Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
pág. 1 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
¡Hola!
Este PDF va a ser como hacer una carrera universitaria de “redacción” pero a toda mecha. El
objetivo del mismo es enseñarte, paso a paso, cómo redactar textos de la manera correcta. La
redacción de contenidos es una salida laboral cómoda y accesible para muchas personas que
desean trabajar desde casa de forma cómoda.
1. ¿Qué necesito saber hacer? El punto positivo es que aunque no tengas nociones de
programación, marketing digital, servidores o posicionamiento SEO, sí que puedes
dedicarte a la redacción si cumples con estos requisitos:
• Constancia y seriedad en el trabajo y el cumplimiento de objetivos.
• Buena ortografía y redacción en español neutro.
• Conocimientos básicos buscando en Google información adicional sobre un tema.
Nivel 1 – Lleva menos de 1 año redactando contenidos para webmasters. No domina la redacción
directamente en Wordpress y el SEO de textos, enlaces e imágenes. Aún no es capaz de asimilar
proyectos grandes de muchos textos asegurando fechas de entrega sin demoras. Suele cobrar en
base al trabajo solicitado y entregado. Cobra $0,20 - $0,35 por 100 palabras.
pág. 2 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Nivel 3 – Un redactor de nivel 3 es capaz, además, de realizar textos en los que el copywriting y la
redacción emocional es importante, lo que conlleva tener conocimientos/estudios de marketing
digital y emocional. Textos que podrían ser virales o que tienen identidad propia. Cobra $0,50 -
$1,50 por 100 palabras.
Es importante que entiendas que el nivel 3 sólo es aplicable cuando un webmaster considera
que necesita un texto de este tipo, por ello la disparidad del precio cobrado por cada 100
palabras dependerá de lo que se solicite y de la calidad exigida. Normalmente las redacciones
se moverán entre el nivel 1 (redactores comenzando y aprendiendo) y el nivel 2 (redactores con
experiencia).
Importante: Ten en cuenta que un redactor de nivel 1 suele hacer un trabajo que requiere un
repaso y modificación general posterior por parte del webmaster, ya que suelen cometerse errores
u omisiones que un redactor de nivel 2 no debería tener.
SECUNDARIOS
5. ENTRETENIMIENTO: Contenido cuyo objetivo es divertir y hacer que el lector lo comparta.
Suele emplearse para compartir por redes sociales y lograr viralidad.
6. NOTICIA / NOTA DE PRENSA: Contenido que el webmaster querrá usar para publicar en
un medio de prensa o similares. Requiere tono formal en tercera persona y debe ser redactado
como si fuese una noticia de un periódico común.
pág. 3 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
3.- ¿QUÉ TIPOS DE TONO EXISTEN?
Suele hablarse de tono cercano (texto que puedes encontrar en un blog personal, se redacta
normalmente de tú a tú), tono formal (como los artículos de Xataka, por ejemplo, el redactor se
refiere a sí mismo como “nosotros”) y tono técnico (textos más específicos o sobre un tema
concreto con sus propio argot, más apersonales). Lo importante es que mantengas la línea de
redacción que ya existe en la web (si ya hay contenido), y que te orientes por lo que el
webmaster te indique. Para ello puedes enviarle un extracto del tono que tienes pensado usar
para verificar que es correcto.
Un artículo suele redactarse tal cual lo puedes ver en la imagen superior. El título es la
información que suele darte el webmaster, y luego es cuestión de ir añadiendo párrafos. El
primer párrafo de un artículo suele ser la introducción. Los párrafos posteriores son el desarrollo,
y pueden ser de 2 hasta cuantos sean necesarios, y la conclusión final es el último párrafo.
Los párrafos se van combinando con los encabezados: H2, H3, H4 Y H5. Los encabezados son
fáciles de identificar porque llevan fuente de más grosor y tamaño y resumen qué se va a hablar
en el/los próximo/s párrafos.
Normalmente para un artículo de 1.000 palabras, usar 4-6 encabezados es un buen valor.
pág. 4 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Ahora que sabes la estructura de un artículo, vamos a ver un ejemplo de un artículo tipo
“Desarrollo”:
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque
laudantium, totam rem aperiam, beatae vitae dicta quia non numquam eius modi tempora
incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem.
