CAPITULO 9 Traumatismo de la columna vertebral 249
Estabilizaci6n alineada manual
Principio: mantener la columna cervical en una posicién alineada neutra hasta que el paciente
esté completamente inmovilizado.
Por detras
Desde derds del paciente,e profesional dela asistencia.
ccloca las manos sobre las oejes del paciente sin mover
la cabeza. Los pulgares se colocan en la cara posterior
el cro y el deco metique inmediatamente por debajo
el angulo de la mandibula, El resto de los dedos se
abren sobre las mejillas del pacente, Se aplica presion
Ge tal manera que se mantien a cabeza en una pasicion
stable, Sila cabeza no se encuentra en ura posicién ali-
neada neutra, se maveréligeramente hasta conseguir,
2 menos que esté conrainicada, El profesional de la
asistencia deberéapoyar Ios brams contra el asent, el
cabereto ae torso para obtener un mejor apoyo,
ateralmente
Permaneciendo a un lado del paciente, el profesional de
la asistencia pasa su brazo sobre el hombro més cer
ccano del paciente y sujetala parte posterior de la cabeza
con una mano, tenlenda cuidado de no desplazar la ca
beza del paciente. El pulgar y el dedo indice de una
mano se colocan a ambos lados dela cara, descansando
en [a muesca formada por los dientes y el maxilar. Se
aplicara suficiente presiOn para soportar y estabilizar la
cabeza del paciente. Sila cabeza no se encuentra en una
posicidn alineada neutra, se movera ligeramente hasta
conseguirla, a menos que esté contraindicado. El profe
sional de la asistencia dedera apojar los codos contra el
torso del paciente para obtener un mejor apoyo.250 «SOPORTE VITAL BASICO Y AVANZADO EN EL TRAUMA PREHOSPITALARIO
YET) DLO
Desde delant
De pie directamente delante del pacinte, el profesional de
laasistenciacoloca las manas @ ambos lados desu cabeza,
como se ve en la imagen. Las dedos mefiques se sitdan en
la cara posterior del créneo del pacinte. El pulgarse cloca
en [a hendidura formada por lo dienes superiresy el ma~
silaren cada mejila. Los demds dedos se abren sobre las
‘superficie planas lateraes dela cabeza. Se aplca presién
de forma que se mantenga la cabeza en una poscin esta
ble, Sila cabeza del pacienteno se encuentra en una posi-
cin alineada neutra, se mover ligeramente hasta conse-
uilo, a menns que estécontraindicado. E profesienal dela
asistencia despazaré sus brazos y apoyaré los ordos con
‘ra el torso del paciente para obtener un mejor ape.
Nota: el profesional dela asistencia también puede em-
plear este método cuando permanece de rodilas a lo
argo del trax de un paciente en decibito supin y se in-
clina sobre su cabeza.
jciente en deci 10
El profesional de la asistencia se coloca por encima dela
cabeza del paciente que esta en decibito supine, arrodi~
lado 0 tumbado. Sitda las manos a ambos laos de la
cabeza del paciente, cubriendo las orejas con las palmas.
os dedos se abren de tal forma que estabilizan la cabeza
irigiendo la punta de los dedos hacia los pies del pa-
ciente (en dreccién caudal). El cuartay el quirto dedos
cde cada mano deben radear la parte posterior él créneo
del paciente. Los codos y os antebrazos daben apoyarse
en al suelo 0 [as roillas del profesional de la asistencia
para obtener un mejor apoyo.
supiTe Cee eer Te)
Rotacién del paciente
Principia girar al paciente mientras se mantione la estabilizaciin manual con un movimiento minimo de fa co-
lumna, Este movimiento tiene da indicaciones: 1) colocar al paciente sobre una tabla larga w otro dispositive que
facilte su trasade y 2) hacer radar al pacient
Ia espalda
el que se sospecha un traumatismo de columna para explorar
Paciente en dectibit
: Mientras el profesional de a asistencia mantene una es-
‘tabilizacién alineada neutra de la cabeza del paciente,
‘otro aplica un collarin cervical del tamatio apropiado.
Mientras un profesional de le asistencia mantiene una
estabilizacién alineada neutra, otto se arodilla a la al-
‘ura del térex y un tecero a le altura de las rodillas del
paciente Los brazos del paciente se colocan alo largo de
su euerpo can las manos sobre el abdomen, mientras se
alinean les piemas en una posicién neutra, Se sujeta al
paciente por los hombres y caderas de tal forma que se
‘mantiene la columna en una posicion alineada neutra
con las extremidades inferiores. El paciente se hace «ro-
ar» ligeramente sobre su costado. La tabla larga se co-
loca poniendo el extremo inferior entre las rodilas y las
tobillos del paciente (con lo cual el extremo superior aso-
maré por encima de la cabeza del paciente).252 SOPORTE VITAL BASICO Y AVANZADO EN EL TRAUMA PREHOSPITALARIO
Mahilidades espectticas
La tabla larga se mantiene en éngulo contra Ia espalda
Gel paciente y se hace rodar a éste sobre ella, que des-
pubs se dejard descender hasta el suelo.
