Vitrina refrigerada para mostrador RTW-100L

Instrucciones de operación
Gracias por elegir y adquirir nuestros productos.
Por favor lea totalmente este instructivo antes de poner en operación su vitrina
para obtener el mejor desempeño.

Generalidades
La vitrina cuenta con:
1.- Compresor de refrigeración de la máxima calidad. Gas refrigerante R134 o
R600a no contaminante. Refrigeración por sistema de aire forzado.
2.- Vidrios dobles transparentes que aportan elegancia y eficiencia energética.
3.- Amplia variedad de aplicaciones en negocio u oficinas.

ESTRUCTURA Y PARTES

Succión de aire Salida de aire Entrepaños

No bloquee la succión del aire Nunca bloquee la salida del aire Para ajustar la altura retire los
El aire es succionado y aire Permita la circulación del aire entrepaños y colóquelo a la
frío circula dentro de la vitrina frío altura deseada

Puertas de cristal

1
 MANEJO, DESEMPAQUE Y UBICACIÓN
Manéjese con cuidado
Desconecte la maquina
No incline la maquina más de 45
Espacio suficiente
La distancia en ambos lados y atrás de la
vitrina debe ser de 10 cms mínimo.
La capacidad de refrigeración se
disminuye si el espacio circundante es
pequeño y no permite circular el aire.
Lejos de zonas calientes
Nunca ubique su vitrina bajo rayos del sol.
Nunca ubique su vitrina cerca de alguna
fuente de calor para no reducir la
capacidad de refrigeración
No perfore la vitrina
Nunca perfore la vitrina y nunca instale
nada en ella
2
Lugar seco
Instale su máquina en un lugar seco
Buena ventilación
Instale su vitrina en lugares bien
ventilados.
La primera vez que utilice la vitrina espere
2 horas desde que la desempacó e instaló
No cargas pesadas
Nunca ponga cargas pesadas
sobre la vitrina
Ubicación estable
Desempaque y ubique la vitrina
en superficie plana y sólida
PREPARACIÓN Y CONEXIÓN

Contacto eléctrico exclusivo No utilice contactos múltiples

Voltaje 120, una fase, AC para NUNCA conecte su vitrina a contactos
recibir clavija de 3 patas 10 A múltiples ya que se puede aumentar
con tierra física el amperaje

Proteja el cable de alimentación No moje su vitrina

Nunca rompa o dañe el cable de Nunca moje o arroje agua a
alimentación ya que puede ocasionar la vitrina ya que puede
corto circuito ocasionar corto circuito

Evite flamables o ácidos No spray

Nunca coloque líquidos inflamables Nunca utilice sprays como pintura
o ácidos como gasolina, éter, alcohol cerca de la vitrina ya que puede
adhesivos o explosivos en el interior provocarse fuego
de la vitrina

Después de un corte de luz No medicamentos

Después de un corte luz desconecte No se deben conservar
la vitrina y eje que pasen 5 minutos medicamentos en el
antes de volver a conectar interior de la vitrina

3
USO Y PRECAUCIONES
1.- Antes de usar
Conecte la vitrina al contacto exclusivo de 120 V
Después de que la vitrina inicie su operación, coloque la mano en la ventila de succión
para confirmar que sale aire frío. Ahora puede empezar a cargar la vitrina con
alimentos.
2.- Control de temperatura
Ponga la temperatura en su control a 5° C.
Si asigna una temperatura muy baja se congelará el evaporador y disminuirá la
capacidad de enfriamiento de la vitrina.

CARACTERISTICAS DE LAS FUNCIONES DEL CONTROL DE TEMPERATURA

Es un componente electrónico inteligente y útil para compresores de hasta 1 HP
Las funciones principales son:
Exhibición de la temperatura
Control de la temperatura
Deshielo automático o manual cuando se quema
Control de iluminación
Auto diagnóstico
Parámetro de bloqueo

Operación del control de temperatura

1.- Ajuste la temperatura
Presione el botón SET y le indicará que temperatura está programada
Presione las flechas de arriba o abajo para modificar y guardar la temperatura deseada
Presione el botón SET para salir de ajuste y se exhibirá la temperatura del interior de la
vitrina
2.- Si no se oprime otro botón a los 10 segundos se exhibirá la temperatura interior de
la vitrina
3.- Iluminación: Presione el botón de FOCO y encenderá la lámpara
Si mantiene oprimido el botón por 6 segundos iniciará o parará el proceso de deshielo
4.- LED de refrigerante: Durante la refrigeración el LED estará encendido, cuando se ha
alcanzado una temperatura estable se pagará el LED
5.- LED de deshielo: Durante el deshielo el LED estará encendido, cuando termina el
deshielo el LED se apaga.

