SIMON BOLIVAR

Parte I ANSWER
1)WAS SIMÓN BOLIVAR BORN IN 1830?
NO, SIMÓN BOLIVAR WAS BORN IN 1783, in Caracas, Venezuela.
Simon's parents were well off, so he received a good education. He
learned lots of philosophy and became a very smart young man. When
he was 9, Simon's parents died, and he was sent to live with his uncle.
At the time, Spain ruled Venezuela and much of South America. On 17
December 1830, at the age of 47, Simón Bolívar died of tuberculosis.
2) WHO WERE HIS TEACHERS?
The most important teachers of Simón Bolívar were Simón Narciso
Rodríguez, Andrés Bello, Alexander von Humboldt, Guillermo Pelgrón,
among others. They had a prominent influence on his political ideas,
personality, education, and outlook on life in general.
3) WHAT DID HE DO OFTER HIS TRAGEDY?
He did ,Once the first Republic was lost, (July 25, 1812), Simón Bolívar
went into exile in Colombia where he signed the Cartagena text , a
document in which he urged the citizens of New Granada to fight by his
side for the independence of Venezuela. and America.

(parte II en español)
Elevado por la historia como el libertador de América Latina, con el fulgor de la independencia bajo su
espada y el fracaso de la gran Colombia sobre sus hombros, Simón Bolívar vino al mundo un 24 de julio
de 1783, hoy se cumplen 239 años de aquella fecha, que quedaría marcada en el porvenir de Venezuela y el
resto de la región.
Abrió sus ojos en el seno de una familia de la aristocracia criolla, hijo del coronel Juan Vicente Bolívar y María
de la Concepción Palacios y Blanco. Tuvo tres hermanos mayores: María Antonia, Juana, Juan Vicente, y
una cuarta: María del Carmen, quién murió poco después de nacer. La tragedia sería una constante en la
vida de Bolívar, que a los nueve años queda huérfano y al cuidado de su tío Carlos Palacios.
Un joven Simón, comenzó su instrucción de la mano de eruditos y maestros como Andrés Bello y Simón
Rodríguez. Con 15 años cumplidos, se traslada a Madrid para proseguir con sus estudios. Allí conocería el
amor, en la persona de María Teresa del Toro y Alayza, contraerían nupcias en mayo de 1802.
El matrimonio de Bolívar duró apenas 7 meses, pues a finales de enero de 1803 su esposa perecería víctima
de un brote de fiebre amarilla. Herido nuevamente por la pérdida de un ser querido, el futuro prócer regresa a
España, dónde se iniciaría en los avatares de la luchas políticas con la lectura de los clásicos de filósofos y
pensadores, bajo la tutela del marqués Gerónimo de Ustáriz.
Con la semilla de las ideas emancipadoras plantadas en su interior, Simón Bolívar recorrió Europa para
integrarse a los debates y tertulias que se gestaban en el viejo continente. Roma fue un hito importante en
aquel viaje, corría el año de 1805 y una tarde de agosto, ante su antiguo maestro Rodríguez, realizó el
juramento sobre el Monte Sacro:
Bolívar en tres Repúblicas
Regresa a Caracas dónde ya comenzaban a darse las primeras revueltas emancipadoras. Tras la rebelión de los
ciudadanos en el Cabildo,el 19 de abril de 1810, Bolívar fue enviado a Londres en misión diplomática. Allí se encuentra
con Francisco de Miranda y lo convence de regresar a Venezuela, ambos formarían la Sociedad Patriótica, que condujo a
la firma del acta de la independencia aquel 5 de julio de 1811.
Una vez pérdida la primera República, (25 de julio de 1812), Simón Bolívar se exilia en Colombia dónde firma el
Manifiesto de Cartagena, documento en el que instaba a los ciudadanos de Nueva Granada, a luchar a su lado por la
independencia de Venezuela y América.
Corría mayo de 1813, en su nueva faceta política Bolívar emprendió desde Cúcuta la Campaña Admirable, gesta en la
que conquistó las ciudades de Colombia y Venezuela. En Trujillo, increpó a lo españoles con el Decreto de Guerra a
muerte. Para octubre de ese mismo año, durante su paso por la ciudad de Mérida, recibe el título de Libertador y funda
la Segunda República junto a Santiago Mariño.
Con el ejercito patriótico asediado por el Fantasma de la derrota y vencido por los ejércitos de Morales y Boves, El
Libertador se embarca rumbo a Kingston, dónde redacta la Carta de Jamaica (1814),en la que describe su proyecto de
país a Henry Cullen, rico mercader inglés. En aquella epístola, el Libertador, reitera la necesidad de que los países de la
región se unan para lograr su independencia. A su vez, escribe con el propósito de instar al imperio británico a sumarse a
la gesta emancipadora.
La epopeya independentista de Simón Bolívar avanza hacia Haití, y retorna a Venezuela dónde se extendió por el Oriente
del país. Para 1819 se instala en la ciudad de Angostura, (hoy ciudad Bolívar) y lidera la creación del segundo Congreso
Constituyente de Venezuela, en miras de redactar una nueva constitución.
A partir del 15 de febrero de 1819, al frente de la naciente Tercera República Simón Bolívar emprende el Paso de los
Andes, que culminó con la liberación de Nueva Granada. Meses más tarde, el 17 de diciembre de ese mismo año, la
República de Colombia quedó constituida con la unión de 3 países, los departamentos de: Venezuela, Cundinamarca y
Quito. Con Bolívar como Presidente y Francisco de Paula Santander,como segundo a bordo.
Creada la "Gran Colombia", Bolívar se esforzó por lograr la estabilidad política y 1820, firma un Armisticio y Tratado
de Regularización de la Guerra con el general realista Pablo Morillo, capitulación que dejó sin efecto el
incendiario Decreto de Guerra a Muerte, concediéndole al ejercito español una tregua de seis meses. La paz concluyó,
el 2 junio de 1921,con el estallido de la Batalla de Carabobo, contienda que selló la independencia de Venezuela.
Tras lograr la independencia de Venezuela y Colombia, Simón Bolívar desea liberar Ecuador,empresa que encomendó a
Antonio José de Sucre que lo consigue al triunfar en la batalla de Pichincha. Entretanto, el Libertador hacía lo propio en
las territorios peruanos de Junín y Ayacucho (1824). Tras esta última victoria, América rompió definitivamente con las
cadenas del dominio español.
Después de la batalla de Ayacucho, una Asamblea reunida en Chuquisaca se creó la República de Bolivia, cuya
Constitución redactó el propio Simón Bolívar, quien pronto es alertado del estallido de la Cosiata, el 30 de abril de 1826.
Tras cumplir un papel fundamental en la batalla de Carabobo, el General Páez, lideraba una campaña que buscaba la
disolución de La Gran Colombia.
De vuelta en Venezuela,Bolívar indultó a los implicados en el intento separatista de la Cosiata. En su intento de
mantener unida la República de Colombia, instaura la Convención de Ocaña, con el objetivo de reformar la constitución
de Cúcuta y resolver las diferencias.
Tras el fracaso de esta empresa el caudillo, se asume como dictador el 27 de agosto de 1827. Acto seguido,suprime a
Santander de la vicepresidencia de Colombia. Su nueva posición despótica,generó descontento entre los ciudadanos y
en septiembre de aquel año sufrió un atentado, del que salió ileso, gracias a la oportuna intervención de su "Manuelita",
conocida desde entonces como la Libertadora del Libertador.
Venezuela quedó oficialmente separada de la Gran Colombia, el 30 de abril de 1827, para entonces Bolívar se
encontraba retirado en Cartagena. allí le informaron sobre el asesinato del Mariscal Sucre en Berruecos, tragedia
que asentó un duro golpe a su ya debilitada salud.
En busca de sosiego, el fatigado Libertador se trasladó la quinta de San Pedro Alejandrino, dónde vería el fin de sus
días, el 17 de de diciembre de 1830.Con él se fue una leyenda ambivalente. Hasta nuestros días, su muerte es
(oficialmente atribuida a la tuberculosis) pese a las hipótesis de algunos historiadores,que sostienen que fue asesinado
por los realistas.

