LITERATURA LATINOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX MARIO VARGAS LLOSA EL ENCUENTRO DE LO MÁGICO Y LO COTIDIANO

LUIS ANDRES BOTINA VILLOTA WILLIAM GERARDO DELGADO MARIO FERNANDO ERAZO

UNIVERSIDAD DE NARIÑO LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA: HUMANIDADES, LENGUA CASTELLANA E INGLÉS LITERATURA HISPANOAMERICANA 6 DE ABRIL DE 2011

LITERATURA LATINOAMERICANA DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX MARIO VARGAS LLOSA EL ENCUENTRO DE LO MÁGICO Y LO COTIDIANO LUIS ANDRES BOTINA VILLOTA WILLIAM GERARDO DELGADO MARIO FERNANDO ERAZO Presentado a: ADRIANA PAVÓN GAVILANES UNIVERSIDAD DE NARIÑO LICENCIATURA EN EDUCACIÓN BÁSICA: HUMANIDADES. LENGUA CASTELLANA E INGLÉS LITERATURA HISPANOAMERICANA 6 DE ABRIL DE 2011 .

Su representación artística de esa problemática no es. en el sur del Perú. Perú. y a veces un regionalista. monólogo interior). Ha residido en Europa (entre España. sin embargo. Fue el único hijo de Ernesto Vargas Maldonado y de Dora Llosa Ureta. cuyas obras reflejan la convulsa realidad social peruana (y en algún caso. 28 de marzo de 1936). riqueza y hondura de su obra creadora y por su continua presencia en el debate sobre asuntos relativos a libertad. sacudida por conflictos de tipo racial. tales como La ciudad y los perros (1962). BIOGRAFÍA Vargas Llosa nació en el seno de una familia de clase media de ascendencia mestiza y criolla en la ciudad de Arequipa. incluyendo la crítica literaria y el periodismo. efectos expresionistas. de forma creciente ha tratado temas de otras partes del mundo. Es básicamente un realista. Es. censura y justicia. INTRODUCCIÓN Vargas Llosa alcanzó la fama en la década de 1960 con novelas. quienes se separaron meses . por la fecundidad. violencia. latinoamericana). sino que incorpora las técnicas narrativas más innovadoras de la novela contemporánea (multiplicidad de focos narrativos. cuando inició su carrera literaria. Suiza y Francia) la mayor parte del tiempo desde 1958. La casa verde (1965) y Conversación en La Catedral (1969). como Pantaleón y las visitadoras (1973) y La Fiesta del Chivo (2000). Varias de ellas. considerado uno de los más grandes novelistas hispanoamericanos de la segunda mitad del siglo XX. novelas históricas y políticas. al lado de Julio Cortázar. sexual. moral y político. Muchas de las obras de Vargas Llosa están influidas por la percepción del escritor sobre la sociedad peruana y por sus propias experiencias como peruano. montaje de planos espacio-temporales. Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez. Entre sus novelas se cuentan comedias. de modo que en su obra se percibe también una cierta influencia europea. Escritor peruano. una de las personalidades intelectuales más activas e influyentes de la actualidad. Continúa escribiendo prolíficamente en una serie de géneros literarios. sin embargo. mimética o naturalista. Gran Bretaña. novelas policiacas.MARIO VARGAS LLOSA Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa. han sido adaptadas y llevadas al cine.

