Está en la página 1de 24

Jueves 2 de junio de 2011 Número 27 / www.eliberico.co.

uk
Edición Quincenal

NEW! www.eliberico.com
A Taste of
Spain 2011
Regent Street se prepara un año más para
la celebración del evento más importante
en torno a los mayores atractivos turísticos
de España. A Taste of Spain regresa el 5 de
junio en su sexta edición al corazón de
Londres para popularizar aún más la
cultura, la gastronomía y las costumbres
más españolas en la capital inglesa.

>Actualidad
Página 5

El Día E
El próximo 18 de junio se celebrará, en
todos los centros del Instituto Cervantes,
el Día del Español (el Día e), una jornada
de puertas abiertas que pretende
incrementar la visibilidad de la lengua
española en el mundo y crear un punto de
encuentro para todos los hablantes de
español.

>CERVANTES
Página 12

Continúa la ‘Spanish Revolution' londinense Barcelona, Rey


de Europa
Desde el pasado 15 de mayo, el movimiento Democracia Real Ya no ha hecho más que
Londres se tiño de blaugrana. Todo salió
extenderse y traspasar fronteras. En Londres, los españoles se reúnen, dialogan, como se esperaba: el Barcelona hizo su
proponen… todos bajo un mismo nombre: Real Democracy London. Para los próximos fútbol de toque, el Manchester lo intentó
una y otra vez para acabar corriendo detrás
días no se han convocado protestas diarias aunque el Movimiento 15M de Londres tiene de la pelota, marcaron Pedro, Messi y Villa
redondeó la fiesta con un golazo.
preparadas varias actividades para el próximo fin de semana.
>DEPORTES
Más información: www.realdemocracylondon.blogspot.com Páginas 2 y 3>> Página 22

www.eliberico.com
2 ACTUALIDAD jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

En Londres también se protesta


El ya conocido movimiento 15-M que comenzó en Madrid como consecuencia del descontento
con la situación política y social, se ha extendido al resto de países europeos
mejor. Su primo, el twitter, se encargó
de otorgar fama a un movimiento que,
lejos de quedar relegado a un segundo
plano, gana adeptos cada hora que
pasa y el boca-a boca proporcionó la
información necesaria a aquellos que
están un poco más “desconectados” de
la red.

“Creo que los políticos


españoles son los peores
de Europa”, explica un
británico que se ha
unido a las protestas.

No piden cosas
imposibles ni juegan a
ser políticos. Reclaman
lo que debería ser una
democracia libre y real
para todos los
españoles

Abraham es uno de los


manifestantes que se enteraron por las
redes sociales de la protesta y se
acercó para decir “Basta” al
bipartidismo que reina en España.
Aunque los motivos que le trajeron a
Los españoles de Londres, con el espíritu 15 M. Londres distaban de ser la falta de
empleo en España, puesto que no se
Se cuentan por miles en la Puerta del una generación de intelectuales en atención de algún inglés curioso. A las añadirán algunos otros nuevos. dedicó a su búsqueda cuando terminó
Sol de Madrid y otras ciudades España que han tenido que emigrar voces de “No hace gracia esta los estudios, lo cierto es que apoya
españolas mientras que en Londres las porque no se puede respirar desde Democracia”, “El pueblo no se calla, Todo comenzó en Internet firmemente la protesta y expone sus
protestas comenzaron con una hace mucho tiempo. La situación cada sabemos lo que falla”, “No es la crisis, Muchos son los que afirman que se deseos para mejorar el país: “Quiero
treintena de personas y hoy se cuentan vez va a peor. Cuando generaciones de es el sistema” o la archiconocida “No enteraron del movimiento por que haya un balance económico. No
por cientos. Se quejan, organizan padres e hijos están tan mal económica hay pan, para tanto chorizo”, los internet. Las redes sociales, como quiero que reine el comunismo pero
comisiones, acampan, informan a los y socialmente, esto es lo que pasa”. cientos españoles siguen en la sede de Facebook, fueron claves a la hora de quiero que ministros y concejales
medios de comunicación pero sobre Admite que habrá partidos que la Embajada española en Londres, reunir a los primeros valientes que cobren menos, y que si se produce una
todo, se mantienen fieles a los tomen ventaja de estas protestas pero donde seguirán con sus lemas y alzaron la voz en aras de un futuro subida de precios, que no se congelen
orígenes de la protesta. Enfrente de la hace hincapié en la independencia los salarios”.
Embajada española en Londres, en el política e ideológica del 15-M. Él, Como él, muchos comparten sus
barrio de Belgravia, cientos de como la mayoría de manifestantes pensamientos, pero hay algunos que se
españoles hartos de la situación congregados en la plaza de Sloane acercan al tumulto de personas con
española actual, siguen decididos en Square, se siente orgulloso de la afán de curiosear e incluso los hay que
unir sus voces a las de sus compañeros movilización y cuenta, con decisión y toman fotos con las pancartas, a modo
en España con el movimiento 15-M de entereza, algunas de las propuestas de souvenir, que ciertos indignados
Londres. El número de manifestantes que unen a mayores, familias y dejan en el suelo.
ha ido creciendo con el transcurso de jóvenes que han decidido poner fin a Daniel Delgado tiene 34 años y es
los días. una situación insostenible: “Hay que ingeniero de caminos. Su decisión de
Uno de los integrantes de la acabar con un sistema que está lleno de emigrar hasta Londres es la que otros
protesta, quien más tarde hizo público corrupción, cinismo e hipocresía. La muchos barajan ante la falta de
un manifiesto con los objetivos de la gente sale de las universidades y no ve expectativas de trabajo en España. Sin
manifestación, habló con El Ibérico. futuro. Es una clase de esclavitud embargo, afirma que está en la
Se hace llamar Periodista indignado moderna que hay que erradicar y éste protesta para ver el ambiente que hay:
Nº 13 y, haciendo gala de su es el momento”. “He venido a escuchar a la gente que
pseudónimo, cuenta el porqué de su Las pancartas se elevan, a la vez está quejándose pero no estoy ni a
participación en el movimiento. “Hay que los cánticos que llaman la Las pancartas, una de las “armas” de los manifestantes. favor ni en contra de la manifestación.

www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 ACTUALIDAD 3

Los Indignados de Londres cantaron consignas como “No es la crisis, es el sistema” o


Pancarta de la Spanish Revolution. “No hace gracia esta Democracia”.

Hay mucha gente que piensa como yo primera fila escuchando atentamente británicos pero no acuden a la en Madrid, los manifestantes de la de TVE el pasado sábado, con motivo
por aquí”. el manifiesto que sale de la garganta manifestación por curiosidad, sino capital británica organizan asambleas, de la disputa de la final de la
Dos mujeres de mediana edad del denominado Periodista indignado porque creen que en el Reino Unido discuten las opciones e incluso hacen Champions. La realización del
contemplan desde un plano más Nº13. está pasando algo parecido y apoyan acampadas. Sergio, uno de los programa en directo estuvo rápida y
alejado la lectura del manifiesto que No piden cosas imposibles ni completamente la causa española. miembros de la Comisión de dio paso a otras imágenes de archivo.
uno de los congregados lee en voz alta. juegan a ser políticos; reclaman lo que “Creo que los políticos españoles son Comunicación, explica los planes del Si algo está claro es que los
Afirman que están de acuerdo con el debería ser un derecho base para todos los peores de Europa. No tengo buena movimiento y cómo se han formado españoles tienen ganas de hablar, de
origen del movimiento y que se los españoles y no es otro que una opinión sobre los políticos en general las diferentes comisiones. “Seguimos quejarse y de protestar; y lo hacen no
deberían mejorar determinadas cosas, democracia libre y real. En su pero creo que en España hay un gran las pautas que se están siguiendo en sólo en las ciudades españoles, sino en
pero el motivo principal que les ha manifiesto, escrito en inglés y en problema con la corrupción”, afirma Sol. Por ejemplo, la comisión de parte del extranjero. Se reúnen todos
llevado a la plaza situada frente de la español, exponen una esperanza de un indignado Rob sin pelos en la logística es la encargada de repartir la los días, fieles a la misma hora
embajada española es el hecho de que cambio e inyectan una vacuna de lengua mientras que su hermana comida. Cada persona ha puesto el enfrente de la Embajada española,
la hija de una de ellas se encuentra optimismo para todos aquellos que asiente tímida en un segundo plano. dinero que ha podido y otros han traído acampan siempre que pueden y se
entre los manifestantes, sentada en han perdido la fe por su futuro y el de “Las semejanzas entre España y el alimentos de sus casas, se ha pensado estrujan la mente pensando en ideas
sus familias. Reino Unido es que la gente está incluso en los vegetarianos”. Las originales para llamar la atención. El
manipulada. No hay una democracia manifestaciones continuaron durante 15-M dará que hablar también en
La 'spanish revolution' real”. todo el fin de semana pasado. Incluso, Londres, porque Sol también está
Algunos ingleses también se hacen Y por ello siguen luchando los un grupo de Los Indignados de aquí, no en forma del astro rey en el
eco de lo que algunos llaman Spanish españoles en Sol y los emigrados en Londres se “coló” por sorpresa país de la lluvia, pero sí en forma de
Revolution y acuden a las Londres. Al igual que sus compañeros durante una retransmisión en directo solidaridad, valentía y perseverancia.
manifestaciones con gran decisión y
convencimiento. Rob Dyas y Victoria
Dyas pasan desapercibidos entre tanto
La policía mantiene los niveles de indignado pero su piel clara y su
seguridad en la Embajada de España
en Londres.
idioma materno les delata. Son

Boat Party Las protestas se han ido haciendo más numerosas con el paso de los días.

Bookings

Boat available for private hire


Late 3am licence Fully Stocked Bar
Music and DJ's Top and Lower Decks
Disco Light Systems
www.barandcompany.com • Tlfno: 0207 836 7594
07788721729 & 07976456881 • info@barandcompany.com
Temple Pier Victoria, Embankment • London WC2R 2PN, Tube: Temple

www.eliberico.com
4 PUBLICIDAD jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

P&G Financial UK Ltd es ahora Global P&G


William Pineda y Patricia Giraldo, una áreas tales como administrativa, Sus clientes son pequeñas y Teléfono de la Esperanza, el Torneo de Moncada, con el fin de realizar un
pareja graduada como Contadores contable, auditoría, impuestos y medianas empresas, la mayoría de fútbol Los Latinos Unidos y Pro- evento cultural en el teatro
Públicos en Colombia, iniciaron su consultoría de negocios en general. El ellas dirigidas por su propio dueño. El amigo, entre otras. En colaboración Bloomsbury en el centro de Londres.
negocio hace diez años ofreciendo paso de personas de diferentes objetivo de Global P&G es ayudar a con asociaciones y cámaras de Al evento, celebrado el pasado martes
servicios de teneduría de libros de nacionalidades, tanto clientes como los propietarios de negocios a comercio, Global P&G también 31 de mayo, acudieron clientes,
contabilidad (bookkeeping en inglés) empleados, les ha permitido conocer satisfacer las falencias existentes a ofrece capacitación gratuita en temas grupos musicales de diferentes países
a los comerciantes de habla hispana en más culturas, costumbres, historias. través de un equipo multifuncional, relacionados con creación de latinoamericanos, embajadores,
Londres. Sus primeros clientes fueron Este conocimiento constituye una adecuando los recursos existentes para compañías, importaciones, miembros de misiones diplomáticas, y
dueños de negocios especializados en herramienta fundamental para lograr maximizar el uso de los mismos, de exportaciones, e impuestos. funcionarios del Gobierno
comercializar con productos asesorar de manera adecuada a sus esta forma sus clientes encuentran un A partir de ahora P&G cambia su británico.
latinoamericanos, compañías de clientes en aspectos tales como soporte integral. Un claro ejemplo de nombre a Global P&G, ya que su Global P&G aprovecha esta
limpieza, medios de comunicación, estrategias para desarrollar sus ello, es la garantía que ofrece Global sólido crecimiento le ha permitido ocasion para agradecer a sus clientes
restaurantes y panaderías. negocios, control de costos, P&G de no pagar multas y sanciones establecer alianzas estratégicas en la confianza depositada y se muestra
Durante sus primeros años se importaciones y exportaciones, entre impuestas por la oficina de impuestos diferentes países como Brasil, orgulloso de ver la participación
concentraron en ofrecer un servicio otros. (HMRC) y/o el Companies House, Colombia, México y EEUU. Esta será activa de una comunidad
personalizado; el valor agregado
dado a sus clientes les permitió crecer
mutuamente, cumpliendo así el El equipo de
objetivo de su lema: “Seriedad y
profesionalismo a su servicio”. Tres Global G&P está
años después cambiaron su estructura
legal constituyendo una compañía
formado por perso-
limitada: P&G Financial UK Ltd, con
el fin de proyectar confianza y
nas cualificadas
seguridad tanto a clientes existentes, capaces de
clientes nuevos, empleados,
proveedores, y a la comunidad en orientar a sus
general.
Con el paso del tiempo, Global clientes en
P&G amplió su base de clientes,
atendiendo a empresarios de diferentes áreas
diferentes países como Colombia,
Ecuador, Bolivia, Argentina, Chile,
España o Venezuela, entre otros. Uno Su sólido
de sus retos fue hacer frente a la
demanda de comerciantes brasileños y crecimiento le ha siempre y cuando el cliente haya una nueva herramienta que permitirá iberoamericana que genera negocios,
portugueses por eso hoy en día, Global suministrado la información resolver exitosamente los desafíos incentiva la economía y se vincula
P&G también atiende en portugués, permitido oportunamente. planteados por la globalización y activamente dentro de la sociedad
manteniendo sus estándares de
servicio profesional, ofreciendo un
desarrollar Global P&G reconoce que ha
crecido gracias a sus clientes, por esa
competitividad. De esta forma, sus
clientes lograrán tener contacto con
inglesa.
Si usted está interesado en abrir
trato confidencial, amigable y siempre
velando por los intereses de sus
alianzas razón ha asumido una política de
responsabilidad social, apoyando a la
personas que quieran realizar
negocios fuera del Reino Unido y
su negocio, tiene problemas de
impuestos o contables, o simplemente
clientes. estratégicas en comunidad iberoamericana en eventos
deportivos, culturales, de salud y
viceversa.
Para celebrar el aniversario,
le gustaría analizar nuevas estrategias
para impulsar su negocio, consúltenos
El equipo de Global P&G está
formado por personas cualificadas diferentes países bienestar emocional. Algunas de la Global P&G unió esfuerzo con los sin ningún compromiso al 020 7733
capaces de orientar a sus clientes en entidades apoyadas han sido El productores Alex Daniel Albuja y Luis 8005.

