Colegio de Gontadores Piiblicos de Costa Rica "rasan (8) 2207 045 * Fac (08) 22402487 ‘And, Pos 4968-1000 Sandesh Costa Rca ‘Cones sonra copacr@lenenet "Pega Wats wuoreepater 8 do octubre del 2010 CCP-3D 506-2010 Sefiores Direccién Ejecutiva Direceién Financiera Estimados sefiores: La Junta Directiva del Colegio de Contadores Pabiicos de Costa Rica, en Sesién Extraordinaria 'NPG05.2010, celebrada el 28 de setiombre del 2010, tomo el siguiente acuerdo: Acuerdo N°504-2010 ‘Aprobar ef documento definicion para Pyme para efectos de la aplicacion de Normativa NUF para Pymes en Costa Rica, como se detalla a continuacién: “Definicin de Pyme para efectos de la aplicacién de Normativa NIIF para las Pymes en Costa Rica . 2 4. antecedents para etabecer ip Uanidbd (>) La aplicacién adecuada .y, completa. de las .NIF pistendeasegurar que tos ‘estados financieros, suministren informaciGn sobre, la situacign financiera, el fendimiento y los, flujos’ de efective de una entidad, que,sea ati! para los diferentes usuarios al tomar decisiones econémicas. < “™. En aras de ampliar.el-efecto de este beneficio.a fos usuarios de 1a, informacién financiera de una muy buena parte de las empresas, el (ASB también ha publicado una norma separada que pretende su aplicaci6na los estados financieros con propésito de informaci6n general de entidades que en muchos palses son conocidas como pequetas y medianas pniidades (PYMES), El 1ASB ha denominado esta norma bajo el nombre de: ‘Norma Jnterqacional de Informacién Financiera, para Pequefias y Medianas, Entidadés.)(NiIF para las PYMES). 3 i EI IASB, define en su seccién primera de la Norma un criterio general para identificar a las Pequefias y Medianas Entidades, Ha determinado que las decisiones sobre a qué entidades se les requiere o permite utilizar esta norma es pertinencia de las autoridades legislativas y reguladoras y en los emisores de hormas en cada jurisdiccién. Por lo.anterior es-esencial que cada jurisdiccién declare una definicién firme y clara de ta/clase de'entidades a las que se dirigira fa NIIF para las PYMES y con ello! defetminar el alcance pretendido de aplicabilidad de la norma, los requerimientos contables y de informacion a revelar apropiados para esa clase de entidades, el impacto hacia las autoridades reguladoras, los emisores de normas, as{ como las mismas entidades que informan y sus auditores. En Costa Rica el Ministerio de Hacienda establecié mediante el decreto ejecutivo 30410-H del 7 de febrero del 2002, que “El sistema contable det deciarante debe ajustarse a las Normas Internacionales de Contabilidad aprobadas y adoptadas por el Colegio de Contadores Pablicos de Costa Rica y a las que ese colegio legare a aprobar y adoptar en el futuro.” En tinea con esia disposicién el ColegioGotegio de Gontadores Pablicos de Costa Rica "tn: (50) 2207 2048 * Fax: (08) 22402487 8 de octubre del 2010 Piagina 2 adopto la Norma internacional de informacién Financiera para Pequofias y Medianas Entidades (NIIF para las Pymes), mediante acuerdo de Junta Directiva 484-2009, en sesién 017-2009 del 30 de setiembre de! 2009, mismo que fue publicado en el diario oficial La Gaceta N° 213 del 3 de noviembre de 2008. Seguin el proceso de adopeién de la Norma, la definicién y criterio de aplicacion que agui ee determina es vinculante para todas aquellas actividades sujetas Contabilizacién en el territorio nacional bajo estas Normas. La aplicabilidad de as NIIF para las PYMES, rige para aquellos ejercicios econémicos que comiencen es partir del 1 de octubre de 2010. . El Colegio de Contadores Publicos de Costa Rica considera importante resaltar que para efectos técnicos de aplicacién de la Normativa se apegara a fos criterios generales establecidos por el IASB para determinar cudndo una entidad debe aplicar NIF para las ByMES, en el entendido que podra hacerlo siempre y cuando no ten obligacién publica de rendir cuentas (no tiene instrumentos de deuda 0 patrimonio inscrites en un mercado publico, o.tlene la propiedad fiduciaria de Ectives a favor de terceros) y:publique.estados finangieros con propésito de Informaci6n general para usuarios exter 4 = Sin embarge, y en virlud (queno existen™definjgioned internacionales ni pacionales estandarizadas para difereficiar a una PYME;‘Se considera importante establecer algunos critérios que orienten al usuario de la\Normativa NUF para las PYMES al momento de determinar su aplicabilidad. AO 2. Definicién genérica ) oN En términos generales una empresa puede ser considerada cont PYME cuando el empresario o 1o6 empresarios estan, por si mismos, en condiciones de dirigir ‘empresa, tomar decisiones importantes