PANDITA RAMABAI

Nació en 1858 en la India, fue una reformadora social, erudita y traductora bíblica.

Su padre era un sacerdote brahmán que pertenecía a la casta social más elevado de la India, y
quien tras enviudar a los 44 años, se volvió a casar con una niña de apenas 9 años. Esta niña será la
madre de Pandita.

En su infancia, Ramabai aprendió sánscrito (Lengua indoeuropea) de la mano de su propio

padre, algo muy poco habitual en un país en el que las mujeres no tenían derecho a la educación y
eran obligadas a casarse siendo unas niñas. Al realizar un viaje de peregrinación por santuarios y
templos vio el sufrimiento de las niñas viudas, de las mujeres que eran sacrificadas junto a sus
maridos muertos, que eran víctimas de un sistema religioso y cultural donde no tenían valor
alguno.

En 1871, una terrible hambruna asoló la región en la que vivían y en poco tiempo ella y su
hermano perdieron a sus padres, mientras los dioses a los que habían implorado permanecían en
silencio, Ramabai sintió entonces que estos la habían abandonado. En 1878 llegó a Calcuta, donde
dio conferencia en sánscrito y los brahmanes bengalíes la nombraron Pandita, que significa
"Docta" (erudita), siendo la primera mujer en la India con ese título. Es en esta ciudad donde oyó
hablar de Cristo y sus enseñanzas,

En su etapa en Calcuta, Ramabai se casó con un amigo de su hermano, quien había fallecido en
1880. En su nuevo hogar, Ramabai entró en contacto con misioneros cristianos que le ofrecieron
una Biblia en sánscrito. La actitud amable de aquellos hombres y las palabras que leyó en el
Evangelio provocaron que empezara a hacerse preguntas. En menos de dos años, Ramabai quedó
viuda con un bebé en sus brazos.

Ramabai continuó acercándose a las palabras de Cristo en las que descubrió sorprendida que no
existían las castas ni la diferencia entre hombres y mujeres que ella misma había sufrido. Ramabai
se convenció de que las ideas de Jesús podrían transformar la situación de las mujeres en su país.
Pandita viajó a Inglaterra en 1883 invitada por la Iglesia Anglicana de Wantage y más tarde a
Estados Unidos, donde dio conferencias sobre la condición de la mujer en la India. Fundó en 1889
Sharada Sadan, un refugio para mujeres viudas y huérfanas y pronto otro refugio la Misión Mukti,
donde plantó árboles frutales, hortalizas y cavó pozos, de los cuales extraía abundante agua.
Cuando se declaró el hambre en la India central en 1896, Pandita recorría las zonas afectadas por
la hambruna recogiendo viudas jóvenes y niñas, trayéndolas a Mukti, donde las proveía de
alimentos, ropa, educación y capacitación en oficios y al mismo tiempo, les hablaba de Cristo.

Su fe en la oración era tan grande que clamaba a Dios por un avivamiento y porque muchas
mujeres cristianas indias fueran llenas del Espíritu Santo, lo que aconteció en 1905. Así estas
mujeres empezaron a esparcir el evangelio por toda la India. A pesar de las amenazas de sus
antiguos amigos brahmanes, Dios siempre respondió a sus oraciones y su obra nunca se vino
abajo: "Ningún arma forjada contra ti prosperará". Pandita se incorporó a movimientos
internacionales dedicados a la santidad, alabanza, adoración y misiones, especialmente la Alianza
Cristiana y Misionera. Durante sus últimos 15 años se dedicó a la ardua tarea de traducir la Biblia
al marathi, con esta traducción, Ramabai pretendía acercar al máximo número de personas
posibles la palabra de Dios que ella misma había descubierto hacía muchos años y que le habían
hecho convertirse al cristianismo.

Pandita Ramabai, llamada la madre del movimiento pentecostal en la India, murió en 1922,
después de haber terminado la traducción de la Biblia marathi.

Fue una mujer que se dejó usar por Dios, sin importar las limitaciones que vivían las mujeres en
su tiempo, donde no era tomada en cuenta la palabra de una mujer, a pesar de todo, esta gran
mujer dejó atrás los malos comentarios y aun los malos pensamientos que podían invadir su
mente tales como “yo no puedo” “soy mujer y ni debo hablar”, esta maravillosa mujer se convirtió
en una gran reformadora social, traductora de la biblia y movilizadora de miles de mujeres porque
decidió confiar en Dios y escuchar su voz.