www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 ACTUALIDAD 5

Los atractivos turísticos de España El peruano Roncagliolo


vuelven a Londres con A Taste of Spain gana en Londres el
El 5 junio la céntrica Regent Street alberga la sexta edición
de la fiesta española más popular de la capital inglesa
Independent Foreign
Blanca Díez
El Ibérico
trofeos y grandes recuerdos
deportivos, tales como el pasado
de los destinos más paradisíacos de
España será un sueño que concederán
Fiction Prize
Mundial de fútbol o la Eurocopa. destinos tan populares como Gran Redacción
Regent Street se prepara un año más Los aficionados a la gastronomía Canarias o la internacional isla de El Ibérico
para la celebración del evento más y amantes de la cultura española Ibiza. Una instantánea en compañía
importante en torno a los mayores podrán dar un paseo a través de del sol y las playas isleñas es aliciente El pasado 26 de mayo el libro
atractivos turísticos de España. A territorios como Aragón, Andalucía, suficiente para convencer a los de ficción Abril rojo, del
Taste of Spain regresa el 5 de junio en Comunidad Valenciana, País Vasco, asistentes de la belleza de nuestras escritor peruano Santiago
su sexta edición al corazón de Londres Navarra, Segovia…Todos ellos darán costas. Roncagliolo (Lima, 1975),
para popularizar aún más la cultura, la la oportunidad de desentrañar los La misma organización de A ganó el Independent Foreign
gastronomía y las costumbres más secretos de sus costumbres y degustar Taste of Spain recordó a su vez que el Fiction Prize (Premio
españolas en la capital inglesa. las mayores exquisiteces de la evento cuenta con el apoyo de la Independiente de Ficción
Una gran fiesta que potencia y gastronomía local, tales como el Oficina Española de Turismo, la Extranjera). El libro fue
saca a relucir la riqueza de España a jamón, el gazpacho o la paella. Asociación de Regent Street así como premiado por el jurado como
través de diferentes regiones, que Viajar por unos minutos a alguno del periódico Evening Standard. la mejor novela traducida
serán las encargadas de dar color y publicada en el Reino Unido
movimiento a una de las calles más en el 2010. La novela de
frecuentadas entre los turistas. Roncagliolo se impuso a otras
Paellas gigantes llegadas desde propuestas literarias
Valencia, el popular baile de caballos destacadas como El museo de
de la isla de Menorca, los tambores de la inocencia de Orhan Pamuk
la Tamborrada de San Sebastián...Pero y Yo maldigo el río del tiempo,
también la posibilidad de que los de Per Petterson. En Abril
visitantes puedan disfrutar de un día rojo, Santiago Roncagliolo
soleado en las costas de España “realiza una radiografía
¿Cómo? Los curiosos tendrán que ir a inmisericorde de Perú, al El escritor peruano, Santiago Roncagliolo.
comprobarlo in situ. relatar la historia de asesino Foto: Alfaguara.
Los desafíos deportivos en serie y, por otra, ofrecer el
interactivos no se quedan a un lado en brutal (y divertido) contraste entre la inocencia y la corrupción", según la editorial
este gran acontecimiento. A Taste of Alfaguara. El Independent Foreign Fiction Prize es uno de los galardones
Spain habilitará una zona con un ingleses más prestigiosos que concede el diario británico The Independent y el
simulador de Fórmula 1 y otro de Consejo de las Artes del Reino Unido.
MotoGP para trasladarse por unos Santiago Roncagliolo es uno de los escritores más versátiles e impredecibles
minutos al Circuito de Europa de en español. Cada novela suya juega con distintos géneros y explora distintos
Valencia y al Circuito de Jerez de la países. Su historia íntima Pudor (Alfaguara, 2004) fue llevada al cine. Su thriller
Frontera. La ficción superará la político Abril rojo ganó el Premio Alfaguara de novela 2006. Su libro de no
realidad para que los visitantes puedan ficción La cuarta espada penetró en la mente del terrorista más peligroso de la
participar en una serie de historia americana. Sus últimos libros han sido Memorias de una dama (2009) y
competiciones deportivas así como Tan cerca de la vida (2010). Sus obras han vendido más de 150.000 ejemplares y
Imagen de A Taste of Spain de la edición 2010.
conseguir una foto junto a valorados se han traducido a trece idiomas.

La Royal Society of
London, Príncipe de
Asturias de Comunicación SONRÍA
DENTAL CLINIC
Redacción existe hoy en día.
El Ibérico “Es la comunidad científica en
activo más antigua del mundo y la más
La Royal Society of London,
considerada la sociedad científica más
prestigiosa institución del saber
humano de la historia de Inglaterra”, Dentista y ortodoncista especializados / Atendemos en español
antigua del mundo, obtuvo el pasado expresó el acta del jurado desde
miércoles 18 de mayo el Premio
Príncipe de Asturias de Comunicación
Oviedo. “Desde sus inicios, la Emergencias
sociedad ha combinado el papel de
y Humanidades en reconocimiento de
su impulso de la investigación en sus
instituto investigador con el de centro Implantes dentales
de intercambio de conocimientos para
350 años de vida, según informó el el beneficio de la humanidad”, añadió. Limpieza dental
jurado. La Royal Society, tiene más de
La institución británica, entre cuyas 1.500 miembros, entre ellos 75 Blanqueamiento dental OFERTA
tareas se encuentra también asesorar
científicamente a los políticos desde
Premios Nobel, y de ella destacan
personalidades como Isaac Newton, Ortodoncia ESPECIAL
1664, se impuso a otras 23 candidaturas Charles Darwin, Benjamin Franklin y Blanqueamiento
de 14 nacionalidades, como la agencia Albert Einstein. Coronas, puentes y veeners Dental desde
fotográfica Magnum y la radiotelevisión “The Royal Society se siente
Odontopediatría
£99
pública británica BBC. honrada por la concesión de un
La organización, que cuenta con galardón tan prestigioso como el
más de 70.000 títulos científicos - Premio Príncipe de Asturias. Al Odontología preventiva y cosmética
entre ellos los más importantes de los celebrar el año pasado nuestro 350
siglos XVII y XVIII -, cumple tres aniversario, uno de nuestros objetivos Estética Facial
objetivos: Academia Nacional de consistía en inspirar a la gente para que
Ciencias, sociedad científica y viese las maravillas del mundo que la
organismo de financiación,
sufragando más de 460 becas post-
rodea, además de la ilustración y el
progreso que la ciencia pueda ofrecer.
25 Devonshire Place, Londres, W1G 6JD (Regent's Park Tube Station)
doctorales y 17 cátedras. Además Este premio avala nuestro objetivo y 020 7224 1402 – 079 4429 0584
edita ocho revistas, entre ellas, la nuestro éxito en conseguirlo”, expresó
Philosophical Transactions, la
publicación científica más antigua que
sir Paul Nurse, presidente de la Royal
Society, a través de un comunicado. www.sonriadentalclinic.com
www.eliberico.com
6 ECONOMÍA jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

La detención de Strauss Kahn aviva el debate


sobre la sucesión del nuevo director del FMI
La francesa Cristina Lagarde se presenta como favorita mientras que
los países emergentes se quejan del centralismo europeo
Carlos Sánchez considerado una figura clave en la de los países emergentes desean
El Ibérico reestructuración monetaria europea encabezar el FMI, entre otras razones,
así como el arquitecto de los rescates porque muchos de ellos consideran
Dominique Strauss-Kahn, el que económicos de Grecia, Irlanda y que el organismo ha mostrado mayor
hasta hace unos días había sido el Portugal. Tras la detención del ex generosidad dando créditos a países de
Director Gerente del FMI, ha sido director del FMI, los analistas afirman Europa, tales como Grecia o Irlanda en
detenido y acusado de un presunto que la ausencia de Strauss-Kahn lugar de a los países emergentes o en
delito de violación. El pasado 16 de aumentará los temores de la capacidad desarrollo.
Mayo, el ex director del FMI, fue del FMI a largo plazo para ayudar a The Wall Street Journal abrió la Imagen de archivo de
arrestado por la policía neoyorquina Europa y que esto, irremediablemente, posibilidad de que un par de Dominique Strauss-Kahn.
justo antes de tomar un avión con llevará a la caída de los índices mexicanos puedan ocupar el cargo de
destino a Europa. Los cargos que se bursátiles europeos. Director Gerente del FMI. Por un lado,
le imputan incluyen “acto sexual se encuentra Agustín Carstens,
criminal, detención ilegal e intento Europa frente al resto banquero central mexicano y
de violación”, según fuentes Por otro lado, como era de esperar, exsubdirector gerente del FMI, que se
policiales. Acorde con la Strauss-Kahn ha renunciado al puesto posiciona entre los favoritos dentro de
información publicada en el New que ocupaba hasta hace pocos días. los candidatos de países no europeos
York Times, el economista francés Esto ha dado lugar a un nuevo, intenso que optan por la presidencia del FMI. de Economía del gobierno de Sarkozy, dos del FMI, asume el interinato de la
habría, supuestamente, agredido y crucial debate sobre quién debería También se habla de Ernesto Zedillo, encabeza la lista de favoritos y ya ha institución. “El objetivo es que haya
sexualmente a una de las camareras ser el sucesor del economista francés catedrático de la Universidad de Yale y confirmado oficialmente su un dirigente eficaz”, explicó Lipsky
del hotel Sofitel de Manhattan. El al mando del FMI. El hecho de que expresidente de México. candidatura para suceder a Dominique negándose a especificar cuánto tiempo
político francés se expone a una Strauss-Kahn sea europeo ha abierto Sin embargo, en Europa, las Strauss-Kahn al frente del FMI. les llevaría la elección.
condena de 74 años de cárcel si es la puerta a la discusión, ya que la voces políticas demandan un Lagarde cuenta con el apoyo de las tres A nivel personal Strauss ha
declarado culpable de los siete cargos mayoría de los 187 integrantes de esta continuismo en el origen del próximo grandes economías de la Unión perdido muchísimo. Hasta el
de los que se le acusa. institución no proceden del viejo jefe de la institución. El argumento se Europea: Francia, Reino Unido y momento era considerado uno de los
¿Cómo afectará la detención de continente. Gracias a un pacto con repite constantemente y, en palabras Alemania. Además, según anunció el políticos de mayor peso en el
Strauss al futuro y presente del Fondo EEUU, Europa ha ocupado siempre la de la canciller alemana, Angela portavoz del Gobierno francés, panorama francés. Su candidatura
Monetario Internacional? Sin duda, se jefatura del FMI desde su creación. Merkel, es el siguiente: “debido a que François Baroin, parece que también como opositor de Sarkozy en las
trata de una noticia que ha impactado a Sin embargo, ha llovido mucho desde actualmente el gran problema China se ha posicionado a favor de la próximas elecciones francesas se ha
la institución desde múltiples ángulos. la fundación de esta organización en financiero mundial es la crisis del candidatura de la francesa. esfumado. El Fondo Monetario
En primer lugar, como viene siendo los años 40 y la situación euro, el próximo director gerente de El Financial Times, sin embargo, Internacional va a necesitar un tiempo
habitual, el termómetro económico neoeconómica mundial ha mutado de FMI debería seguir siendo europeo”. no lo tiene tan claro y, respecto a la para recuperarse de la dimisión de
constituido por los mercados de forma radical. La economía se ha El presidente del Gobierno español, sucesión, admite que debería Strauss-Kahn. El galo, considerado
valores, se ha visto envuelto en una globalizado y nuevos países se hayan José Luis Rodríguez Zapatero, realizarse por “criterios de merito y no uno de los directores más eficaces y
tendencia de compra a la baja. Es inmersos en la carrera por el desarrollo también ha respaldado la candidatura de procedencia”. Los líderes, afirma el flexibles que el FMI ha tenido, se ha
decir, el precio de las acciones ha y la industrialización. Las potencias europea. “Yo creo que debería ser rotativo, deben seleccionarse por visto envuelto en esta oscura trama de
caído y se han provocado emergentes como Brasil o India no se europeo”, afirmó en una entrevista en principios de “imparcialidad, violencia sexual que, de confirmarse,
movimientos negativos en las sienten identificados por los líderes la Cadena Ser. transparencia y mérito”. Mientras que podría dañar para siempre la
principales bolsas de valores europeos y exigen un cambio en el De entre todos los candidatos, l l e g a e l n u e v o d i r e c t o r, e l credibilidad de la institución a la que
europeas. Strauss-Kahn está predominio europeísta del FMI. Los Christine Lagarde, la actual ministra estadounidense, John Lipsky, número representaba.

