CONVENIO DE COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA Y

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE YAROWILCA

Conste por el presente documento el Convenio que celebran de una parte el

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA –
OSINERGMIN, identificado con RUC N° 20366082114 y domicilio institucional en Calle
Bernardo Monteagudo N° 222, Magdalena del Mar, Lima, debidamente representado
por el Ing. Jesús Tamayo Pacheco, identificado con DNI N° 08202247, Presidente de
su Consejo Directivo, designado mediante Resolución Suprema N° 096-2012-PCM, de
fecha 4 de abril de 2012 y el Gerente General, Ing. Edwin Quintanilla Acosta,
identificado con DNI N° 19821172, designado mediante Resolución de Consejo
Directivo OSINERGMIN N° 088-2003-OS/CD, de fecha 6 de junio de 2003, a los que
en adelante se les denominará “OSINERGMIN”; y de la otra parte la MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE YAROWILCA, con RUC N° xxxxxxxxx y domicilio XXXXXXXXXX,
distrito de xxxxxxxx, provincia de Yarowilca, departamento de Huánuco , debidamente
representada por su Alcalde, Sr. Faustino Alejandro Cayetano, identificado con DNI
Nº xxxxxxxx, debidamente autorizado por Acuerdo de Concejo N° xxxxxx-MPY del
xxxxx, a quien en adelante se le denominará “LA MUNICIPALIDAD”; en los términos
y condiciones siguientes:

PRIMERO: ANTECEDENTES

“OSINERGMIN”, es un Organismo Público, que tiene como misión y función entre

otras, la de supervisar el cumplimiento de las disposiciones legales, técnicas y de
seguridad que realizan las empresas y los usuarios en los sectores energía y minería;
así como, orientar a los usuarios en sus deberes y derechos en lo relacionado al
suministro y comercialización de la energía, atención de denuncias, resolución en
última instancia de reclamos de usuarios y las medidas de seguridad para prevenir
accidentes en el sector energía.

“LA MUNICIPALIDAD”, es el Gobierno Local, que tiene a cargo el desarrollo integral

y armónico de la provincia de Yarowilca, para ello fomenta el bienestar de la población
en su jurisdicción, así como promueve la adecuada prestación de los servicios
públicos locales de acuerdo a Ley.

SEGUNDO: OBJETO

Mediante la suscripción del presente Convenio “OSINERGMIN” y “LA

MUNICIPALIDAD” reconocen la importancia que tiene para la población y la
comunidad en su conjunto el orientar a la ciudadanía sobre sus derechos y deberes en
los servicios de abastecimiento de energía así como de establecer un canal de
comunicación eficiente y oportuno entre ambas entidades para la atención de
denuncias y otras funciones de “OSINERGMIN”.

Por tal motivo, manifiestan su intención de establecer un Agente OSINERGMIN en la

Ciudad de Chavinillo para que realice actividades de recepcionar y tramitar vía virtual a
la Oficina Regional de Huánuco las denuncias y quejas de los usuarios en el sector
energía; así como brindar orientación a la ciudadanía sobre sus deberes y derechos,
aspectos de seguridad en el uso de la energía, las funciones de “OSINERGMIN” y los
trámites ante este organismo.

Bernardo Monteagudo 222 – Magdalena del Mar – Lima 17 Telf.: 219-3400 Fax: 219-3413
TERCERO: RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES

3.1 DE OSINERGMIN

a.- Capacitar de manera permanente al Agente OSINERGMIN, designado por la

Municipalidad Provincial de Leoncio Prado, en los temas normativos, trámites
y funciones de OSINERGMIN.
b.- Proporcionar periódicamente la folletería sobre los temas que son materia de
competencia de OSINERGMIN, a ser repartidos a la población.
c.- Promocionar la existencia del Agente OSINERGMIN en la población y
contribuir con su gestión.
d.- Proporcionar al Agente OSINERGMIN el procedimiento correspondiente para el
desarrollo de sus actividades.
e.- Proporcionar los elementos para la identificación y localización (letreros,
afiches) del Agente OSINERGMIN en la municipalidad.
f.- Otras necesarias para la mejora continua de la gestión del Agente
OSINERGMIN.