Mario se encontró con su padre por primera vez en Piura. por lo que la familia entera regresó al Perú. pero. En dicha ciudad pasó Mario los primeros años de su niñez. fue la época en la que leyó y escribió «como no lo había hecho nunca antes». mientras que Mario y su madre siguieron al abuelo a la ciudad de Piura. a causa de la repulsión de su padre hacia su vocación literaria. La relación con su padre. Los tíos de Mario se establecieron en Lima. A los 14 años. A fines de 1946 o principios de 1947. su abuelo (que era pariente del presidente) obtuvo el cargo de prefecto del departamento de Piura. Sus padres restablecieron su relación y se trasladaron a Lima. como resultado de dicha unión nacieron dos medio hermanos menores del escritor. junto con su madre y la familia de esta. como el temor y el resentimiento. Allí soportó una férrea disciplina militar. un internado donde cursó el 3º y el 4º año de educación secundaria. . según su testimonio. debido a que durante su niñez debió soportar violentos arrebatos de parte de su padre. de la congregación Hermanos de las Escuelas Cristianas. hasta el cuarto grado. marcaría el resto de su vida. Mario vivió con su familia materna en Arequipa hasta un año después del divorcio de sus padres. Al iniciarse el gobierno del presidente José Luis Bustamante y Rivero en 1945. y los dos primeros años de secundaria de 1948 a 1949. su padre lo envió al Colegio Militar Leoncio Prado. que nunca llegó a comprender. cursando el sexto grado de primaria en 1947. cursando estudios primarios en el Colegio La Salle. Por años. Sus lecturas predilectas fueron las novelas de los escritores franceses Alejandro Dumas y Víctor Hugo. se le hizo creer que su padre había fallecido. de mutuo acuerdo. Cochabamba. consolidando así su precoz vocación de escritor. Llosa Bustamante se trasladó con toda su familia a Bolivia. siempre tortuosa. guardó hacia él sentimientos entremezclados. momento en que su abuelo Pedro J. Hasta los diez años. Poco después de que Mario naciera. ya que su madre y su familia no querían explicarle que se habían separado.antes de su nacimiento para divorciarse luego del mismo. y cuando contaba con diez años de edad. en el Callao. de 1947 a 1949. En Lima estudió en el Colegio La Salle. además de un resentimiento hacia la familia Llosa y grandes celos para con su madre. su padre reveló que tenía una relación con una mujer alemana y. y. sobre todo. Allí Mario continuó sus estudios de primaria.

febrero de 1957). decidió proponerse al escritor para convertirse en su agente literario. En 1966. Antes de partir hacia Europa. notas y entrevistas locales. Carmen Balcells. obtiene un Doctorado en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid con la calificación de Sobresaliente cum laude defendiendo su tesis doctoral titulada García Márquez: lengua y estructura de su obra narrativa. Su relato titulado El desafío obtuvo el primer premio. la entonces solo responsable de derechos de la editorial. También en los años 1970 fue jurado del Festival de Cannes de 1976. Vargas Llosa ingresó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. hacia donde partió en enero de 1958. Vargas Llosa se mudó a Francia con la impresión de que iba a obtener una beca para estudiar ahí. director de la editorial Seix Barral. A fines de 1957 se presentó a un concurso de cuentos organizado por La Revue Française. a través del hispanista Claude Couffon. En 1971. Ese mismo año se graduó de bachiller en Humanidades en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. donde estudió Derecho y Literatura. entró en contacto con Carlos Barral. Vargas Llosa empezó a trabajar como periodista en el diario limeño La Crónica donde se le encomendaron reportajes. luego publicada bajo el título García Márquez: historia de un deicidio. que consistía en quince días de visita en París. por lo que recibió la beca «Javier Prado» para seguir cursos de posgrado en la Universidad Complutense de Madrid. En la capital francesa. en Madrid. sin embargo. terminó de escribir La ciudad y los perros y allí. experiencia que después le serviría para ambientar algunas de sus novelas en dicho espacio geográfico. En 1953. durante la lectura que hizo de La casa verde. hizo un corto viaje por la amazonia peruana. . Alrededor de 19995 Vargas Llosa empezó con seriedad su carrera literaria con la publicación de sus primeros relatos: El abuelo (en el diario El Comercio. En 1960. bajo la dirección del profesor Alonso Zamora Vicente. España.Durante las vacaciones veraniegas de 1952. La novela consiguió en 1962 el «Premio Biblioteca Breve» y se publicó al año siguiente en la editorial barcelonesa. una importante publicación francesa dedicada al arte. 9 de diciembre de 1956) y Los jefes (en la revista Mercurio Peruano. luego de que culminara su beca en Madrid. habiendo llegado a París se enteró que su solicitud había sido denegada. Fue considerado como el alumno sanmarquino más distinguido de Literatura.

