Está en la página 1de 7

FACULDAD DE DOCENCIA

CARREA DE DONCENCIA INFORMATICA


EDUCATIVA.

MATERIA:
PRACTICA UNIVERSITARIA II.

ACCESIBILIDAD PARA LOS


DISCAPACITADO
EN WINDOWS VISTA
PROFESORA: CRISTINA VARGA

ESTUDIANTES:

DIONEL AGAPI

REY MUNOZ

JULIAN ARIAS

JOSE MESUA

ELVIN MEGUISAMA

BOLIVAR VANEGA

FECHA 26/05/11

Windows vista
El uso de las computadoras por personas ciegas o con baja visión

¿Cómo utilizan las personas ciegas las computadoras?

Contrario a una creencia popular, las personas ciegas, utilizan computadoras


típicas del mercado, con sus respectivas aplicaciones como internet explorer,
word, excel, email, etc.

Si es necesario, adaptar la computadora a las necesidades particulares de cada


usuario ciego.

¿Cómo adaptar la computadora?

Para personas ciegas totales, se puede adaptar instalando un programa conocido


como lector de pantalla. Esta aplicación, reproduce en voz sintetizada, los
contenidos de los programa bajo Windows. El mismo apoya varios idiomas,
incluyendo español e inglés.

También se puede instalar un programa traductor braille, que en combinación


con una impresora braille, permite imprimir documentos al relieve.

Otra alternativa es conectar una línea braille dinámica, que permite tener acceso
a los contenidos en el sistema braille.

Para personas con baja visión, se puede instalar un programa conocido como
magnificador de pantalla. Esta aplicación, aumenta el tamaño de los contenidos
de los programas bajo Windows hasta 16 veces su tamaño original. También
permite cambiar los contrastes de los colores de los textos y ofrece la alternativa
de varios modos de magnificación.

Otra opción de éstos programas, es que permite reproducir en voz sintetizada la


información magnificada, ofreciendo también respuesta auditiva.

¿Cómo una persona ciega puede por medio de la PC, accesar información
impresa?

Con el uso de un 'scanner' y la instalación de un programa de reconocimiento de


texto (OCR) parlante, puede convertir la PC en una máquina lectora.

En el sistema operativo Windows XP-Vista, ya viene incluido un lector de pantalla


llamado "Narrator". ¿Puede este programa ser una alternativa real para que una
persona ciega total pueda usar todas las aplicaciones de la PC?
No. "Narrator" es un lector de pantalla muy limitado. Esta diseñado para ofrecer
acceso solamente a ciertas aplicaciones integradas en Windows, y no tiene la
capacidad de revisar correctamente aplicaciones complejas como Internet
Explorer, Power Point, Excel y Word, entre otras. Además, en la actualidad,
"Narrator" sólo está disponible en el idioma inglés.
¿Necesitan las personas ciegas totales aprender el uso del teclado de la PC para
utilizar sus diferentes aplicaciones?
Sí. Se recomienda que toda persona ciega, reciba un adiestramiento en el uso del
teclado tipo QWERTY de la PC, antes de empezar a utilizar funciones complejas
de la misma. Inclusive, los progrmas lectores de pantalla, su funcionamiento se
basa en combinaciones de teclas.

El programa conocido como lector de pantalla es el responsable de convertir toda


la información de los programas ejecutados en la computadora para su
reproducción en voz sintetizada.

Para navegar la pantalla y los programas con un lector de pantalla, la persona


ciega utiliza el teclado de la computadora.
También hay unos archivos llamados 'scripts' o 'set files' que configuran
programas para una mayor compatibilidad con el lector de pantalla.

Es importante recordar que un lector de pantalla es un programa que tiene que


ser instalado en la computadora y ser configurado con un sintetizador de voz.

Hay varios programas de éste tipo disponibles en el mercado. Y van desde


versiones profrsionales, hasta versiones de bajo costo y más sencillas en su
funcionamiento. Dependiendo la necesidad del usuario ciego, una versión puede
ser más funcional que otra.

El programa lector de pantalla más completo en su funcionamiento y que da


apoyo al idioma español y a diferentes aplicaciones bajo windows, lo es el
programa "Jaws para Windows". El mismo tiene integrado un sintetizador de voz
en español que utiliza la misma tarjeta de sonido de la computadora

El Sistema Braille.

