PRACTICA TU ESPANOL SER Y ESTAR Autora: Julia Mifiano Directora de la coleccion: Isabel Alonso Belmonte f GA < - o tnddiapetwaye — SOCIEDAD GENERAL ESPANIOLA DE LiBRERIA, S.A. — SGELINDICE PRESENTACION ... UNIDAD §. jHola! Soy Norbert. .... UNIDAD 2. Fsfoy en Barcelona. ..... UNIDAD 3. Una visita a la universidad. ........ UNIDAD é. Busco piso compartido. UNIDAD 5. Ya fengo piso. .. UNIDAD 6. Estos son mis compaferos. UNIDAD 7. Problemas, problemas. . UNIDAD 8. Ya fodo va bien. UNIDAD §. Y ademas trabajo. ....... UNIDAD 10. jHasia la vista! CONJUGACION ..... SOLUCIONARIO 22 30 38 46 54 62 70 77 84 87IHOLA! SOY NORBERT Bienver en Espafia como estudiante del programa Erasmus: lo al blog personal de Norbert, en el que narra su estancia BLOGPERSONAL» “NORBERT Wwww.norbertblog.com Hola! Hallo! Hi! Mi nombre es Norbert Hollemann. Naci en Hannover hace 25 afios y estudio Ingenieria Informatica en la universidad. El aiio pasado unos amigos estuvieron en Espafia como estudiantes de Erasmus. Ellos me contaron su experiencia y me decidi a solicitar una beca para realizar una parte de mis estudios en una universidad de otro pais de la Union Europea. Consegul la beca, asi que ahora yo también voy a ira Barcelona como estudiante Erasmus. Como puedes ver en la caricatura, soy el tipico aleman: soy alto, soy rubio, y mi mama dice que soy guapisimo. (Es una broma). Ahora, en serio: mido 1,70 m, tengo el pelo negro y un poco largo. Creo que soy normal. Me interesa mucho la naturaleza, por eso me preocupa mucho su destruccién, como a casi todo el mundo. También me gusta conocer gente y creo que Internet es un medio ideal para relacionarse con personas de otros paises y mantener el contacto con los amigos que estan lejos. En este blog voy a explicar las experiencias y las impresiones de un estudiante extranjero que esté en Espafia. Antes ya habia venido muchas veces como turista, primero con mis padres y, luego, con mis amigos. Espero que las cosas qué explique aqui sean interesantes y utiles para ti, que visites mi pagina a menudo y que me envies tus comentarios, sugerencias.... Bueno, quizds te sorprenda que un alemdn escriba su blog en espafol. Te lo explico. Tengo que practicar mucho este idioma porque dentro de unos meses voy a hacer el examen del DELE (Diploma de espafiol lengua extranjera). Sé que es muy dificil, pero ya he estudiado cinco afios y quiero conseguirlo.Vamos a definir a Norbert utilizando Ia informacién y la caricatura que nos —— ofrece en la presentacion de su blog. Tacha lo que no es correcto en la ” f) 4 J A ! Observa que para formar frases sdlo tenemos que sustituir el signo = por el verbo ser: El chico de la caricatura es Norbert. Es alemdn, de Hannover. Es estudiante. Norbert es joven, no es muy alto ni muy guapo y es moreno. 1. uRa-chiea - un chico 2. espafiol - aleman 3. de Hannover - de Barcelona 4. ingeniero - estudiante 5. joven - viejo 6. muy alto - no muy alto 7. moreno - rubio 8. guapisimo - no muy guapo ! TEORIA *"Para relacionar a una persone con las caracteristicas que la definen utllzamos el verbo ser. En estas frases el verbo no afade informacién, s6lo une el sujeto (Norbert) con las caracteristicas que lo identifican y desctiben, es decir, las caractetisticas que lo diferencian del resto de las personas. Se han merclado los nombres y las caracteristicas de varias personas. Puedes combinarlos para formar frases como las del ejercicio dos izando el verbo ser?: MaryryAna © chileno Rosita - tnasttutstas © una nifa © serio * Augusto * espafiola * de Murcia * no muy guapo » traviesa * rubias ~ un anciano * de Santiago * inglesas ° pelirroja * de Oxford * simpaticas1. Mary y Ann son unas turistas. 2 Con los datos que Norbert nos da y con un poco de tu imaginacién, elige los adjetivos y los sustantivos mas adecuados para describir su fisico y su caracter. Después, completa las frases utilizando el verbo ser: inteligente « delgado » Re-+mtalte * nervioso * un buen estudiante » un maleducado un loco ecologista « extrovertido divertido « simpatico ° antipatico © un internauta © un tipico turista . Creo que no es muy alto, porque sélo mide 1,70. . Me imagino que es . Me parece que . Creo que . Me parece que . Me imagino que . Creo que . Me parece que SPNAARONH BI Esta es la descripcion de un objeto que Norbert utiliza a menudo. Completa el texto con las palabras de los cuadros y