CON VISTAS A LA CITY


Por Víctor Jimenez
Bienvenidos a Gran Bretaña la Rara: arranques de entusiasmo. “Sospecho
echen un vistazo a lo sucedido que la reciente curva en descenso del
últimamente en el parqué londinense y precio del petróleo es más bien
maravíllense. Para muestra, dos temporal, y que pronto volveremos a
botones. El primero: ¿Qué se debería experimentar la presión de mayores
esperar del ejecutivo de un banco costes por el combustible”, recordó a
como el Royal Bank of Scotland accionistas y usuarios.
(RBS), liderado por Stephen Hester, De hecho, y cambiando de
que eleva sus pérdidas antes de tercio, IAG ha incrementado sus
impuestos unas veinte veces? Porque expectativas sobre la factura de
esto es, precisamente, lo que le ha llenar los tanques de los aparatos en
ocurrido en el primer cuarto de 2011, un centenar de millones de euros,
que los números rojos de la entidad, hasta los 5.200, si bien los ingresos
comparados con el mismo período en por viajeros marcan de momento un
el año anterior, han pasado de 5,6 a los auge positivo del 14,9%. Así que el
actuales 129 millones de euros. La horizonte debería pintar provechoso
dirección del RBS ha guardado un para las firmas del sector energético,
silencio hermético y la consecuencia tradicional… o no. Centrica, la
ha sido la revalorización de sus proveedora de gas y electricidad con
valores en bolsa hasta un 5,7%. Ni una capitalización de mercado
siquiera los contribuyentes han alzado superior a los 18.400 millones de
su ya ronca voz para lamentar los euros, ha amenazado al gobierno de
miles de millones de libras que han coalición del Reino Unido con
salido del bolsillo público para abandonar toda actividad en el
solidificar el barro de hipotecas de campo de gas de Morecombe Bay (en
baja calidad a los pies del banco. el noroeste de Inglaterra) y obtener el
Mientras tanto, el hombre fuerte suministro que necesite de otras
de International Airlines Group o IAG bases.
(la combinación de la Iberia española La discusión parece residir en que
y British Airways), William Walsh, ha Westminster no piensa aligerar el
recurrido a una estrategia exactamente régimen fiscal en la inversión
contraria. Enfriar los ánimos. Y la petrolífera y de gas natural, una de las
semana en la que la compañía reveló muchas promesas que los pactos entre
haber recortado cerca del 83% de sus conservadores y liberal-demócratas
pérdidas antes de impuestos - olvidaron en algún cajón de Downing
reducidas a 47 millones de euros-, Street, como tantas otras. ¿Se
Walsh ha repartido un poco de agua acuerdan de la reforma de la NHS, los
helada para moderar los posibles servicios de salud pública?
www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 CALIDAD DE VIDA 7

La calidad de las playas de España


desbanca a las del Reino Unido
Sonia López España”, subrayaba hace pocos días
El Ibérico Joan Mesquida, secretario general de
Turismo y Comercio Interior español,
Los ingleses son los principales que añadía que el 86% de los turistas
turistas que reciben las playas (53 millones) que visitaron España en
españolas durante el verano. Sin 2010 eligieron los archipiélagos y las
embargo, los españoles no eligen costas. Las mejores: las de Andalucía,
casi nunca un destino costero inglés Cataluña y Comunidad Valenciana.
para pasar sus días de descanso. Tal
vez, además del clima, sea la escasa Brighton, la joya de la corona
cantidad de playas recomendadas Pero Reino Unido, a pesar de los
para el baño uno de los motivos por malos datos, también tiene virtudes
los que Reino Unido no aparece por las que alardear. Entre sus costas,
entre las preferencias de muchos destaca una vibrante ciudad famosa
europeos a la hora de pasar unos por su playa. Brighton, a tan sólo una
días en las costas inglesas. hora del centro de Londres, presume
de tener una playa que atrae a turistas e
Reino Unido es famoso por sus ingleses en la época estival, cuando la
grandes ciudades, pero no lo es tanto lluvia da un poco de tregua. En el año
por sus playas. Además de las 2007 logró la ansiada bandera azul de
inclemencias meteorológicas, la la calidad, lo que le ha convertido en
fama de países como España o Grecia una de las representantes de la costa
quita protagonismo a las costas inglesa.
inglesas en cuanto a turismo se Además de Brighton, hay otras
refiere. Sus playas con aguas playas que han logrado esta bandera.
excelentes han ido cayendo en los La playa de Bournemouth, la de
últimos años hasta mínimos Broadsands, la de Aldeburgh y, en
históricos, a pesar de que muchos de general, las de la zona suroeste,
los paisajes que las acompañan son también han sido reconocidas como
realmente espectaculares y España ha recibido recientemente 603 banderas azules. En la imagen, Ses Illetes, una de las playas más famosas de Formentera.
playas de calidad. Pero no todo es el
recomendados por muchos turistas. baño. El Reino Unido contiene
El informe Good Beach Guide es algunas de las mejores playas del
uno de los referentes a la hora de Mejoran con los años de Patrimonio, un área de notable países del Hemisferio Norte en cuando mundo para aprender a navegar; desde
valorar las costas inglesas. Según este Según la Marine Conservation belleza natural y de alto interés a calidad de sus costas se refiere. la Bahía de Caswell, en la península de
estudio, el número de playas Society, de 777 playas inglesas, sólo científico. Recientemente ha recibido 603 Gower hasta Sennen Cove, en
recomendadas por tener 370 son recomendadas. La razón de banderas azules, un programa que Cornualles. A pesar de que el clima
características excelentes cayó un que la calidad del agua haya Calidad “made in Spain” valora desde la accesibilidad de las británico deje poco espacio al disfrute
16,5% en 2010. No se había visto algo empeorado reside en las fuertes lluvias De los 52 millones de turistas que playas hasta la limpieza y calidad de del sol y a los bañadores, aún quedan
similar en los últimos 22 años. Las que cayeron los pasados veranos y llegan a España, más del 70% pasa por las aguas y la arena. algunos lugares que pueden competir
cualidades que se buscan en una playa que, de acuerdo con la sociedad de alguna playa. Y no es de extrañar, ya “Una de cada seis banderas con la calidad de las envidiadas playas
excelente se basan en la pureza del conservación marina, han que España está a la cabeza en los azules en el mundo ondeará en españolas.
agua, la seguridad y la higiene. incrementado la contaminación en
Muchas playas que un año pueden ser los ríos y el mar. Estas lluvias han
excelentes dejan de serlo con el paso arrastrado aguas negras, químicos y
del tiempo por tener sus aguas desechos de las granjas hasta el mar.
contaminadas por vertidos residuales A pesar de eso, actualmente hay
que provocan en los bañistas dolencias el triple de playas limpias en el Reino
gastrointestinales. La Unión Europea, Unido que las que había hace 25
que también se pronuncia de manera años. La cifra sigue mejorando,
periódica sobre estos requisitos, gracias a la labor de las sociedades
aseguraba hace apenas dos años que de conservación marina y de otras
53 playas de Reino Unido “no organizaciones de voluntarios. La
cumplen los requisitos mínimos de limpieza del agua también se está
calidad del agua”. mejorando, así como las medidas de
Años antes, en el 2005, la seguridad.
organización inglesa sin fines de lucro Los defensores a ultranza de las
Surfers Against Sewage, que aboga costas inglesas argumentan que,
por la prohibición de los vertidos de además del disfrute del baño y el sol,
aguas residuales no tratadas y el Reino Unido es uno de los mejores
parcialmente tratadas, así como de lugares para contemplar la fauna en
residuos tóxicos en el mar y en las las playas. Una gran variedad de aves
aguas insulares, notificó de casi 900 y peces puede verse en numerosos
casos de enfermedades causadas por la lugares. Además, alrededor de 1.500
contaminación de las playas y las kilómetros de costa en Inglaterra y
aguas costeras del Reino Unido. Gales ha sido designado como Costa

En la imagen, una de las playas más visitadas por turistas e ingleses:


la playa de Brighton.

www.eliberico.com
8 ESPECIAL FIESTA EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

El Ibérico celebró su primer aniversario


y presentó www.eliberico.com
El Ibérico cumplió un año el pasado 23 de mayo. La velada tuvo lugar en el restaurante Camino de King's Cross y a ella acudieron
más de 150 personas entre clientes del periódico, colaboradores, medios de comunicación y amigos. Fue una noche para celebrar
los primeros 12 meses de vida de un proyecto que poco a poco ha ido cogiendo fuerza y que a día de hoy, es una referencia dentro de
la comunidad española y latinoamericana de Londres. El Ibérico presentó además su nueva página web www.eliberico.com, una
plataforma atractiva cargada de actualidad, eventos, concursos, vídeos y mucho más y que a partir de ahora pretende ser un punto de
encuentro e intercambio para la comunidad y las diferentes empresas presentes en la capital británica. La fiesta de aniversario contó
con la participación de una de las empresas de ibéricos más importantes de España, Quintín Sánchez, que deleitó a los asistentes
con los productos más exclusivos procedentes de los cerdos ibéricos de Guijuelo: jamón de pata negra, salchichón, chorizo y paleta
ibérica. Los vinos corrieron a cargo de la bodega Alan de Val, que escogió una selección de caldos exquisitos para la

DIRECTOR Y EDITOR Patricia


Fernando Israel
García
Paco de la Coba Covadonga Camblor
Alfonso Posada
Adrián Gordaliza
Gema Moral
director@eliberico.co.uk Julieta
AdonayGonzález
Bermúdez
REDACCIÓN Patricia
CovadongaIsrael
Camblor
Blanca
Julia Díez
Jiménez Berta Barona - Patricia Israel
PUBLICIDAD
editor@eliberico.co.uk
MARKETING PUBLICIDAD
info@eliberico.co.uk
MARKETING
Angélique Bergé info@eliberico.co.uk
Angélique Bergé DIRECCIÓN
DIRECCIÓN POSTAL
POSTAL
Esther Marín
Raquel Villarroya De la Coba Media LTD
DISEÑO De la Coba Media LTD
marketing@eliberico.co.uk 6th Floor International House
Mauricio Cárdenas 6th Floor International House
COLABORADORES 223, Regent Street, London, W1B 2QD
designer@eliberico.co.uk 223, Regent Street, London, W1B 2QD
Carlos Sánchez TELÉFONO
COLABORADORES TELÉFONO
Víctor Jimenez
Carlos Sánchez
07766260231
02070550798 / 07766260231
Mónica Romero
Víctor Jimenez
Alfonso IMPRIME
SabelaPosada
García News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,
Gema
Mónica Moral
Romero
MarcParedes
Muñoz Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000
Juan Manuel
XimenaSonia
de la López
Serna Los textos
Los textos de
de los
los colaboradores
colaboradores son
son responsabilidad
responsabilidad única
única y
y exclusiva
exclusiva de
de ellos
ellos mismos.
mismos.
Sila Cameselle Algunas
Jussara Azevedo Algunas fotografías
fotografías han
han sido
sido tomadas
tomadas de
de sitios
sitios web
web donde
donde no
no se
se
Julia Jiménez
Alejandra Lorente requerían derechos de autor.
Noelia Hernández
requerían derechos de autor.

www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 GUIDE 9

GUIDE

Molotov, en concierto P. 13
Entrevista con Paco Ayala, bajista del grupo.
Por Blanca Díez.

www.eliberico.com
10 EL IBÉRICO GUIDE jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

ARTE CINE CERVANTES MÚSICA GASTRONOMÍA VINOS EVENTOS

“En mi retrato, mi
colegial es como una
especie de rey
adolescente, como
Tutankamon”
Raúl Guerrero, artista malagueño
afincado en Londres
Julia Jiménez saldrá elegida de entre las cuatro
El Ibérico obras finalistas ya preseleccionadas.
Un joven con expresión
El BP Portrait Award celebra su 32ª taciturna y mirada tímida se
edición y tras 22 años de patrocinio encuentra sentado en una silla de
por parte de BP, este evento anual de una deteriorada aula de colegio.
gran éxito está destinado a fomentar Rodeado de asientos vacíos y viejos
el retrato en la obra de los artistas cuadernos, detrás de él puede 'Brit Pop' es uno de los 55 retratos que se expondrán en la National Portrait Gallery de Londres.
contemporáneos. Este año, el apreciarse, a través de un ventanal,
certamen ha recibido 2.372 el popular canódromo que lleva a cabo su actividad de llegar a un público amplio. ¿Qué planes tienes de futuro?
participaciones, un aumento de 196 Walthamstow Stadium que cerró artística. Tengo algunos proyectos en el aire,
respecto al año pasado. Y por quinto sus puertas en 2008. Esta escena ¿Te has inspirado en alguna obra que no dependen enteramente de mí.
año consecutivo, se ha abierto a dominada por los colores naranjas y Háblanos de 'Brit Pop' para su diseño? Por una parte, la National Portrait
todos los mayores de 18 años. La azules, y titulada 'Brit Pop', busca Es un retrato de James, un alumno de En una obra en particular no, pero Gallery, como participante en la
obra del malagueño Raúl Guerrero, confluir, según su autor, “dos mi grupo de tutoría en la escuela suelo tener siempre en mente a exposición de este año, podría
junto a la de otros cuatro artistas símbolos del pop británico. El secundaria donde trabajo. De fondo, Velázquez y Rembrandt (nada financiarme un viaje al extranjero con
españoles, se encuentra entre los 55 pasado y el presente”. Raúl se ve el Walthamstow Stadium, que menos), en particular los retratos de propósitos artísticos. Por otra parte,
retratos seleccionados por la Guerrero nació en Málaga en 1977 y está junto al colegio. Este canódromo c o r t e s a n o s d e Ve l á z q u e z , l a me gustaría retratar a un par de
National Portrait Gallery para la estudió Bellas Artes en la Facultad fue cerrado hace un par de años, y hoy humanidad de esos personajes, su personajes conocidos. Pero nada de
exposición del 16 de junio al 18 de de Santa Isabel de Hungría de es un clásico del East End de Londres, dignidad, su altanería... En mi retrato, esto es seguro aún porque, ya te digo,
septiembre en Londres. Una célebre Sevilla. Desde 2005 vive en Londres, un emblema de épocas ya pasadas, mi colegial es como una especie de rey depende de la decisión final de las
exhibición que irá acompañada de donde trabaja como profesor de cuando las carreras de galgos eran una adolescente, como Tutankamon. otras partes involucradas. De un modo
la pieza ganadora del concurso, la inglés en un colegio de secundaria forma de entretenimiento muy popular u otro, seguiré dibujando y pintando.
cual se dará a conocer el 14 de junio y en Walthamstow, al mismo tiempo en Inglaterra. “The dogs”, como se les ¿Cuánto tiempo le has dedicado a la Eso sí es seguro.
llamaba, eran una de las diversiones obra?
principales entre la clase obrera. El Un mes o por ahí. Es un lienzo de En una ocasión dijiste que para ti
que el estadio de Walthamstow aproximadamente 110 x 150 cm, Londres “ha supuesto una llamada
presente hoy un aspecto tan pintado con acrílico y trazado en negro al reconocimiento”. Que hayan
abandonado y decaído le presta una con rotuladores permanentes, de esos seleccionado una obra tuya para
cierta melancolía a la imagen de mi que se usan en los escaparates para e s t a p re s t i g i o s a e x p o s i c i ó n
cuadro. Que creo que casa bien con el poner los precios. supongo que confirma aquella
carácter del personaje retratado, un frase…
quinceañero de claras tendencias ¿Cómo definirías al protagonista? Sí, es algo que lleva su tiempo... Pero
“emo”, como indican su expresión Quienes ven el cuadro se imaginan si perseveras y te esfuerzas por
absorta y su largo flequillo. rápidamente a un chaval arisco, mejorar, se van consiguiendo cosas.
insolente, difícil... En mi experiencia, Yo me gano la vida como profesor, y
Parece que contiene un gran significado nada más lejos de la verdad. James es esto tiene la ventaja de que puedo
Supongo que quería hacer un retrato un chaval tranquilo, amable y de hacer el arte que me dé la gana. No
no sólo de James sino también de modales exquisitos. Llega quince tengo presiones comerciales ni nada
ciertos elementos de la cultura popular minutos tarde todos los días, eso sí. de eso. No me interesa ser comercial
inglesa. Me gustaba la idea de Este es su último año de instituto, y sólo por el hecho de serlo, esto me
yuxtaponer el interior del canódromo después quiere prepararse para aburriría. Para aburrirse siempre hay
con la figura de este adolescente modelo y diseñador de moda. De tiempo. Quiero hacer algo que me
retraído y “cool”. Dos símbolos del modelo tiene ya alguna experiencia, y divierta y que tenga sentido para mí,
pop británico. El pasado y el presente. como diseñador también: el jersey de algo que me mantenga la mente
lana que lleva puesto en el cuadro se lo excitada. Ahí está el reconocimiento
¿Qué supone para ti este hizo él mismo. que busco.
reconocimiento de la National
Portrait Gallery?
Es importante cuando una institución
así reconoce tu trabajo, porque sientes
que ya no tienes que andar todo el rato
convenciendo a la gente de que sabes
pintar. Te da seguridad y confianza
para plantearte nuevos proyectos.