son imprescindibles para Vargas Llosa dos escritores en especial: Flaubert. de García Márquez. el uso de varios narradores en vez del omnisciente. como así lo expresa el título de varias de sus novelas (La ciudad y los perros. los saltos en el tiempo. tanto en lo que respecta a temas y ambientes. Desde el punto de vista temático.OBRA CARACTERÍSTICAS GENERALES Mario Vargas Llosa ha sido definido como el más completo narrador de su generación y una figura destacada de la literatura hispanoamericana. Por otra parte. también. por otro. Asimismo. pues nació literariamente con él y ayudó a definirlo y a identificarlo con una nueva generación de escritores. de la utilización de la realidad como pozo sin fondo para encontrar contenidos y temas (la mediocridad del ser humano. etc. el uso de historias paralelas. la retención de información. por un lado. su obra presenta las características más variadas. sus novelas tratan de la discordancia entre lo histórico y lo estructural. desde el humor y la comicidad hasta la caída trágica. explica el sesgo retrospectivo que domina buena parte de la misma. o ³precursores´ hay que citar. en cuanto a los tonos. . de la importancia de una estructura narrativa rigurosa y de un narrador impasible ante los hechos narrados. como a rasgos formales. salvo algunas excepciones como La guerra del fin mundo y algunas de sus últimas novelas. En cuanto a sus modelos literarios. de Joanot Martorell. especialmente. en las que la presencia de estructuras demuestra el interés casi obsesivo que el autor tiene por éstas. el multiperspectivismo. el hecho de que el grueso de su producción literaria la haya realizado desde el extranjero. así como la reconstrucción constante que hace de vivencias íntimas o colectivas del Perú como base de su ficción. como modelo de la literatura como vocación. como modelo. ambas como ideales del concepto de novela total (la que funde lo real con lo irracional y el mito). aspecto por el que es valorado como un maestro de la composición novelística y en el que se ha desempeñado como un notable innovador de posibilidades narrativas y estilísticas. Su obra narrativa se caracteriza por la importancia de la experimentación técnica. la violencia y el sexo). y Faulkner. La casa verde. a la novela de caballerías Tirant lo Blanc. etc. Representante ideal del espíritu literario del Boom Latinoamericano.. Conversación en la catedral). y a Cien años de soledad.

La casa verde y Conversación en la catedral. asunto y formas. a veces inspirado en la escuela narrativa norteamericana. titulada la La huida del Inca. cuando tenía 16 años. o la constatación de que la palabra . el propio Vargas Llosa ha ejercido una importante influencia en escritores posteriores. A partir de 1973. el neorrealismo literario y cinematográfico italiano y las ideas del «compromiso» desarrolladas por Sartre. y algunos cuentos publicado en Lima en diversos medios. los referidos a Perú. el grupo estimuló su vocación literaria con su visión realista de la sociedad peruana. especialmente la de Lima. Aunque se trata de narraciones muy diversas en intención. de una obra de teatro. esto es. La ciudad y los perros. en un momento crítico de su historia). así llamada por él. Así. cada obra constituye una intensificación de la complejidad técnica y de contenido respecto de la anterior. La crítica tiende a distribuir su obra narrativa en tres grupos: y En un primer grupo estarían sus obras iniciales: Los jefes. Aunque finalmente se distanciaría de ellos. su reflexión como narrador aborda especialmente la relación entre lo real y su trasposición literaria. Desde finales de los setenta. Luego. con la publicación de Pantaleón y las visitadoras. además. estimulada por su experiencia europea y el descubrimiento de otras formas y propuestas. la presencia literaria dominante era la de los narradores de la llamada generación del 50. aprendió a cultivar el realismo urbano.Por su parte. la. hoy probablemente perdida. En Lima. TRAYECTORIA NARRATIVA Los inicios literarios de Vargas Llosa fueron el estreno en Piura. Los cachorros. la ruptura con los criterios estéticos de esa generación se produce sobre todo en el plano técnico. la evolución de las novelas del autor demostraría su rápida independencia estética. «verdad de las mentiras». Con ellos. Vargas Llosa inicia una fase marcada por una actitud cuestionadora tanto de los grandes problemas de la sociedad latinoamericana moderna (en especial. como las del arte narrativo con el que intenta representarlas.

