The Chemical Company Hoja de seguridad Pagina 1/7 BASF Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 10.05.2010 Version: 1.0 Producto: Kolliphor RH 40 (30555082/SDS_GEN_AR/ES) Fecha de impresion 11.07.2012 1. Identificacién de la sustancia o preparado y de la sociedad o-emprssa Kolliphor RH 40 uso: Agente auxiliar farmaceéutico Tel.: +54 2320 491-510, +54 3402 490-007, +55 12 3128-1590 2. Composicién/informacién sobre los componentes Tipo de producto: Sustancia Descripcion Quimica aceite de ricino, hidrogenado, etoxilada Numero CAS: 61788-85-0 3. Identificacién de los peligros Efectos del producto: No se conocen peligros especificos. 4, Medidas de primeros auxilios Indicaciones generales: Cambiarse la ropa contaminada.Pagina: 277 BASF Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 10.05.2010 Versién: 1.0 Producto: Kolliphor RH 40 (30555082/SDS_GEN_AR/ES) Fecha de impresion 11.07.2012 ‘Tras inhalacion: Reposo, respirar aire fresco. ‘Tras contacto con la piel Lavar abundantemente con agua y jabén. ‘Tras contacto con los ojos: Lavar los ojos abundantemente durante 15 minutos con agua corriente y los parpados abiertos, Tras ingestion: Lavar la boca y beber posteriormente abundante agua. Indicaciones para el médico: Tratamiento: Tratamiento sintomético (descontaminacién, funciones vitales) 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extincién adecuados: agua pulverizada, espuma, diéxide de carbono, extintor de polvo Informacién adiciona Eliminar los restos del incendio y el agua de extincién contaminada respetando las legisiaciones locales vigentes, \Vestimenta de proteccién especial: Protéjase con un equipo respiratorio auténomo. 6. Medidas en caso de vertido accidental Medidas de proteccién para las personas: No se recomienda ninguna medida especial Medidas de proteccién para el medio ambiente: Evitar que penetre en e! alcantarillado, aguas superficiales o subterréneas. Método para la limpieza/recogide: Para pequefias cantidades: Utlicese equipo mecénico de manipulacién. Eliminar el material recogido de forma reglamentaria, Para grandes cantidades: Utilicese equipo mecénico de manipulacién. 7. Manipulacion y almacenamiento Manipulacién Medidas Técnicas: Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos quimicos.Pagina: 3/7 ‘BASF Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 10.05.2010 Version: 1.0 Producto: Kolliphor RH 40 (30555082/SDS_GEN_AR/ES) Fecha de impresién 11.07.2012 Precauciones/ Orientaciones para el manipuleo seguro. ‘Manipular de acuerdo con las normas de seguridad para productos quimicos. Almacenamiento Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: Mantener el recipiente bien cerrado, en lugar fresco y ventilado. 8. Controles de la expo: ién / Proteccién personal Parametros de control especifico Componentes con valores limites controlables en el lugar de trabajo: rningunofa Equipo de proteccién personal Proteccién de las vias respiratorias: Proteccién de las vias respiratorias en caso de formacién de aerosol/polvo inhalable. Filtro de pparticulas con baja eficacia para particulas sblidas (p.ej. EN 143 6 149, Tipo P1 6 FFP1) Protecci6n de las manos: ‘Guantes de protecci6n adecuados resistentes a productos quimicos (EN 374) y también para un contacto directo y a largo plazo (recomendacién: indice de proteccién 6; correspondiente a > 480 minutos de tiempo de permeabilidad segun EN 374): por ej. de caucho de nitrilo (0.4 mm), caucho de cloropreno (0,5 mm), cloruro de polivinilo (0.7 mm), entre otros. Indicaciones adicionales: Los datos son los resultados de nuestros ensayos, bibliografia ¢ informaciones sobre los fabricantes de guantes, o bien, de datos andlogos de sustancias similares. Hay que considerar, que en Ia practica el tiempo de uso diario de unos guantes de proteccién resistentes a los productos quimicos es claramente inferior, debido a muches factores influyentes (por j. la temperatura), que el tiempo determinado por los ensayos de permeabilidad. Proteccién de los ojos: gafas protectoras con proteccién lateral (gafas con montura) (EN 166) Proteccion de la piel y cuerpo: Seleccionar la proteccién corporal dependiendo de la actividad y de la posible exposicion, p.e) delantal, botas de proteccién, traje de proteccién resistente a productos quimicos (segun EN 14605 en caso de salpicaduras o bien EN ISO 13982 en caso de formacion de poe) 9. Propiedades fisicas y quimicas Estado de la materia: sélido (20°C) Estado fisico: pastoso Color: blanco hasta ligeramente amarillento Olor: casi inodoroPagina: 4/7 BASF Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 10.05.2010 Version: 1.0 Producto: Kolliphor RH 40 (30555082/SDS_GEN_AR/ES) Fecha de impresién 11.07.2012 Valor pH: 60-7.0 (100 gf, 20°C) ‘Temperaturas especificas o Rangos de temperaturas en los cuales ocurren cambios en en el estado fisico. intervalo de fusion: 16-26 °C Punto de inflamacién: 242°C {DIN ISO 2592) ‘Temperatura de autcignicién: 375 (DIN 51794) Densidad: 41,08 glem3 (DIN 51757) (60°C) 4,026 glom3 (20°C) Solubilidad (cualitativo) Disolvente(s): solventes organicos soluble Solubilidad en agua: > 490 of (23 °C) Coeficiente de reparto n-octanoVagua (log Pow): -0,76 Viscosidad, dinamica: 176 mPas (60°C) 10. Estabilidad y reactividad Descomposicién térmica: aprox. 