(PARTE III )TRADUCCIÓN

1) ¿NACIÓ SIMÓN BOLÍVAR EN 1830?
NO, SIMÓN BOLÍVAR NACIÓ EN 1783, en Caracas, Venezuela.
Los padres de Simón estaban bien, por lo que recibió una buena
educación. Aprendió mucha filosofía y se convirtió en un joven
muy inteligente. Cuando tenía 9 años, los padres de Simón
murieron y lo enviaron a vivir con su tío. En ese momento,
España gobernaba Venezuela y gran parte de América del Sur. El
17 de diciembre de 1830, a la edad de 47 años, Simón Bolívar
muere de tuberculosis.
2) ¿QUIÉNES FUERON SUS MAESTROS?
Los maestros más importantes de Simón Bolívar fueron Simón Narciso Rodríguez, Andrés Bello, Alexander
von Humboldt, Guillermo Pelgrón, entre otros. Tuvieron una influencia destacada en sus ideas políticas,
personalidad, educación y perspectiva de la vida en general.
3) ¿QUÉ HIZÓ EL DESPUES DEL SU TRAGEDIA?
LO HIZO CON LA Perdida DE la primera República (25 de julio de 1812), Simón Bolívar se exilió en Colombia
donde firmó el texto de Cartagena, documento en el que instaba a los ciudadanos de la Nueva Granada a
luchar de su lado por la independencia de Venezuela. y América.