. Seis relatos que giran en torno al fenómeno de la violencia como reacción solidaria o rebelión gratuita frente a un entorno agresivo. en una serie de novelas de tema político. Desde su publicación. la vehemencia y la pasión de la juventud se desbocan hasta llegar a una furia. también es un ataque frontal al concepto erróneo de la virilidad. a lo largo de las páginas de esta extraordinaria novela.. y en la que aborda tanto temas centrados en la reelaboración de experiencias más privadas (La tía Julia y el escribidor. En ella demuestra una madurez literaria extraordinaria que en delante irá en aumento hasta alcanzar un estilo depuradísimo y un sitio de primera fila entre los escritores contemporáneos. etc. fue publicada en 1963. pero que tiene sus propias reglas y «verdades».). y OBRAS Su primer libro publicado fue una colección de cuentos titulada Los Jefes. como La guerra del fin del mundo. Historia de Mayta. en otros dos grupos de obras: y Por un lado.) o erótica (Elogio de la madrastra.) o de modelos clásicos de novela policiaca (¿Quién mató a Palomino Molero?. Su primera novela. todos estos rasgos se manifiestan de una u otra manera. La ciudad y los perros no solamente es una diatriba contra la brutalidad ejercida en un grupo de jóvenes alumnos del Colegio Militar Leoncio Prado.. Lituma en los Andes. Aunada a la brutalidad propia de la vida militar. En los seis se descubren esbozos argumentales y apuntes de personajes que alcanzarán su pleno despliegue en las grandes novelas posteriores de Vargas Llosa.. que obtuvo el premio Leopoldo Alas (1959). una rabia y un fanatismo que anulan toda su sensibilidad. en una serie que empieza con Pantaleón y las visitadoras. Con esta novela Vargas Llosa alcanzó el reconocimiento internacional.. La ciudad y los perros ha sido traducida a más de treinta idiomas. El libro más violento de Mario Vargas Llosa.. En consecuencia. La fiesta del Chivo.crea un mundo propio que se parece a la realidad externa.. Su vitalidad y hábil uso de técnicas . Por otro. La ciudad y los perros. de sus funciones y de las consecuencias de una educación castrense malentendida.

