TXV - Presentación

serie TXV
La bomba con regulación
Load Sensing
Bomba hidráulica de caudal variable

V E N TA J A S
► Las bombas TXV son bombas de caudal variable, equipadas de una regulación caudal- presión llama
da "Load Sensing" : permite una adaptación automática del caudal de las bombas a las
necesidades de los sensores alimentados por la bomba.

► Específicamente diseñado para responder a las necesidades del hidráulico para camiones, las bombas
TXV son adaptadas para las aplicaciones siguientes :
▪ grúas de manutención,
▪ grúas forestales,
▪ vehículos para recogida de basuras,
▪ quita nieve,
▪ y todos los vehículos de obras públicas.

► De compacidad muy importante, estas bombas se montan directamente en la toma de fuerza

del motor o de la caja de cambio del vehículo.

► Las bombas TXV existen en 11 modelos del 40 hasta 150 cc/ rev de caudal máximo.

► Presión máxima hasta 420 bar según los modelos.

 Principios del caudal variable - TXV

¿Porque una bomba

de caudal variable ?

► Implementar una bomba de caudal variable permite transformar su equipo hidráulico.

Los movimientos lentos o rápidos se realizan con precisión gracias a la adaptación constante del caudal de la bomba.

► La bomba implementa un control del caudal y de la presión máxima-Load Sensing.

Este control esta manejado por un distribuidor proporcional que informa directamente la bomba de la necesidad de
caudal a suministrar a los diferentes circuitos alimentados por la bomba, independientemente de la presión.

2 Rápido 3 Lento y preciso

1 Lento y preciso

1&3
Para los movimientos lentos y preciso, la bomba permite el ajuste de su caudal
a la necesidad del utilizador, controlando en el mismo momento Q
la presión máxima del circuito.
Serie TXV

El calentamiento, el ruido y el laminado son significativamente reducidos

en relación con una bomba de caudal fijo.
Tiempo
El motor accionando la bomba suministra solamente la potencia necesaria
a las necesidades.
Tiene como consecuencia :
 Una duración de vida más larga de los equipos,
 Un ahorro de energía importante,
 Un mejor respeto del medio ambiente. El movimiento proporcional del control

2
es perfectamente restituido
por la bomba.

Para los movimientos rápidos, la bomba suministra de manera

casi instantánea el caudal pedido.
 TXV - Funcionamiento

► Las bombas de caudal variable TXV son bombas a pistones axiales cual construcción a 11 pistones asegura una
gran regularidad del caudal y de la presión de la bomba, garantizando al mismo tiempo un nivel sonoro bajo.

► El caudal de la bomba es proporcional al camino de los pistones.

Para conseguir variaciones del caudal y asimismo del flujo, actuamos en el ángulo del plato.(ver Fig. 1).
► Para conseguir variaciones del caudal de su máximo hasta anulación del flujo,
el plato cam está inclinado al ángulo maxi (Fig 1) al ángulo mini (=0) (Fig 2).

Figura 1 – caudal máximo Figura 2 - caudal nulo

Plato-cam
Tornillo de vaciad

Plato-cam
α maxi Tornillo de vaciado

► Ajuste del servo regulador de la bomba.

Ajuste de la presión maxi (PC)

Ajuste de la presión
stand-by
Orificio de aire que conectar
al depósito

Línea de manejo de la
bomba (LS)
 Modo de control caudal-presión (LS) - TXV

Cajón
Resort ► Caudal nulo (stand-by)
Línea LS stand-by
El distribuidor proporcional está cerrado.
La presión en la línea P aumenta hasta alcanzar el valor de ajuste
Línea P
del resorte de stand-by.
Pistón
de acumulación Bajo el efecto de la presión en la línea P, el cajón se mueve y un caudal
de aceite alimenta el cilindro de anulación que empuja el plato
Plato-came en posición vertical (ángulo ∞ = 0) :
No hay caudal, pero mantiene una presión de stand-by.
La bomba se queda en espera de utilización (stand-by).

