Machine Translated by Google

Producto/Técnica T25
Fecha de emisión 0518

BOLETÍN DE PRODUCTO

Termostato de ambiente de dos etapas T25

Los termostatos T25 son para servicio de línea o de bajo voltaje

que requieren un control preciso de las siguientes funciones operativas:

• control de dos etapas de calefacción, como calentadores unitarios

de dos velocidades u hornos de conducto, bombas de calor
comerciales y otras unidades.

• control de dos etapas de enfriamiento, como compresores de dos

etapas, unidades de compresor doble y otras unidades.

• control de cambio automático de calefacción y refrigeración

en instalaciones de fancoil de tres y cuatro tubos y
aplicaciones similares; Cambio automático de calefacción a
refrigeración para el funcionamiento de la unidad.

Los usos típicos son para válvulas, relés, fancoils,

controles de compresores y otras aplicaciones donde se requieren
diferenciales bajos y detección precisa. Dos interruptores unipolares
de doble tiro (SPDT) permiten circuitos de control independientes.

Figura 1: Termostato de habitación de dos etapas T25

Cada interruptor puede estar conectado para abrir o cerrar el circuito
de control en caso de aumento de la temperatura. Se suministra un
puente removible a través de los terminales "comunes" como estándar.

Características y Beneficios

ÿ Confiable, probado en campo Proporciona una medición precisa y estabilidad a largo plazo.
Pennswitches

ÿ Sensible, con carga de líquido Logra la máxima sensibilidad a los cambios de

Elemento de temperatura con un temperatura del aire ambiente sin usar anticipadores; no requiere
Mecanismo de palanca eficiente nivelación

ÿ Termómetro bimetálico estándar No requiere calibración

ÿ Semi-oculto, Configurable en campo Disuade los ajustes de temperatura no autorizados por encima
Parada de temperatura de gama alta de un máximo predeterminado

ÿ Cambio automático Elimina la necesidad de cambiar manualmente entre refrigeración y

calefacción.

© 2018 Johnson Controls 1

N.º de código LIT-125640 www.penncontrols.com
Machine Translated by Google

Descripción del producto

Los termostatos T25 están provistos de un termómetro tipo
puntero, bimetálico, confiable y de fácil lectura.
El elemento sensor cargado de líquido proporciona la
máxima sensibilidad a los cambios de temperatura del aire
circundante. Junto con un diafragma altamente eficiente y un
mecanismo de palanca, el elemento acciona los interruptores Penn
adjuntos. Esto proporciona un diferencial de operación bajo y una
acción de conmutación confiable sin la necesidad de anticipadores
de calefacción o refrigeración.
IMPORTANTE: Los termostatos de la serie T25 están destinados a
controlar equipos en condiciones normales de funcionamiento. Cuando
la falla o el mal funcionamiento de los Termostatos T25 pueda conducir
a una condición de funcionamiento anormal que podría causar lesiones
personales o daños al equipo u otra propiedad, otros dispositivos
(controles de límite o seguridad) o sistemas (sistemas de alarma o
supervisión) destinados a advertir, o proteger contra fallas o mal
funcionamiento de los termostatos T25 deben incorporarse y mantenerse
como parte del sistema de control.

La eliminación de los anticipadores convierte a cada termostato

en un control de inventario. Los termostatos se pueden usar con
voltajes de hasta 277 VCA, para calefacción o refrigeración de una o
Diferencial de temperatura de funcionamiento
dos etapas con una amplia gama de cargas de corriente.
El diferencial de temperatura de funcionamiento de cualquier
Los termostatos T25 están disponibles con ajustes ocultos.
termostato de ambiente depende de:
(Consulte la Figura 3). Todos los termostatos tienen tornillos de
cabeza Allen para evitar la manipulación no autorizada. La parada de • flujo de corriente a través del termostato (carga de amperaje)
alta temperatura oculta permite ajustes en incrementos de 2F° (1.1C°)
• velocidad del aire sobre el termostato
de 68 a 80°F (20 a 27°C). Esta función disuade los ajustes de
temperatura no autorizados por encima de un máximo predeterminado. • tasa de cambio de temperatura a la que está sujeto el termostato
(Consulte la Figura 2).

• si el termostato está operando un equipo de calefacción o

refrigeración
Punto fijo
20
Los gráficos (Figura 4 y Figura 5) muestran los diferenciales de
Mando 15
temperatura de funcionamiento de estos termostatos en diversas
condiciones de carga eléctrica.
Elevado Montaje
Temperatura Plato
La velocidad del aire era de 25 pies por minuto (0,1 m/seg) y la tasa de
Detener Espárragos
cambio de temperatura era de 6F° (3,3C°) por hora. Una velocidad de
aire más alta y/o una tasa de cambio de temperatura más baja dan
como resultado un diferencial operativo más bajo.

