MYCOM
Manual de instruccion
Serie V
Rev 1 01/01/2002
MYCOM EUROPE Reftigeracién, S.L., Copyright 2002 © MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1 Generalidad de compresores MYCOM serie
4.1 Introduccion,
1.2 Mecanismo de compresién..
1.2.1 Fase de aspiracion. 8
12.2 Fase de descarga 8
1.3. Relacién volumétrica Vi
14 ¢Por qué cambiar Vi?
15 Mecanismo de ajuste de Vi
116 Manera de ajuste de Vi.
1.7 Precauciones en el cambio de Vi
18 Ajuste de Vide 5,8 (H) a 3,8 (M)..
1.9 Otras caracteristicas.
1.9.1. Nuevo tipo de prensa "BOS" 7
19.2 Circuito de aceite...
2 Preparacién para el desmontaje ..
PRaparadion pata el dosmontale
2.1.1. Herramientas a emplear.
212 Purgade los gases de refrigeradon
213. Desconexién del equipo auxiiar
2.1.4 Cambio de emplazamiento de compresor.......se
2415 Purgade aceite
2.2 Procedimiento de desmontaje.
3 Desmontaje e inspeccién
3.1 Conjunto prensa.
3.4.1. Desmontaje
3.1.2 Inspeccion sess
3.2 Dispositivo Indicador del Control de Capacidac
32.1 Desmontaje
3.3 Tapa del descargado
3.3.1 Desmontaje
3.32 _Inspeccion
34° Pistény Cilindro descargador.
34.1 Desmontaje
342 _Inspecci6n
35° Brida ciega.
36 Piston de equilibrio.
36.1 Desmontaje
3.62 _Inspeccion
3.7 Tapa cuerpo coji
3.7.1 Desmontaje
37.2 _Inspeccién
3.8 Rodamiento de empuj
38.1 Desmontaje..
382 Inspeccion
3.9 Cuerpo aspiracion y cojinete lateral de apoyo,
39.1 Desmontal .
392 Inspeccion
BREGSG SSS SERB B48 S BES RE BRE BS
Pag. 2 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
3.10 Rotor, carter y valvula corredera auxiliar. 45
3.10.1 Desmontaje 45,
46
7
3.10.2 Inspeccién... .
3.11 Cuerpo cojinete y cojinete principal de apoy«
3.11.4 Desmontaje
3.112 Inspeccion..
4 Montaje..
41 Cuerpo cojinete y cojinete principal de apoyo.
42. Carter, Valvula corredera del descargador, V
cojinete..
43 Rotory Carte
44 Cuerpo aspiracion, Cojinete lateral de apoyo y Piston de equilibri
45 Rodamiento de empuje axial
46 Tapa cuerpo cojinete
47 Brida ciega, Piston descargador y Cilindro descargado!
48 Tapa del descargador.
49 Conjunto prensa.
Holgura de extreme (lado de descarga)...
Tamario de tomnillos. .
Par de apriete de tornillo Allen.
Par de apriete de tomillos de soporte de rodamientos.......
Tuerca de seguridad
Par de apriete de tuerca de seguridad
Anillo de retenci6n
BISSSRRaBVBSS
5 Indicador de capacida
5.41 Desmontaj
52 Comprobaci
53 Montaje y ajuste .
6 Piezas de recambio
6.1 Conjunto prensa.
62 Indicador de capacidad
63 Tapa del indicador.
64 Pistény cilindro descargador.
65 Brida ciega.
66 Pistény camisa de equilibrio..
67 Tapa cuerpo cojinete
68 Rodamientos de empuje axi
69 Cuerpo aspiraciény cojinete lateral de apoyo.
6.10 Rotor y carter.
6.11 Cuerpo cojinete y cojinete principal de apoy:
6.12 Valvula corredera descargador y vastago de fijacion de posicion de V
6.13 Juego de juntas toricas.
6.13.1 Modelo 160
6.13.2 Modelo 200
6.13.3 Modelo 250 v*
6.14 Juego de junta
6.14.1. Modelo 160
6.14.2 Modelo 200
S8BSlSBSsseBsSssraens Beas
Pag. 3 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
7 Criterios para el cambio de las piezas.
7A
72
73
74
75
78
77
78
79
710
7A
TAZ
7.13
7.4
7.15
7.16
TAT
8 Anexos.
8.1
82
83
6.143 Modelo 250 v"*
6.14.4 Juntas
88
Generalida:
Leva espieral de!
Pistén de equilibrio (PIN 30).
Camisa piston de equilibrio (P/N 33).
Holgura entre pistén y camisa pisté
Cilindro descargador (P/N 60)
Cojinete principal y lateral de apoyo (P/N 27 y 28)
Rotor macho, seccién acoplamiento (PIN 25).
Rotor macho, seccién prensa (P/N 25).
Rotor macho, rodamientos (PIN 25 y 26)
Rotor macho y hembra, seccién cojinetes (PIN 25 y 26)
Diametro exterior del rotor macho y hembra (PIN 25 y 26)
Rodamiento de empuje axial (PIN 38)
Dimensiones estandares..
Holguras.
Horario de revisiones.
Revisiones rutinarias.
BSQSREBSSS
Clasificacién 25,
Desplazamiento teérico. 26
Parametros de diseii
01/01/2002
Pag. 4 of 127
SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1 Generalidad de compresores MYCOM serie V
1.1 Introduccién
Los compresores de tornillo MYCOM de la meva serie V (en adelante "serie V") tienen numerosas mejoras
comparando con los compresores existentes, Con el mecanismo de ajustable Vi (telacién volumsétrica) puede
ajustar ficilmente Vi ideal en casi todas las condiciones de trabajo. Y muevo perfil de los lobules de los
rotores (Perfil-O) ha sido adoptado para mejorar el rendimiento.
La construccion fundamental de la serie V es igual que la de los compresores existertes de MYCOM,
excepto el mecanismo de ajustable Vi.