► Caudal máximo
Línea LS El distribuidor proporcional está abierto al máximo permitiendo el flujo
de 100% del caudal de la bomba.
La presión en la línea LS es la misma que en la línea P.
Línea P
La presión hidráulica es la misma de ambos lados del cajón.
El resorte de stand-by mantiene el cajón en su posición cerrada y el
pistón de anulación de la bomba no está alimentado.
El plato inclinado al ángulo ∞ máximo: el caudal de la bomba es máximo.

► Control de caudal
Línea LS Desde el momento que el distribuidor proporcional tiende a bajar el
caudal pedido por el utilizador, el desperdicio de carga que crea permite
el manejo del pistón de control del caudal de la bomba.Aquello, ajuste
Línea P automáticamente el caudal de la bomba para corresponder al orden
enviado por el distribuidor (presión maxi).

Serie TXV

► Caudal máximo (presión maxi)

Línea LS Por ejemplo, es el caso de un cilindro llegando en tope mecánico.

El distribuidor proporcional sigue abierto. La presión del cilindro en tope
Línea P esta detectada por el limitador de presión de la bomba que se abre
a la presión arreglada (PC).
Esto permite alimentar el pistón de control del caudal que se va
a ajustar a un caudal permitiendo de solamente mantener la presión
del circuito.
 TXV - Características

Las bombas TXV existen en 8 modelos desde 40 cc hasta 150 cc/ rev de caudal máximo.

Presión maxi
Dirección Velocidad Velocidad
Caudal Presión maxi en pico: Par Par de
Tipo de bomba de la (2) maxi a cau- maxi en Peso
maxi(1) en uso 5% del a 300 bar inversión(4)
rotación dal maximo(3) stand by
tiempo
(cm3/rev) (bar) (bar) (N.m) (rev/min) (tr/min) (kg) (N.m)

► G am a s tanda r d
0512950 SH
TXV 40 40 400 420 225 3000 3000 26 34
0512955 SAH
0512500 SH
TXV 60 60 400 420 335 2600 3000 26 34
0512505 SAH
0512510 SH
TXV 75 75 400 420 420 2000 3000 26 34
0512515 SAH
0512520 SH
TXV 92 92 400 420 515 1900 3000 26 34
0512525 SAH
0515700 SH
TXV 120 120 380 400 675 2100 3000 26 34
0515705 SAH
0515300 SH
TXV 130 130 365 380 730 2100 3000 28,2 38,6
0515515 SAH
0518600 SH
TXV 150 150 310 330 840 2000 3000 28,2 38,6
0518605 SAH
TXV 130
P001474 SH/SAH 130 365 380 730 1750 3000 29,3 42
indexable
TXV 150
P001475 SH/SAH 150 310 330 840 1750 3000 29,3 42
indexable

► Versión e je pas an t e*
0518700 SH
TXV 130 130 365 380 730 1900 3000 31,1 47,4
0518705 SAH
* Para las TXV con arbol atravesando el rango de ajuste es: 65-75-85-95-100-110 y otros ajustes específicos (a petición)
(1) Las bombas TXV pueden ser arreglada para un caudal máximo más bajo. (ver página 41).
(2) Rendimiento mecanico a 85%.
(3) Velocidad - a caudal maximo - superior posible según el caudal pedido: consultarnos.
Velocidades a bajar según la viscosidad, si >400 cSt : consultarnos para conocer la velocidad máxima de funcionamiento.
Serie indexable : ver página 34 y 35.
(4) Valor del torque de inversion de la bomba sola.

