INFORME DE CALIBRACIÓN

(CALIBRATION REPORT)
Radiómetro-Fotómetro (Medidor de luz UV y luz visible)

INFORME No: IC-0236-03-22 FECHA DE CALIBRACIÓN: 2022-03-08 HOJA: 1 de 4

(REPORT No) (CALIBRATION) (PAGE)

1. EQUIPO POR CALIBRAR (Radiómetro-Fotómetro (Medidor de luz UV y luz

visible)).
(1. EQUIPMENT TO CALIBRATE Radiometer-Photometer (UV and visible light meter))

Solicitante: Marca: Modelo: No. de Serie: No. de ID: Fecha de recepción:

(Applicant) (Brand) (Model) (Serial Number) (ID Number) (Reception)

José Rodrigo Bueno Zumba Spectroline Equipo

Quito-Ecuador, (Equipment) 2022-03-08

XR-1000 2181936 N/V Fecha emisión:

(Issued)
Sensor de luz visible
XDS-1000 2181945 N/V 2022-03-08
Sensor de luz ultravioleta
XDS-1000 2181945 N/V

2. EQUIPOS EMPLEADOS PARA LA CALIBRACIÓN:

(2. EQUIPMENT USED FOR THE CALIBRATION(Radiometer-Photometer (UV and visible
light meter)))
Descripción: Marca: Modelo: No. Serie: Calibrado por: Certificado: Vigencia:
(Description) (Brand) (Model) (Serial Number) (Calibrated by) (Certificate) (Validity)

RADIOMETRO DIGITAL Spectroline XR-1000 1815691 SPECTROLINE 211157 2022-12-17

SENSOR LUZ UV Spectroline XDS-1000 1815694 SPECTROLINE 211158 2022-12-17
SENSOR LUZ VISIBLE Spectroline XDS-1000 1815694 SPECTROLINE 211159 2022-12-17
TERMOHIGROMETRO CEM DT-172 200413363 CIMEV CIMEV/1171HT/21 2022-06-02

3. CONDICIONES AMBIENTALES:
(3. ENVIRONMENTAL CONDITIONS)
Temperatura: 21.3 °C A 21.3 °C Porcentaje de humedad relativa: 30.0 % A 30.0 %
(Temperature) (Relative Humidity)

REALIZÓ/MADE BY AUTORIZÓ/AUTHORIZE
NOMBRE/NAME: Uziel FIRMA/ NOMBRE/NAME: Paola FIRMA/
Avir Copete Rojas SIGNATURE: Gisselle Marquez Perez SIGNATURE:
Técnico de servicio Técnico de laboratorio.

F-33-RAD03 FIC REV 2

REV.10_06_2011
 INFORME DE CALIBRACIÓN
(CALIBRATION REPORT)
Radiómetro-Fotómetro (Medidor de luz UV y luz visible)

INFORME No: IC-0236-03-22 FECHA DE CALIBRACIÓN: 2022-03-08 HOJA: 2 de 4

(REPORT No) (CALIBRATION) (PAGE)