Precauciones
A menor número de apertura de las puertas posteriores logrará mejor temperatura.
Mantenga libres las ventilas de succión e inyección de aire
NO sobrecargue la vitrina ya que afectará el efecto de refrigeración. Ajuste el entrepaño
a la altura que exija un mejor almacenamiento de alimentos
Enfríe los alimentos calientes antes de meterlos en la vitrina
Sólo personal calificado puede dar servicio a su vitrina y en lo particular al cable toma
corriente
Nunca toque el compresor porque puede quemarse
Este equipo no debe ser utilizado por niños o personas con deficiencias físicas o
mentales.

4
MANTENIMIENTO

IMPORTANTE
1. Mantenga la vitrina limpia y de mantenimiento periódico a la ventilación del
compresor
2. Siempre desconecte la vitrina antes de dar limpieza o mantenimiento
3. Nunca utilice cable tomacorriente dañado porque puede provocar corto
circuito
4. Nunca moje la vitrina, no utilice limpiadores cáusticos, gasolina o acetona para
limpiar la vitrina.

Limpieza exterior
Moje un trapo con detergente neutro y limpie la superficie externa de la vitrina y
después limpie con trapo seco.
Limpieza interior
Retire los entrepaños y lávelos con agua y jabón, enjuague perfectamente.
Limpie con trapo suave y húmedo el interior de la vitrina seque perfectamente

Si no utiliza su vitrina por un periodo de tiempo largo, siga las siguientes instrucciones:
Retire todo alimento del interior
Desconecte la vitrina del contacto
Limpie interior y exterior de la vitrina y MANTENGA ABIERTAS LAS PUERTAS
POSTERIORES
Proteja el cristal frontal
Limpie la charola de condensación y séquela.

TABLA DE FALLAS Y SOLUCIONES

Tabla de problemas, causas y soluciones

Problema Causa y remedio

Está conectada la vitrina?
No refrigera Esta fundida la pastilla termo magnética?
No hay luz?

Está expuesta la vitrina a la luz del sol o fuente de calor?

Esta afectada la circulación de aire?
Cierran bien las puertas o se quedan abiertas?
Mala refrigeración Está dañado el sello de las puertas?
Hay demasiado alimento en la vitrina?
Están bloqueadas las salidas de aire?
Ajuste la temperatura

Es desnivelada la vitrina?
Mucho ruido La vitrina toca otras superficies
Hay partes sueltas en la vitrina
Contacte a su centro de servicio autorizado si no se resuelve el problema
5
IMPORTANTE
Los siguientes fenómenos no son fallas

1. Sonido de agua cuando la vitrina está trabajando es normal ya que el

refrigerante circula por el sistema
2. En épocas de alta humedad se puede condensar agua en la parte exterior de
los cristales.

Diagrama eléctrico

Parámetros vitrina RTW100-L

Parámetro

Gas refrigerante y cantidad R134a (88)

Energía General 160 W
Rango de Temperatura 0 - 12° C
Clase de protección 1
Amperaje 2.6
Watts de lámpara 1.44
Volumen interior total 100 L
Peso neto 39.1 Kgs
Voltaje 120
Frecuencia 60 Hz
Dimensiones Frente 68.2 cms
Fondo 45 cms
Alto 67.5 cms

6
 CORPORATIVO BDG, S.A. de C.V.
Av. Dr. Vértiz No. 17, Col. Doctores, C.P. 06720, Ciudad de México
Tels.: (0155) 5709-0813 / 5709-0915 / 5709-7029
5709-1897 / 5709-3793 / Fax: (0155) 5709-9819
www.babani.com.mx / gservicio@babani.com.mx