Antes de empezar cualquier maniobra en estos compresores, se recomienda leer con cuidado este manual de
instruccion
J essa menion tn ion
‘ana de in de ecin
Fig. 4-4 Vista exterior de compresor
Pag. 5 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
Fig. 43 Vista transversal de compresor
1.2 Mecanismo de compresién
EL compresor de ternilio se clasifica como del tipo rotativo, Comprime el gas reffigerante continuamente
cambiando el volumen entre dos rotores rotalives.
El gas reffigerante se aspira en el espacio entre dos totores, y sube la presién disminyendo ef volumen.
Entonces el reftigerante se descarga como gas en alta presisn,
Como se ve en-las figuras 1 y 2, los elementos fundamentales del compresor, son dos rotores ranurados, que
asertados sobre cojinetes en cada extremo del cérter del compresor, engranan helicoidalmente, Al olor que
Pag. 6 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
pose cuatro I6bulos convexos se le denomina “rotor macho” y al que posee seis lébulos concavos "rotor
hembra’.
Fig, 2 Vista seccional de compresor
Para ta transmmisiom del rotor macho, se emplea
nomalmente un motor de 2 polos. Su velocidad sora de
2.950 rp.m. 6 3.550 rpm. (50 Hz.6 60 Hz)
El rendimiento del compresor es directamente relacionado
, con la forma de los lébulos de rotor. Enel caso de la serie
v V, los rotores tienen un perfil asimétrico Perfil) que
reduce el volumen triangular de Blow Offa 60%
ioq_inimizando fa fgn de gas producida por a diferencia de
h
CAT
presion,
Brida aspiracin
Orificio aspiracién
e
{Brida descarga
Fig. 3 Rotaci6n de rotory cirlo de compresion
Stee asplracton | hnionin
a3 }
No existe el pico de ciere en tos
Jobulos de rotor. El espacio, que
forman el tope de labulos y el carter,
tiene forma de la enfia
Aumentandose la presion de la
pelicula de aceite, se realiza el cierre
01/01/2002
Pag. 7 of 127
SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1.2.1 Fase de aspiracion
Girando el compreosr, el espacio entre los rotores macho y hembra extende gradualmerte desde el lado de
aspiracién, El gas fluye en el volumen formado entre fos ISbulos.
Onificio aspiracion
1.2.2 Fase de descarga
Fig. 6 Fase de descarga
Cuando el espacio sea el méximo, el gas introducido
estar sellado por ka pared que Forman los dos extremos
de rotor.
Lado de aspiracion esta cerrado.
Fig. 5 Cierre en el lado de aspiracién
La descarga comienza cuando el volumen comprimide ha
sido trarsladado a Ja zona axial de la abertura de descarga
de la maquina y continiia hasta que todo el gas es
evacuado completamente.
01/01/2002
Pag. 8 of 127
SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1.3 Relacién volumétrica Vi
Enel caso de un compresor alternativo, el volumen gas introducido va disminuyendo y la presion sube por la
ascension del piston. Cuando la presién de gas excede a la totalidad de presién de descarga y la fuerza de los
esortes que sujelan la larmina descarga, el gas
comprimido se evactia hacia el lado de descarga.
A tusnnaes Volumen de gas aspirado | En el caso del compresor de tornillo, el gas se
eee a introduce en el espacio entre los rolores. El
. vohimen de gas disminnye, mientras tanto, ta
resin sue por girar el rotor. La fase hasta este
‘momento es igual que la de compresor
alternativo. Cuando el volumen de gas disminmye
hasta Vi disefiada, el gas comprimido se retira a
través del orificio de descarga.
Src descarga) “> El espacio renurado esté relacionado directamente
\ f ~.,,Nolumen de gas comprimide| al orificio de descarga, o sea, esta relacionado por
Pf . el volumen de espacio ranurado no
dependigndose de la presi interior de gas.
El valor de Ja relacién volumética, Vi es la
siguiente:
- ‘Volumen de gas atrapado cuando
© comienza la compresion
Vi=
‘Volumen de la misma cantidad de
gas cuando comienza la descarga
© sea, Vi es Ja relacién entre el volumen del
espacio ranurado cuando termina la aspiracion y
el volumen de gas cuando empieza la descarga.
Fig. 8 Relacion volumétrica (Vi)
Los compresores existentes tienen tres tipos de Vi fija, 2.6 (L). 3.6 (MD y 5.8 H),
En general, a relacién entre Vi y la relacién de compresién es
wi = pi = PdPs
Endonde,
k = CpiCv de gas reftigerante
Vi = Relacién de volumen disefiada
pi = —_Relacidn de compresin disefiada
Consectentemente la relacién volumétrica Vi que comesponda a la relacién de compresién es distinta
depende del tipo de reftigerante.
En los compresores de fa nueva serie V, se puede cambiar Vi sin abrir el compresor,
Pag. 9 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1.4 ¢Por qué cambiar
El régimen de trabajo en el sistema de reffigeracién no es siempre igual. Se utiliza en el sector de aire
acondicionado, para cimara fiigorifiea, para congelacién, etc. El régimen de trabajo es diferente segiin su
objeto de aplicacion, Aunque se emplee para aite acondicionado, el Tégimen de trabajo para el eniffiamiento
es diferente a el de calefaccién. Depende de los productos a conservarse, hay que cambiar también el
régimen de trabajo.
Es ideal que el compresor trabaje con el mejor rendimiento pese a tal variacién del régimen de trabajo. Los
compresores tienen Vi fijo, y silo se puede modificar de Alta a Baja (por ejemplo, de H aM oL, de M aL).
Los compresores de la neva serie V solurionan este problema,
Se puede modificar Vi manualmente sin abrir el compresor depende del cambio de la condicién de trabajo.
En los modelos existentes, el compresor trabaja con el mejor rendimiento en el régimen de trabajo
comespondiente a Vi incorporada, Si cambia el regimen, la utilizacién de compresor con la relacign
incorrecia de volumen es una pértida de la potencia y no es la operacién eficiente,
Las figuras 9-1 y 9-2 indican la relacién entre la condicién de diseiio y la condicion de trabajo.