¿Esperabas que seleccionaran tu


retrato?
Sí y no. Por un lado era consciente del
gran número de cuadros que se
mandan desde todo el mundo para esta
exposición y sabía que lo mismo me
podían seleccionar que no. Por otra
parte tuve el feeling desde el principio
de que mi retrato les resultaría
atractivo. Creo que provoca un cierto
impacto inmediato, y esto conviene en
una exposición de este tipo, que trata El artista español, Raúl Guerrero.

www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO GUIDE 11

ARTE CINE CERVANTES MÚSICA GASTRONOMÍA VINOS EVENTOS

La Tate Modern le
dedica un ciclo a
Pere Portabella
La galería de arte programa
desde el pasado 13 de mayo
hasta el domingo 31 de julio un
ciclo alrededor del director
Cartel del film de
Portabella Vampir Cuadecuc.
catalán Pere Portabella Fotograma del film Umbracle, que se proyectará el próximo 1 de julio.

Marc Muñoz convenciones de la imagen y del sonido. entre el humor, el cine de terror, y el documental, Orbe. Por último, y con motivo de la extensa
El Ibérico Con este conocimiento el espectador podrá y con claras reminiscencias formales al Vampyr exposición que la Tate Modern le dedica al pintor
acercarse al museo londinense y experimentar de Dreyer. Joan Miró (de la que ya nos hicimos eco en estas
Un cineasta que desde los años sesenta alguno de los filmes más underground de su Durante los próximos días se seguirán mismas páginas), los organizadores han
desempeñó un compromiso político de repulsa al etapa de los 70's. Como es el caso de Vampir proyectando las obras del importante productor y programado de forma gratuita un conjunto de
régimen de Franco más allá de los límites de su Cuadecuc, una curiosa reflexión sobre las director. Entre sus filmes más destacados se piezas cortas sobre la relación de Portabella con
profesión. En cuanto a su obra se ha convenciones del género de terror erigido podrá presenciar: Umbracle (1 de julio) o su el artista catalán.
caracterizado por abrazar siempre una actitud mediante el montaje que el autor construye en última película hasta la fecha El Silencio antes de A finales de mes, el señor Joan Portabella en
transgresora, crítica y radical respecto al medio base al material registrado en el set de la película Bach (2 de julio). Además el ciclo cuenta con dos persona asistirá a las instalaciones londinenses
cinematográfico. Sus piezas audiovisuales de Jess Franco, El Conde Drácula (1970). Con la proyecciones seleccionadas por el propio para debatir sobre su obra y la relación que lo
transitan por terrenos donde la experimentación ayuda de la banda sonora de Carles Santos, el protagonista: Viridiana de Luis Buñuel (en la que unió con uno de los pintores españoles más
rompe con los esquemas de género, las cineasta catalán articula un discurso que navega ejerció de productor), y Aita de José María de internacionales.

Unit 4, Holles House


Overton Road London SW9 7JN
¡Atendemos también en Holloway
y en Willesden Junction!
020 7733 8005
020 7788 9673
www.p-gfinancial.co.uk

Clientes satisfechos,
nuestra mejor referencia
Hablamos Inglés, Español y Portugués
Nuestros servicios incluyen:

Asesoría para inicio de negocios Hoja de pagos


Importación y exportación Registro de dirección
Registro de marca Liquidación y disolución de empresa
Apertura de empresa en cualquier país Devolución de impuestos
Contabilidad, Impuestos y Auditoría Sistema contables sistematizados
Planeamiento y cumplimiento de VAT Estrategias para aprovechar el
potencial de su negocio

Diez años sirviendo a la comunidad


www.eliberico.com
12 EL IBÉRICO GUIDE jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

ARTE CINE CERVANTES MÚSICA GASTRONOMÍA VINOS EVENTOS

La biografía del hispanista británico Raymond Carr llega a Londres,


con la presencia de su autora y del propio homenajeado
Patricia Israel Para la profesora cántabra fue la Raymond, algo que le da color y voz a tenido que ser construido a partir de la esta buena recepción es debida al
Instituto Cervantes casualidad la que la llevó a escribir la obra histórica. Pero según ella historiografía británica y de cariño y reconocimiento que se le
sobre Raymond, en mitad de otra misma declara, sin llegar a indagar en entrevistas a amigos y conocidos. tiene al hispanista en España. Aún
El pasado 18 mayo, el auditorio del investigación, y admite que se detalles íntimos o en escándalos. La biografía ha tenido gran hoy se puede seguir leyendo sus
Instituto Cervantes de Londres, convirtió en un reto. En principio, la Compara su obra con una imagen a la aceptación entre la crítica española. escritos con frescura y con plena
acogió la presentación de Raymond biografía nació como un trabajo que se le iluminan solamente los María Jesús González opina que actualidad.
Carr. La curiosidad del zorro, una historiográfico pero a medida que iban elementos que interesan, dejando en la
biografía elaborada por la profesora de avanzando sus descubrimientos sobre sombra aspectos innecesarios.
Historia Contemporánea de la
Universidad de Cantabria, María
Jesús González. El evento se convirtió
en “un homenaje hacia la figura
los trabajos de Carr, se dio cuenta de
que no podía ignorar su aspecto más
personal. Precisamente este
acercamiento al lado más humano de
Tal y como preguntaba el
profesor Paul Preston, no ha sido fácil
documentar una biografía sobre un
personaje que no guardó archivos a lo
El Cervantes celebra
insigne del hispanismo británico”
según explicó la directora del centro
Isabel-Clara Lorda.
La concurrida audiencia pudo
Carr es el que le lleva al profesor
Preston a resaltar la doble faceta de
esta obra: “es una biografía a la vez
que una gran historia cultural”.
largo de su vida. La historiadora
española comenta que Carr es una
persona despegada de sí misma, en el
aspecto de que nunca se ha
el próximo 18 de junio
disfrutar de una distendida
conversación entre la autora del libro y
el profesor Paul Preston, además de las
intervenciones del propio Raymond
González descubre en su libro, la
sociedad y el universo de Sir
considerado importante. Por ello,
nunca guardó archivos y el puzzle ha el Día del Español
Carr, que con 92 años, quiso estar Las sedes de todos los centros preparan
presente en la sede del Cervantes en
Londres. Además de amigos y los actos para celebrar un idioma que ya
profesionales de las letras, entre el
público asistente se encontró el hablan 500 millones personas
Embajador de España en Reino Unido,
D. Carles Casajuana Palet.
La obra de Sir Raymond Carr, es
un fiel reflejo de la situación cultural e
histórica de la España del siglo XX. En
sus escritos fue capaz de encontrar un
tono neutral que admiraban ambos
bandos de la literatura española del
momento. Según la profesora
González “Él fue un científico, no un
romántico en su visión de España”.
No es habitual que un español
investigue sobre la historia de
Inglaterra y menos aún que se sumerja
a construir la vida de un hispanista. En la imagen, la profesora Marla profesora María Jesús González y Paul Preston

El próximo 18 de junio se celebrará, en manera en la que se percibe el español,


todos los centros del Instituto una lengua de relación, alegre, cálida y
Cervantes, el Día del Español (el Día diversa. Los centros del Instituto
e), una jornada de puertas abiertas que Cervantes en el mundo decorarán sus
pretende incrementar la visibilidad de fachadas con diez de las palabras más
la lengua española en el mundo y crear votadas el año pasado en la web, para
un punto de encuentro para todos los hacer partícipes a los ciudadanos
hablantes de español. Esta celebración durante todo el mes de junio de la
nace con vocación de continuidad en fiesta de la lengua española.
el tiempo y la cita será siempre el “Infinito”, “cachivache”,
sábado próximo al solsticio de verano. “tiquismiquis”, “magia”, “bullicio”,
Esta iniciativa del Instituto Cervantes “alféizar”, “libélula”, “agua”,
quiere servir para conmemorar el “fraternidad” y “paz”, todas ellas
valor del español como lengua de estarán presentes a lo largo de la
comunicación internacional. Para este jornada del 18 de junio.
día, se han organizado una serie de
Más información:
actividades que tienen como epicentro
la palabra, tomando como base la www.eldiae.es

www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO GUIDE 13

ARTE CINE CERVANTES MÚSICA GASTRONOMÍA VINOS EVENTOS

Desde Rusia
hasta Londres,
con amor
Entrevista con Paco Ayala, bajista del
grupo mexicano Molotov
Blanca Díez
El Ibérico

La banda mexicana de rock alternativo más


popular, compuesta por Tito Fuentes, Miky
Huidobro, Paco Ayala y Randy Ebright,
vuelve a Londres. La capital británica se
suma a otras ciudades europeas para
completar el tour “Molotov, Don't You
Know We're Loco? European Tour 2011”.
Los mexicanos presentarán su séptimo
álbum “Desde Rusia con Amor”, un
CD+DVD en directo que recopila 15 de sus
mayores éxitos. El Ibérico pudo hablar con
Paco Ayala, bajista del grupo, antes del
concierto que tendrá lugar el próximo 15 de
junio en The Clapham Grand, junto a
Natalia Lafourcade.

-Me imagino que ya habréis calentado


motores para empezar la Gira 2011 por toda
Europa ¿Qué tal ha empezado la ruta?
Estamos más que listos, con toda la energía y
ganas de tocar. Además, en algunas ciudades
nunca hemos tocado antes y eso nos emociona.

-En este caso, el tour lo estáis presentando


bajo el título Don't you know we are Loco?,
¿Se ha convertido esa locura en una de las
fuentes de inspiración del nuevo disco?
(Risas) ¡Qué buena forma de leer el nombre del
tour y me da la impresión que tienes razón!. No
pretendemos hacer las cosas “locas”: para
algunos lo son y para otros es lo más normal
del mundo.
Paco Ayala, bajista y vocal de Molotov.

-Rusia fue el lugar elegido para grabar el


nuevo disco, ¿Por qué habéis decidido que -No os cuesta nada exaltar al público latino
sea “con amor”? y español con vuestros ritmos y letras, ¿Qué
Nos parecía muy interesante ir al otro lado del tal el feeling con el público inglés?
mundo, por eso decidimos documentar el viaje Siempre hay retos, más cuando el idioma es
en audio y video. No todos los días te invitan a otro, ¡nos encantan ese tipo de retos!
hacer un tour así y tocar en festivales de esa
magnitud por lo que decidimos hacer ese dvd Muchos grupos se han puesto las pilas con
con mucho amor. las redes sociales para promocionar entre
sus fans sus nuevos discos y giras, ¿Sois muy
-Recuerdo escucharos por primera vez amigos de estas nuevas plataformas
durante mi adolescencia, hace casi 15 años, informativas?
con canciones como “Puto” con la que se Por supuesto. Al ser justamente eso, una
revolucionaron todas las pistas de baile plataforma, que para promocionar tu proyecto.
españolas. ¿Consideráis que fue algo Twitter es lo que más usamos.
parecido a una canción protesta?
En lo absoluto. Parece increíble que a 15 años -Suena a pregunta tópica pero a la gente le
de sacar ese tema no sigan entendiendo el gusta saber este tipo de cosas, ¿Alguna
mensaje. manía antes de salir al escenario?
Los secretos no deben revelarse jamás.
-El pasado año actuasteis en Londres,
después de casi 10 años desde vuestra -Ha pasado tiempo desde el disco
última visita, ¿Volvéis ahora por segundo “Eternamiente” (2007) y el próximo
año consecutivo porque os supo a poco? lanzamiento “Desde Rusia con amor”,
A muy poco, ¡queremos más!. ¿Para qué ha servido el año sabático?
¿Cuál? Llevamos casi 4 años de gira…. El
-Londres es una de las grandes capitales de ultimo año by último año (Risas).
la producción musical, ¿Tenéis en mente
algún proyecto a desarrollar aquí? El pasado año despertasteis muchas
Estamos trabajando en México en nuestro pasiones entre el público femenino de
nuevo álbum y esperamos que salga después Londres ¿Esperáis nuevamente el mismo
de este álbum en vivo, que pronto podremos arrebato?
ver en las tiendas y de manera digital. ¡Si van nenas a los shows mucho mejor!

www.eliberico.com
14 EL IBÉRICO GUIDE jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