4. OBSERVACIONES DEL RESULTADO DE CALIBRACIÓN: Orden de trabajo:

(4.OBSERVATIONS OF THE CALIBRATION RESULT) (Work order) OT-0236-03-22

- Resultados: El equipo Radiómetro - Fotómetro, descrito en este informe, fue verificado y evaluado de acuerdo con los requisitos de las Normas ASTM E 709-
21y ASTM E1444/E1444M-21y los requisitos de CIE 69-1987-99, con nuestro procedimiento de calibración PR-TR-28, y las especificaciones del fabricante. La
calibración del patrón de trabajo, es trazable a N.I.S.T.
- Results: The Radiometer - Photometer equipment, described in this report, was verified and evaluated in accordance with the requirements of ASTM E 709-21and
ASTM E1444 / E1444M-21 and the requirements of CIE 69-1987-99, with our PR-TR-28 calibration procedure, and the manufacturer's specifications. The calibration
of the work pattern is traceable to N.I.S.T.
- No se realizaron mediciones finales debido a que el equipo descrito en éste informe, se encuentra dentro de los parámetros establecidos en las Normas y
procedimientos arriba mencionados.
- No final measurements were made because the equipment described in this report is within the parameters established in the aforementioned Standards and
procedures.
- Las lecturas obtenidas, son el resultado del promedio de tres mediciones efectuadas por cada punto de calibración y solo respaldan al equipo descrito en este
informe.
- The readings obtained are the result of the average of three measurements made for each calibration point and only support the equipment described in this
report.
- El intervalo de las mediciones obtenidas, se basa en él utilizado por el Solicitante.
- The interval of the measurements obtained is based on it used by the Applicant.
UV: Luz Ultra-Violeta.
VIS: Luz Visible
Radiómetro: Medidor de luz Ultravioleta.
Fotómetro: Medidor de luz Visible.
lx: Lux
ft cd: Pie- Candela.
mW/cm²: Micro Watt por centímetro cuadrado.
°C: Grados Celsius.
- U= Incertidumbre. La Incertidumbre reportada es la Incertidumbre Expandida y se obtuvo multiplicando la Incertidumbre Estándar Combinada por un factor de
cobertura k=2, correspondiente a un 95.45% de confiabilidad. Para la estimación de la Incertidumbre se tomo como referencia la Guía NMX-CH-140:2002 IMNC
(Guía para la expresión de Incertidumbre en Medición).
- U = Uncertainty. The Uncertainty reported is the Expanded Uncertainty and was obtained by multiplying the Combined Standard Uncertainty by a coverage factor k
= 2, corresponding to a 95.45% reliability. For the estimation of Uncertainty, the Guide NMX-CH-140: 2002 IMNC (Guide for the expression of Uncertainty in
Measurement) was taken as reference.
- El Solicitante define la vigencia de calibración en función de sus procedimientos internos, necesidades, continuidad de uso y cuidado de sus equipos e
instrumentos.
- The Applicant defines the validity of calibration according to their internal procedures, needs, continuity of use and care of their equipment and instruments.
- Este informe no es válido si no cuenta con el codigo QR.
- This report is not valid if you do not have the QR code.
- Acreditación Perry Johnson 72269 calibración, vigente a partir de 2012-06-18.
- Accreditation Perry Johnson 72269 calibration, effective as of 2012-06-18.

F-33-RAD03 FIC REV 2

REV.10_06_2011
 5.1 MEDICIONES REALIZADAS DE INTENSIDAD DE LUZ VISIBLE (MEASUREMENTS MADE OF VISIBLE
LIGHT INTENSITY) (VIS):
Mediciones Iniciales.(Initial measurements)
Equipo Calibrado
Equipo a calibrar Incertidumbre Factor de
Intervalo (Calibrated Desviación
(Equipment to Error ± corrección
(Interval) equipment) (Deviation)(
calibrate ) (Error) (Uncertainty): (Correction
(lx): XDS-1000 / VIS %)
(+/- u, en lx) factor)
lx ft-cd lx ft-cd
4300 4302.67 399.88 4172.67 387.79 -3.02 -130.00 7.31 1.03
3400 3392.00 315.24 3284.67 305.27 -3.16 -107.33 10.71 1.03
2700 2741.67 254.80 2659.00 247.12 -3.02 -82.67 6.8 1.03

5000.00
4000.00
3000.00
Solicitante
2000.00
ENDSA
1000.00
0.00
4300 3400 2700

Las lecturas reportadas son el promedio de 3 mediciones realizadas al equipo. ( The readings reported are the average of 3 measurements
made to the equipment)
 5.2 MEDICIONES REALIZADAS DE INTENSIDAD DE LUZ ULTRAVIOLETA (MEASUREMENTS MADE OF
ULTRAVIOLET LIGHT INTENSITY) (UV):
Mediciones Iniciales.(Initial measurements)
Equipo Calibrado Incertidumbre
Intervalo Equipo a calibrar Factor de
(Calibrated Desviación ±
(Interval) (Equipment to Error corrección
equipment) (Deviation)( (Uncertainty):
(µW/cm²) calibrate ) (Error) (Correction
: XDS-1000 / UVA %) (+/- u, en
µW/cm² factor)
µW/cm² µW/cm²
4100 4148.33 4169.67 0.51 21.33 13 0.99
3100 3121.67 3139.67 0.58 18.00 13 0.99
2100 2162.00 2173.33 0.52 11.33 13 0.99

5000.00

4000.00

3000.00
Solicitante
2000.00
ENDSA
1000.00

0.00
4100 3100 2100

Las lecturas reportadas son el promedio de 3 mediciones realizadas al equipo. ( The readings reported are the average of 3 measurements
made to the equipment)

6. FACTOR DE CORRECCIÓN (CORRECTION FACTOR)

El factor de corrección en este reporte se utiliza para saber cual seria la
lectura mas cercana al valor real del equipo, para esto se tiene que multiplicar
el valor obtenido por el equipo por el factor de corrección mas cercano al
punto de medición. (The correction factor in this report is used to know which
would be the closest reading to the real value of the equipment, for this the
value obtained by the equipment must be multiplied by the correction factor
closest to the measurement point.)

7. FORMULA PARA CORRECCION DE LECTURA

(FORMULA FOR READING CORRECTION)