{Cuando la conaicion de aiseno corresponds alaconaicion ge | (1) En.caso de operacién a alta relacién de
ecareciia compresién con un compresor de pequeiia
telacion de volumen.
tc escén lo EI gas llega al orificio de descarga sin
4 Sones eemsr | estar comprimide suficientemente. La
5 ren cas ‘wricledescage| diferencia de presién de gas entre anibos
it enters) ados de orificio produce un fujo contratio
si de gas hacia el lado de aspiracién,
nc pa nana
corer coo) (2) Encaso de eperacién a baja relacién de
compresion con wm compresor de alia
relacién de volumen.
1 ' El gas es comprimide demasiadamente
i ' y es dilatado para ocupar el espacio en el
| - Jado de descarga. Esto resulta en fa operacién.
Prelén 1 presiin incficaz causada por el trabajo excesivo del
cf ' compresor.
rein vokin oreo
cal
Evidentemente es mejor cambiar Vi cuando se provee que el compresor tmbajara en otra condicién de
trabajo durante largo periods, En los compresores existentes se ha podido modifiear Vi de Alta a Baja, sin
embargo, no era posible cambiar Vide Baja a Alta, Tenia que cambiar el compresor completo.
Pag. 10 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1.5 Mecanismo de ajuste de Vi
Vi de los compresores existentes se determina por la
combinacién del orificio de descarga axial en el cuerpo
cojinete y el orificio de descarga radial del ee (orificio de
descarga radial en la valvula corredera del descargador), En
los modelos existentes, los factores axial y radial estan
combinados para que las caracteristicas en Ia carga parcial Someone ag
sean lo mejor posible. Perenacr
En ta mueva serie V, el orificio de descarga axial esta fijado
a Vi=5\L, mientras se ajusia Vi cambiando el tamatio del
conven i=
Perpendicler
‘amano det once geecarge
Vina eegun ipo Mot
otificio de descarga radial. Deeceton de otic descargs |
Como se ve en la figura 19-1, el orificio mdial es mis
grande cuando Vi es mis pequefio, Pero la longitud de la
vvlvula corredera del descargador es difererte en cada caso.
En la neva serie V, se camibia la posicién de detencién de S202 scan
Ja valvula corredera por mover la vilvula comedera auxiliar Perens
(vilvula corredera para el ajuste de Vi, y se ajusta Vi
|
'
cambiando el tamagio del orificio de descarga radial,
sere v vin 26 4) |
Poncion de availa coxreders 1
seiev i236 0)
Potion de val cored
a
‘sede vies (4)
Potilon de avila comedera
Fig. 10-1 Variacién del orificio descarga
Fig. 10-2 Vista oblicua del mecanismo de Vi ajustable
Pag. 11 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
Como se indica en la Fig. 11, la potencia
firigorifica cambia ligeramente por la
combinacién incomecta de Vi, Existe una
infuencia considerable on la potencia
abscrbida. Sin embargo la potencia
absorbida no varia mucho si el cambio de
Jas condiciones de temperatura es pequetio.
Vi debera ser ajustada cuando fa alleracién
del régimen de trabajo sea muy grande, Por
ejemplo, al utilizar a -40 °C de temperatura
de evaporacion el compresor que estaba
trabajando a 0 °C para la reffigeracién, la
potencia absorbida aumentara casi doble.
Eneste caso, es recomendable modificar Vi
para Ja configuracion de alta relacion, Enel
caso de congelaciin, si la temperatura
cambiar’ entre 0 a -30 °C, no hay que
cambiar Vi. La relacién de compresion
seri alta en el avance de congelacion
‘bajando 1a temperatura de evaporacién, Vi
debe estar ajustada a la posicién de 3,6 (M).
Durante el funcionamiento de compresor,
no se puede cambiar Vi, (Eu el caso de que
sea necesario cambiar Vii durante la
opetacién, se recomienda el empleo de un
comprescr de tornille MYCOM serie
"Maximizer".)
1.6 Manera de ajuste de Vi
Capacidad frigorifica (x 4.000 Kealyh)
Refrigerante :R-22
Velocidad : 2.950 rpm
hs
‘Temperatura de condensacion (°C)
Fig, 11 Curva de la capacidad frigorifica y
potencia absorbida (convencionall
a) Determinar Pd Ps en la operacion basdndose a la prevision del régimen de trabajo.
Presion de descarga (Abs.)
PAIS
Presion de aspiracién (Abs.)
Pal manométrica + 1,033 Kgéon?
Ps manométrica + 1,033 Kg/en?
b) Calcular Vi por la relacién de compresion
Vi=(PaiPs)'* 0 VE =PaiPs
Nota
Se puede encontrar Vi segiin la curva. (Fig. 13) (La presion es absolutes}
Potencia absorbida (Kw)
©) Despnés de determinar Vi, empujar a valvuta corredera a la posicién completamente descargada (0%).
01/01/2002
Pag. 12 of 127
SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
4d) Oblener mimero de rotacion del vastago fijacién de posicion de Vi, segtin tipo de compresor. (Ref Fig
13}
e) Sacar la terca ctipulla del vistago y aflojar la tnerea hexagonal de fijacién.
1) Girar el vistago hacia fa direccién de
reloj hasta que el vastago contacte con
Ja valvula corredera auxiliar y no gire
mis. Entonices, Vi viene a la posicién
de 5,8, No debe girar el eje demasiado
fuerte.
g) Girar el eje de ejuste de Vi en la
direccién de contra-reloj a la rotacién
obtenida en d). Hay tna marca de
sefial en la paite cabezal del eje.
h) Después de girar el eje, sujetar la “)
terca de fijacion y la tuerca cipula. Fig. 12-4 Girar el eje de ajuste de Vi
Mover la vilvula corredera tirandlo el pistén descargador a la posicién completamente cargada (100%).
