente a su supervisor de cualquier condición sub estándar que se
presente en una herramienta portátil.
• Respetar las normas de SST y Medio Ambiente de PTP.

Toda impresión será considerada como copia no controlada, salvo autorización del área de calidad y/o Jefe de Sistemas y comunicaciones
 Código PD-GGE-SST-16
Versión 1
Fecha de aprobación 14/11/2019
Página 5 de 9
PROCEDIMIENTOS DE HERRAMIENTAS PORTATILES

6. Desarrollo

6.1. Condiciones Generales

El personal de PTP deberá tener en cuenta las siguientes consideraciones en el uso de

herramientas Portátiles.

• Las herramientas portátiles no deben ser modificadas.

• Las herramientas portátiles no deben ser utilizadas para usos distintos para las que
fueron diseñadas por el fabricante.
• Las herramientas hechizas están prohibidas
• Durante la utilización de herramientas portátiles los trabajadores deben usar el
equipo de protección personal específico para los riesgos existentes.
• Las herramientas no deben ser colocadas en los bolsillos de la ropa de trabajo, para
su transporte debe utilizarse un cinturón portaherramientas o cajas de herramientas.
• Cuando se esté realizando trabajos en altura, subiendo o bajando de escaleras
portátiles no se debe llevar las herramientas portátiles en las manos, éstas deben ser
izadas o portadas en cinturones portaherramientas para tener así las manos libres y
mantener los tres puntos de apoyo.
• Las herramientas Portátiles deben limpiarse luego de concluido los trabajos para
prevenir su deterioro prematuro.
• Cada herramienta portátil debe tener su propio lugar para almacenarla.

6.2. Herramientas Manuales

Es responsabilidad del Jefe de Prevención de riesgos/ Prevencionistas y trabajador lo

siguiente:

• Los picos, palanas, combas, martillos y cualquier otra herramienta con mango de
madera deben estar libre de astillas y fisuras.
• Los punzones, cinceles, combas y cuñas deben estar libres de rebabas (Porción de
material que sobresale).
• Las llaves deben coincidir con los elementos que se van a ajustar o aflojar, no debe
utilizarse tubos u otros elementos para hacer palanca.
• Las hojas de los cuchillos deben mantenerse bien afilados.
• Al utilizar cuchillos, cuchillas, navajas, serruchos o sierras el recorrido de corte debe
realizarse en dirección contraria al cuerpo.
• El material a cortar no debe apoyarse directamente sobre el cuerpo, de ser necesario
se utilizará un tornillo de banco para asegurar el material.

Toda impresión será considerada como copia no controlada, salvo autorización del área de calidad y/o Jefe de Sistemas y comunicaciones
 Código PD-GGE-SST-16
Versión 1
Fecha de aprobación 14/11/2019
Página 6 de 9
PROCEDIMIENTOS DE HERRAMIENTAS PORTATILES

• Las cuchillas y navajas deben contar con una guarda o un sistema que permita
proteger la hoja cuando no se encuentre en uso.

6.3. Herramientas Neumáticas

• Las herramientas neumáticas deben tener conexiones y mangueras de fabricación

original, en buen estado y sin soldaduras, añadiduras o daños.
• Las mangueras y conexiones deben tener una capacidad de presión mayor a la
presión máxima que soportarán.
• En los acoples rápidos (“garras”) debe colocarse cadenas, abrazaderas, conexiones
tipo Chicago o conexiones flexibles.
• Los accesorios de las conexiones deben ser originales y de tamaño adecuado.
• Antes de desacoplar las líneas de aire presurizado se debe activar las herramientas
con las válvulas de aire cerrado y compresor apagado.
• Para cambiar de posición o para cambiar de operador, las herramientas neumáticas
deben previamente detener totalmente su operación. NUNCA hacerlo con el equipo
en operación o conectado.
• Se deben usar lubricadoras adaptables al sistema de aire presurizado.
• Durante la operación, los compresores de aire mantendrán las compuertas cerradas
y no se almacenará ningún elemento en el interior del equipo. El operador del
compresor debe permanecer junto a su equipo durante el tiempo que dure el uso de
las herramientas neumáticas conectadas a su compresor.

6.4. Herramientas Eléctricas

• Las herramientas dotadas de enchufe de tres espigas se deben enchufar en

tomacorrientes de tres orificios. No se debe cortar una espiga para que concuerde
con el tomacorriente.
• Los cables, enchufes y tomacorrientes deben estar en adecuadas condiciones y ser
de tipo industrial.
• Los cables deben ser de un solo tramo. No están permitidas las extensiones unidas
con cinta aislante o vulcanizada.
• Al extenderse los cables se debe verificar que no impliquen riesgo de tropiezo y que
estén protegidos en caso exista tránsito de vehículos.
• Los interruptores y botones deben estar en buenas condiciones, visibles y en idioma
español de ser necesario.
• Las herramientas no deben ser desconectadas jalándolas del cordón sino del enchufe.
• Antes de ajustar, limpiar o cambiar un accesorio se debe desconectar la herramienta.

Toda impresión será considerada como copia no controlada, salvo autorización del área de calidad y/o Jefe de Sistemas y comunicaciones
 Código PD-GGE-SST-16
Versión 1
Fecha de aprobación 14/11/2019
Página 7 de 9
PROCEDIMIENTOS DE HERRAMIENTAS PORTATILES

• Si una herramienta va a dejar de usarse, se debe desconectar el enchufe.