► Calculo de potencia a suministrar al eje en relación con el caudal y la presión

Con :
∆P x Q
P= P = Potencia hidráulica teórica en kW
600 x ŋglobal ∆P = Presion diferencial en bar
Q = Par en l/min
Calc u lo d e l p a r n e c es ar i o par a det er m i nar l a Toma d e
fu e r z a e n fu nc i ón de l a c audal y de l a pr es i ó n C = Torque teorico en N.m
Cyl = Caudal en cm3/rev
Cyl x ∆P ŋméca = Rendimiento mecanico
C=
62,8 x ŋmeca ŋglobal = Rendimiento mecanico + rendimiento volumétrico

► Vuelta deposito ► Desventajas en el eje de la bomba

Fr : Fuerza radial máxima permitida = 3000 N

Vuelta deposito
Fa : Fuerza axial permitida = 1600 N.
Fr
= =
Línea de drenaje

Línea de aspiración Línea de rechazo Circuito Fa

de aplicación
Eje estriado : 8-32-36
Línea de manejo
DIN ISO 14 - NF 22.131
 Rendimiento - TXV

► Torque absorbido a caudal maxi (Con un rendimiento mecanico considerado a 85%)

Par (N.m)
900
TXV 150 �n��x���� / TXV 150
800
TXV 130 �n��x���� / TXV 130*
700
TXV 120
600 TXV 92
500 TXV 75
400 TXV 60
300 TXV 40

200 * TXV de eje pasante

100

0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Presión (bar)

► Caudal
Q (l/min)
TXV 150 �n��x����
300
TXV 150
250
TXV 130 �n��x����

200 TXV 130*

TXV 120
150
TXV 92

100 TXV 75

TXV 60
50
TXV 40

0 * TXV de eje pasante

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 N (tr/min) limitée à 1900 tr/min.

! Cuidado : las bombas TXV doble sentido de rotacion son limitadas a 1750 rev/min maxi.

Caudal dependiendo de la velocidad, del caudal maximo de la bomba, para una alimentacion en carga.
Serie TXV

► Rendimiento volumétrico
Estas curvas son el resultado de pruebas realizadas por el laboratorio HYDRO LEDUC, sobre banco de pruebas especifico, con un caudal
ISO 46 alcanzando 25°C que significa 100 cSt, sin tomar en cuenta el rendimiento volumetrico.

Rendimiento de 1000 tr/min

%
100

90
0 100 200 300 360
Presión (bar)
 TXV 40 hasta 120 - Dimensiones

TXV 4 0 h a s t a 12 0

331,1
125
276
80
Drenaje G1/2’’
Ajuste presión maxi (PC) a conectar al depósito 40

Ajuste presión
55,1 stand-by
LS G1/4"
9

Eje acanaladura: 8-32-36

DIN ISO 14 - NF 22.131
(DIN 5462)
M12x1,75-6H

247,8
F

40
80 f7

80
194
12,75 (4x)

Toma manómetro G1/4’’

Dimensión en mm.

► Configuración de los racores TXV

Vista siguiente F Vista siguiente F

Tipo de bomba Rechazo Aspiración A B

(Ø) (Ø) (mm) (mm) M10x1,5-6H (2x)
Profundidad 15 mm
para fijación de soporte
TXV 40 à 92 G 3/4" 15 19 de recuperación de
G 1"1/2 esfuerzo Rechazo Aspiración

TXV 120 G 1" 6 23,57

6,45
29
25

25 A
A

29
6,45

Aspiración Rechazo

Toma manómetro G1/4" 28

28
B 36 36 B

Rotación horaria (CW) Rotación anti-horaria (CCW)

► Recuperación de esfuerzo

En caso que sea necesario usar un soporte de recuperación de

esfuerzo (par de inclinación), este debe imperativamente ser fijado
en la misma pieza o montado a la bomba. *Soporte de
*Soporte recuperación de
esfuerzo
de recuperación
► Peso y posición del centro de gravedad de esfuerzo
L M Par de inversión
Tipo de bomba
(mm) (kg) (N.m)
TXV 40 à 92 130 26 34 Centro de gravedad
TXV 120 130 26 34 Tornillo M10
M tornillo M10
TXV 130 et TXV 150 128 28,2 36
TXV 130 et TXV 150 indexables 128 29,3 42
TXV 130 eje pasante 152,6 31,1 47,4
L
TXV 130 par constante 143 28,3 40
* Este soporte no debe introducir esfuerzos parásitos a la fijación de la bomba.
 Dimensiones - TXV 130-150