Una ver sobre el suelo, se sujeta firmemente al paciente
por los hombro, a pelvis y las exremidades interiors.OR Ce eee eee)
Se desplaza al paciente hacia ariba y lateralmente sobre
fa tabla larga. Se mantiene la estabiizacién alineada
neuira sin irar de la cabeza y el cuello del pacient.
Fl paciente se coloca en la tabla larga con Ia cabeza en
ta parte superior de la misma y el euerpo centrada,PLT UP
Habilidades especiticas
cl sujeto en decibito supino, £1 método utiliza la risma alineacion iniial de las etremidades del pacente, la misma co-
locacitn y pasicién de las manos del profesional ce le asistencia y las mismas responsabilidades para mantener la ali-
reacin. Ls brazos del paciente se colacan en anticipacién dé la rotaciGn completa que se va a product. Con el
método de rotacién en decdkito semrnrano el collin cervical so se puede aplicar de forma segura una vee que el pa~
cionte se encuentre en une posicidn alineada y en decubito sino sabre la tabla larga y no antes,
Siempre que sea posible, el paciente debe hacerse radar = ed
en direcién contraria a aquella en la que se encuentra
inicialmente su cara. Un profesional de la asistencia con-
sigue la estabilizacin manual zlineada de la cabeza ye!
‘ello del pacente mientras que otro se arrodilaen el
ray sueta el hombray la mufteza opuestos y a za pF
vica, Un tecer profesional dela asistencia se arodilla a
los pies del paciente y sujet la mufteca, la zona de la
pelvis y las extremidades infeiores. La taba larga se co
Toca en el lado con la parte inferior entre as rodilasy los
tobillos del paciente
Se hace rodar el paciente sobre su costade. La cabera
rueda menos que el torso, por lo que en ef monento en
{ue se encuentre sobre su costado (es decir, perpendicu
lar al suelo}, la cabeza y ef torso quedarén corectamente
alineados.CAPITULO 9 Traumatismo de la columna vertebral 255
Una ver que el paciente se encuentra en decibito supino
sobre la tabla larga, se moverd hacia arriba y hacia el
> centro de la misma. El personal de asistencia prehospi-
talaria orecurara no tirar de la/cabeza, sino. mantener
+ una estabilizacin alineada neutra de la misma. Une ver
‘que el paciente se encuentre debidamente centradd en ta
tabla larga, se puede aplicar un collarin cervical del ta-
‘mao apropiado y asegurar al paciente a la tabla,
Inmovilizaci6n en tabla larga
Principio: inmovilizar completamente a un paciente en decabito supino sobre una tabla larga afa vez que Se man-
tiene la cabeza y el cuella en una posiién neutray se minimiza el riesgo de lesiones aiadidas.
La inmovilizacin en una tabla larga se encuentra indicada cuando lo esta una inmovilizcién de a columna (véase
fa Figura 9-13). Este paso no debe confundirse con el transporte de un pacientetraumsatizadosujetoa una tabla larga
para facilitar los movimientas evando la inmovilizacin NO estéindicada
Le cabeza ye cuello del paciente se desplazan hacia una
posicién alineada neutra (a menos que este contraindi-
cada) (véase la pégina 241), se mantiene la estabiliza-
cidn manual alineada y se coloca un collarin cervical del
tamatio apropiado. Con la técnica adecuada se coloca el
te en la tabla larga256 SOPORTE VITAL BASICO Y AVANZADO EN EL TRAUMA PREHOSPITALARIO
Mabilidades espectficas
(Mientras se mantiene le estabilzecin manual, primero se
asegura el torso del pacente a la tabla larga. A continua
cin se asegura la parte inferior (pelvis). El cuerp del pa
ciente debe quedarfijado de tal forma que no se permite
hingn movimiento superar, inferior o lateral. Seintrodu-
con unas almohadas bajo la cabeza del pacinie segin
proceda para mantener una posicin alineada y se utilizan
unas almohadils otoallasenrlladas @ ambos lados de
Ia cabeza
‘Nota: cuando se inmoviliza a cabeza del pacenteen la ta-
ia larga, se debe apretarfirmemente una corea sobre las