Tipos de gafas de realidad virtual más usadas (2018): Oculus y Day Dream
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut
labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco
laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in
voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non
nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate
velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident,
sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
pág. 5 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
¿Has probado ya algún modelo de gafa VR? ¿Te ha gustado? ¡Comenta más abajo!
Como puedes apreciar, el bloque 1 es la introducción y está compuesta por 1 párrafo sin
encabezado.
El artículo finaliza con un bloque de conclusión (4) que sí tiene encabezado y está compuesto por
2 párrafos (el párrafo 7 apenas es una línea corta, pero invita al usuarios a la acción de
comentar).
pág. 6 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Todo lo que hay en medio es el DESARROLLO y son bloques que llevan encabezado propio y 1 o
más párrafos. Un bloque puede tener un encabezado y muchos párrafos si lo consideras
apropiado, pero normalmente cada concepto puede explicarse en 1-4 párrafos.
Separar el contenido ayuda a que se lea con más comodidad, por eso tampoco es recomendable
hacer párrafos muy largos.
En el ejemplo que has visto usamos 2 encabezados H2 para los primeros encabezados, y luego el
H3 para los 2 últimos. No tiene que ser siempre así, es decir, no siempre se empieza con los H2 y
conforme salen más encabezados se pasa al H3 y luego al H4. Los H2 deben concentrarse en los
encabezados que consideres más importantes para el artículo, y los H3 y H4 para los demás. NO
USES SIEMPRE LA KEYWORD PRINCIPAL EN TODOS LOS ENCABEZADOS.
Si te están pidiendo un artículo muy largo de estilo “How to” es probable que necesites muchos
encabezados, uno con cada caso o punto del tutorial, así que lo recomendable es que uses H2
para uno o dos de los primeros bloques de texto, H2 para el encabezado de la conclusión, y H3,
H4 e incluso H5 para los encabezados de cada paso.
En el ámbito tecnológico actual, las gafas de realidad virtual se están convirtiendo en un elemento
imprescindible para entender lo que supone el fenómeno “inmersión digital”. No es complicado
darse cuenta de lo rápido que está avanzando esta tecnología y de qué manera los jugadores de
videoconsola se están introduciendo en este sector. Por ello, en este artículo vamos a analizar
qué son las gafas VR y qué debemos saber al respecto si queremos estar a la moda.
pág. 7 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
complicado darse cuenta de lo rápido que está avanzando esta tecnología y de qué manera los
jugadores de videoconsola se están introduciendo en este sector. Por ello, en este artículo
vamos a analizar qué son las gafas VR y qué debemos saber al respecto si queremos estar a la
moda.
No hay que abusar en el uso ni poner en negrita todo lo que creas que es una keyword… Eso se
llama sobreoptimizar y es el mayor problema de los redactores, mucho peor que una mala
redacción. Debes poner pocas negritas/subrayado/cursiva y ponerlas en las palabras/frases que
consideres importante recalcar, sin abusar. A veces puede que coincida con las keywords del
artículo, y a veces no (como en el caso del ejemplo con “inmersión digital”).
Pero, ey… Te estoy hablando de keywords y aún no te he explicado qué son. Vamos a ello ;)
• gafas de realidad virtual: Sin duda es la keyword principal. Todo gira en torno a ella pero no
tenemos que repetir esta palabra en exceso. En un artículo de 1.000 palabras estaría bien
repetirla no más de 10 veces (un 1%) y de formas distintas, es decir: gafas de realidad
virtual, gafas virtuales, gafas de r. virtual, gafas de VR, realidad virtual en tus gafas, etc.
• que son y como funcionan: nos da ideas para hacer los bloques y párrafos. Igual, podemos
usar variables o sinónimos: qué utilidad tienen, en qué consisten, cómo es su
funcionamiento, cómo se emplean, para qué sirven, etc. No es natural y no tiene sentido
que repitas 10 veces en el texto “qué son las gafas de realidad virtual”. Es lo que llamamos
sobreoptimización.
• gafas VR: esta keyword es un sinónimo bastante usado para “gafas de realidad virtual” así
que nos viene bien conocerlo para usarlo de vez en cuando y no repetir siempre la keyword
principal. Si te fijas, en el artículo de ejemplo lo usé en un encabezado.