Si la aguja en el dispositivo indicador de capacidad indica la posicién comecta de Vi deseada, Ia
modificacién de Vi ha terminado correctamente, Después de confirmarlo, apretar la tuerca hexagonal
de fijacin
aluste de
Fig. 12-2 Eje de ajuste de Vi y valvuall corredera auxiliar
Pag. 13 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
Presi de apa glen A)
+ Presitn abeoluia
+ Presion manomtica + 1,088 = presion
absoluta
Unidad Kation?
P-Vi
Fig. 13 Curva para determinar Vi por la presion de aspiracién y descarga
5a—> 26
Modelo Modelo | Distancia | N.° de gro
160 VS" : 160 VS" | 37 mm. 14,0
160vM' | 23 mm. 99 10M" | 45mm. 18.0
seover |_ 27 mm. 10,8 160 VL: | 55mm. 22,0
200VS* | 23 mm, 66 200VS* | 46mm. 13,0
200M" | 28 mm. 80 200M" | 57mm. 16.0
200vi"_| 34mm. 97 200 vi_| 69 mm. 19.0
250VS* | 28mm. 73 250 VS" | 58mm. 14,0
250. VM | 36,5 mm at 250,vMr | 72,5 mm. 18,0
250VL" | 43 mm, 10,8 250 vit | 87 mm. 21.0
Tabla 1 Numero de giro del eje de ajuste de Vi
Modelo | Tamafio_| Paso de rosea Nota: Ne de rotacion de tomnillo
160 M20 P25 = Distancia / Paso de rosca
200V" M30. P35 5
= zjermplo
ae ee a 160VL* (5,8~2.6)
N° de rotacién de tomllo
Tamafio de tomnilo para el camblo de Vi = 555 (2,5 = 22 gitos
01/01/2002
Pag. 14 of 127
SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1.7 Precauciones en el cambio de Vi
© Vi tiene que ser cambiado cuando el compresor esta parado, y el mecanismo descargador debe estar
puesio en 0% (Ref. 1.6.-c).
@ Enel caso de un compresor con baja o media telacién, no girar el eje demasiado fuerte al posicionar el
eje en la ata relacisn (Ref. 1.6.-f)
® Cuando Vi ideal se encuentre en la posicion entre 58 y 36, 6 3.6 y 26, hay que elegir una de estas
posiciones segrin tabla de capacidad, No wilizar en la posic ibn intermedia.
® No cambiar Vi frecuentemente ena alteracién de régimen de trabajo en la operacién cotidiana. Sino
hay variacién grande de la temperatura de evaporacién, se recomiendda cambiar Vi en la primavera y el
ctoiio para la prevencién de 1a opemcién en el verano y el inviemo.
Pag. 15 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1.8 Ajuste de Vi de 5,8 (H) a 3,6 (M)
Mover la valvula corredera en la posicién comple-
tamente descargada en H.
M~H
Girando ol eje del vastago fjacién de posicion de
Via la direccién de giro de reloj, mover la vélvula
ccorredera auxiliar ala posicion de M. (Refiérase a
la tabla t con respecto al numero de rotacién del
aie)
=H
overt vita corde aca pon
Sonpltumerta crea enna si
aguja indica 100% en M. Después, aprotar la
tuerca hexagonal de facion.
Fig. 14 Manera de cambiar Vi
Pag. 16 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1.9 Otras caracteristicas
a) El esfierzo radial es absorbido por Tos cojinetes de metal blanco, El esferzo axial es absorbide por los
rodamientos de bolas de contacto angular.
'b) Nuevo tipo de prensa, BOS (Balanceado, O-ring, Sencillo) esté empleado en la nueva serie. Se utilizan
Jas juntas t6ricas en lugar de teflon Con la combinacién de morganita y metal se asegura la durabilidad
de fas partes mbviles y el efecto de ciere,
©) El mecanismo indicador de descarga indica por una agnja la posicién de ta vélvula comredera y la otra
anviliar de ajuste de Via través de leva espiral.
4) Circuito de aceite
El aceite lubricante es alimentado por diferencial de presién o por una bomba. Con respecto a la
inyeccin de aceite, el aceite se inyecta a raves de un otificio colocado en el carter del lado de rotor
macho, mientras se inyectaba al espacio triangular de Blow Hole en en engrane de los rotores en. los
compresores anteriores
e) Diferente a tos compresotes anteriores, se alimenfa el aceite lubricante indivualmerte para el cojinete
lateral de apoyo colocado en el lado de rotor hembra a través del cuerpo aspiracién.
1.9.1 Nuevo tipo de prensa "BOS"
Los compresores de tornillo de la nmeva serie V levan un prensa del tipo 'BOS, el cual ha podido obtener
ala confiabilidad y alto rendimiento.
La siguiente figura indica una vista seccional para la comparacién entre nuevo tipo "BOS" y el tipo
convencicnal "UV4".
Cc Fig. 15-1 Vista seccional de prensa
Pag. 17 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
asquillo prensa (48)
ier de aceite (0)
/ Prisionero (528)
2.4
a’
‘Junta tapa prensa (62)
Tapa prensa (1)
Fig, 15-2 Despiece de prensa
Para més detalles, refigrase al Capitulo 6 de este manual de instruccién.
Modelo Tipo
160 BOS TL
200V" BOSEL
20Ve" BOSEL
Disponemos también de rmevo tipo de prensa para los compresores 125 y 320
1. Construceiéin del tipo Balanceado
En la construccién anterior del prensa. el anillo cierre fijo se empuja hacia la morganita por la presion
interna en la cimara del prensa. El calor de ffieciin generado en la superticie de cierre viene mis alto
relacionéindose con aka presién de gas en la aspiraicén.
En otro lugar, el prensa del tipo "BOS" tiene un area mas pequefia donde recibe presién, y reduce lh
fhotza de friccion entre el anillo cierre fijo y la morganita, Por esta construceién, se hia mejolado
considerablemerte la confiabilidad del prensa.
