FICHA TEXTUAL

Responsables: Torres Reyes Aillen Nayely y Vásquez Bereche Benjamín Alberto

Captura del párrafo seleccionado, con las ideas resaltadas en distintos colores.

El tema de la solidaridad entre los hombres alcanza su clímax en

“Masa” de España aparta de mí este cáliz, a nuestro juicio, el más
conspicuo poema de César Vallejo. Este es un canto a la vida en
comunión y solidaridad. Pero aquí no se trata únicamente de la
solidaridad entre una familia o una comunidad, es la solidaridad de
todos los hombres con un hombre. Solidaridad universal que hace que
la vida triunfe sobre la muerte. Vallejo, al escribir su último poemario
citado ya es un marxista, pero no un dogmático y ve con mucha
claridad la situación social, económica, política, laboral, incluso artística
con la nueva concepción ideológica que ha asumido.

El poema no sólo transmite la idea de que un hombre vive por la

solidaridad universal de los hombres. Sino que el hombre agonizante
vence a la muerte por esa solidaridad. Estamos pues, ante un ideal de
que se puede vencer a la muerte y, junto con ella, a todos los demás
males de la humanidad a través de la unión y verdadera fraternidad.
Por eso, pues, si hemos de esperar el fin del sufrimiento humano, todos
y cada uno de los humanos, todos y cada uno de nosotros, debemos
comprender esta necesidad de solidaridad universal, ya que sólo
mediante ella se construirá el tan ansiado mundo de libertad, paz y pan.
Ese es el mensaje de la ideología vallejiana, y a él nos asimos con
firmeza, con la esperanza que luminosa se presenta en sus versos.
 FICHA TEXTUAL
Responsables: Torres Reyes Aillen Nayely y Vásquez Bereche Observaciones:
Benjamín Alberto
Subtema mayor: Aspectos biográficos de la vida de César Vallejo Se anotan los
(últimos años) datos de la
Subtema menor: La solidaridad fuente confiable.
Bibliografía:
Caballero Alayo, C. (2013). César Vallejo y La Solidaridad.
Investigaciones Lingüístico Literarias, 1,
https://revistas.unitru.edu.pe/index.php/RSLLC/article/view/212
Cita textual: Se transcribe la
La solidaridad entre los hombres alcanza su clímax en ‘’Masa’’ información del
de España aparta de mí este cáliz, el más conspicuo poema de César texto original. Se
Vallejo. No se trata únicamente de la solidaridad entre una familia o emplea la norma
comunidad, es la solidaridad de todo los hombres con un hombre [...] . APA: comillas,
El poema no solo transmite la idea de que un hombre vive la solidaridad corchetes, etc. y
universal de los hombres. Sino que el hombre agonizante vence a la la referencia
muerte por esa solidaridad. Estamos, pues, ante un ideal[...]. Por eso, breve.
pues, si hemos de esperar el fin del sufrimiento humano, todos y cada uno
de los humanos, debemos comprender esta necesidad de solidaridad
universal, ya que sólo mediante ella se construirá el tan ansiado mundo
de libertad, paz y pan (Caballero Alayo, 2013, párrs. 9-10).

Cita de paráfrasis Ya no se usan las

La solidaridad alcanza su clímax en el poema “Masa” de Cesar comillas ni los
Vallejo. No solo se trata de la solidaridad familiar o de comunidad, sino corchetes. Se
de todos los hombres con uno solo. La idea de un hombre que vive la emplean las
solidaridad universal de los hombres es transmitida en este poema. Sino propias palabras
que, el moribundo triunfa sobre la muerte. Encontrándonos ante un ideal del autor,
[...] Por eso, si queremos esperar el fin del sufrimiento humano, cada uno manteniendo la
debe entender este reclamo de solidaridad universal. , porque solo a objetividad de la
información. Se
 través de él, un mundo de libertad, la paz y el pan se construye (Caballero anota la
Alayo, 2013, párrs. 9-10). referencia
breve.