Cada carácter o celda en braille se componen de seis puntos, arreglados en dos


columnas por 3 filas. Hay un total de 63 combinaciones más el caracter que
representa un espacio en blanco. Las combinaciones de puntos se pueden
representar según su posición universal ya establecida, 2 columnas de tres filas.
Por ejemplo, la combinación de puntos 1-3-4 describen una celda con 3 puntos
marcados, al principio y al final de la primera columna y al principio de la
segunda columna. Los números son representados usando las primeras diez
letras del abecedario precedidas del signo de número.
Esta noticia que he leído hoy, nos viene a comentar aquellas características que
posee Windows Vista para ayudar a manejar el sistema operativo a las personas
discapacitadas. Yo todavía no he probado Windows Vista personalmente, por
tanto no puedo dar mi opinión sobre estas aplicaciones, pero todo lo que sea
aplicaciones que ayuden a las personas con discapacidades son bienvenidas.

Este artículo destaca tres aplicaciones en concreto. Una primera aplicación es la


del control de voz, para de esta forma ayudar a las personas con movilidad
reducida en las manos. Otra aplicación es la lupa o ampliador, que sirve para
aumentar el área de pantalla dónde se encuentre el botón del ratón. Y por último,
es lo que llama Narrador, que viene a ser, por lo que yo entiendo en la
explicación, lo que conocemos de toda la vida como un lector de pantalla.

Ya sabemos que lectores de pantalla hay muchos, pero siempre está bien que ya
traiga por defecto uno instalado Windows Vista. Aunque esto en principio puede
ser un inconveniente para el resto de lectores de pantalla del mercado, siempre
habrá que probar el que traiga Windows Vista y puede ser que nos quedemos con
el lector de pantalla que hemos usado desde siempre.

En general, la mejor forma de acoplar el ordenador al usuario con déficit sensorial implica
una valoración y diagnóstico de las personas que lo van a utilizar. Una vez diagnosticado al
usuario se elige el programa así como los dispositivos de entrada y salida al mismo. La
siguiente tabla resume los principales usos del ordenador para el aprendizaje de idiomas y
puede ser de gran ayuda para el docente con estudiantes discapacitados sensoriales:
Usuarios Función Dispositivos de Dispositivos
entrada de salida
CIEGOS Mayor Pantalla táctil/ Sintetizador de
redundancia voz / texto
auditiva Teclado braille/ alternativo/
Reconocimiento impresora
de voz braille
DEFICIENTES Amplificación Cambio en el Escáner o
VISUALES de caracteres e color del fondo sintetizador de
imágenes de la pantalla voz
DEFICIENTES Mayor Editor Morse Impresora de
AUDITIVOS redundancia tinta
visual
SORDOS Mayor Editor Morse Impresora de
redundancia tinta
visual

Tabla I: usos del ordenador para la EL a discapacitados sensoriales

Las ayudas técnicas son productos utilizados por personas con discapacidad para
ayudar con tareas que de otra manera no pueden realizar o no pueden realizar
fácilmente. Las ayudas técnicas empleadas con ordenadores se llaman ayudas
técnicas de software. Algunas ayudas técnicas dependen de otros agentes de
usuario que sirven de dispositivo de salida, tales como navegadores gráficos de
ordenador de sobremesa, navegadores de texto, navegadores de voz,
reproductores multimedia, plug-ins. Las estrategias de adaptación pueden ser
técnicas empleadas por personas con discapacidad, con o sin ayudas técnicas,
para ayudarles a navegar por las páginas Web. La lista siguiente no pretende ser
completa.

Teclados alternativos y conmutadores


Los teclados alternativos y conmutadores son dispositivos de hardware o software
empleados por las personas con discapacidad física, que proporcionan una
manera alternativa de generar acciones de teclado que aparecen para el
ordenador como si su origen fuera un teclado estándar. Algunos ejemplos pueden
ser teclados con una separación entre teclas muy pequeña o muy grande,
separadores de teclas que solo permiten apretar una tecla a la vez, teclados en
pantalla, teclados activados por movimiento del ojo, y conmutadores de
aspiración y soplado. Las aplicaciones Web que pueden operarse completamente
desde el teclado, sin ratón, permiten una gran variedad de modos alternativos de
interacción.