2. Material Anti blister (contra picadura)
Se conoce muy bien com causa de fuga del prenssa una picadura (Blister) que se produce en la morganita
por la temperatura muy alta.
En el prensa del tipo "BOS" est rtilizado tin material especial de carbono-grafito que tiene resistencia
mis alta contra feromeno de blister.
Pag. 18 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1) Estabilidad més alta contra impacto térmico
Resistencia cortra picadura térmica causada por el calor de fricvion generado en la superficie de
cierre,
2) Alta conductividad térmica
Temperatura uniformada por ripida conduceién de temperatura generada por fficcién desde la
superficie de cierre.
3) Construcei6n de carbono de puro material
Morganita de carbono puro especialmente formado sin aditivo
3. Construceién singular del prensa
Los modelos existertes 200 S/M/LUD y 250 S/M/LUD Levan prensa del tipo doble que tiene dos caras
de cierre, Una esta puesta on e! Indo ambiental y la otra en el lado del cnerpo cojinete. La anterior protege
contra fuga de aceite y gas en el aire, y la posterior martione el aceite en la cémara de prensa,
EL prensa del tipo "BOS" adopta un ciesre de aceite em el lado del cuerpo cajinete, tales como Jos medelos
125 S/LUD y 160 S/M/LUD. Casquillo de cierre de aceite est usado en los modelos 200 V"*" y 250 Vv"
para proteger el eje de rotor contra desgaste,
4. Facilidad de montaje
La construccién del prensa singular y 1a modificacign de la junta de teflén a Ja junta tériva than realizado
ficil montaje y desmontaje del prensa.
5. Intereambiabilidad.
El prensa de nuevo tipo "BOS" tiene intercambiabilidad completa, junto con las piezas (46), (50), (528) y
(529), con el prensa del tipo anterior. Se puede montar en los compresores del modelo anterior sin
modificar las carcasas del compresor.
Las piezas necesarias al montar nuevo prensa en los compresores existentes
Modelo existente de [N.° Ref. [Nombre de las piezas necesarias
compresor
125 SILUD
160 SIMILUD. 100 [Conjunto prensa
48 |Casquillo prensa
200 SMUD 50 |Cierre de aceite
100 | Conjunto prensa
250 SMUD 528 | Casquillo cierre de aceite
320 S/M/LUD 529 | Prisionero
Pag. 19 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
1.9.2 Circuito de aceite
Colector de aceite (lubricacién por diferencial de presion
> Inyeccion
[ 'S Cotinete lateral de
‘apoyo
(Hembra)
¥
[Camara de los rolores
zona de engrane)
[> Piston de equiliao. —————>|
Cojinete lteralde _________,|
apoyo
acho)
|
| |» Rodamientos >
——+ Prensa
> Control de capacidad
Cilindre descargador-
v
Apertura de descarga
Linea de alimentacion de aceite presionado por bomba-——---- Pre-lubricacién en el arranque
Control de capacidad
Vote covredera asian
ara ajuste de Vi
Vistago Macion de posicén Vi
Fig, 16 Circuito de aceite
Pag. 20 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
Fig. 17 Despiece de compresor
Pag. 21 of 127
SCV.doc
01/01/2002 MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
Lista de piezas
4160VSD ~ 250VLD
480VSG ~ 250VLG
* Las piezas mareadas con son
Aierenies &losrmodeins artenores
RE |, [Deserpcion Re |, Peserpcin
in| camer fo | Gina aescargador
=| ert eabezs Aen jst rene ten
5 —[e Pesedor guia =e frente ater
be [cancamo carer Fab buntatores
5—[- (cerpo ce expiration ft Paton aescargader
[ura cuerpo expscion sD btatores
b[o Pesedor gua feb buna Tefen
b—[ tunateres FT| Nesage de eno
fo [-6 apo Je « Pssscorgus
Ii | (Curpocajnete Js « Tueresseguided
fa | urs cuerpo costa fo frandeia segues
fa [- [canear fsb buateres
fs [« Pasedor gua Fs rapa etre doscrgsdar
fs_[- [Tepon fs brio tores
fs | Tepe aero aja fs [ror aten
17 | una tapa cuerpo conte | Lev esl celindeadar
fe | Tora Aion 20 [fe « fRodanieno oboe
fo [« asadorgua fa fant eisico
bo [6 asedor guia fa « casqut ecariera
2 [ergs ciega Jev_[ free len
foe uns orga cig fb bra tenon
be [orto aten Js Resor
bs Roter meena Jes [Soporte de resone
bs |—Rotorrembra sia navel eter
br [a (const pincpal de apoyo 2 [avid aerureaapracion
as [of aera ge apoyo Ese res bd apicin
bs_[e ini retencion fax Taro ngs srpcion,
fo [Pian ae aqui fs [ove serra cascage
Bt [6 [Gravois piston de equ fe fis brea descarga
b2_[¢ fnoretenion fr Torte baa cescarge
53 [¢ (Camise piston gba fo0-|* feonjntoprense
b+ Prisionero ior [vegeta
5 [e una erica os-[ Dura trea
bs_[ spaciader foe [anil cere ip
br_[-¢ ftoretencon ios [ori tres
a [ [Rodamerto de enuje aad ocd —Liortatores
ba_[« Hoste fecn 068, —lare de sepor
bo «Arends de segues for | fio de enpuie San Tear
Bt [s spacicor fos_| ~Pesador
42_| 4 [Arandela [109 | [Anillo cierre giratorio
bos ‘Sopone rozamian fi0-[ tate
bis «Toro spore fit | —Prsionae
46 _| ¢ |Arandela de seguridad [120 | ¢ [Conjunto indicador descarga
fs ~[caraul prensa fooy260| zt [+ Pcaneve asi micorpto
ba «unt toca 22+ [Tonto aten
bo_ | cieweacete fa0y 260 | [2s |« [Soporte delmieomapor
1_[ © Tapa prensa 24 [Tomi cabeza pis
2_[¢ unateps pronea fas [+ peromper
a [6 Torna tpe Alen 26 [6 Tom besa pips
bs | Vatia ge eoredera far [Lev mionapter
fe [ [Toro tp Alen 26 [¢ Prsionersieva
Pag. 22 of 127
0101/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
IN IN
ret. |e ler. |¢ Poseripeion
128 | ¢ [Potenciomeiro l453| _ |Tuorca hexagonal de seguridad
[130 | ¢ [Soporte potenciometro [454 [Tornlo tipo Allen
131 | « [Tomilo cabeza philips l455| _ [Arandela de seguridad
132 [-« [Terminal de bornas l456| _ [Tornio tipo Allen
[135 | ¢ [Torito cabeza prilips f457| _[Arandela de seguridad
[134 | ¢ [Brazo soporte argo fase) [Tapon
[136 | 4 [Brazo soporte corto fas9|_[Tapon
[136 [+ [Torito [522] [Tuerca copula
[137 ['¢ [Placa de macacion i523 _[unta torica
i138 | [Torrie sujecion [528] |Casquilo ciere acete lExcepio 160.
[198 | ¢ [Agua incicadora [523 Prisionero lExcepto 160.
[140 [+ |Torntio agujaindicadora
141 | ¢ [cristal
142 [ « [Casquile soporte cristal
[143 | ¢ [Prensa estoma
fi44 | ¢ [Soporte prensa estomas
[145 [¢ [Torrie tipo Alen
[146 | ¢ |Tepa del incicador
[147 | « [Torrie sujecion
48 | ¢ [Tapen.
14 | ¢ [Pasador guia
215 | ¢ [Brida alimenlacion de aceie
216 [¢ Juntabrida
tr |e [Torrito cabeza Aten
bas | ¢ [Espaciacor onda descarga
236 | « [luna brida descarga
por fe
sole
261 | ¢ [Brida economizador
2262 | ¢ Lunia brida economizador
283 | ¢ [Torri cabeza Alen
i284 | ¢ [Brida inyeccion de liquide
265 | Lunia brida
266 | ¢ |Tornito cabeza Alen
fee7 | _[arandeta de segurided
fees | [vaivua corredera auxllar
{326 | [Junta torica
[526 | — [Casquito soporte de fa junta
fr20-[—Posicionador apo
lat | Muntatorca [Solo "5"
lesa | [Junlaterica
(e334 [una trica
fe44 [7 Ivastago tjacion de posicionvi
las dela de seguridac (recon
leas | —[Arandeta de segurida (cuadrado)
lse7 | [Placa de MYCOM.
laaa | |Casquilo
liao | [Arandela
las0 | [Junta torca
la51 | Junta térica
l4s2 | [Torro cabeza Allen
Pag. 23 of 127
0101/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
Fig, 18-1 Seccién longitudinal de compresor
Pag. 24 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
Fig, 19 Dimensiones exteriores de compresor
160 ~ 250 V"D
(Descarga horizontal)
160 ~ 250 V"G
(Descarga vertical)
Pag. 25 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
DAVEE | SAVE
ze" "
Pag. 26 of 127
SCV.doc
4osasdwioo ap $ai0119}x9 sauo}suaWIG
01/01/2002 MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
2 Preparaci6on para el desmontaje
2.1 Preparacién para el desmontaje
A conlinvacion se detallan las instrucciones necesarias para el desmontaje, inspecciin y montaje del
compresor de tomillo MYCOM en las revisiones temporales o de turina.
‘Un desmontaje e inspeceién general parcial puede efectuarse con el compresor en su mismo emplazamiento,
peto para una inspeccién completa se deberd sacar de su base. El técnico que vaya a desmontar debe tratar y
rmanejar cnidadosa y exactamente las piezas tal como se indica en el manual, ya que de otre manera pueden
‘ocurrir averias o dafios al volver a poner en marcha.
2.1.1 Herramientas a emplear
Ademiés de la caja de herramientas, debe uilizarse como medio de trabajo una placa o mese limpia y lisa con
un espesor minimo de 1,5 mm. Para los modelos hasta 160 VL sera de unos 800 mm. 1.000 mm. y de
1.000 mm. por 1.500 mm. para los modelos de 200'V"** y 250 V**. El lugar de trabajo debe ser espacioso,
limpio y libre de polvo, Tanto para el desmontaje como para el motaje y como orientacién se recomienda
‘emplear las siguientes herramientas. Se envianan junto con el compresor las herramientas marcadas con "*".
Lista de herramientas
jeov™ [| 200v= | 250"
[Camraca de 114" x x x =
lLiave Inglesa (10°) x x x =
[Destorillador (+) philips x x x =
[Destornillador (-) normal x x x =
[Tubo alargador para llaves | g15x300mm | «20x300mm | <20x300mm
IManguera de vinilo 5x7 20mm | gi 5x7 20mm | y5x720mm
lEsponja x x x
|Juego de Haves jas 2 2 2
[Juego llaves estrella acodadas| 4 1 4
lwiicates de tamafio pequefio. 1 1 41
icates de tamafio mediano 1 1 1 =
[Tirador (eyector) MB 2 2 2 =
lLiave py. tuerca y contratuerca | AN-42 ANAS ‘ANAT
ANOS ANO7 AN-08
Ivasos (para llaves de vaso) 17 mm ‘19mm 24 mm
[Volvedor para los vasos 1 1 1
lLiave dinamométrica ‘a20Kgem | 820Kgem | 920Kgem
[Juego llaves Allen exagonal 1 1 41 =
2.1.2 Purga de los gases de refrigeracién
El gas reftigerante de alta presién se queda en la unidad paquete de compresor hasta la vilvula de retencién.
Andes de desmontar, hay que bajar la presién en el interior del compresor al nivel de la admisfera o
ligeramente més baja. Hay varias maneras de bajar la presion en el interior de la unidad depende del sistema
de reffigeracion. En el caso del refrigerant halGgeno, no deberi purgar a la almisfera. Ex importante
recuperate gas haldgeno en el citcuito del sistema
a) Eniviar el gas reftigerante en Ta umidad al lado de baja presiin a través de la vilvuta by-pass
) Si hay mis de dos compresores en la instalacién, sacar el rfrigerarte operando otro compresor.
Pag. 27 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
) Recuperar el gas reffigerante por un pequefio equipo portatil de re ffigeracién.
ete.
Debe tenerse mucho cuidado sobre todo en sala de méiquinas emplazadas en sotanos de edificios, ya que el
gas os més pesado que el aire quedéindose estancado en el suelo. Ademas produce emanaciones pelliprosas
encontacto conel fiego.
El amoniaco debe purgarse en el agua, teniendo cnidado de que ésta no sea aspitada por el compresor:
No deberi hacer demasiado vacio el interior del compresot, y desmontar el compresor manteniendo 1a
Cemperatura det compresor igual que la de ambiente o ligeramente alta, Al desmontar el compresor que est
vacio y Ia temperatura mas baja que atmesféra, entrari ficilmente el aire y la hnmedad en el compresor y
condenisara en el compresor.
2.1.3 Desconexién del equipo aux’
Deboriin sacarse se las siguientes piezas que esin mnidas o acopladas al compresor:
1) Acoplamierto entre el motor y el compresor.
2) as bridas que unen al compresor con la aspiracién y descarga
3) Las tnberias de Inbricacién conexionadas al compresor, (El aceite que queda en las tuberias debe sacarse,
recogiéneiolo en algrin recipient.)
4) Las conexiones al descargador (ver Pag. Capitulo 3, Desmontaje del dispositivo indicador del control de
capacidad). Tener enidado de marcar el cahleado para no tener dificultades al volver a: montar.
5) Los tomnillos de amarre del compresor (si se han colocado pasadores de fijacién, aseguarse igualmente de
desmontarlos los).
2.1.4 Cambio de emplazamiento de compresor
El céncamo en la mitad del compresor se uliliz6 para levantatlo, Hay 6 a § tornillos Allen en la pate inferior
de la careasa que son inaccesibles, una vez que al compresor se ha apoyado sobre una placa base, por lo que
leben qugitarse en el momento que el compresor se encuentra colgado por su céncam,
Fig. 20 Modo de levantar el compresor Fig. 21 Torillos Allen en la parte
inferior de compresor
Pag. 28 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
2.1.5 Purga de aceite
La purga de aceite, debe ser hecha principalmente cuando el compresor se encuentra suspendido, quitando
Jos tapones (10) que se encuentra en la parte inferior de latapa de aspiracién (5).
El aceite que queda en el cilindro descargador, brida ciega y tapa prensa se purgaré al desmontar dichas
piezas sobre la placa de desmontaje
Ademas de las herramiertas ya meneionadas, serd necesatio preparar un disolvente, una aceitera y timpiar
con trapos limpios.
2.2 Procedimiento de desmontaje
Para el desmontaje y comprobacién del compresor de tomillo debe seguirse si es posible la secuencia
siguiente:
Tipo D tiene la trida de descarga en la tapa cuerpo
cojinete, cual sobresale de Ta pare inferior del
‘compresor. Cuando se coloca el compresor en la mesa de
trabajo, la parte de Ia tapa cuerpo cojinete debe sobresalir
de la mesa. Si se desmonia en el suelo, debera colocar un
Dloque de madera debajo del lado de descarga hasta que
se sacariia la Lapa cuerpo cojinete,
Brida descarga
Secuencia de desmontaje
Piezas a desmontar ‘Secuencia de desmontaje
(1) Conjunto prensa 0
(2). Conjunto indicador del mecar @
de descarga
(8) Conjunto tapa deseargador a>
(4). Pistén descargador y ciindro 2+ > #
descargador
(©) Tapa cuerpo cojnete a) > ©
(6) Rodamiento de empuje avial d) —> 6 > ©
(7) Brida ciega 2+ ®> a> @
| (@)_ Piston de equilibrio Q—> 3) —> @ —> 7 —> @
(8) Cuerpo de aspiracion y cojinete 2 —> 3) —> 4 —> 7 —> @ —> ®
lateral de apoyo
(10) Rotor a) = do)
(11) Valvula de corredera para ajuste de | (1) (ty
Viy valvula corredera descargador
(12) Cuerpo cojinete ycojinete principal | (1) ~ (12)
de apoyo
La secuencia hasta el n? 8 puede hacerse "Insito”, pero del 9 al 12 debe efectuarse sobre la placa o mesa de
desmontgje. Los detalles de cada paso de la secuencia se describen a contimacién.
Pag. 29 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
3 Desmontaje e inspeccion
Prestar mucha atencién en cadla fase de trabajo. Un pequefio error puede producir la necesidad de sustitucién
del rotor ¥/0 varias averias y fallos en la capacidad del compresor al volver a arrancar.
3.1 Conjunto prensa
En.los compresores de la serie V se utiliza nuevo tipo de prensa, Balanceado, O-ring y Singular, El material
con el que esti uilizado en el prensa es de una aleacién de la supreme calidad (titanio carbonizado) y
rmorganita de carbon en la superficie de friccién, El material de juntas es de Anillo-O (junta térica).
Como se indica en la Fig. 22, el prensa del tipo balanceado funciona completamente en la presién muy baja.
Para evitar el desgaste del eje de rotor causado por alta velocidad de rotacién del cierre de aceite, se coloca
enlos modelos de 200 y 250 un casquillo (528) para no datlar el ee.
? eeaRcenhs>
Fig. 23 Despiece de prensa
(48) Casquile prensa (1088) Are de ceporte
(49) aunt tvica (108) Pasador guia
Baio care gratoro
(80) Cleredeacate (109)
(101), Margarito (110) Muelle Fig. 24 Vista seccional de prensa
(103), surta tics (111) Prisionero
(104) Aritacierrs fio (528) Casqullo errs accita
(105), sunt tonca (529) Prisionero
(108) sunta tories
Fig. 25 Vista de la tapa prensa
Pag. 20 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
3.1.1 Desmontaje
a) Sacar 6 de 8 tomillos Allen de la tapa prensa (51), dejando 2 tomillos simétricamente. Después, aflojar 2
‘ornillos altemativamente fasta que el muelle de prensa empuje fa tapa ligeramente Incia fuera, Si esta
adherida fa junta, despegarla a mano después de aflojar 2 tomillos,
) Sacar la tapa del prensa, Dentro del tapa prensa hay un aro de morganita (101). La morganita es muy
frigil, por lo que se debe tenerse mucho cuidado al sacar la tapa para que la morganita no toque el eje det
rotor.
Acto seguido, sacar la junta trica (49) entre la tapa prensa. el casquillo prensa (48).
¢) Después de quitada Ia tapa del prensa, comprobar si en
Ja superficie del eje existen marcas, polvo o residuos de
pintura, limpiando el area completamente con el fin de
que fa junta térica (106) no sua datios
26 Desmontaje de la tana prensa
Fig, 27 Tapa del prensa
4) Aflojar los prisioneros (111) del anillo cierre giratorio (109),
En los modelos de 160, tay que sacar por primero el
tapin de la tapa cuerpo cojinete para meter twa Have Allen
hexagonal. El tapén est colocado en la tapa prensa en los
modelos de 200 y 250.
Dar unas cuatro vueltas a los prisioneros, El prensa leva 2
prisioneros. No es necesario saltar completamente los
Prisionetos, peto para comprobar que el eje esta libre de
ellos, girar con la mano el anillo cierre fijo.
Fig. 28 Aflojando los prisioneros
2) Sacar el anillo cieme giratorio (109) con Jos dedos con mucho cuidado. Los prisioneros munca deben tocar
al eje del rotor. Si se dattara Ia superficie del eje por los prisioneros, podra ocurrir la fuga del prensa.
1) Colocar 2 tiradores, que se encuentran en la caja de herramientas, en el casquillo prensa (18) y secarlo en
paralelo al eje, No debe sacarlo inclinado.
2) Sacar los prisioneros (528) del casquillo de cierre de aceite (529) y sacarlo.
Pag. 31 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
hh) Todas las piezas desmontadas se deben de limpiar perfectamente y se colocarén en orden en. un lugar
limpio y libre de polo.
Fig. 29 Casquillo de cierre de aceite
3.1.2 Inspeccion
a) Comprobar las superficies de contacto de las piezas de morganita (101) y el anillo ciemre fijo (104).
Pueden volverse a emplear si no muestran seffales de deterioro y no se producian fugas de gas antes del
desmorigje. Si se encuentra en la morganita la mara del contacto imegutar, 1a superficie daftada
despagada o picada, deberd cambiarla, Si no, ocurriné fa fuga del aceite,
+b} Inspeceionar tas juntas tricas. En el caso del reftigerante fieén, puede oeurir frecuertemente ta
expansion o deformacién del material, Si se observa la anormatia de las juntas tGricas, hay que
reemplazarlas.
©) Se revis también 1a zona fticcional del casquillo del cieme de aceite (528). Si se observa algin
desgaste, tay que cambiar el easquillo y el cierre de aceite por los muevos
«f) Si lajunta de fa tapa prensa esté daviada al desmontar latapa, debe cambiar por uno nuevo,
Fig, 30 Conjunto prensa
Pag. 22 of 127
01/01/2002 SCV.doc MYCOM EUROPE Refrigeracién, S.L.
3.2 Dispositivo Indicador del Control de Capacidad
El indicador del control de capacidad sefiala la posicién de la vilvula comredera (54) convertiendo en el
‘Angulo de rotacion por la leva espiral de descargador (77), y envia un sefial eléctrico.
Hay dos tipos del indicador, Uno es del tipo con mn poteneiémetro resistencial de contacto, y el otro es del
tipo electrSnico no-contacto. Ambos tipos se utlizan para el mismo objeto. Para el uso particular, se dispone
del tipo antideflagarte.
3.2.1 Desmontaje
Al desmottar el compresor no es necesatio hacer lo propio con el indicador. Basta sacar el conjunto
completo. En el capitulo 5, se explica el modo de desmontaje, ajuste y montaje del mismo.
Bus a) Sacar los tres tornillos Allen (147) sujetando la tapa
del indicador (146), y sacatla,
'b) Puede extmerse entonces el cristal y el casquillo
soporte del cristal. Tener cnidado en no dejar caer el
cristal pues estara solamente adherido al casquillo
c) Hay un micromuptor de levas (127) que conecta un
poleneiémetto al eje del indicador. Aflojar el prisioneto
de fa leva (128) para obtener el libre movimiento del
potenciémetio y de las levas.
Fig. 31 Extrayendo los tomillos tipo Allen
de la tana del indicadar
4) Aflojar tos tomnillos Allen (122) sujetando la placa base
del mictorruptor (121) y sacaria la,
€) Sacar el conjunto indicador paralelamente al eje de fa
leva espiral del indicador.
Ko ee . &
También podría gustarte
- 3.5 Generación, Evaluación y Selección Alternativa para La Toma de Decisiones 3.6 Técnica de Evaluación Ponderada.Documento1 página3.5 Generación, Evaluación y Selección Alternativa para La Toma de Decisiones 3.6 Técnica de Evaluación Ponderada.Alan Michel Trejo Gonzalez0% (2)
- Probeta PequeñaDocumento1 páginaProbeta PequeñaAlan Michel Trejo GonzalezAún no hay calificaciones
- Diagrama de IshikawuaDocumento4 páginasDiagrama de IshikawuaAlan Michel Trejo GonzalezAún no hay calificaciones
- Analisi de La DemandaDocumento4 páginasAnalisi de La DemandaAlan Michel Trejo GonzalezAún no hay calificaciones
- Zara VS HDocumento1 páginaZara VS HAlan Michel Trejo GonzalezAún no hay calificaciones