• Antes de conectar una herramienta, se debe verificar que el interruptor esté en la
posición de apagado.
• No está permitido el uso de herramientas eléctricas bajo condiciones climáticas de
lluvia.
• Las herramientas rotativas en marcha no se deben soltar de las manos sin haberse
detenido previamente.
• No está permitido el uso de bufandas o elementos que impliquen el riesgo de
atrapamiento por la rotación de la herramienta.
• Las herramientas eléctricas deben estar conectadas a tierra o doblemente aisladas.
• Los discos de esmeril deben estar libres de grietas u otros signos que afecten su
resistencia.
• Los esmeriles y equipos rotativos deben tener marcado claramente visible el número
de RPM para el que fue diseñado.
• Cuando se realicen trabajos en lugares energizados hasta 1000 voltios, se debe usar
herramientas con aislamiento completo. Para voltajes mayores, se debe cortar la
fuente de energía haciendo uso del sistema de Bloqueo – Señalización.
• Los esmeriles, de acuerdo a su diseño, deben contar con un mango lateral que
permita sujetarlas permanentemente con las dos manos de manera que éstas se
mantengan alejadas de las partes rotativas de la herramienta.

6.5. Herramientas de Combustión

• Las herramientas a combustión no se deben utilizar en espacios confinados o en

recintos donde exista el riesgo de acumulación de monóxido de carbono.
• Las herramientas a combustión se deben apagar durante el llenado de combustible.
• Las herramientas a combustión deben mantenerse a 20 m. de distancia de todo
trabajo en caliente.

6.6. Otras Herramientas

• Toda herramienta manual o equipo portátil accionado por fuerza motriz debe poseer
guardas de seguridad para proteger al trabajador de las partes móviles del mismo, y
en la medida de lo posible, de la proyección de partículas que pueda producirse
durante su operación.
• Específicamente la sierra circular deberá contar con cuchilla divisora, guarda
superior e inferior para el disco y resguardo de la faja de transmisión.

Toda impresión será considerada como copia no controlada, salvo autorización del área de calidad y/o Jefe de Sistemas y comunicaciones
 Código PD-GGE-SST-16
Versión 1
Fecha de aprobación 14/11/2019
Página 8 de 9
PROCEDIMIENTOS DE HERRAMIENTAS PORTATILES

• Los tecles, tirfor, winches y cualquier otro equipo de izaje, deben tener grabada en
su estructura (alto o bajorrelieve), la capacidad nominal de carga. Adicionalmente,
contarán con pestillos o lengüetas de seguridad en todos los ganchos.
• Los cables, cadenas y cuerdas deben mantenerse libres de nudos, dobladuras y
ensortijados. Todo cable con dobladuras y ensortijados debe ser reemplazado.
• Un cable de acero o soga de nylon será descartado cuando tenga rotas más de cinco
(05) hebras del total o más de tres (03) hebras de un mismo torón.

6.7. Inspección Mensual

• Las herramientas Portátiles serán inspeccionadas mensualmente por el

Prevencionista/ Jefe de Prevención de Riesgos o quien este designe y serán
codificadas con el color del mes con una cinta aislante o etiqueta según tabla
mostrada.

MES COLOR
Enero – Julio Amarillo
Febrero – Agosto Verde
Marzo - Setiembre Rojo
Abril - Octubre Azul
Mayo- Noviembre Negro
Junio – Diciembre Blanco
Fuente: Norma Técnica de edificación G.050 Seguridad durante la construcción (D.S.N° 010-2009-
Vivienda)

• La inspección debe quedar registrada en FO-GGE-SST-46 Inspección de

herramientas el cual se mantendrá en custodia del Prevencionista para luego ser
entregado al Jefe de Prevención de Riesgos.
• Si las herramientas manuales o equipos portátiles se encuentran en mal estado, se
les colocarán un distintivo de NO USAR y se internará en el almacén de la obra.

6.8. Conexión a Tableros

• En la distribución de energía eléctrica para alimentar talleres, herramientas y

otras instalaciones, se deberá usar tableros que cumplan con las siguientes
características:

− Interruptores diferenciales por falla a tierra de no más de 30 miliamperios.

Toda impresión será considerada como copia no controlada, salvo autorización del área de calidad y/o Jefe de Sistemas y comunicaciones
 Código PD-GGE-SST-16
Versión 1
Fecha de aprobación 14/11/2019
Página 9 de 9
PROCEDIMIENTOS DE HERRAMIENTAS PORTATILES

− Llaves termo magnéticas independientes y con dispositivos para aplicar

aislamiento de energía (loto).
− Puesta a tierra efectiva, incluyendo la carcasa.
− Cierre hermético de la puerta de acceso (NEMA 4 y certificado UL) y
protección contra lluvia.
− Pantalla protectora de las conexiones interiores.
− Diagrama unifilar del sistema, ubicado en la parte interior de la tapa.
− Tomas de corriente con tapas rebatibles e identificadas.
− Señales de: riesgo eléctrico, puesta a tierra, voltaje de las tomas de corriente,
identificación de la empresa y codificación del tablero.
• Estos tableros se mantendrán cerrados y la llave de acceso la tendrá solo el personal
eléctrico calificado y autorizado.
• Por NINGUNA circunstancia se aceptarán los tableros de distribución con sistemas
“puenteados” ni empalmes internos sin conectores.
• Antes de entrar en operación, la empresa contratistas / sub contratista debe acreditar
el protocolo de prueba de los diferenciales de falla a tierra y el tablero de distribución
emitido por una empresa especializada.

7. Control de cambios
Donde Que se retira o cambia Versión
- Edición inicial del documento 01

8. Registros

• FO-GGE-SST-46 Formato de Inspección de Herramientas

9. Anexos

• No Aplica

Toda impresión será considerada como copia no controlada, salvo autorización del área de calidad y/o Jefe de Sistemas y comunicaciones