en 1967. La casa verde recibió al año siguiente de su publicación el Premio de la Crítica y. en la que narra episodios de su primer matrimonio y sus comienzos literarios. una chica de origen aguaruna que es expulsada de un convento para transformarse luego en «la selvática». En 1967 Mario Vargas Llosa escribe Los cachorros. salvaría ésta. En 1966 publicó su segunda novela. acerca de una casa-burdel del mismo nombre cuya presencia en Piura afecta las vidas de los personajes. los fragmentos que van encajando. como en Pantaleón y las visitadoras (1973). recubierta sólo superficialmente por los criterios de la modernidad. Conversación en La Catedral es algo más que un hito en el derrotero literario de Mario Vargas Llosa: es un punto de referencia insoslayable. La tercera novela de Vargas Llosa. o por retratarse a sí mismo en su relato. fue publicada en 1969. Conversación en La Catedral no es. La trama se centra en Bonifacia. siguiendo el modelo de gran reportaje establecido por Euclides . y ganó así el Premio de la Crítica Española. La casa verde. uno de los cuales es castrado por un perro -de ahí el apodo-.literarias sofisticadas impresionó de inmediato a los críticos. a la edad de 33 años. Con esta historia. las historias que éstos cuentan. «Si tuviera que salvar del fuego una sola de las [novelas] que he escrito. la prostituta más conocida de «La casa verde». el Premio Internacional de Literatura Rómulo Gallegos a la mejor novela en lengua española. centrada en un grupo de muchachos miraflorinos de los años cincuenta. sino que profundiza en la psicología del protagonista y de quienes le rodean. más desgarradoras en una sociedad patriarcal y machista. un dato fijo en la historia de la literatura actual. una novela histórica. Vargas Llosa no sólo despliega fuegos de artificio técnicos. conforman la descripción minuciosa de un envilecimiento colectivo. sin embargo. Sus personajes. como en La tía Julia y el escribidor (1977). que se distingue por toques de humor grotesco. que confirmaba a Vargas Llosa como una importante figura de la narrativa latinoamericana. el repaso de todos los caminos que hacen desembocar a un pueblo entero en la frustración. Conversación en La Catedral. La rigurosa objetividad y la indeclinable tensión con las que plantea sus conflictos ceden un poco en la segunda etapa de su producción novelística. La guerra del fin del mundo (1981) es una vuelta al estilo de composición épica de su primera etapa y una rara incursión en el mundo sociopolítico del Brasil de fines del siglo XIX. La narración apela a temores arquetípicos (la castración) y a sus consecuencias. La novela obtuvo de inmediato una entusiasta recepción por parte de la crítica.» MARIO VARGAS LLOSA.

En mayo de 2006 publicó Travesuras de la niña mala. Una importante porción de su obra ensayística puede leerse en los volúmenes de ensayos que llevan por título Contra viento y marea y en El lenguaje de la pasión (2001). el autor se sumerge en el mundo de la fantasía creadora y del erotismo. y La tentación de lo imposible (2004). uno de sus ambientes favoritos. política. un ensayo sobre Víctor Hugo y su novela Los miserables. Historia de Mayta (1984) o Lituma en los Andes (1993). La señorita de Tacna (1981). en la línea de Madame Bovary. Khatie y el hipopótamo (1983). Londres y Madrid. algunos de ellos inéditos. Es autor también de las obras teatrales. de corte detectivesco. arte y los más variados asuntos. para contar una historia sobre identidades culturales y diferencias antropológicas. El hablador (1987) señala un retorno al mundo de la selva. La Chunga (1986). un ensayo sobre la novela moderna con el que obtuvo en 2002 el Premio Bartolomé March de crítica literaria. el pintor Paul Gauguin.da Cunha. París. fue llevada al cine en 2006. En la última porción de su obra narrativa se entremezclan las novelas cuyo tema es esencialmente político. El paraíso en la otra esquina (2003) es una meditación sobre las utopías que encarnaron con su vida y obra la escritora y activista Flora Tristán y su nieto. . o erótico. Sus memorias tituladas El pez en el agua (1993) ofrecen un apasionante y minucioso recuento de su experiencia como frustrado candidato presidencial en las elecciones peruanas de 1990. como Elogio de la madrastra (1988). La verdad de las mentiras (1990). como Lima. como ¿Quién mató a Palomino Molero? (1986). una novela de corte clásico. que tiene como trasfondos algunos de los enclaves más importantes en la vida del propio autor. La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary (1975). La novela histórica La fiesta del chivo (2000) trata de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo en la República Dominicana y de la conspiración para asesinarlo. En su novela Los cuadernos de don Rigoberto (1997). Entre Sartre y Camus (1981). Ha escrito además libros de crítica literaria: García Márquez: historia de un deicidio (1971). a través de los recuerdos del protagonista. con las más ligeras. El loco de los balcones (1993) y Ojos bonitos. en el que Vargas Llosa reúne diversos textos sobre el mundo latinoamericano escritos por él a lo largo de su carrera. cuadros feos (1996). recopilaciones de artículos periodísticos sobre literatura. A finales de ese mismo año vio la luz Diccionario del amante de América Latina.

