“La hermenéutica es una forma universal de comprensión de lo jurídico, ofrece los rasgos

de una doctrina filosófica del derecho, en la que se explican los temas referidos al
conocimiento jurídico y a la regulación práctica de conductas. En consecuencia, desde el
principio queda descartado entender la nueva hermenéutica jurídica como una nueva
metodología o como una propedéutica al estudio de la ciencia jurídica. Su nivel de
conocimiento es filosófico.”

“Hermenéutica de primer orden (técnica o ciencia para interpretar). Es un aspecto útil para todos
los operadores jurídicos. Principalmente para el juez quien, en virtud de la autonomía, debe
superar la aplicación de la ley. Esencialmente para las altas cortes porque son ellas las que hacen
una interpretación trascendente y elaboran la unificación del vocabulario jurídico.
Necesariamente para todas las autoridades, en cuanto no contraigan la jurisprudencia. Es, además
la hermenéutica un instrumento adecuando para que los usuarios tengan la capacidad de conocer
las interpretaciones y apreciar si con correctas; esto democratizan la justicia.”

“Hermenéutica de segundo orden (comprensión e interpretación de la jurisprudencia, en otras

palabras, interpretación de la interpretación). Se trata de escrutar racionalmente la jurisprudencia
mediante el método investigativo serio que permita ver lo a primera vista no se observa. Es ir de
la apariencia a la esencia con el objetivo específico de aproximar la teoría a la práctica y dar
elementos para hallar.”