ARTE CINE CERVANTES MÚSICA GASTRONOMÍA VINOS EVENTOS

Iloveaceite promocionará
el aceite con Denominación
Wogaboo podría abrir
de Origen Sierra de Cazorla franquicia en Londres
en Londres Con seis locales propios, la compañía española de restauración inicia
Redacción enamorarse”. Apuesta, sin duda, por
una expansión que prevé 8 aperturas anuales en los próximos 5 años
El Ibérico su pasión por el aceite de oliva virgen
extra, consolida el conocimiento de la Redacción
La empresa Iloveaceite, productores identidad mediterránea mediante El Ibérico
de aceite de oliva virgen extra acciones continuas online y offline de La cadena española de restaurantes
denominación de origen Sierrra de puesta en valor de la cultura común del Wogaboo ha anunciado que planea
Cazorla, participará en la próxima olivo, dinamiza e incentivael iniciar su expansión mediante
edición A Taste of Spain que se desarrollo local, y refuerza los franquicias. Probado el éxito de su
celebrará en Londres el próximo 5 de vínculos económicos, sociales y modelo de restauración internacional
junio en Regent Street. Los asistentes culturales con su zona de producción. desenfada, chic y a precios asequibles
podrán disfrutar de sus variedades de en sus seis locales propios en Madrid,
aceites virgen extra Esencial, Esencial Wogaboo se centrará en llevar su
Royal y Gota Verde, producidos en concepto de fun eating a las
Peal de Becerro y con el sello de principales ciudades españolas, pero
calidad. no descarta una expansión
El gerente de Iloveaceite, internacional, ya que ha despertado
Fernando Ortega, ha explicado que una gran demanda para una máster Imagen de uno de los locales
“esta acción se engloba dentro de la franquicia en destinos como Londres, madrileños de Wogaboo.
estrategia que está siguiendo la firma Madrid y Qatar. La previsión es abrir
para la promoción internacional de sus 40 nuevos restaurantes durante los Moraleja, el barrio de Salamanca, 2004 en Madrid, basado en la comida
aceites y la difusión del conocimiento próximos cinco años, a un ritmo anual Chueca, Chamberí y Las Tablas. Los étnica y la alimentación saludable. La
del virgen extra, con presencia muy de unos 8 establecimientos. restaurantes Wogaboo, con un cuidado tremenda acogida de esta fórmula, que
activa en Internet y redes sociales. A Para acometer esta nueva fase de y renovado interiorismo de Luis marcó tendencia en España, hizo que
Taste of Spain es una de las acciones crecimiento, Wogaboo ha reforzado su Galliussi, sirven más de 45.000 apenas un año después, cuando
promocionales más vistosas y equipo y ha fichado como director de comidas mensuales y emplean a un contaba con cuatro restaurantes
atractivas que realiza España en el Expansión a Federico Fritzsch, que total de 150 personas. La carta de abiertos, fuera adquirida por el Grupo
extranjero, por lo que representa una fue uno de los fundadores de la exitosa Wogaboo propone un viaje por los Vips para potenciar la expansión de la
gran oportunidad para que nos demos cadena de restaurantes italianos La sabores de los cinco continentes, con cadena desarrollando el plan diseñado
a conocer en un mercado con muchas Alpargatería, hoy con 16 la pasta como gran protagonista. por sus creadores. Tras vender The
posibilidades y elevado poder establecimientos en Madrid. Wok, los hermanos Domínguez
adquisitivo, como es el británico”, ha Wogaboo fue creado por los Una idea de los creadores de The concibieron Wogaboo, que ha recibido
destacado. hermanos Borja y Alfonso Wok uno de los premios Hot Concept de la
Iloveaceite es un proyecto Domínguez, que abrieron el primer Los hermanos Domínguez ya habían Revista Restauración News y una
empresarial que concibe el aceite de local en la capital española a finales de sido los responsables de crear otro mención de honor en los Premios
oliva virgen extra “como un negocio 2005. Wogaboo tiene hoy seis novedoso concepto de restauración de Gastronómicos de Madrid de La Luna
que vincula y del que es fácil Botellas exclusivas de Iloveaceite. restaurantes en Madrid, en La gran éxito, The Wok, que nació en de Metrópoli.

El Museo Guggenheim
Bilbao renueva su propuesta
gastronómica con dos
espacios diferenciados
El museo inauguró la semana pasada
Nerua, un restaurante de alta cocina,
y el nuevo Bistró Guggenheim Bilbao
El Museo Guggenheim Bilbao visitantes. El placer estético del
inaugura Nerua, un nuevo espacio edificio se traslada ahora a este nuevo
gastronómico dedicado a la alta espacio de vanguardia”, explicó Juan
cocina, situado junto a la ría. El nuevo Ignacio Vidarte, Director General del
restaurante, en cuya instalación ha Museo Guggenheim Bilbao.
colaborado Fagor Industrial como El Museo Guggenheim Bilbao
socio tecnológico, está ubicado en el contaba desde su inauguración con
interior del Museo, junto a la sala que un restaurante gastronómico que
aloja la instalación de Richard Serra compartía espacio con el servicio de
La materia del tiempo, y tiene una cafetería y el bistró. A partir de
entrada independiente desde la calle. ahora, la vocación de Nerua será la
Por su parte, el espacio ya existente, el de evolucionar en una experiencia
nuevo Bistró Guggenheim Bilbao, gastronómica que se sume a la
gestionado por IXO grupo, se museística que ofrece el Museo. Por
trasformará en un restaurante con gran su parte, el Bistró Guggenheim
personalidad y dinamismo que Bilbao desplegará una propuesta
ofrecerá el prêt à porter de la alta más informal y selecta al mismo
gastronomía. De esta manera, el tiempo, llena de personalidad,
Museo completa su oferta culinaria donde los toques de alta
variada, internacional, de gran calidad gastronomía serán la nota
y accesible a todos los públicos. diferenciadora. Además, el Bistró se
“Nerua supone la culminación de trece sumará a la oferta de ocio nocturno
años de trabajo en los que el de Bilbao ofreciendo su
restaurante del Museo ha sido un privilegiado espacio a los bilbaínos
referente gastronómico para nuestros y visitantes más trasnochadores.

www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO GUIDE 15

ARTE CINE CERVANTES MÚSICA GASTRONOMÍA VINOS EVENTOS

'Tapas Fantásticas' recibió el premio


a la mejor campaña de 2010
La revista 'Drinks & Bussines' fue la encargada de otorgar el galardón

Imagen de la edición Tapas Fantásticas 2010.

Redacción y La Gota de Vino. Los restaurantes cordero fueron algunas de las


El Ibérico españoles de Londres que participaron propuestas gastronómicas que los
en el evento fueron: Barcelona Tapas restaurantes españoles ofrecieron al
El evento de promoción del vino de Bar, Brindisa, Camino Restaurant and público.
Rioja en Londres Tapas Fantásticas Bar, Churros García, Cigala, El Además del vino y las tapas se
recibió el premio a la mejor campaña Cantara, El Faro, Ibérica Food & instaló una carpa donde se impartieron
del año 2010 dirigida a los Culture, Pinchito Tapas y 5J - Ibérico seminarios de cata de vinos dirigidos
consumidores, premio otorgado por la Ham House. por el actor y polifacético Olly Smith y
revista Drinks & Bussines, una de las Tapas Fantásticas es un evento la periodista Susy Atkins. La música
más influyentes de la industria del organizado por el Consejo Regulador también estuvo presente en el festival,
vino y las bebidas en el Reino Unido. del Rioja y cuyo objetivo es la con participación española en directo y
En un acto que tuvo lugar en el marco promoción de los vinos riojanos en con ritmos flamencos que amenizaron
de la London International Wine Fair Reino Unido, principal consumidor las jornadas, además de varios
(celebrada en el Excel London los internacional de los vinos de La Rioja concursos para los visitantes,
pasados 17,18 y 19 de mayo), el con 35 millones de botellas anuales. El espectáculos y juegos para los niños.
Presidente de la D.O.C. Rioja, Víctor festival, que gozó durante los tres días Para este año 2011 está prevista la
Pascual, recogió el premio de un clima inmejorable, cerró con la celebración de la cuarta edición de
acompañado por Anna Noble, la asistencia de más de 20.000 personas, Tapas Fantásticas los días 25 y 26 de
directora de la agencia de según fuentes cercanas a la junio en el mismo escenario de Londres
comunicación Phipps PR que ha organización. Chorizos con pimientos y con una participación de bodegas de
desarrollado la campaña. Fue la octava de piquillo, ensaladas de bonito, Rioja, restaurantes y consumidores
edición de estos prestigiosos premios paellas de marisco o chuletas de similar a la del pasado año.
anuales que reconocieron a las
actividades y empresas más
destacadas del año en el negocio del
vino y las bebidas en el Reino Unido,
de acuerdo con el criterio de un jurado
integrado por destacados
profesionales del sector.
Tapas Fantásticas ya obtuvo el
pasado año el premio a la mejor
campaña de promoción de vinos en
Reino Unido otorgado por el
International Wine Challenge, el más
prestigioso concurso de vinos en Gran
Bretaña, donde la D.O.C. Rioja
compitió con las principales regiones
vinícolas del mundo. La tercera
edición de Tapas Fantásticas se
celebró el pasado junio junto al
emblemático Tower Bridge de
Londres, ampliando de 2 a 3 días la
duración del festival. Un total de 40
bodegas de la DOC de La Rioja
participaron en el festival junto a doce
restaurantes, entre los que se
encontraban los logroñeses En Ascuas

www.eliberico.com
16 EL IBÉRICO GUIDE jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

ARTE CINE CERVANTES MÚSICA GASTRONOMÍA VINOS EVENTOS

CAFE1001 COSTA DORADA THE CLAPHAM GRAND ALEGRÍAS O2 SHEPHERD'S

BEST CLUB FLAMENCO LOS PERICOS HOWE GELB & RUBÉN BLADES
IN LONDON A BAND OF EN CONCIERTO
CAFE1001 es famoso en Londres Todos los viernes en el restaurante Los Pericos, la popular banda de GYPSIES El nueve veces ganador de los
por sus increíbles fiestas, únicas español Nueva Costa Dorada, reggae y ska argentina, que ha Grammy, artista, cantante de salsa,
por ser un referente en la cultura de situado en Tottenham Court Road, superado los dos millones y medio El nuevo álbum de Howe Gelb & A compositor, abogado, actor,
club de la noche londinense. Los se llevan a cabo los mejores de discos vendidos y alcanzado Band of Gypsies, Alegrías, no político y un icono en América
mejores DJ'S animan las noches de espectáculos de flamenco en vivo. casi 2.000 presentaciones en vivo suena a nada que hayas oído antes. Latina vuelve a Londres por
este club célebre en Brick Lane. Disfruta además de la mejor llega a Londres. Los nombrados Aunque mantiene el sabor familiar primera vez en siete años. Rubén
Pero CAFE1001 es mucho más comida española en el restaurante como embajadores de reggae por del desierto de Arizona que Howe Blades, uno de los vocalistas más
que fiesta y música: su servicio español de moda en Londres. Tras Jamaica, ofrecerán un concierto ha ido cultivando durante todos exitosos en la historia de la música
diario de comidas y refrescos, el show, Costa Dorada empieza su inolvidable en la capital británica estos años, tanto en solitario como panameña, aterriza en la capital
hasta bien entrada la noche, es fiesta de viernes noche con la el próximo 30 de junio. No faltarán junto a Giant Sand, su sonido británica de la mano de CMusic
adquiere nuevos matices al para ofrecer un concierto
famoso por sus hamburguesas, mejor música disco de la en el show temas míticos como inolvidable.
salchichas, parrilladas y cervezas actualidad, hasta bien entrada la Sale el sol, Tiembla, El Clon, La fusionarse con los latidos
internacionales. Para aquellos que madrugada. danza de los esqueletos, Latex, flamencos. Para los que aún no se
detestan la carne, el local ofrece Canto popular de la vida y muerte hayan enterado, Howe Gelb & A
una variada selección de platos y Esto es Ska. Band of Gypsies estarán tocando el
vegetarianos y ensaladas. día 8 de junio en Londres.

Más información: Más información: Más información: Más información: Más información:
Servicio de desayuno, Show de Flamenco Jueves 30 de junio Concierto 8 de junio 28 de Julio
Restaurante Nueva Costa Dorada The Clapham Grand Union Chapel Bush Empire O2 Shepherd's
comidas y cenas 47-55 Hanway Street 21-25 St John's Hill 7:00pm Shepherd's Bush
Zumos naturales Londres W1T 1UX Clapham Junction Disco a la venta desde el 24 de mayo Londres W12 8TT
Cervezas internacionales 10 pm Londres SW11 1TT www.howegelb.com Www.ticketweb.co.uk
91 Brick Ln, City of London Todos los viernes www.lospericos.com www.unionchapel.org.uk
£2.50 para reservas de mesas www.fuerzalondon.co.uk
E1 6QL DJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6
www.cafe1001.co.uk

www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 GENTE Y TELEVISIÓN 17

Sherlock se alza como la


mejor serie británica del año
La conocida historia del detective Homes y su compañero
Watson consigue implantar su éxito en España
Blanca Díez guionista y cocreador de la adaptación veinteañera Lauren Socha, la
El Ibérico de las historias del famoso detective entrañable malhablada Kelly de la
Sherlock Homes, Mark Gatiss, quién serie Misfits, se hizo con el BAFTA a
La miniserie británica Sherlock, admitió en su día que recibir este mejor actriz secundaria de drama
emitida en BBC One, ha conseguido galardón era para él “un enorme honor superando a actrices mucho más
su merecido reconocimiento en y una sorpresa” populares y de mayor trayectoria
Londres a través de los premios que La popular serie de Misfits (E4), profesional que ella como Gillian
concede la Academia Británica de Downton Abbey, de ITV1 y Being Anderson, Jesse Wallace o Lynda
Cine y Televisión (BAFTA) cada año. Human, del canal BBC3, perdieron Baron, mientras que Vicky McClure
El pasado 23 de mayo los creadores y frente a un fuerte Sherlock en la puja de This is England 86' consiguió su
todo el equipo responsable de esta por ser la mejor serie. Y es que esta merecido premio en la categoría de
producción se alzaron con el serie ganó dos de sus tres actriz principal.
prestigioso BAFTA a la mejor serie nominaciones, por lo que se le Por otro lado, la versión original
británica. consideró una de las triunfadoras de la de The Killing, que inspiró el remake
Sherlock se proyecta como una noche. que se emite actualmente en la
revisión moderna de la mítica historia Sin embargo, la Academia cadena AMC, obtuvo finalmente el
de Sherlock Holmes, manteniendo Británica para las Artes del Cine y la premio a la mejor serie internacional
todo el encanto del original argumento Televisión no concedió el premio al superando a producciones de gran
y añadiendo además unas tramas que mejor actor al protagonista de la serie calidad como Boardwalk Empire,
han cautivado a la audiencia en el ganadora, Benedict Cumberbatch, Glee y Mad Men. No obstante este
Reino Unido. El triunfo del detective puesto que este galardón fue a parar a triunfo tampoco fue ninguna sorpresa
se tradujo en su día en un 31% de cuota la manos de Daniel Rigby (Eric and para nadie, dado que la serie danesa
de pantalla y más de ocho millones y Ernie). BAFTA también falló en ha recibido numerosas críticas muy
medio de espectadores británicos por contra de los intereses de Matt Smith, positivas en Gran Bretaña desde que
capítulo. La popularidad de la serie, el actor que interpreta al nuevo Doctor se estrenó.
que proyecta una visión actual del Who, serie que en España se puede Asimismo, la ganadora del
famoso detective y su ayudante seguir a través de SyFy Universal y BAFTA al mejor sitcom (una
Watson en el Londres del siglo XXI, Boing. No obstante, el que sí fue contracción en inglés de Situation
ya ha traspasado las fronteras y premiado por la Academia Británia Comedy) fue Rev, una divertidísima
asentado su éxito en España, donde se fue Martin Freeman por su gran comedia muy recomendada por los
puede seguir a través de Antena 3 y interpretación como fiel pareja de críticos que sigue las peripecias de un La mítica serie de Sherlock Homes y Watson ha conseguido
un 31% de cuota de pantalla en Reino Unido.
TNT. Sherlock, Dr. Watson. sacerdote de una pequeña iglesia de
Toda una sorpresa para el Por otro lado, la joven Londres.