PREMIOS Y DISTINCIONES A lo largo de su carrera ha recibido innumerables premios y distinciones. por su novela La casa verde) y. por el Rey Carlos XVI Gustavo de Suecia. el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (España) (1986) y el Premio de la Paz de los Libreros de Alemania. El 15 de diciembre de 2010 el Gobierno del Perú le otorgó la Orden de las Artes y Las Letras por su "extraordinaria contribución a la literatura universal y el aporte al desarrollo cultural del país". sobre todo. en la Sala de Conciertos de Estocolmo. Un gran relieve en su carrera literaria tuvo el Premio Biblioteca Breve. titulado "Elogio de la lectura y la ficción". apreciada universalmente. En 1993 le fue concedido el Premio Planeta por su novela Lituma en los Andes. El 7 de octubre de 2010 se le concedió el Premio Nobel de Literatura. en ceremonia llevada a cabo en el Palacio de Gobierno de Lima. el Premio Cervantes (1994). lo ofreció en la Gran Sala de la Academia Sueca el 7 de diciembre de 2010. en 1963. El 04 de febrero de 2011 se publica en el BOE (Boletín Oficial del Estado Español) el Real Decreto con el cual el Rey Juan Carlos I le concede el título de Marqués de Vargas Llosa. la más alta distinción que otorga el Estado Peruano. otorgado en la Feria del Libro de Fráncfort (1997). que merece ser reconocida de manera especial". Otros destacados premios en su haber son el Premio Nacional de Novela del Perú (en 1967. El discurso de aceptación del Premio Nobel. que se le otorgó por La ciudad y los perros. a la Literatura y a la Lengua española. El galardón le fue entregado el 10 de diciembre del 2010. que marcó el inicio de su exitosa carrera literaria internacional. mencionando como fundamento "su extraordinaria contribución. Ha sido condecorado por el gobierno francés con la Legión de Honor en 1985. por La casa verde). y en 2001 recibió de su gobierno la condecoración Orden El Sol del Perú en el Grado de Gran Cruz con Diamantes. Entre ellos el Premio Nobel de Literatura (2010) y los dos máximos galardones que se conceden en el ámbito de las letras hispánicas: el Premio Rómulo Gallegos (en 1967. que de acuerdo con la legislación nobiliaria española es hereditario. .

La fiesta del chivo (2000). resultando ganadora del Premio del Instituto de Cultura en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián en 1972. obra adaptada al cine en 1971 por Jorge Fons. Pantaleón y las visitadoras (1973). obra llevada al cine en 1975 codirigida por el propio Vargas Llosa y donde interpreta un personaje secundario y en 1999. . versión cinematográfica dirigida por Luis Llosa en 2007 y y y GARCÍA DE LA CONCHA VALORÓ DE VARGAS LLOSA QUE "NO DEJA NUNCA DE EXPLORAR TÉCNICAS FORMALES" Y LE DESCRIBIÓ COMO UN "ODISEO DE NUESTRO TIEMPO". La ciudad y los perros (1962). A QUIEN "LOS CAUCES DE LOS GÉNEROS LITERARIOS LE QUEDAN ESTRECHOS".ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS DE SUS OBRAS Varias de sus novelas han sido llevadas al cine: y Los cachorros (1967). versión fílmica dirigida por Francisco Lombardi en 1985.

Wikipedia.  Mario Vargas Llosa en http://www.BIBLIOGRAFÍA. Lecturalia.  García Márquez. Isaías. La narrativa contemporánea y el realismo mágico. Manual de la literatura latinoamericana.lecturalia.com/  GUTIÉRREZ PEÑA.  Mario Vargas Llosa.com/autor/78/mario-vargas-llosa  Mario Vargas Llosa página principal http://www.mvargasllosa.com .pdf. la enciclopedia libre.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful