Unité de releig "reed" (quintuple) 4.10-800 L'unité contient cing relais "reed" utilisables indépendamment les uns des autres. Les relais sont excités en opposition ao Vet raccordés en com— mun a + 24 V (connexion 20). Pour L'extinction des étincelles, ils sont brenchés avec des diodes. Les contacts (sorties) sont branchés avec des cirouits RO afis d'obtenir une réduction des temps de rebondissement et 1 extinc— tion des étincelles. Des niveaux logiques sont a disposition aux sorties étant donné la présence des résistances de travail. Symbole grephioue [410.800 —*I i i Alimentation 20: al: 22: Up=+12vi5% 2%: Ups OV Valeurs température ambiante adm. de Oa 75°C Tinites a adm.=30 V tension a’entrée max. adm. U; 4 7,10,13-20 Uy 4,7,10,13-20808+= 0 Unité de relais "reed" 4,10.800,200 Escaneado con CamScannerEntrées Les relais de 24 Vv, Sorties sont commandés on opposition 4 0 V de 1'alimentation -y 14,7,10,13 7 5 mA (max. 6,5 mA) sortie "1" yrelais armé min 6 max. 12,6 V Ug,5,8,11,14 | min. 0 V max. 0,1 V 50 mA 13,5,8,11,14 bad 7 0,65 mA Ta ,5,8,11,14 mee . Yosi® T4097 Olms Unité de relais "reed" 4,10.800.210 Escaneado con CamScannerLogique 4.10.811 Le tinoir contiont deux anplificatoure sonblabies » utiLisables indépendanment I'v de L'autre avee un niveau négatif "0" déce- eu lieu, L'entrée Lorsque 1'intégration et le redressement ont, ‘es deux entrées lo- Ge 1a tension alternative ost combinge avec Giques sous forme de conjonction. La gamme des fréquences est spécifiée sur le partic centrale de ‘a Dande indicatrice ainsi que dens le symbole graphique. ar Par exemple @ | sréguence on Hz 2 f limite intéricure 8 YL evéquence on He 6 f limite supérieure [410.811 ' soso Symbole graphique 2 i pt Heat | 2 3 etro! : Lage J Alimentation 21: Uy= - 12V 45 # nTy = 48 mA 22: Up= 12V45% Ip = 19 mA 2: uye OF Valeurs température ambiante adm. ae 0 a 75°C Timites tension d'entrée max. adm. VU, adm. = 15 V aaa 2,3,12,13 “Uy 512,13 8m = 2 Un a7 adm. = 70V eff Logique : 4,10.811.201 Escaneado con CamScannertension Sorties tableau entrée "0" entrée "1" U,5,12,13 2,3 412,13 max, 1,8 mh + 10% =60V eff. a5 y alternative Up 1» Typ = max 13 mh entrées des fonctions 2 12 ° ° ° 0 ° ° ° 1 ° 0 1 ° 1 0 © 1 0 0 1 1 o 1 1 1 : sortie "1" sortic "0" min. -2 max. -1 44 max, 15 mA ‘Logique 4,10,811.210 Escaneado con CamScannerFormeur d'impulsions (triple) 410.821 le tiroir contiont trois formours d'inpuleions utilisablos in- Gépendanment des uns des autres, alors que I ot II fournissent a fonction dirccte ct invorse.'h III, 1a fonction inverse ost Brésonto (2) alors gue 1a fonction directo (8) est égalenont pendante des entrées 10 cb ll. Synbole graphique [Ey a ater eel inentation 21: U,=-12Vi58 -Ty= 5 mh 22:Up- Wvs5s Ip = 32 mh ear Uy = ov Valours limites aoa me | bempérature aubiante edn. tension d'entrée nax. adn. Uy 10,11,16,17 ~¥) 16,17 “hon aan 15.0 | adne= 2V adme= 4V Forneur a'inpulsions (triple) 410.821.2600 Escaneado con CamScannerEntrées — forneur 4! impulsions Porte NAND 1) ,16,17 Uy 16,17 x Hystérése Yo Thou entrée "1" entrée "0" entrée "1" entrée "0" v max. 0,5 V max, 1,8 mA Forneur a'impulsions (triple) 410,821,210 Escaneado con CamScannerontede Vaya r o 4 4 2. PBT nog 7 7 7 x O57 12,67 Ih, ax. 13 sortie "1" Fornvur d'iupulsions (triple) 4,10,821.220 Escaneado con CamScannerx Le tires : Teg *izeir contient cing portos NAND ubilisables inaépengannent entrances des autres; deux d’ontre olles sont dotées de deux 60s, deux de trois et une de cing. Symbole graphique a Alinentation 21: Uy = -12V+5% “Ilys 3m 22: Up= 1V45% Ip = 14 mh aa: UE = ov tenpérature anbiante adm. de 0 a 75°C limites tension d'entréc max. adm. Uy_9 adn. = 15 V Uys adn. = 27 Uy y_yg2dme= 15.7 -Uyy_ygadmes 2 Porte NalD (quintuple) 4,10.822.200 Escaneado con CamScannerEntrées entrée "1" entrée "0" mine 8B v nin. O Vv max. 12,6 ¥ nax. 0,5 V “TL aa..e max, 1,8 tah sortie "1" sortie "0" °%,9,10,19,20 nin. 8 V min,o Vv max. 12,6 max. 0,5 V 1g,9,10,19,20 max. 15 mh Porte NAND (quintuple) 4,10.822.210 Escaneado con CamScannerDéphasage d'amorgage 4.10.830 Le tiroir conti onmande du aéphasage at amorgage. La syn- chronisation avec 1a froquoncs,do socvour n'offoctue au passage Par zéro (dans l'espace do + 2°) do chaque demi-onde. Le poten- tiomtre on position extornd du déphasage d' anorgage regoit 1a tension stabilisée de 1a connexion 12 ot fournit on retour, & l'entrée 9, une tonsion de contréle dépendant de l'angle de ro~ tation, cedi alors que 1a connexion 10 ost elle montée en paral 1éle pour 1a suppression d'éventuelles tensions perturbatrices. La _réduction gos 1, 2 et 3 de courent est corinandée par les entrécs 1, i dgequelies sont conbinges sous forme de conjonction; 1'iuportan~ £209,218 reduction de courant se laisse régler A l'aide du poten- ‘longtre Ds. : fos entrées 5, 6 ct 7, lesquclics sont elles aussi conjonctive- Gent combinées, seryent A l'enclenchonent ot au déclenchoment ayant {ommande ‘du déphasage d'anorgage; 1a montée de courant | mitre [oy .° 1 onelenchenent est réglable au noyen du potentio- Fo fréquence ost pécitiée sur 1a partie centrale de 1a bande in- catrice ainsi que dans le symbole graphigue. Par exemple 0 5 \ fréquence on tiz ———e 410.830 fr Symbole graphique Wu Déphasage ' emorcage 4,10.830.201 (1) Escaneado con CamScannerAlinentation 21: Uy = - 12 V # 45% -Ty = 30 md 2:Up* 12Vi5# Tp = 50 mh Falours eee eeea eae température anbiante edn. dco 0875 limites tension a'entrée max. adn. Uy > 3,5,6,700m = 15 V a as a EY "2so0e * F . = 50 V off. “a8 adm. = 50 Vc Déphasage 4! anorgage 4,10,830.201 (2) Escaneado con CamScannerEntréos réduction de Courant entrée "Oo" nin. © max. 0,5 V max. 1,8 ma enelenchenent y, déclenchement 54647 ain. 0 V nox, 0,5 V 15,6,7 nox. 1,8 mh S8ynchi iseti Toniention Uo igs 39¥ +10%- 15% Typ jig = Box. 17 mh déphasage u "ay lg = Max. 6,5 V (angle d'omorcgage = peaee 9 "in. 1’? v angle d'anorgage = = max, 1 mi Sortie sortie "1" sortie "0" min. 8 v 0 v max, 12,6 V nox. 0,5 V Tis mox. 15 mi alimentation Us U,, = max. 7,6 ae v nin. 6,3 V Déphasage a’ anorgage 4,10,830.210 Escaneado con CamScannerCompe: —Tensation de tension 1-1 _.10.036 Le tiroir une fonee;conbient In conversion do 1a tension alternative en sion (eoniot guadratique npproximative de lo variation de ten- tion Ata atrdgeet 108 impuloions de comptage sont & disposi- Le courant, 4 Prop. ae 38 sortie 20, dépend de 1a tension A l'entrée 10 de déphasage pie Ganorgage o ) et de la simulation de 1'angle La fréqu en ; Endicatmee geet, SPScifiée sur 1a partie centrale de la bande ainsi que dans le symbole graphique. Alimentation 21: Uy = -1, 22: Up 23: Uy Valeurs température ambiante adm. de 0 A 75°C Tinites tension d'entrée max. adm. Ujq yg adm. = 10 V “hg ag eam = OV Ug 1p sam = 70.0 eff. Compensation de tension 1-1 4,10,836.200 Escaneado con CamScannertension alternative Uy5,17 7 529 Vb 108 = max. 7 mh Bsns tension conti 6,59 continue v = max. 6,5 10 mins 1) V Tyo = max. Gy) mh u = max. 7,6 ¥ 19 min. 6,3 V Tyg = max. 1h Sorties Impulsion de comptage : sortie "0" sortie "1" (© passage per 2ér0) nin. 0 V max. 0,5 V max. 15 mA Compensation de tension 1-1 4,10.836.210 Escaneado con CamScanner"fC ay) : Ipg = 1lOOpA AUx= 4V L'allure de Ux aépend de 1'angle de aéphasage 9 ct elle est préréglée pour le type de machine correspondent a 1'ai- de de Rp, et de Roo. sert A la mise au point de Io, res- R, 26 pectivement de 1" amplification. Compensation de tension 1-1 4,10.836.220 Escaneado con CamScanner410.837 Compe Compensation de tension 1-2 Le tiroir : contiont 1! 6¢ : oa teurs diftérontiova: eo? qultiplication ot les amplifice: Le commtater mutateur bl permet de connecter et de déconnecter 1a compensati on, coos pa: a ces do couraxt ot POF enclenchenent ob déclenchoment des sour~ La gomne 7 de Fame des fréquonces oat spécifise sur 1a partic contrale icatrice ainsi que dens le symbole graphique. Symbole graphique ae Bal | | io mH 4 pl Alimentation 21: Uy = - 12Vi5# -Ty = 17 ah 22: Ups leaves Tp = We mA 2: U,= OV Valeurs température ambiante adm. ae 0 a 75°C Limttos tension d'entrée max. adm. — U: adm. = 5 V 18,20 “yg aot = 9 Compensation de tension 1-2 4,10.837.206 Escaneado con CamScannerEntréos — tension de nosure aU: Uyg 310 ¥ Jorn dtuno tension do seetour, nom. = 3,8 ¥ lora dune surtonsion de 10 % (6353 V) de 10% 2,2 V lore d'une soustenaion (51,7 1) Tyg = max. 500 ph voir 4,10.836.220 Ug_r9 dépendant de Uy, et Tp, Ug_19 = 0 V a Uyg = 3,0 V (tension de secteur nom.) dépendant de Toy Ug_yjo = de OV A -0,4 Va Uy, = 3,8 V (108 surtension) aépendant de Ipq Up.j9 = We OVAHO4 VA, = 2,2 V (108 soustension) dépendant de 155 Lorsque 1a compensation de tension est déclenchée, il existe unc résistance de 200 $2 entre 9 et 10. Compensation de tension 1-2 4,10, 837.210 Escaneado con CamScanner©. —2mPensation de tension 1-3 4.10.838 Le tirog 04: 7 dement TFygcrtient deux connexions de mesure, raccordées particl- gutre pour la formation de la valeur moyenne de 1a ton: nsion qd! 7 Bénorigation cn ree anstantanée (entrée 18) ainsi que le Za fré 2 fréquence ., ann dicatreosnce dane Pecbtige, sur le partie centrale de la bande in- © graphique. faa Syabole graphique oF ee | Alimentation 21: Uy =-12Vs5% = 3 ok 22: Up WV+5% O mA 2:U,= OV Valeurs température ambiante adn. de 0 & 75% TEES toneion d'entrée max. adm By o,4,5,22,12,28,1502% = 15 7 Uy 2 j4é5,12,22,14,15 = 2 ¥ 3 < Ujg adm. 2603 £ 15ST Compensation de tension 1-3 4,10,338.200 Escaneado con CamScannerEntrées entrée "1" entrée "0" — u. min. . 2y2,4,5,12)12,115 | Me 8 ey | Be ogy 1 A 2)8)4,5,11,12,14,15 Berens Ys = CaUm)® voir 4.10.836.210 vThg = ax. 20 pA = 3,0 V lors d'une tension ¢e secteur nom.(57,5 V) 3,8 V lors d'une surtension ae 10 % (63,3 V) 2,2 V lors d'une soustension de 10% (51,7 V) vTg = max. 650 pa ontrées ions fonction de I fonction de II formation de la valour de nesure nénorisation de la valeur de nesure (est & disposition) effacement de la valeur de mesure Compensation de tension 1-3 4.,10.838.210 Escaneado con CamScannerDouble unité de temporisation 4,10.840 Le tiroir contient deux dispositifs dc retard d'enclenchenent Somblables, utilisables indépendanment l'un de l'autre. La tompo- Risation ost déterninge par un cireult RC, alors gue 12 potentio- mitre sert au réglage du temps désiré, ceci dans 1’espace du Gonaine aéterning par le condensateur. Les fonctions directes ot verses sont & disposition aux sorties. ae Gomainc de reterdenent t, est spécifié sur 1a partie centrale bande indicatrice et Gans le symbole graphique. Par exemple 2 lor chiffre 3 Be, chiftre | f ty on ps, retard T 4 potence de 20 or chiffre 5 2c chittre | ¢, a etara II 4 potence de ye a. Symbole graphique a Alimontation 21 : Uy = -12V 45% nly = 13 ah 22: Up oe ae ed Tp = 17 mh aa Up = ov Valeurs tonpérature anbiante adn. ae 0 a 75°C tension d'entrée max. adn. Uy ore adm. = 15.V adn. = 4 oi Double unité de tenporisation 4,10.840.200 Escaneado con CamScannerentrée "0" Entrées entrée "1" u, ning 8 V | mine OV Asi max. 12,6 V | max. 0,5 V - x. 1,3 mh | Tyan max. 1,3 Passage "1" _y ng * ; > fn 9 mk Sorties aaa sortic "1" sortie "0" U, ‘ : 6,7,16,1 Migs 6 ve) min 0 v : max. 12,6V | mox.0,5 Vo |, 16,7,16,17 max. 15 mh |+ a tomps de entrée "o">"1"| entrée "1"4"0"l restitution - sorties 6,16 max. ty 5 + 306| nox. 10 ps ax. 0,02 ty 5 | nin, , sorties 7,17 max. 0,9 t; 5 | max. 10 us max. 0,02 ty ’ % + 30% : nin. | Double unité de temporisation 4,10.840.210 Escaneado con CamScannerDouble flip-flop 410.850 Le tiroir contient deux basculeurs flip-flop semblables, utili- sables indépendar Principalement cn tant que mémoir ct los rogistros tremise des on ment 1'un de 1 8 décalnge. Ltattaque a autre, lesquels interviennent fs dina lea conptours binaires fectue soit par l'en= es A tonsion continue 3 of 4 (13,14) ou avec dapulsio x l'intermédiaire dea portos de déclonchoment 1 3 eon (respoctivemont 11 et 15) dont les entrées de portes 2 et fo S5ahectivemont 12 et 16,17) sont raccordées, en co qui concerne of, pour eg SuRUEes sux sorties B et 9 (respuctivenant 18 et 19) 4 © qui i a dé 3 Sa covndes Poraanten du tigers ay Popsere a décalage, aux sortins corr Sumbele graphi =a BRSEILaue 410.850 7 Boe} i eet HO | Ky noo | Lis --=-14 i 1 L_ ggg) Alimentation 21: Uy =-12V+5% -Iy = 4 mk 22: Up= Vass Tp = 13 mh 2: Ups OV 5 750% aleurs température ambiante odn. ae 0 a 75°C tension d'entrée max. adm. Us y 15 14 adm. = 15. 7 , adm. = 2V panos adm. = 15 0 1247112161700 oo Up 7,12,16,170"" Uv. adm. = 15 V 1,556,11525 Y [Ul adm. = 5 1,5,6,11,15 10 kHz fréquence d'entrée max. adm. Double flip-flop 4.10.850.200 Escaneado con CamScannerwe Entréce entrée "1" entrée "0" u " 8 v min. O v 1-?)21-17 12,6 V max. 0,5 V -T5,4,13,14 max. 1,8 mh ~13,7,12,16,17 max. 1,1 mi Qo 6 a 15 mox. 1,1 mh age 8 on 11,5,6,11,15 max. 2,7 mi So: ance sortie "1" sortic "0" "s,9,18,19 nin, 8 V nin. OV max. 12,6 V max. 0,5 V 1g,9,18,19 max. 13° mk Double flip-flop 4,10.850.210 Escaneado con CamScannerFlip-flop + 3 portes WAND 4,10.851 de tizoir centient trois portos NaND utilisables indépondamnent ee ghmes des autres ainsi qu'un flip-flop, lequel intervient prin- | Palement on tant quo mérioiro ow que réducteur binaire. Syubole graphique Alimentation 21: : Ty = 4 mi 22: p= 15 mi 23: \ Valeurs température ambiante cam. de 0 a 75°C inites Hl 2 — tension é'entrée max. adn. Uy 19 45 44 adm. = 15 V Oy a5 14 came = 2 U12,17,18 adm. aan Vp'i7ig sane = OV Vy i516 ete = 15. “Hyg ig tte = 5 fréquence d'entrée nox. adm. (flip-flop) 10 kiiz Plip-flop + 3 portes NAND 4,10,851.200 Escaneado con CamScannerEntrées entrée "0! U. min. 8 v min. 0 v 7,118 max. 12,6 V nox. 0,5 V T9,13,14 ax. 1,8 ni. T12,17,18 max. 1,1 mi Ti ,15,16 max. 1,1 ms passage : a 11,15,16 max. 2,7 mh Sorties aso sortie "1" sortie "o" %2,9,10,19,20 oa nin, O OV 126v | max. 0,5 ¥ 18,9,10 mex. 15 nh Ti9,20 nox. 13 nh Plip-flop + 3 portes NAND 4,10.851.210 Escaneado con CamScannerContré1c pour téles doubles, émebtour Ze tireir contiont 1'oscillatour, Le réglage de la fréquence S]obtiont a l'aide de 1'interruptour f. L'amplitude de la ten- Sion de sortie ost stabilisée. Syabole grapnique — [4.10873 | Alimentation Valeurs Hinites Sort: n 2 | | “t | | | L poo | 21: Uy=-12V45% wIy = 18 m 22: Up=+12V45% Ty = 18 mi r= ov température ambiante adm, de 0 a 75°C U, = 4,2 V eff. +4 %, résistant aux courts- 11,12 a circuits Ro = 180 ohm +5 % plot fréquence | période tolérance 6 6 6 6 6 6 Contréle pour téles doubles, émetteur 4,10.875.200 Escaneado con CamScannerContréle pour téles doubles, réccpteur 4,10.874 Pe ttroie contiont l'amplificateur différonticl, lo redresseur, Bortle. Te egur de 1a valour do Limite ct 1'amplificateur de Tratae ane prestege de lo sonsibilité du réceptour s'obtient a la sonssuiseeentionstre o. Lo voyant sort 4 1a miso au point de ilité et A l'indication d'une téle double, Symbole graphique Alimentation 21: U,=-12¥ 22:U,=4+1200 23: Up = ov 58 oly © 13 at eee co) rare wa R température ambiante odm. de 0 a + 75°C tension d'entrée max. adm. U,) y5 adm. = 5 7 Vy 12 adm. = 5 V Contréle pour téles doubles, récopteur 4,10.874,200 Escaneado con CamScannerEntrées Sortie tableau des fonctions retard de couplage Le réglage du souil de réponse vst obtenu par modification dv la sensibilité a l'aide du po- tentiométro a, La tansion a'entrée U. 4-12 doit se situer dans les limites suivantest!~ a aso u lo voyant ¢seuil de réponse 0 rouge 2 souil de réponse 1 blanc | sortie "1" sortie "oO" uy min, 8 V min, OV nex. 12,6 V max. 0,5 V 1 max, 10 mi Lors d'un réglage normal, le retard de couplage est le suivant: nax. 10 ma d'aucune téle 4 deux téles max. 6 ms do deux téles 4 une téle Contréle pour téles doubles, réceptour 410.874.4210 Escaneado con CamScannerDouble amplificateur - 14 4.10.880 Ze tizeir contient doux amplificatours - 1 A semblables, utili- fables indépendamment 1'un de l'autre. Les trois entrées sont pectivenent combinées sous forme de conjonction. La diode de FTesection incorporée est A utiliser lora d'une charge induc- Symbole graphique if (07 foo Alimentation 5: Uy =0¥ ~ lificat! Gt tee = 120 vee, ? amplificateur I 15 + Ung = OV amplificateur II is Ups = 120 V mex. J 21: Uy = -12V 456 — =Ty = 135 mA (85 mA) 22: Uy = Vi oS Ip = 55 mA (85 mA) 23: Uy, -OV Valeurs température ambiante adm. de 0 a 75°C = tension d'entrée max. edm. Uy > 5 a1,12,15%0m=25" es am.= 2V “Uy 2,3,11,12,13" tension max. adm. 4 la ¥> 17,18 =140V sortie Double amplificateur - 1 A 4,10,.880.200 Escaneado con CamScannereae ontrée "1" entrée "0" : ; mine 8 OV min. O v 1,2,3,11,12,13 max. 12,6 V max. 0,5 V = oan Ty ,2,3,11,12,13 aid Sorties entrées sorties tableau des 3 | fonctions fe | 0 0 ° 1 ° ° i i | ° 1 ° 1 0 1 1 az \ l ° e 1 1 o 1 1 1 L ° az | 1 1 1 Ou sortie sortie "0" min, 0V max. 2 V 120 V max. aépendant de Ug ig max. 5 mh max. 1 A Double emplificatwur-l 4 4,10.880.210 Escaneado con CamScannerDouble mmplificatour = relais &.16 Le tiroir c licables ix tient deux amplifieatoura- laig somblables, ubi- a nanment Ltn de Itnutre.bes trois entrées i omont 11-13 #6 onbinées mous forme de non- suivant Montrée 4, rospoctivencnt 14 de 1a conjonction nte permet une attagne directe de L'étage d!amplification. de protection doit Otro utiliaée lors d'une charge in- [410.081 TT Luna» 5 + Upp = OV 1 Bt Upp = 30 V nox, f Smplificatour T 15 + Ug = OV i : lificateur IT 18 : Upp = 30 V max, f mplificateur I 21: Uy =12V458 -Ty = 12 mi 22: Un, =12V+58 Tp = 21 m P = P 23:U, =0V Yaleurs tompérature ambiante adn. de 0 a 75°C dinites tension d'ontrée max. adm. U4, adme = 15. Oi iors ik Come oe “haga Mm 2Y - . v 13 12,13,14 8 ~ ? tension wax. adm, adn, = 30¥ U, a la sortic 71? Double anplificatcur - relais 4,10,881,200 Escaneado con CamScannerentrée "0 entrée "1" Uy 2,3,4,11,12,13,14 Bin Oe max. 0,5 V 771 ,2,3)4,11,22,13,14 Cell eed ; entrées sorties tableau des fonctions To otal (9 ai je [13 [a4] 17 | 29 G G oO oC oO z ° 0 x 0 oO 1 ° . ° oO oO 1 ° 7 me oO 0 i a 0 0 oO oO 1 - oO L oO oO - es i c O oO - 1 1 1 oO oO o oO 0 o 1 1 1 o oO 1 1 - 1 o = oO i 7 1 o 2 1 1 - 1 2 a u 1 i 1 1 oO 1 - - tT A a 0 1 pe 1 ps a me a Cte sortie "1" sortie "0" Uo a7 max. 30V. min, OV " dépendant de Ug 15 max. 1,5 V max. 20 ph max. 400 mi 17,17 b U. min. 8 V min, OV 9,19 max. 12,6'V max. 6,5 V ae max. 13 mi Double amplificateur relais 4.,10,081 6210 Escaneado con CamScannerDouble amplificateur - 2A 4,10.882 (remplace aussi 4.10.880) feet oubea se OtCUR gree atoceee Le tired Bables anagontient deux amplificateurs - 2 A semblables, utili- Fespectsnacbendamment 1'un de lautre. Les trois entrées sont Probectionent combinges sous forme de conjonction. La diode de neorporée est & utiliser lors d'une charge inductive. Symbole graphique fe Alimentation 5: Upp = OV L ee —— Be > amplificateur I 120 V max. oe \ amplificateur 11 120 V max. “12V45% -Ty = 135 mA (85 mA) 12Ve5% Ty = 55 mA (85 mA) ov Valeurs température anbiante adm. de 0 & 75°C tension d'entrée max. adm. Uy J2,3,11,12,13 Ques i lesa. oe max, adm. a la Up ,8,17,18 adm.= 15 V adm.= 2 V =140 V Double’ amplificateur - 2 A 410.882. 200 Escaneado con CamScannerEntrées : entrée "1" entrée "0" 2 ‘} min. 8 Vv | min,o Vv 142,5512,12,13'| tax, 12,6 7 max. 0,5 V “h,2,3,11,12,15 max. 8,5 mh Sorties entrées | sorties! tableau i. | des 7 3 2 fonctions |. = 2 | 17 O ° oO iT Oo oO 1 i O | aio r | Oo ei 1 TL 71 | | To | 7 | 1 e 3 ° 1 mE ee || c sortie "1" sortie "o" 120 V max. min. OV aépendant de Us 15 2V max. 5 mA max. 2A Double amplificateur - 2 A 4,10.882.210 Escaneado con CamScanners12V1A 4,10,890 Unité de stabilisation Le tiroir stabilise 1'nlinentation P. Le potentiomdtre U sert au régloge do in tension do rortie + 12 V+ 15 %, alors que le Potentiondtre I limite le couront de sortié dons un domaine allant de 0,6 a1 he 4.10, 890. Io Le_graphi que Stabilisierung I | t “VIA I 36 16.7 | | t | | | LE Alinentation 2,3: + 1 | 2 = 22V 415%. g A meee $158, $14 température ambiante adn. de 0 a 75°C tension d'ontréc max. edn. 30.0 courant de sortie max. adn. la tension de sortie 12 V, réglable + 15 # courant de sortie 1 A nax. ondulation 50 nV, max. variation du secteur + 10 % sUg £0,3% ous +0,78 variation de charge 0,5 440,54 Unité de stabilisation +12 Vl 4 410.090 .200 Escaneado con CamScanner= 120,54 410.892 Unité do strbilisntion Le tiroir atcbilise 1'nlimentrtion I. Le potentiontre WV eurt au réglage de In tension de sortie -12 V Jat? Sr 21ers que lo pobontionttre T Linite Lo courant do sortie Gans un donnine pliant do 0,3 - 0,5 hs be circuit est congu de facon elle que In tension do sortic soit égalymont influencée CT TBTyePendance lors d'une modification de 1'alinentation P ; Ta10:651 ony Dole graphique 410.891 | | hos kal Stabilisierung -12v 05a Alimentation 2,3 : 4 ak Scaacet eee eas Us 22V415% 1£0,5K BGr- J a Yolours tompérature ambiante adn. de Ga 75°C seanics tension d'cntrée max. adm. 30 V courent de sortie max, adm. 0,54 12 V, réglable + 15% 0,5 A max. 50 nV, max. oUs4 0,58 ase 0,58 tension de sortie courent de sortie ondulation variation du secteur + 10 # variation de charge 6,25 A + 0,25 4 tension de sortic lors d'une défaillance de 1'alimentation P Unité de stabilisation -12 V 0,5 & 4,10.891.200 4 V max. Escaneado con CamScanner