C° F°
6
3

Figura 2: Interior de T25 5

4
2
3

2
1
1

0 2 4 6

Carga de amperaje (unidades en amperios)

Figura 4: T25 Diferencial de funcionamiento de calefacción

Figura 3: T25 con ajuste oculto

2 Boletín de producto del termostato de ambiente de dos etapas T25

Machine Translated by Google

C° F° Protectores de termostato
6
3 Los protectores de plástico, alambre o aluminio fundido están disponibles
5 a un costo adicional. Consulte el boletín de productos de plástico, aluminio
fundido o alambre de protectores de termostato universales de la serie GRD
4
2 (LIT-125740).
3
Placas de marca
2
1 Las placas de identificación de marca están disponibles en pedidos de cantidad.
1 Consulta con Atención al Cliente.

0 2 4 6
Información sobre pedidos
Carga de amperaje (unidades en amperios) Comuníquese con el representante de Johnson Controls más cercano
para pedir un termostato T25 y especifique el número de código de
Figura 5: Diferencial de operación de enfriamiento T25 producto deseado de la Tabla 1.

Características opcionales Reparaciones y Reemplazos

Dial Celsius y Termómetro No intente reparaciones de campo. Para reemplazar el termostato,

perilla, placa frontal o cubierta, comuníquese con el
El cuadrante Celsius y el termómetro se suministran, cuando se representante de Johnson Controls más cercano.
especifica, sin cargo adicional. El rango del termostato es de 40
a 90 °F (5 a 30 °C). La escala del termómetro es de 50 a 90 °F
(10 a 30 °C).
Tabla 1: Cuadro de selección

Número de código del producto Descripción

T25A-1C Termostato de voltaje de línea con ajuste de dos etapas y perilla

T25A-16C Termostato de voltaje de línea con perilla de ajuste oculta y de dos etapas
T25A-26C Termostato de voltaje de línea con perilla oculta de dos etapas y escala de 5 °C a 30 °C
Ajustamiento

Tabla 2: Clasificaciones eléctricas

Calificaciones de motores 120V 208V 240V 277V

6.0 3.5 3.0 -

Amperios de carga completa de CA

36,0 21.0 18.0 -

Amperios de rotor bloqueado de CA

Amperios no inductivos 10.0 9.2 8.0 7.2

Servicio piloto: 125 VA 24 a 277 VCA

Nota: Cuando se utiliza como interruptor de dos circuitos, la carga total conectada no debe exceder los 2000 VA.

Boletín de producto del termostato de ambiente de dos etapas T25 3

Machine Translated by Google

Datos técnicos
Producto Termostato de ambiente de dos etapas T25

Producción Unipolar, doble tiro (SPDT)

Interruptores Dos interruptores Penn cerrados

Cubrir Acero laminado en frío con acabado "Tawny Silver"

Diferencial (Mecánico) Cada etapa 0.7F° (0.4C°) Aproximadamente

Entre Etapas 3F° (1.7C°) No ajustable

Voltaje de suministro 120 V, 208 V, 240 V, 277 V

Montaje con placa adaptadora para montaje en pared o caja eléctrica; Vertical
Solo montaje

Rango Termostato 40 °F a 90 °F (5 °C a 30 °C)

Termómetro 50 °F a 90 °F (10 °C a 30 °C)

Elemento de detección Con carga líquida, no requiere nivelación

Peso de envío Paquete Individual 1,5 libras (0,7 kg)

sobreembalaje de 32 libras (14,5 kg)

20 Unidades

Terminales Tipo de tornillo. Codigo de color:

El rojo es común.
Rojo cierra a amarillo en aumento de temperatura.
Rojo cierra a azul en caída de temperatura.

Termómetro bimetal

Listados de agencias Listado por UL; Archivo E6688, CCN XAPX (EE. UU.), CCN XAPX7 (Canadá)
certificado CSA; Archivo LR948, Clase 4813 02

Las especificaciones de rendimiento son nominales y cumplen con los estándares aceptables de la industria. Para aplicaciones en condiciones más allá de
estas especificaciones, consulte con la oficina local de Johnson Controls. Johnson Controls, Inc. no será responsable de los daños resultantes de la mala aplicación o
mal uso de sus productos.

Soluciones y tecnologías de construcción

507 E. Michigan Street, Milwaukee, WI 53202

® Johnson Controls y PENN son marcas registradas de Johnson Controls en los Estados Unidos
de América y/ u otros países. Todas las demás marcas comerciales utilizadas en este documento son propiedad
de sus respectivos dueños. © Copyright 2018 de Johnson Controls. Todos los derechos reservados.

4 Boletín de producto del termostato de ambiente de dos etapas T25