di de qué objeto se trata: objeto poner gris plateado medidas para hablar ligero instrumento grabar atil de plastico hacer pequeno aparato para enviar navegarEs un"! objeto, mas exactamente su exterior es pero en el interior hay chips y circuitos. Su color es © Es mas “! que nuestra mano: sus © son 110 mm de largo, 52 mm de ancho y 2,3 mm de grosor. También es muy ° , pesa slo 140 gr. Su uso basico es en contacto a las personas, porque este © con la gente y es " Otros usos menos frecuentes son |") “a imagenes y ‘? Este ("4 es muy nejar. gSabes qué es? TEORIA | [P'S hablamos de objetos ulllizamos para: - Clasificarlos: el verbo ser + sustantivo: El objeto del que estamos hablando es un mévil. ~ Presentar sus usos: el verbo ser + infinitivo: EI propésito de los sms es intercambiar informaci6n. ~ Presentar sus caracteristicas: + ser + adjetivo: El nuevo movil es negro y muy pequefio. * ser de + sustantivo: la pantalla no es de cristal, es de plastico. () izando el verbo ser?: es © mensajes (sms). fotos, por Internet. y facil de ma- Se han mezclado los nombres y las caracteristicas de varios objetos. Puedes combinarlos para formar frases como las del ejercicio cinco unas tijeras * para escribir * una silla * una herramienta © para lavar la ropa * alargado * grande * un mueble * unos cuadros « de plastico * cuadrados o rectangulares © pequefias » un objeto » de metal » unas obras de arte » para sentarse * bonitos « blanca « un electrodoméstico * un boligrafo * cémoda ® para cortar * de madera * una lavadora * para decorar1. Unas tijeras son una herramienta. Son pequeftas, son de metal y son para cortar. 2 UN TRUCO a - - * Puedes sustituir el verbo ser por el signo = en los ejemplos anteriores, y observaras que no se pierde la informacion ni el sentido de las frases. Unas tijeras = una herramienta = pequefias = de metal = para cortar Mi primer mévil ‘(fire / firi un Nokia. Antes ® habian sido 7 habia sido de mi padre, que me lo regalé porque él se compré otro mas modero. Me acuerdo perfectamente de aquel movil. Era / Sera negro y bastante grande, casi como un paquete de tabaco. “) Eres / Era muy simple, s6lo podfa hacer y recibir lla madas, pero para mf © era/ éramos per- fecto, no necesitaba nada mas. Por en- tonces muy pocos jévenes podfan tener un mévil, porque © eran / serian muy caros. {Qué diferencia! Ahora” somos / son pequefios, baratos, sirven para ha- cer muchas mas cosas y hasta los nifios tienen uno. ;Cémo ha cambiado todo! Me pregunto como ® seré / sercn los méviles dentro de diez. afios. gM Vamos al pasado. da: el coche del futuro electricidad 0 hidrégeno. Sustituye las expresiones subrayadas de la columna de la izquierda por una de Ia columna de Ia derecha utilizando el tiempo correspondiente del verbo ser: 1. En los afos 90 no vivian en st pais. 2. Por su ropa creo que estan de vacaciones. 8. gEn 2004 estudiabas_periodis- * et hae mo? ae Eran _ emigrantes. 4. Hatenido mucho valor para reac- ¥ cionar asi. d. Siempre puntuales. 5. La camarera ha respondido con eA muy importantes. amabilidad. f __ *luristas. 6. En 2080 tendré més de 90 afios g. ee one 7. Las dos hermanas tienen la mis- SS Panos ma edad. 5 amable. ky leer i. gemelas. 8. Sus inventos tuvieron gran im- portancia, . Cuando tenéis una cita nunca Ile- gais tarde. ©Completa las frases con el verbo ser prestando atencién al tiempo verbal: ‘1. El coche que nos robaron hace dos ahos _____ de mi madre. un Mercedes. azul metalizado. Tenia matricu- laM 1221 DYD, nuevo 2. Esto que hay en la mesa unos rotuladores, para escribir en la pizarra blanca. 3. Miguel Hernandez murié en 1942. _ espafiol, de Orihuela, republicano, pero sobre todo poeta. 4. Dentro de unos afios muchos libros ya no de papel, electronicos. 5. Ayer compré unas botellas de vino que de Rioja, para un amigo que cumplfa treinta afios. 6. Casi nadie sabe que Maria budista, todos piensan que catolica porque espajfiola. 7. Cuando pequefia estudiaba mucho y la primera de la clase. RESUMEN 'V El verbo ser se usa basicamente para definir. Por eso en las frases anteriores podemos utilizarlo para expresar: identidad, clase, procedencia, nacionalidad, profesin, origen, ideologia, religion, material, utilidad, posesién, destinatario, relacién, forma, color, marca... Es decir, para relacionar a una persona 0 un objeto con las caracteristicas que los clasifican o identifican 12