www.eliberico.com
18 CLASIFICADOS jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

Guía de Servicios
¿Pensando en abrir
Photographer Videographer
Experienced professional photog-
Se Busca Chef
-Se busca chef con experiencia en
un negocio? rapher and videographer (member

Clasificados
cocina española
No se preocupe, nosotros podemos of The National Union of Journal- -Retribución económica acorde a
ayudarle: Bissentials ofrece ists) available for your wedding, experiencia
asesoría que le ayudará a event, model portfolio, music -Importante restaurante español
gestionar su negocio de la forma video.
más sencilla. Contact: 07897488841 *Interesados, enviar CV a:
Especialistas: Apertura y WWW.ONANTON.CO.UK j.gallardo@barandcompany.com
administración de una empresa, Wedding Makeup Artist
FOTÓGRAFO CLASES PINTURA aspectos legales y financieros,
MUDANZAS NACIONALES
Professional wedding makeup
Bodas Clases privadas de dibujo y difusión de su negocio. E INTERNACIONALES
-Van grande y camión para artist available for your
Bautizos pintura. Para niños y mujeres, Lo mejor es que usted se ocupe de
mudanzas en UK y extranjero wedding, party, photography ses-
Comuniones sábados alternados. En West su negocio y nosotros le haremos
-Motorista para repartos pequeños / sion or corporate event.
Reuniones de trabajo Hampstead. Tfnos: 0207 328 la vida más fácil
Embalamos su mudanza
9018 - 07765156928
Tfno: 07506000566 www.flickr.com/photos/art- Bissentials -Traslado a aeropuertos / puntualidad
Tfno: 07816370574
Contact: 07748531491
info@bissentials.com WWW.JULIAHARVEY.CO.UK
classes Email: paulinhyo@hotmail.com

HIPNOTERAPIA LIC. EN PSICOLOGIA Importante empresa del sector del


Tres sesiones individuales -Consultorios en varias zonas jamón ibérico busca:
por 75 libras de Londres.
Ejecutivo de Ventas-
ESTE ESPACIO ESTÁ
Pérdida de Peso -Honorarios según tus ingresos. -
-Tfno. 07912 887588
IBS y Relajación -Se requiere experiencia mínima de dos
www.nereasanjose.webs.com
Tfno: 07800836172
-vb.psychologist@gmail.com
años

-Español lengua nativa, Inglés nivel


RESERVADO PARA
PELUQUERÍA SALÓN DE BELLEZA
Cabello, Piel, Depilación,
alto. Se valorará el conocimiento de
otros idiomas (portugés, italiano) ANUNCIAR TU CLASIFICADO
Cortes para hombre y mu- -Remuneración acorde a candidato y
jer, precios desde 8 libras Cámara de Bronceado,
2, Tisbury Court, Soho,
Blanqueamiento Dental
experiencia
Llama al 07766260231 o envía un
20 años de experiencia
email a info@eliberico.co.uk y
Interesados, enviar CV a
Londres, W1D 6DS
spainham.vacancies@gmail.com

Tfno: 07949229778
Tfno: 020 8889 4370
www.mancera.co.uk
solicita más información

www.eliberico.co.uk
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 CIENCIA Y SALUD 19

Descubiertos 10 planetas El café, posible aliado


huérfanos en la Vía Láctea contra el cáncer de próstata
El hallazgo sugiere que hay más planetas que estrellas en el universo Las últimas investigaciones atribuyen los beneficios a
Sila Cameselle varios componentes del café que actúan como antioxidantes,
El Ibérico
antiinflamatorios y reguladores de insulina
en el espacio, sino también que Sila Cameselle
son muy comunes. “Si se El Ibérico
hubieran formado como las
estrellas habríamos encontrado Consumir 6 o más tazas diarias de El café actúa como
solo uno o dos, en lugar de 10”, café parece reducir en un 20% las antioxidante y
asegura. posibilidades de desarrollar regulador de insulina
cáncer de próstata y en un 60% las para nuestro
Más planetas que estrellas organismo.
de padecer su forma más letal,
Gracias a este estudio, que se según una investigación de la
suma a otros previos, Universidad de Harvard
investigadores de diversos publicada recientemente en la
países afirman que el número de Revista del Instituto Nacional de
planetas solitarios, como Cáncer.
también se les denomina, en el Los resultados, que no
cosmos es el doble que el de diferencian entre café normal o
En la última década se han descubierto más
de 500 planetas en el universo. estrellas. La investigación, descafeinado, atribuyen los
explica Bennett, equivale a un beneficios a varios componentes
censo de la población en el que del café que actúan como
Hasta hace poco se creía que un planeta no es tal
analizando una parte de la galaxia “podemos antioxidantes, antiinflamatorios
sin una estrella alrededor de la cual orbitar. Sin y reguladores de insulina, y que
embargo, el reciente hallazgo de 10 cuerpos estimar su número total extrapolando los datos”.
juegan un gran papel en el
celestes del tamaño de Júpiter que flotan aislados Además, por el momento no se pueden detectar desarrollo de dicha enfermedad. Café contra el cáncer
de una estrella madre en el centro de la Vía Láctea planetas de menor tamaño que Júpiter o Saturno, Aún así, la coordinadora de la investigación, Los recientes hallazgos podrían abrir nuevas vías
supone un giro en el conocimiento de la pero la teoría sugiere que “planetas con la masa Kathryn Wilson, no recomienda que los hombres de investigación en la prevención de otros tipos
formación y definición de los planetas, según un de la Tierra [el quinto más grande del sistema beban más café “basándose únicamente en este de cáncer. “El café ha sido asociado con un menor
estudio publicado en la revista Nature por un solar] serán expulsados más fácilmente y, por estudio”, explicó a El Ibérico. Además de que el riesgo de padecer cáncer de hígado y algunos
equipo de astrónomos de la Universidad de Notre tanto, más comunes”. consumo excesivo de cafeína está asociado con estudios muestran un descenso del riesgo de
Dame en Indiana, Estados Unidos. otros problemas, explicó Wilson, quién adelantó desarrollar cáncer de ovario en mujeres que
En la última década se han descubierto más ¿Nuevos planetas, nuevas formas de vida? que “tenemos que ver si encontramos beben mucho café con cafeína”, señaló la doctora
de 500 planetas en el universo, pero muy pocos Los planetas hasta entonces conocidos necesitan asociaciones similares en otros grupos Wilson. “Otro estudio más reciente también
sin estrella y éstos siempre de un tamaño cinco o de una fuente externa de energía para poder crear demográficos”. sugiere que el café está asociado con la
seis veces mayor al de Júpiter (el planeta más vida. Sin embargo, los científicos no descartan La investigación fue posible gracias a la disminución del receptor de estrógeno negativo
grande del Sistema Solar). Hasta entonces se que sea diferente en el caso de los planetas participación de unos 50.000 individuos que en el cáncer de mama”. Sin embargo, estas
creía que los planetas huérfanos se formaban de huérfanos, pues algunos estudios muestran la informaron sobre su consumo de café cada cuatro asociaciones “han de ser estudiadas en otros
manera similar a las estrellas, pero el nuevo posibilidad de que alberguen superficies años, entre 1986 y 2008. Al final de este periodo grupos demográficos antes de poder sacar
estudio defiende que dichos astros podrían haber habitables. “Si no están tan cerca de una estrella, se informó de 5.000 casos de cáncer de próstata. conclusiones”, puntualizó.
sido expulsados de otros sistemas planetarios no tienen un mecanismo que extraiga el El estudio no muestra ninguna asociación entre el Por ahora, la mejor prevención contra el
debido a fuerzas gravitacionales y colisiones hidrógeno atómico de su atmósfera”, explica consumo de café y formas menos avanzadas de la cáncer es “no fumar, mantenerse en un peso sano
Bennet, “y si tienen la suficiente densidad de enfermedad, la segunda causa de muerte por y beber alcohol en moderación, o ninguno”,
interplanetarias. David Bennett, coordinador de
cáncer en los hombres y el más común en aseguró la doctora Wilson. “Un poco aburrido,
la investigación, asegura que el descubrimiento dicho hidrógeno, podría ser un gas de efecto
hombres en el Reino Unido (un 24% de los casos ¡pero no por ello menos cierto!”.
no sólo confirma que este tipo de planetas existen invernadero muy efectivo”. de cáncer diagnosticados).

Caminar a buen ritmo ayuda


contra el cáncer de próstata
Por Dr. José González García
El cáncer de próstata es el cáncer más metástasis óseas y fallecimiento por
comúnmente diagnosticado en cáncer de próstata, y encontraron que
hombres en el Reino Unido, los hombres que caminaban
alcanzando un 24% de todos los enérgicamente durante al menos tres
nuevos diagnósticos de cáncer en horas a la semana tenían una tasa del 57
varones. En el 2008 se diagnosticaron por ciento menor de progresión de la
casi 40.000 casos, y la incidencia de enfermedad, en contraste con los que
este tipo de tumor aumenta con la caminaban a un ritmo más suave
edad, a partir de los 50 años, con el durante menos tiempo. “Los beneficios
máximo riesgo entre los setenta y del caminar realmente dependían de la
ochenta años. Las pruebas rapidez con la que caminaban. Caminar
diagnósticas que se realizan para a un ritmo suave no parecía tener
poder detectarlos son el tacto rectal y ningún beneficio”, dijo Richman. No se
la determinación de la PSA (antígeno saben muy bien las causas de este
prostático específico) en sangre. En fenómeno, sin embargo es posible que
caso de un tacto rectal anormal y una el caminar enérgicamente y el ejercicio
PSA elevada, lo que se suele hacer a en general no sólo vaya a mejorar el
continuación es la ecografía pronóstico del cáncer de próstata, sino
transrectal. Según un reciente estudio que parece ser que también podrían
en la revista Cancer Research, los prevenir el desarrollo de este tipo de
hombres con cáncer de próstata cáncer en primer lugar. En cuanto a la
pueden mejorar sus resultados si prevención, una recomendación a todos
caminan enérgicamente durante al los varones de más de 50 años: a parte
menos tres horas a la semana después de la actividad física como demuestra
de haber sido diagnosticados. “Parece este estudio, hay que estar alerta de los
que los hombres que caminan con síntomas, como el orinar
fuerza después de su diagnóstico frecuentemente, levantándose por la
pueden retrasar o incluso prevenir la noche, menor fuerza del chorro, goteo,
progresión de su enfermedad”, dijo el etc.; visitar a su médico anualmente
Erin Richman, de la Universidad de para que le realicen un tacto rectal, y
California, San Francisco. En todo para hacerse un análisis de la PSA. En
caso, hay suficiente evidencia que el caso de historia familiar de cáncer de
sugiere que caminar regularmente próstata, en nuestra clínica
puede prevenir una variedad de Freedomhealth también ofrecemos la
problemas de salud, incluyendo detección del gen PCA3 en la orina,
enfermedades cardiovasculares y cuya presencia es específica del cáncer
ciertos tipos de cáncer. Los de próstata, determinando así la
investigadores registraron diferentes indicación de realizar una biopsia,
parámetros, incluyendo elevaciones de incluso mucho antes de haber
la PSA, tratamientos secundarios, desarrollado cualquier síntoma.
www.eliberico.com
20 ESPECIAL ELECCIONES jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