Comentario Párrafo de tres

oraciones, como
mínimo.
Este responde a las
preguntas:
1. ¿Cuál es la idea
principal del texto a
comentar?
2. ¿Con qué otra
fuente podemos
contrastar la
información?
3. ¿Con qué hechos
reales podemos
contrastar la
información?
4. ¿Qué ideas
importantes
presenta la
información leída
que podamos
valorar?
5. ¿Cómo se puede
ejemplificar la idea
presentada en el
texto?
6. ¿Qué sugerencia
podemos brindar
como cierre?

RÚBRICA DE LA FICHA TEXTUAL, CONSIDERANDO LOS VALORES DE VALLEJO

CRITERIOS 4 3 2 1
CONFIABILIDAD, La fuente es La fuente es confiable y La fuente La fuente
PERTINENCIA Y confiable, pertinente pertinente al valor consultada es consultada no es
COHERENCIA DE LA y coherente con el elegido. confiable, pero no confiable o no es
FUENTE valor propuesto. es pertinente al pertinente al
CONSULTADA valor elegido. tema.
La referencia de la La referencia de la La referencia de la La referencia de la
fuente considera fuente presenta un fuente presenta fuente presenta
correctamente todos error, según los hasta tres errores, más de tres
NORMAS APA Y los criterios de las criterios de las normas según los criterios errores, según los
ORTOGRÁFÍA normas APA vigente. APA vigente. Además, de las normas APA criterios de las
Además, la ficha la ficha contiene hasta vigente. Además, la normas APA
cuida plenamente la dos errores ficha contiene hasta vigente. Además,
ortografía. ortográficos. tres errores la ficha contiene
ortográficos. más de tres
errores
ortográficos.
COHERENCIA Y La cita textual es La cita textual es La cita textual es La cita textual no
RELEVANCIA DE LA relevante, se relevante, se relaciona relevante, se es relevante, no
INFORMACIÓN relaciona con el tema con el tema e identifica relaciona con el se relaciona con
EXTRAÍDA e identifica las ideas las ideas por colores, tema e identifica las el tema o no
 por colores, presentando una ideas sin colores, presenta la
presentando una información autónoma presentando una referencia breve.
información y ordenada; pero la información
autónoma y referencia breve está autónoma y
ordenada. Además incompleta. ordenada, con la
considera la referencia breve
referencia breve incompleta.
completa.
La paráfrasis cuida el La paráfrasis presenta La paráfrasis La paráfrasis
aspecto ortográfico. hasta dos errores presenta hasta tres presenta más de
Es un párrafo lógico, idiomáticos, errores idiomáticos. errores
cohesionado con El párrafo es lógico, El párrafo es lógico, idiomáticos.
COHERENCIA, conectores y signos cohesionado con cohesionado con El párrafo carece
COHESIÓN Y de puntuación conectores, signos de conectores, signos de lógica,
CORRECCIÓN adecuados. Además puntuación adecuados de puntuación cohesión o no
IDIOMÁTICA DE LA presenta las ideas y corresponde con las adecuados y considera la
CITA PARAFRASEADA textuales por colores ideas textuales por corresponde con las referencia breve.
e incluye la referencia colores; pero la ideas textuales por
breve completa. referencia breve está colores; pero la
incompleta. referencia breve
está incompleta.
Es una apreciación Es una apreciación Es una apreciación Solo es una
pertinente de tres pertinente de tres de dos oraciones. oración, una
oraciones, como oraciones, como Contiene síntesis paráfrasis de la
mínimo. Contiene mínimo. Contiene del tema, relación cita textual o
síntesis del tema, síntesis del tema, con la actualidad, contiene más de
relación con la relación con la valoración del texto cuatro errores
actualidad, valoración actualidad, valoración o comparación con ortográficos.
COMENTARIO del texto o del texto o la información con
comparación con la comparación con la otro autor y
información con otro información con otro presenta hasta
autor. Emplea verbos autor. Emplea verbos cuatro errores
en tercera persona o en tercera persona o en ortográficos.
en forma impersonal forma impersonal, pero
y cuida la presenta hasta tres
ortografía. errores ortográficos.
SUBTOTAL 20 15 10 5