TXV 1 3 0 - 1 5 0

321,1 127
266 80
Drenaje G1/2’’ 40
Ajuste presión maxi (PC) a conectar al depósito

Ajuste presión LS G1/4"

55,1
9

Eje acanaladura: 8-32-36

DIN ISO 14 - NF 22.131
(DIN 5462)
M12x1,75-6H

277

40
F
Ø 80 f7

219

80
Ø 12,75 (4x)

Toma manómetro G1/4’’

Dimensión en mm.

Vista siguiente F Vista siguiente F

M10x1,5-6H (2x)
Profundidad 15 mm
para fijación de soporte
de recuperación de
esfuerzo

Rechazo G1"
50
50

Aspiración G1 1/2"

Toma manómetro G1/4"

Serie TXV

29,4 37
32
SH SAH
 TXV 130 de eje pasante - Dimensiones

TXV 1 3 0 A EJ E PA S A N T E – D IMENSIONES
La bomba TXV 130 existe en versión “eje pasante”.

Vinculado a una aspiración y un rechazo ubicado lateralmente al eje de la bomba, esta ubicación permite el montaje detrás de la
bomba «TXV 130» a eje pasante de todas las TXV LEDUC, o de una bomba de caudal fijo XPI o PA.
Como todas las TXV 130, el caudal de la bomba «TXV 130 a eje pasante» puede ser ajustado a un caudal de 60 hasta 130 cc/rev.
Es muy importante comprobar que el par aguantado por el eje de la bomba TXV 130 es inferior a los 900 N.m.

Toma manómetro G1/4’’

27
M10x1,5-6H (2x)
Profundidad 15 mm
para fijación de soporte
15 de recuperación de esfuerzo

382,6
327,5
Ajuste presión Drenaje G1/2’’ a Toma de fuerza para conectar la bomba TXV, XPI o PA
maxi (PC) conectar al depósito (acanalados 8-32-36 DIN ISO 14 - NF E 22.131)

Ajuste presión
stand-by
55,1
9

Eje acanaladura: 8-32-36

DIN ISO 14 - NF 22.131
(DIN 5462)
281,5

E F
Ø 80 f7

228

57,1

Buje acanaladura: 8-32-36

Toma manómetro G1/4’’ DIN ISO 14 - NF 22.131

127
80 80
40 40

LS G1/4"

Rechazo G1"
Interfaz para montaje
una bomba TXV, XPi o PA
M12x1,75-6H
40
80

Ø 12,75 (4x)

Vista siguientes E Vista siguientes F

(Lado eje) (Lado moyeu)
Aspiración G1 1/2"

Dimensión en mm.
 Dimensiones - TXV 130 de eje pasante

TXV 1 3 0 D E E J E PA S A N T E

Vista siguiente (ver p.30)

Rechazo G1" Aspiración G1 1/2"

Aspiración G1 1/2" Rechazo G1"

SH SAH

► Recuperación de esfuerzo
El soporte de recuperación de esfuerzo (esquema a continuación) debe absolutamente ser fijado en la misma pieza donde está montada la
bomba y no debe introducir esfuerzos parásitos en la fijación de la bomba.

Soporte de recuperación
de esfuerzo

C C

Ejemplos de 2 bombas TXV asociadas. Ejemplo de una bomba TVX y de una bomba PA asociadas.
Serie TXV

Par máximo transmisible por el eje de

la bomba accionada por la toma de
C fuerza :
C = 900 N.m (par total de las dos bombas)

Ejemplo de una bomba TXV y de una bomba XPi asociadas.

Nuestro servicio técnico se queda a su disposición para validar con ustedes sus montajes (Par permitido, bombas compatibles …).