El análisis desde España


Las urnas se tiñen de azul y las
calles se llenan de indignados
irrumpió en la recta final del periodo
electoral. Eclipsó los mensajes de los
principales partidos políticos en una
campaña de perfil bajo, donde han
escaseado las grandes inversiones y
han sobrado las descalificaciones y el
lenguaje vacío.
De las redes sociales dieron el
salto a la calle y los indignados han
copado los medios de comunicación
en pro de un cambio en la política y en
el rumbo de la economía.
Aunque resulta complicado
analizar cuáles han sido los efectos de
este movimiento ciudadano, lo cierto
es que los votos en blanco y nulos han
superado en más de un punto a los
emitidos en los comicios anteriores.
De ser una fuerza política, la coalición
blancos y nulos sería la cuarta más
votada.
Y tras las elecciones, las
disputas continúan. Mientras el PP
pide un adelanto de las elecciones
generales de 2012, los socialistas ya
tienen un nuevo candidato, Alfredo
Pérez Rubalcaba, después de que
Carme Chacón haya tirado la toalla
para intentar frenar la revuelta
socialista.
La cúpula del PP, en el balcón de Génova en pasado 23 de mayo. / Foto: PP Aunque la versión oficial de la
ministra de Defensa apunta a la
cada vez más cerca. La coalición Además, el constructor Rafael estabilidad del PSOE, todo parece
Noelia Hernández / Madrid incluye a la izquierda radial, junto a Gómez, Sandokán, imputado en la indicar que Chacón esperará a 2012
El Ibérico Eusko Alkartasuna y a la escisión de Operación Malaya ha conseguido para posicionarse como líder de su
Ezker Batua (EB), Alternatiba- se ha colarse en el Ayuntamiento de partido. Después de la tormenta de las
convertido en el segundo partido más Córdoba con cinco ediles. elecciones del próximo año, llegará la
Las elecciones autonómicas y municipales deja grandes votado, al lograr 953 concejales, 74 calma. Será entonces cuando Carme
alcaldías y 22 mayorías simples. Protestas ciudadanas Chacón pueda pedir su minuto de
vencedores y vencidos. El PP ha doblado el mejor El portavoz de Bildu, Pello El bautizado como movimiento 15M gloria.
resultado de su historia, mientras los socialistas se han Urizar, se precipitó a asegurar que
visto arrasados por el tsunami de la crisis económica. estos resultados implicaban la retirada
definitiva de ETA, mientras que las
Y ante una sorda clase política, los ciudadanos piden principales fuerzas políticas de
que se les escuche. El movimiento 15M gana la calle y España ya han advertido de que
avisa de que el verdadero poder sigue residiendo en la estarán vigilantes para evitar que la
banda terrorista adquiera oxígeno y
voluntad ciudadana. financiación gracias a la vuelta de la
izquierda abertzale a las instituciones.
El presidente del Gobierno, José Luis autonómica con las urnas, prevista en Uno de los partidos que siempre
Rodríguez Zapatero, anunciaba su Andalucía en 2012. se ha mostrado en contra de la
prejubilación el pasado 2 de abril. Se Las cuentas tampoco salen en legalización de Bildu es UPyD. La
retiraría a partir del próximo año a las Cantabria. La hecatombe socialista ha formación liderada por Rosa Díez se
tierras leonesas que le vieron crecer. dejado en la cuneta al presidente más posiciona como la cuarta fuerza
Un supuesto golpe de efecto de la emblemático de España, Miguel política, mientras IU salva los trastos
estrategia electoral socialista que Ángel Revilla, que gobernaba en tras perder su bastión de Córdoba
pretendía evitar la debacle del partido coalición con el PSOE y que deja la ganando 200.000 votos en otros
en la cita con las urnas del 22M. Nada presidencia a pesar de haber puntos de la geografía española.
más lejos de la realidad. conseguido el mismo número de Sin duda, Esquerra Republicana
El voto castigo, el voto escaños. de Catalunya (ERC) ha protagonizado
indignado, el voto desilusionado, el En estas elecciones, renace de sus uno de los descalabros políticos más
voto de los parados, de los jóvenes que cenizas Francisco Álvarez Cascos. sonados. La formación ha perdido
le gritaban “No nos falles” en 2004. La Desde los montes asturianos, el ex todos sus representantes en Girona,
cita con las urnas ha evidenciado lo ministro de José María Aznar ha Lleida y Tarragona, lo que ha desatado
que auguraban todas las encuestas. conseguido desautorizar a la dirección la dimisión en bloque de la ejecutiva
Muchos se preguntan aún hoy si nacional del PP, tras haber vetado en del partido, incluido su presidente,
ha perdido el PSOE o han ganado los diciembre a Cascos como candidato Joan Puigcercós.
populares, fuera como fuere, las cifras de los populares a la presidencia del También en Cataluña irrumpen
hablan por sí solas: los socialistas no Principado. Ahora el partido de los partidos xenófobos y racistas. Con
podrán gobernar en 12 de las 13 Mariano Rajoy le dará su apoyo y le el lema “Primero los de casa”, el
Comunidades Autónomas que se alzara como presidente del partido Plataforma per Catalunya
disputaban, tampoco en Ceuta ni en Principado. (PxC) liderado por Josep Anglada ha
Melilla. En ninguna, salvo en logrado más de 65.500 votos y 67
Extremadura. El PP ha pintado de azul La izquierda abertzale en las concejales en varias localidades
el mapa de España, mientras el PSOE instituciones catalanas.
ha perdido sus joyas de la corona: Sin duda las elecciones de 2011 serán Como ya preveían todas las
Castilla-La Mancha y Aragón, la recordadas por la entrada de Bildu a encuestas, los ciudadanos valencianos
alcaldía de Barcelona y de todas las las instituciones. La izquierda han indultado a Francisco Camps. El
ciudades andaluzas, incluida Sevilla, abertzale ha conseguido los mejores popular roza la mayoría absoluta con
lo que hace presagiar la debacle de los resultados de su historia y supera con el 48% de los sufragios, a pesar de que
socialistas con José Antonio Griñán a creces su récord de 1999. en sus listas le acompañaban otros
la cabeza, en la próxima cita El PNV siente el aliento de Bildu nueve imputados en el Caso Gürtel.

www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 CARTAS DESDE OXFORD STREET 21

Se revela número de latinoamericanos en


Londres y su problemática social
Un estudio reflejó que en los últimos diez años el número de latinoamericanos regulares
e irregulares presentes en Londres se ha cuadruplicado
comunidad hispanoparlante y
lusófona, sobre sus derechos
laborales, de salud y de beneficios a
los que podrían acudir. Además se
necesita ampliar oportunidades para
desarrollar sus carreras y aprender
inglés, a pesar de los tiempos
difíciles en términos de recortes
presupuestales propuestos a las
clases de ESOL por parte del
Gobierno.
Asimismo, Cock considera
necesario discutir en política el tema
de los inmigrantes irregulares y
amnistiar su ilegalidad.
En cuanto al reconocimiento, se
recomendó que las autoridades y
agencias de servicios incluyan la
categoría “Latin American” en formas
de monitoreo étnico.
“El uso de esta categoría es
importante para hacer el diagnóstico,
para identificar su problemática y
crear soluciones,” opinó Claudio
Chipana, coordinador de Latin
American Recognition Campaign.
Frances Carlisle, Directora de Latin
American Women's Rights Service,
Richard Barnes, vice-alcalde de Londres. lamentó la falta de una casilla con la
denominación “Latinoamericano” en
“La mayoría no utiliza sus A pesar del bajo nivel de vida, pocos servicios de bienestar social a los la forma de monitoreo étnico del
Julieta González
habilidades profesionales y es muy utilizan servicios del estado: 1 de cada cuales tienen derecho,” señaló Cock. Censo del Reino Unido 2011.
El Ibérico
raro que hagan el mismo trabajo que 5 latinoamericanos nunca ha ido al Carlisle comentó: “Con este
El estudio, elaborado por Queen Mary tenían en Latinoamérica,” dijo médico y más de la mitad tampoco ha Recomendaciones y Reconocimiento informe por primera vez tenemos
University y presentado el pasado 19 McIlwaine, quien hizo hincapié en lo sido revisado por un dentista. Solo el Cock aseguró que se requiere del evidencia que demuestra lo numerosa
de mayo en City Hall frente a la esencial que es hablar el idioma para 20% de los latinoamericanos recibe compromiso de las autoridades y de que es la comunidad latinoamericana
Autoridad de la Ciudad de Londres, mejorar su integración social pues casi beneficios sociales. “Son muchos los las agencias de servicios para tomar y su complejidad para que por fin se
reportó que el 61% de los 186.000 un tercio no sabe hablar, escribir o leer que no están teniendo acceso a los consciencia e informar a la logre el reconocimiento oficial.”
latinoamericanos que viven en el inglés. “Es un desperdicio de potencial
Reino Unido lo hace en la capital y toda la sociedad pierde,” agregó
británica y a pesar de ser Cock. La motivación para emigrar es
económicamente muy activos, ya que principalmente económica y se
el 85% trabaja, la mayoría percibe la destacó que España, donde la recesión
discriminación y la barrera del inglés económica ha golpeado fuertemente,
como obstáculos críticos para mejorar es puerta de entrada de 1 de cada 5
su condición de vida. latinoamericanos que ha llegado
“Reportes como este nos ayudan recientemente a Londres.
a ver quien está ahí, qué hacen y como
están integrados en la sociedad,” Explotación y Carencias
expresó Richard Barnes, vice alcalde McIlwaine afirmó que el 40% de los
de Londres, refiriéndose al informe No latinoamericanos que trabajan en
Longer Invisible, el primer estudio Londres ha sufrido abuso y
profundo sobre esta comunidad. explotación. En muchas ocasiones los
La Dra. Cathy McIlwaine, jefes violan sus derechos laborales,
investigadora y conductora del estudio reteniendo salarios, no otorgando
explicó que a pesar de tratarse de una vacaciones o maltratándolos
minoría joven, con alto nivel verbalmente. Los empleados
educativo y alto índice de empleo, sólo informales carecen de protección y se
un 20% de latinoamericanos tiene m o s t r ó q u e e l 11 % d e l o s
puestos directivos mientras la mayoría latinoamericanos, en comparación
recibe bajos salarios en trabajos poco con el 1% del resto de la población
cualificados. Este grupo lo forman británica, gana por debajo del salario
personas que trabajan limpiando mínimo. En este sentido, destacó el
oficinas, restaurantes, hospitales y testimonio de José Luis, un boliviano
hoteles. indocumentado de 28 años, quien con
lágrimas en los ojos expresó:
“Muchos meses no me
pagaron vacaciones ni horas
extras que hacía de limpieza, y
a mi esposa el supervisor le
gritó y quería pegarle cuando
ella reclamó que no podía
hacer todo el trabajo por estar
embarazada.”
Se accedió a conocer que
dos tercios de los
latinoamericanos viven con la
presión de enviar remesas a
sus familiares, la mitad vive
en edificios deteriorados y un
Presentación el pasado 19 de tercio viven en hacinamiento.
mayo del estudio No Longer Invisible.

www.eliberico.com
22 DEPORTES jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

¡Barcelona Campeón de Europa!


El equipo catalán ya tiene su cuarta Champions después de vencer 3-1 al Manchester United
Adrián Gordaliza se inauguraba el nuevo Wembley, con
El Ibérico una capacidad para 90.000
espectadores y destinado a ser
No hubo sorpresas, el F.C. Barcelona escenario de grandes espectáculos
es el nuevo rey de Europa. Los futbolísticos. Sin duda la exhibición
pronósticos daban como claro favorito que ofreció el Barcelona en la final,
al equipo catalán y el gol de Messi se será una de las más recordadas.
pagaba muy bajo en las casas de La propia competición también
apuestas. Todo salió como se ha cambiado. El Barcelona fue el
esperaba: el Barcelona hizo su futbol último club en ganar la ya extinta Copa
de toque, el Manchester lo intentó una de Europa ya que a partir de la
y otra vez para acabar corriendo detrás temporada siguiente (1992-1993)
de la pelota, marcaron Pedro, Messi y comenzó a disputarse el torneo tal y
Villa redondeó la fiesta con un golazo. como hoy lo conocemos, La Liga de
Lo más extraño de todo esto es que ya Campeones.
no sorprende a nadie. El Barcelona nos Ha cambiado además el propio
ha acostumbrado a un tipo de juego tan club. Aquel equipo dirigido por Johan
superior al resto de equipos que vencer Cruyff era conocido como el “Dream
al Manchester United 3-1 en la final El equipo del Barcelona celebra la consecución de su Cuarta Champions League. Foto: RTVE.
Te a m ” , n o m b r e q u e l e d i o
nos parece algo tan normal que deja de irónicamente el por entonces
ser noticia. El propio entrenador del Alsina y acoge a todos los culés de la Preguntado por El Ibérico, G.C.V., aficionados al fútbol, el sentimiento presidente del Real Madrid, Ramón
Manchester, Sir Alex Ferguson, poco capital. Por supuesto, el aforo estaba gallego residente en Londres desde era el mismo, todos dijeron haber Mendoza. Hoy, con Pep Guardiola al
conocido por elogiar a sus rivales, completo. hace 10 años y seguidor confeso del disfrutado de una gran noche de frente, no hay lugar para la ironía, el
tuvo un gesto llamativo al finalizar el El ambiente en los minutos antes Real Madrid, admite haber fútbol. F.C. Barcelona es un equipo de
encuentro y reverenció el juego del del partido era espectacular, casi todos disfrutado de “un gran partido de Ésta es la cuarta Copa de Europa ensueño.
Barcelona. En su propio lenguaje vino uniformados con camisetas fútbol y reconozco que el Barcelona para el F.C. Barcelona en 20 años. En Probablemente sea Guardiola el
a decir algo así como “¡Visca Barça!”. azulgranas y entonando: “Tot el camp / es más que justo vencedor”. En un 1992, en el antiguo estadio de alumno más aventajado de la escuela
No obstante, todo lo anterior no es un clam / som la gen blaugrana...”. intento de analizar lo ocurrido, Wembley, y ante 70.000 espectadores, de Cruyff, llegando a superar incluso a
significa que no hubiera emoción. Más La fiesta había comenzado. Tan sólo el C.H., escocés asentado en Londres Ronald Koeman marcaba un golazo su maestro. Ha perfeccionado una idea
bien todo lo contrario. Las gol de Rooney puso un poco de desde hace unos años nos comentó que le daba al Barcelona su primer de entender el fútbol que
expectativas puestas en el Barcelona intranquilidad cuando empató el que “el error del Manchester fue título. Aún resultan emotivas las probablemente cambie este deporte.
eran muy altas y había cierto partido 1-1. Duró poco, en la segunda intentar jugar como lo hace el imágenes de Alexanco y Zubizarreta El Barcelona es la referencia, el
nerviosismo antes del partido. En la parte los futbolistas del Barcelona Barcelona, tocando desde atrás. El levantando la copa. Desde entonces Barcelona es el modelo a seguir, el
Peña Barcelonista de Londres, esto era salieron a jugar vestidos de frac y se equipo inglés no tiene la habilidad muchas cosas han cambiado en el Barcelona es la Real Acedemia del
más que evidente. Su cuartel general dedicaron a dar una lección de de los jugadores del Barcelona y no mundo del fútbol. fútbol.
es un barco que se llama Bar&Co y elegancia y clase. Algunos lo llaman puede trenzar jugadas como lo hace Comencemos por el estadio. El Si en 1992 el F.C. Barcelona era
que se encuentra atracado en la orilla tiqui-taca. su rival”. antiguo Wembley fue demolido en el un club importante pero que nunca
norte del Támesis, próximo a la Al finalizar el encuentro el No importa a quien se preguntara, año 2002 a pesar de ser el más había ganado una Copa de Europa,
estación de Temple. La peña fue veredicto era unánime, el Barcelona bien fueran seguidores del Barcelona, emblemático de Inglaterra y uno de los hoy con 4 en sus vitrinas, es un gigante
fundada en 1983 por Buenaventura es el mejor equipo del mundo. del Manchester o simplemente más conocidos en el mundo. En 2007 al que rinde pleitesía toda Europa.

www.eliberico.com
EL IBÉRICO jueves 2 de junio de 2011 EL OBSERVADOR 23

¡Indignaos! folleto de 29 hojas animando a los maravillosa civilización occidental.