y recoger:Jos frutes”o soportar las pérdidas generadas por su asuncién de riesgo y Su n.Existen ademas Giertos. criterios~-Cuantitativos, que. es mecesario: considerar, referidos principalmente a (eantidad de trabajadores, el volumen de (os segocios, él Pac earn entaplidadl la produccin, Ia ganancia, y el valor d610s activos. En el caso concreto'de Costa Rica existen varias definiciones oicriterios que s¢ utilizan para determinar cuando una empresa puede ser ‘catalogada como una PYME, existen diferentes. entidades que han -establecida” sus propias definiciones. Sin embargo de las definiciones analizadas y en virtud del grado de Vinculacién que se le debe conforir, en respeto'del marco-regulatorio que ol Estado mantiene y la competencia.que te ha atribuiido al Ministerio de Economfa Industria y Comercio, se ha analizado | goniveniencia de ajustarse a la definicién oficial de esta entidad. Da? EI Reglamento a ta ley General 8262 Fortalecimiento de las Pequefias y Medianas Empresas, establece en su articulo 2, que en su carécter de ente rector, corresponde al Ministerio de Economia, industria y Comercio, coordinar las pollticas: publicas de apoyo para ia PYME y establecer fos mecanismos de Coordinacién interinstitucional, necesarios para impulsar los distintos programas tendentes a fortalecer integralmente a la PYME.Colegio de Contadores Publicos de Costa Rica Teléfono: (506) 2207-0045 + Fax: (606) 2240-2467 "Apdo, Postal: 4368-1000 San Jos6, Costa Rica ‘Correo electténico: copacr@ice.co.er Pagina Web: worw.ccpa.orer 8 de octubre det 2010 Pagina 3 Por lo anterior y por el cardcter de ente rector que se le confiere al MEIC, el Colegio considera que lo procedente es considerar esta definicién dentro de! proceso de establecimiento de condiciones para determinar a partir de ant Cuales son entonces las empresas a las que les aplica la Normativa NIIF para tas PYMES. 3, Definici6n Normativa NUF para las PYMES La Normativa NIIF para las’ PYMES seri “aplicable a aquellas empresas costarricenses que satisfagan lag slavightes)condiciones: 4, Se ajusten a la definici Jeanne te fon ‘Ministerio de Economia Industria y Comercio (MEIC) en-el’Reglaments pes Ia, la Ley No. 8262 de Fortalecimiento de, igs, Peauenae |. ‘Medianas™ Empresas. Asimismo se considerarin aquellas definiciones ‘supletorias que el Ministerio Hlegare a promulgar en sustitycién dela vigente. : 2. No tengan oti . : Pablica de rengiy quentas si... * Cc) (a) sus instrumeritos de deuda’o de patrimonio 'se ne jodian! én un mercado Cabtico o estan ep proceso tle emitir estos instrufnentos para negociarse en un mercado pablep (ja sea_una bolea de valores nacional estranjera, oun mereado ‘fuera “de ta (bola de valores, \Ineluyenids jos. locales 0 nales), o'(b) una"de'sus principales actividades’ es mantener activos en gona ee) ca paca un amplfo grupe defercerpe Este syele ser el caso de fos pancos, las cooperativas de crédito, lag./compafiigs de seguros, os Intermediarios de bolea, los fondos, de inversion y tos baptos de inversién. (no tine instumentos da douda © pavimga(o aserits epi mercado pablice, 0 tione fa propiedad Nucnra do acivos AVOF de tereeres). 3. Publican estados financieros’ con propiésito de informacién general para usuarios externos. Son ejemplos de usuarios externos los propietarios que no estén implicados on 1a gestion del negocio, los acreedores actuales 0 potenciales y las agencias de calificacion crediticia. Los estados financieros con propésito de informacién general se dirigen a la satisfacci6n de las necesidades comunes de informacién de un amplio espectro de usuarios, por ejemplo accionistas, acreedores, empleados y pablico en general. El objetivo de fos estados financieros es suministrar informacion sobre [a situaci6n financiera, el rendimiento y los flujos de efectivo de una entidad, que sea dtil para esos usuarios al tomar decisiones econémicas. Los estados financleros con propésito de informacién general son los que pretenden atender las necesidades generales de informacién financiera de un amplio espectro de usuarios que no estan en condiciones de exigir informes a la medida de sus necesidades especificas de informacion.”Colegio de Contadores Publicos de Costa Rica “Teléfono: (606) 2297-0045 + Fax: (506) 2240-2467 ‘Apdo, Postal: 4388-1000 San José, Costa Rica Correo electrdnico: copacr@ie.co.cr Pagina Web: waw.cepa.or.cr ‘de octubre del 2010 Pagina 4 Comunicar a: Diario Oficial La Gaceta Colegiados ‘Asesoria Legal Interna Direcci6n Ejecutiva Departamento de Fiscalta Desarrotlo Profesional Por votaciin unérime,los Sef ob adele Mosk en gla ete acuerdo quede en firme. & wots Ney §