300 °C Reacciones peligrosas: Ninguna reaccion peligrosa, si se tienen en consideracién las normas/indicaciones sobre aimacenamiento y manipulacién. Productos peligrosos de descomposicién: No se presentan productos peligrosos de descomposicién, si se tienen en consideracién las normas/indicaciones sobre almacenamiento y manipulacion, 11, Informaciones toxicolégicas Toxicidad aguda DL50 rata(Por ingestién): > 20.000 mg/kg (ensayo BASF) CLE0 rata (Por inhalacién): > 2,06 mg/l 4 h (Directiva 403 de la OCDE) rata (Por inhalacién): 8 h (ensayo BASF) ‘Test del riesgo de inhalacién (IR): tras la inhalacién de una mezcla vapor/aire altamente concentrada yy respecto a su volatilidad no existe ningin riesgo agudo (ninguna mortalidad durante 8 horas).Pagina: 5/7 BASF Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 10.05.2010 Versién: 1.0 Producto: Kolliphor RH 40 (30555082/SDS_GEN_AR/ES) Fecha de impresién 11.07.2012 Efectos Locales Invitacién primaria en piel conejo: no iritante (Directiva 404 de la OCDE) Irritacion de los ojos conejo: no irritante (ensayo BASF) Sensibilizacion Ensayo de maximacion en cobaya cobaya: El producto no es sensibilizante, Toxicidad genética Valoracién de mutagenicidad: No se han observado efectos mutagénicos en los diversos ensayos realizedos en microorganismos y ‘en la mayoria de los cultivos de celulas de mamiferos. Tampoco se han observado efectos mutagénicos en experimentacién animal. Toxicidad en el desarrollo \Valoracién de teratogenicidad En experimentacién animal no se ha presentado ningtin indicio de efectos perjuciciales para la Posibies efectos ambientales, comportamiento e impacto, Ecotoxicidad \Valoracién de toxicidad acuatica: Existe una alta probabilidad de que el producto no sea nocivo para los organismos acuaticos. Durante un vertido en pequefias concentraciones en las plantas de tratamiento biolégico, no son de esperar variaciones en la funcién det lodo activado. Toxicidad en peces: ‘CL5O (48 h) > 10.000 mgf, Oryzias latipes (YIK S 0102-1974 ITEM 56, estatico) ‘Se ha ensayado solamente una concentracion limite (test LIMIT). La indicacion del efecto téxico se refiere a la concentracién nominal Invertebrados acuaticos: CE5O (48 h) > 100 mg/l, Daphnia magna (Directiva 202, parte 1 de la OCDE, estético) La indicacion del efecto téxico se refiere a la concentracion nominal. Efecto toxico @ concentracion proximas de la solubilidad en agua Plantas acuaticas: ‘CE60 (72 h) > 100 mg/l (tasa de crecimiento), Desmodesmus subspicatus (Directiva 201 de la OCDE, ‘estatico) La indicacion del efecto téxico se refiere a la concentracién nominal, Microorganismos/efecto sobre el lodo activado: CE20 (0,5 h) 700 magi, lodo activado, doméstico (Directiva 209 de la OCDE, aerobic)BASF Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 10.05.2010 Version: 1.0 Producto: Kolliphor RH 40 Pagina: 6/7 (30555082/SDS_GEN_AR/ES) Fecha de impresién 11.07.2012 Persistencia y degradabilidad Veioracién de biodegradacién y eliminacién (+20): Facimente biodegradable (segtin criterios OCDE) Indicaciones para la eliminacién: 80 - 90 % DBO de la demanda teérica de oxigeno (28 Dias) (Directiva 301 F de la OCDE) (aerobio, odo activado, doméstico) Facilmente biodegradable (segtin criterios OCDE) Bioacumulacién Potencial de bioacumulacién: No se espera una acurnulacion en los organismos. 13. Consideraciones relativas a la eliminaci6n Métodos de disposicién seguros y ambientalmente adecuados. Producto: Observar las legistacién nacional y local Residuos de productos: Observar las legistacién nacional y local 14. Mercancia no peligrosa segin los criterios de la reglamentacién del ‘Mercancia no peligrosa segun los criterios de Ia regiamentacién del Mercancia no peligrosa segiin los criterios de la regiamentacién del Mercancia no peligrosa segtin los citerios de la regiamentacién del Informacién para el transporte ‘Transporte Terrestre ‘Transporte por carretera transporte Transporte Ferroviario transporte ‘Transporte Fluvial transporte Transporte Maritimo IMDG transporte ‘Sea transport IMDGPagina: 7/7 ‘BASF Hoja de seguridad Fecha / actualizada el: 10.05.2010 Version: 1.0 Producto: Kolliphor RH 40 (30555082/SDS_GEN_AR/ES) Fecha de impresion 11.07.2012 Not classified as a dangerous good under transport regulations, TATANICAO Mercancia no peligrosa segiin los criterios de la reglamentacion del transporte Air transport IATA/ICAO Not classified as a dangerous good under transport regulations 15. Reglamentaciones Informaci6n de peligros y si ito en la etique ‘Seguin las Directivas de la CE, el producto no ha de ser etiquetado, 16. Otras informaciones Tas varlaciones respecto a la version anterior se han sefialado para su comodidad mediante lineas verticales situadas en el margen izquierdo del texto. Los datos contenidos en esta hoja de seguridad se basan en nuestros conocimientos y experiencia actuales y describen el producto considerando los requerimientos de seguridad. Los datos no describen en ningdin caso las propiedades del producto (especificacién de producto). La garantia en relacion a ciertas propiedades 0 a la adecuacién del producto para una aplicacion especifica no pueden deducirse a partir de los datos de la Hoja de Seguridad. Es responsabilidad del receptor de nuestros productos asegurar que se ‘observen los derechos de propiedad y las leyes y reglamentaciones existentes.