Gema Moral
El Ibérico jóvenes a no transigir con lo que les Aquí no hay guerra, no hay ocupación.
den, a discutir por lo que no se está de Esto es Europa, cuna de culturas. Sí,
Indignaos bien podría ser la consigna acuerdo, título que en cuestión de ése es el escenario y su decorado. Pero
de los congregados en la Puerta del Sol meses se ha convertido en uno de los ¿De verdad estamos en una
que han decidido hacer un ERE a los libros más vendidos con más de un democracia? ¿De verdad bajo ese
políticos españoles, y de los jóvenes millón y medio de copias en manos de nombre gobiernan los pueblos de
que se manifiestan en Marruecos casi lectores inquietos en su versión muchos países? ¿O hace tiempo que se
a diario contra un sistema que no les francesa. ha evolucionado de otro modo?”.
convence, y de los rebeldes de Libia En él, traducido ya al inglés, Y por fin esa rabia ya no es
que se han cansado ya de tiranía, y de italiano, portugués, griego y español, a silenciosa, y por fin muchos hemos
los sirios que mueren a manos de su Hessel le indigna la situación en pensado: ¡Ya era hora! Esa resistencia
ejército en concentraciones donde Palestina, la prepotencia israelí, el a creerse lo que algunos cuentan, de
exigen derechos básicos, y de los trato que se da a los inmigrantes en su uno y de otro lado, tiene ya voz propia
pacíficos que protestaron por las calles país de adopción, la influencia de los y se ha hecho oír alto y fuerte.
de Londres contra la políticas de monstruos mediáticos, los recortes Lo que empezaba el 15 de mayo
recortes del gobierno de coalición sociales al sistema del bienestar y la en Madrid como una concentración de
británico, y de los que han conseguido dictadura de los mercados de unos pocos en el kilómetro cero de la
echar a Mubarak de Egipto y a Ben Alí financieros a la que expertos señalan capital se ha convertido en un
de Túnez e iniciar un procesos como culpable de la situación fenómeno en las redes sociales, en
democrático en sus países. económica actual. portada de prensa nacional e
Indignaos podría ser el lema de Hessel, que dice hablar desde una internacional, en centro de debate de
un mundo que no gusta, del posición en la que se sitúa a sí mismo sociólogos y en titulares en los
inconformismo, del basta ya, del no cercano a la muerte por su edad, informativos de la BBC entre otros. El
queremos esta clase política. asemeja los principios de la resistencia espacio de la Puerta del Sol se ha
Pero Indignaos es también el con el movimiento que debe iniciar transformado en un centro de
título de un panfleto que escribió en esa protesta contra el sistema asamblea y de debate, con guardería,
octubre del año pasado el diplomático establecido, y dice que la resistencia calles, centro de documentación, área
Stephane Hessel. Alemán judío con fue indignación. de atención sanitaria y comisiones.
nacionalidad francesa y miembro de la Y en lo que a los españoles nos Comisiones de Respeto para que el
resistencia francesa durante la II toca, en Madrid, en Barcelona, en tráfico no se paralice y no derive en Portada del libro Indignaos,
con el prólogo de José Luís Sampedro.
Guerra Mundial que participó en el Granada, en Valencia, en Roma, en una juerga con botellón, comisión de
borrador de la Carta de Los Derechos Londres, en París o en Buenos Aires, Comunicación para elaborar la
Humanos en 1948 y cuyos los españoles hemos alzado también la estrategia frente a los medios y que de vecinos que les apoyan. Investigaciones Sociológicas) del
pensamientos se han convertido en un voz. estos no les encasillen No se sabe el alcance que este pasado mes de abril, la clase política,
best seller mundial que parece encajar José Luis Sampedro, que ha apresuradamente en ningún credo movimiento tendrá. Patxi López, los políticos, se situaban en el tercer
a la perfección con el espíritu de prologado la traducción al español de político porque, dicen, no lo tienen; lehendakari vasco, animaba al 15M a lugar como problema nacional para
indignación generalizada y de Indignaos, parecía con sus palabras comisión de Comida, donde recogen y cambiar las cosas desde las los ciudadanos después del paro y de la
malestar contenido durante tiempo y prologar el propio movimiento del distribuyen los alimentos que instituciones, a participar en la política situación económica. La situación es
que, por fin, está en la calle, y se reúne 15M y ya escribía hace meses: “Al espontáneamente los ciudadanos activa para modificar el rumbo del cuando menos muy preocupante. Y no
en asamblea, y piensa, y opina y se principio sorprende ¿Qué pasa? ¿De llevan al centro de la protesta, desde país pero, desafortunadamente, los solo es una cuestión de jóvenes
hace escuchar y que es la voz de qué nos alertan? El mundo gira como bolsas de unos grandes almacenes españoles ya no creen en sus políticos, sobradamente preparados, o no tan
muchos. cada día. Vivimos en democracia, en el situados a escasos minutos de la plaza en sus instituciones. En la última preparados, es una cuestión de todos,
Este nonagenario escribió el estado de bienestar de nuestra hasta ollas con fideos y barras de pan encuesta del CIS (Centro de el 15M somos todos, o casi todos.

AJOSECOS
¿Qué escuelas no queremos?
Parece claro que si a lo largo de la despanzurrar aves, ahora se pide
historia las escuelas hubieran ido ayuda a un grupo de 'sabios'…
eliminando sus problemas y defectos Supuestos expertos hay en estas
ahora tendríamos unas escuelas cosas, como en casi todas, que
perfectas. Pero éstas han ido intentan convencernos
cambiando y adaptándose a las periódicamente de que conviene al
épocas, como los servicios sanitarios país y a sus habitantes un tipo de
y seguridad pública. Los enormes escuela determinado, muy concreto,
errores y hasta los pactos de silencio con normas y contenidos muy
están en la memoria de los que los específicos y hasta doctrinarios. Para
sufrieron. Todos nosotros tenemos los políticos en los gobiernos es la
recuerdos escolares variados y oportunidad de hacer 'ingeniería
resistentes al olvido, pequeñas o social', cosa que es muy seria, aparte
grandes maldades, rebeliones contra de muy divertida. Me los imagino,
el sistema y amigos/enemigos para ebrios de poder, organizando la
toda la vida. sociedad del futuro. Conozco a un
Tal vez la pregunta debería ser: inspector de enseñanza que se excede
¿que escuelas necesitamos para en sus funciones impartiendo
nuestros hijos? conferencias de obligatoria
El problema surge cuando nos asistencia y enviando correos
damos cuenta de que las necesidades electrónicos a todos los que él
de los alumnos son para vivir en un considera subordinados. Todo un
mundo futuro, muy diferente al que profeta bíblico, desconocedor del
hemos vivido o estamos viviendo. sentido del ridículo.
Averiguar lo que necesitarán Pero tal vez el problema más
nuestros hijos es un problema de serio es la falta de rigor de nuestros
prospectiva/arte adivinatorio que dirigentes, lejos de los 'estadistas'
solamente los políticos y preocupados por las siguientes
funcionarios más aventurados y generaciones. Para ellos las escuelas
aventureros se atreven a predecir y en fueron importantes.
su caso aventurar. Como no están de Ahora corren buenos tiempos
moda leer los posos del café ni para los ignorantes….

www.eliberico.com
24 EN PRIMER PLANO jueves 2 de junio de 2011 EL IBÉRICO

DIRECTOR Y EDITOR Patricia


Fernando Israel
García
Paco de la Coba Covadonga Camblor
Alfonso Posada
Adrián Gordaliza
Gema Moral
director@eliberico.co.uk Julieta
AdonayGonzález
Bermúdez
REDACCIÓN Patricia
CovadongaIsrael
Camblor
Blanca
Julia Díez
Jiménez Berta Barona - Patricia Israel
PUBLICIDAD
editor@eliberico.co.uk
MARKETING PUBLICIDAD
info@eliberico.co.uk
MARKETING
Angélique Bergé info@eliberico.co.uk
Angélique Bergé DIRECCIÓN
DIRECCIÓN POSTAL
POSTAL
Esther Marín
Raquel Villarroya De la Coba Media LTD
DISEÑO De la Coba Media LTD
marketing@eliberico.co.uk 6th Floor International House
Mauricio Cárdenas 6th Floor International House
COLABORADORES 223, Regent Street, London, W1B 2QD
designer@eliberico.co.uk 223, Regent Street, London, W1B 2QD
Carlos Sánchez TELÉFONO
COLABORADORES TELÉFONO
Víctor Jimenez
Carlos Sánchez
07766260231
02070550798 / 07766260231
Mónica Romero
Víctor Jimenez
Alfonso IMPRIME
SabelaPosada
García News Fax International (Unit7, Beam Reach Business Park,
Gema
Mónica Moral
Romero
MarcParedes
Muñoz Consul Avenue, Rainham, RM13 8G) Teléfono +44 (0)20 3006 9000
Juan Manuel
XimenaSonia
de la López
Serna Los textos
Los textos de
de los
los colaboradores
colaboradores son
son responsabilidad
responsabilidad única
única y
y exclusiva
exclusiva de
de ellos
ellos mismos.
mismos.
Sila Cameselle Algunas
Jussara Azevedo Algunas fotografías
fotografías han
han sido
sido tomadas
tomadas de
de sitios
sitios web
web donde
donde no
no se
se
Julia Jiménez
Alejandra Lorente requerían derechos de autor.
Noelia Hernández
requerían derechos de autor.

Paula Crabtree y Lola González, socias creadoras de Speaking Back


“En Reino Unido se evalúa el estado de la
sociedad mediante el grado de felicidad personal”
Una emprendedora española y otra inglesa unidas para
promover el desarrollo personal y profesional de las personas
Carlos Sánchez
El Ibérico
Intentamos no quedarnos atrás en tiempos de
crisis en un mundo que se mueve a velocidades
vertiginosas, aunque a veces es necesario tomar
una pausa para replantearnos la dirección a la que
vamos. Bajo esta premisa se mueve Speaking
Back, una empresa liderada por dos empresarias,
una española y otra inglesa, cuyo objetivo es
devolver a cada persona el poder para convertirse
en el motor de cambio sobre su propia vida.
Tras 15 años de investigación, la inglesa
Paula Crabtree ha creado el modelo en el que se
basan los cursos de desarrollo personal y
profesional de esta empresa. Su carrera comenzó
como lingüista y traductora de español hasta que
los avatares de la vida la llevaron a desarrollar el
programa internacional de enseñanza de Flores
de Bach (una terapia homeopática basada en el
tratamiento de enfermedades físicas y
emocionales mediante esencias florales), y a
investigar durante años diferentes disciplinas
científicas en un entorno en conexión con la
naturaleza tanto en Costa Rica como en
Nicaragua. La búsqueda de una actividad capaz
de generar un efecto positivo en la vida de las
personas fue también una de las intenciones que
rondaba por la cabeza de su actual socia Lola
González, madrileña y especialista en marketing
que aterrizó hace un año y medio en Londres.
Ambas observan que en todo el mundo los
gobiernos están actualmente implantando una
serie de medidas que afectan profundamente
al entramado social. “En Reino Unido vemos Lola y Paula crearon su empresa hace un año en Londres.
una reciente iniciativa gubernamental que
persigue evaluar el estado de la sociedad, ya Back, el pasado julio, momento en el que regresó socias se conoce como Back on Track, y se lleva a evidencia principios espirituales que ahora
no desde una perspectiva únicamente a Inglaterra después de veintisiete años fuera del cabo durante dos días en las instalaciones del encuentran una aprobación académica, como el
económica, sino mediante la medición del país con la idea de compartir el fruto de su Kings College, en Waterloo. poder del pensamiento para crear la realidad en la
grado de felicidad personal, que como trabajo. Con esta herramienta “pretendo arrojar Paula nos detalla que se trata de un proceso que vivimos”.
distintos estudios han demostrado, no luz a esos momentos en que nos atascamos y no que ayuda a afrontar períodos de crisis y Laura además recalcó el pragmatismo de
mantiene una correlación con el grado de sabemos qué camino tomar”. Y es que, a su crecimiento, utilizando como vehículo la estos cursos, cuyas herramientas gestionan el día
riqueza”. Al mismo tiempo, según las entender, existe una gran cantidad ingente de reflexión y el análisis de las creencias y actitudes a día “de un entorno muchas veces caótico e
creadoras de Speaking Back, a día de hoy se información proveniente de recientes que nos impiden avanzar en ciertos momentos. incierto”. “La nueva ciencia nos dice que el
está dando mayor énfasis a políticas investigaciones que desvela que “cada persona Asimismo, “aporta las herramientas para entorno es lo que nosotros creamos, pero esa
orientadas a la creación de empleo mediante tiene un poder ilimitado dentro de sí, y la cuestión convertir lo negativo en positivo, para saber información es tan novedosa que nosotros hemos
iniciativas individuales como alternativa a la es aprender a manejarlo”. cómo encarar cualquier tipo de crisis y situación, buscado integrarla con sabidurías antiguas para
contratación por cuenta ajena. Es en este Lola recuerda el principio de esta iniciativa en cualquier escenario, ya sea laboral o dar respuesta tanto a las grandes preguntas como
contexto de incertidumbre y cambio social en empresarial cuando conoció a Paula en un curso personal”. a las que se presentan diariamente”.
el que Paula y Lola unen sus fuerzas junto con de coaching. “Nos fuimos a cenar y cuando El método consiste, según explicó Laura, en
otro socio inglés, Damian Grogan, con el fin salimos ya teníamos la decisión de montar una realizar un maridaje entre el espíritu y últimos Speaking Back
de ir a la raíz del problema “en lugar de poner empresa”. “Cuanto más me contaba sobre su descubrimientos científicos, incluyendo Física Franklin-Wilkins Building
simplemente un parche”, comentan ambas trabajo, más me daba cuenta de que era algo en lo Cuántica, Epigenética (estudio del Stamford Street
empresarias. que quería implicarme” continuó Lola. comportamiento celular) y Neurociencia entre London SE1 9NH
Paula se remonta a los inicios de Speaking El curso que en la actualidad ofrecen ambas otros. “Éstos últimos vienen a refrendar con www.speaking-back.com

www.eliberico.com

También podría gustarte