Braille y línea braille


El braille es un sistema que emplea seis o ocho puntos en relieve en diferentes
posiciones para representar las letras y los números que pueden ser leídos con
los puntos de los dedos. Existen sistemas muy diferentes de braille en el mundo.
Algunos “grados” de braille incluyen códigos adicionales además de los caracteres
estándares alfanuméricos para representar conjuntos de caracteres comunes (por
ejemplo, “inter” y “ección” en braille español grado 2) para crear un texto más
compacto. Una versión de braille de 8 puntos se ha desarrollado para permitir la
representación de todos los caracteres ASCII. Las líneas braille dinámicas
emplean un dispositivo mecánico con clavijas que suben y bajan dinámicamente
para permitir la presentación de caracteres braille.

Ampliadores de pantalla
La ampliación de pantalla mediante software es empleada principalmente por
personas con baja visión. El software amplia una parte de la pantalla para
facilitar su visualización. En cuanto los ampliadores de pantalla hacen la imagen
más grande, también reducen la extensión del área visible del documento,
ocultando el contexto de entorno. Algunos ampliadores de pantalla también
proporcionan dos vistas de la pantalla: una ampliada y otra al tamaño por defecto
para la navegación.

Avisos de sonidos
Los avisos de sonidos son una característica de las aplicaciones basadas en Web
que permiten a los usuarios sordos o duros de oído recibir un aviso visual de que
una advertencia o aviso sonoro ha sido emitido por el ordenador.

Lectores de pantalla
Es software empleado por las personas ciegas o con dislexia que interpreta el
texto en pantalla y lo dirige a un dispositivo o de síntesis de voz para salida
sonora o a una línea braille para salida por tacto. Algunos lectores de pantalla
emplean el árbol del documento (es decir el código analizado del documento)
como datos de entrada. Los lectores de pantalla más antiguos emplean la versión
del documento presentada en pantalla, con lo que se puede perder la secuencia o
la estructura del documento (por ejemplo cuando se emplean tablas para
distribuir el contenido en la página) por lo que el resultado puede ser confuso.

Reconocimiento de voz
El reconocimiento de voz o de habla es empleado por las personas con algunas
discapacidades físicas o lesiones temporales en las manos o los antebrazos como
método de entrada de datos en algunos navegadores de voz. Las aplicaciones con
soporte completo para teclado pueden ser empleadas con reconocimiento de voz.

Software de rastreo
Es una ayuda técnica de software empleado por personas con alguna
discapacidad física o cognitiva que resalta o anuncia las selecciones (por ejemplo,
elementos de menú, enlaces, frases) una por una. El usuario selecciona el
elemento accionando un conmutador cuando el software resalta o anuncia el
elemento deseado.

Síntesis de habla
La síntesis de habla puede ser generada por lectores de pantalla y navegadores de
voz, y consiste en la producción de habla digital a partir de texto. Algunas
personas escuchan la síntesis de habla a gran velocidad.

Navegar por elementos estructurales con la tecla tabulador


Algunas soluciones de accesibilidad son estrategias de adaptación más que
ayudas técnicas específicas de software o hardware. Por ejemplo, para las
personas que no pueden utilizar el ratón, una estrategia para repasar
rápidamente los enlaces, encabezados, elementos de lista, y otros elementos
estructurales en una página Web, es emplear la tecla tabulador para acceder a
cada uno de estos elementos de forma secuencial. Las personas que emplean
lectores de pantalla — porque son o ciegos o disléxicos — pueden navegar por los
elementos de la página, así como las personas que emplean reconocimiento de
voz.

Navegadores de texto
Los navegadores de texto, por ejemplo, Lynx, son una alternativa a los
navegadores con interfaz gráfico. Pueden ser utilizados con lector de pantalla por
personas ciegas. También pueden ser utilizados por personas con conexiones
lentas que no quieren esperar que se descarguen imágenes.

Navegadores de voz
Los navegadores de voz son sistemas que permiten la navegación mediante
comandos hablados. Algunos tienen entrada y salida de datos por voz, y otros
permiten acceso a la Web mediante teléfono.

También podría gustarte