3.2 DE LA MUNICIPALIDAD

a.- Comunicar a OSINERMIN la designación del funcionario que se desempeñará

como Agente OSINERGMIN, en adición a sus funciones. Así mismo, deberá
comunicar oportunamente, el cambio del funcionario designado.
b.- Autorizar la instalación de letreros y afiches de “OSINERGMIN” en lugares
apropiados y visibles a la población.
c.- Otorgar al Agente OSINERGMIN las condiciones adecuadas para el desarrollo
de su función y para las comunicaciones con la Oficina Regional de
“OSINERGMIN”.
d.- Otras necesarias para la mejora continua de la gestión del Agente
OSINERGMIN.

CUARTO: FUNCIONES DEL AGENTE OSINERGMIN

a.- Trasladar las denuncias recibidas de la población a la Oficina Regional de

OSINERGMIN, conforme al procedimiento establecido e informar sobre
eventos que ocurran o puedan ocurrir en su jurisdicción, en el sector energía.
b.- Orientar a la población sobre sus deberes y derechos y la normativa aplicable
en el sector energía.
c.- Orientar a los interesados sobre los trámites a realizar para la inscripción,
modificación o formalización de sus actividades en el sector energía.
d.- Realizar las coordinaciones correspondientes con la Oficina Regional del
“OSINERGMIN” con la finalidad de facilitar al interesado la información con la
cual el Agente OSINERGMIN no cuente.
e.- Concurrir a las capacitaciones o reuniones que convoque “OSINERGMIN” para
la mejora continua de la gestión del Agente.
f.- Contribuir con la Oficina Regional de “OSINERGMIN” en la convocatoria a
autoridades o la población de su jurisdicción, cuando se requiera.

QUINTO: DESIGNACIÓN DEL AGENTE Y DEL COORDINADOR

“LA MUNICIPALIDAD” designará al funcionario que se desempeñará como Agente

OSINERGMIN, en adición a sus funciones, en la provincia de Yarowilca. En el caso de
cambio del funcionario designado se comunicará a “OSINERGMIN” oportunamente.

Bernardo Monteagudo 222 – Magdalena del Mar – Lima 17 Telf.: 219-3400 Fax: 219-3413
“OSINERGMIN” designa como coordinador al Jefe de la Oficina Regional Huánuco.

SÉXTO: DE LA VIGENCIA Y RESOLUCIÓN

El presente Convenio tendrá una vigencia de 2 años contados a partir de la fecha de su

suscripción, y podrá ser renovado previo acuerdo de las partes.

Cualquiera de las partes unilateralmente podrá poner fin al presente Convenio, sin
expresión de causa, debiendo comunicar su decisión mediante carta notarial con una
anticipación no menor de 30 días calendario.

La decisión unilateral de resolver el presente Convenio, no dará lugar a penalización o

cargo alguno; no obstante, las partes quedan obligadas a dar cumplimiento total de las
obligaciones que estuviesen pendientes a la fecha de la recepción de la carta notarial.

SÉPTIMO: DE LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Toda discrepancia o controversia derivada de la interpretación o incumplimiento del

presente Convenio, se resolverá mediante la coordinación entre las partes, siguiendo
las reglas de concertación, buena fe y común intención, comprometiéndose a brindar
sus mejores esfuerzos para lograr una solución armoniosa, teniendo en cuenta los
principios que inspiran el presente Convenio.

A tal efecto, se podrán remitir comunicaciones mediante cartas simples a ser cursadas
entre los funcionarios designados como representantes a que se refiere el presente
Convenio.

Cualquier modificación en la afectación de ambientes y facilidades de orden físico, en

función de los acuerdos del Convenio será resuelto por acuerdo de las partes.

Los puntos de la controversia deberán ser resueltos a la brevedad, en un plazo que no

podrá exceder de treinta (30) días calendario, prorrogables por una sola vez por un
período similar.

En señal de conformidad en el presente Convenio Marco de Cooperación, los

representantes de las partes lo suscriben en tres ejemplares de igual términos, en la
ciudad de Chavinillo a los xx días del mes de xxxx del año 2012.

Pascual Guzmán Alfaro Edwin Quintanilla Acosta

Alcalde Municipalidad Gerente General
Provincial de Leoncio Prado OSINERGMIN

Jesús Tamayo Pacheco

Presidente
Consejo Directivo
OSINERGMIN

Bernardo Monteagudo 222 – Magdalena del Mar – Lima 17 Telf.: 219-3400 Fax: 219-3413