• day dream y oculus: Estas keywords son modelos de gafas de realidad virtual bastante
conocidas y usadas. En base a estas keywords decidí hacer el bloque 4 en el artículo de
ejemplo, y ahí además puedes añadir más modelos de gafas disponibles.
RECUERDA: No abuses del uso de las keywords, que un webmaster te indique una keyword
principal no significa que tengas que añadirla en cada párrafo y encabezado, ni ponerla en
negrita siempre que puedas. Esto se considera sobreoptimización y es penalizado por Google.
pág. 8 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Para saber cuántas veces has usado una keyword, puedes usar: http://textalyser.net
Te indica los % de uso de cada palabra en grupos de 1, 2 y 3 palabras. Palabras como “que”, “un”,
“la” pueden repetirse bastante, pero procura que tus keywords no pasen del 1%.
pág. 9 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
pág. 10 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Los encabezados los verás desde la pestaña Inicio:
Si no te aparecen todos y solo te aparece Título 1 (H1), selecciónalo y verás que irán
apareciendo el resto (Título 2, 3, 4, 5, etc).
En este caso mi artículo lleva 2.919 palabras. Si tuviese un ratio de cobro de $0,35 por cada 100
palabras, por este artículo llevaría ganados $10,21.
Una vez hayas terminado la edición en Word debes guardar el archivo como un .doc común y
enviárselo al webmaster.
Una opción alternativa es que las imágenes las guardes en una carpeta aparte con nombres así:
• 1-gafas-realidad-virtual
• 2-tipos-de-gafas
• 3-vr-oculus-day-dream
• 4-que-gafas-elegir
Y que luego en el documento añadas un <aviso> donde vaya cada una, en vez de incrustar la
imagen:
<imagen1>
<imagen2>
pág. 11 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
10.2.- Editor online
Te recomiendo cualquiera de estos 2 editores:
https://htmleditor.tools/html-editor/ https://html-online.com/editor/
Y podrás ver que tienen un panel en el que encontrarás todo lo que necesitas:
Encabezados:
Como puedes ver tienes muchas opciones y son muy similares a las que encontrarás en Word.
Lo único que debes saber es que no vas a poder añadir las imágenes, así que si usas un editor
pág. 12 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
online deberás separar las imágenes en una carpeta y luego en el texto añadir <imagen1>,
<imagen2> donde corresponda cada una, tal cual te he enseñado previamente.
En el recuadro de la derecha verás todo lo que has redactado en formato HTML, que es lo que
puedes copiar y pegar en un bloc de notas y enviar al webmaster junto con las imágenes en
una carpeta comprimida aparte:
Todo este “código raro” es lo que le viene bien al webmaster, ya que podrá copiarlo y pegarlo
en la sección HTML de Wordpress y se mantendrá el formato, los encabezados, los párrafos y
las negritas/cursivas/subrayados.
pág. 13 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
11.- RECOLECCIÓN Y TRATAMIENTO DE IMÁGENES
Un redactor de nivel 1 buscará imágenes a través de Google Images y las añadirá para sus
contenidos (en una carpeta o dentro del archivo Word, como vimos anteriormente).
Como puedes ver, no hemos dado muchas más indicaciones al respecto, pero si quieres ser un
redactor de nivel 2 debes saber buscar, emplear y optimizar las imágenes que vas a usar en
tus redacciones, y es lo que voy a enseñarte.
Lo bueno de esta técnica es que la imagen probablemente sea original 100%, ya que vamos a
capturar un momento específico de un vídeo de Youtube. Para ello vamos a necesitar tener
siempre a mano Lightshot => https://app.prntscr.com/es/
Una vez hayas instalado la aplicación podrás recortar cualquier cosa de tu pantalla con la tecla
“PRSC IMPR” de tu teclado.
Ahora lo que haremos será ir a Youtube y buscar un vídeo relacionado con el artículo, por
ejemplo uno de gafas de realidad virtual. Una vez abierto el vídeo esperaremos a que se esté
viendo una imagen que consideremos buena para nuestro artículo y pulsaremos la tecla PRSC
IMPR para capturar la sección del vídeo que nos interese.
pág. 14 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Y de un mismo vídeo a menudo puedes sacar varias. Por ejemplo en nuestro artículo de prueba
hablábamos de las Oculus Go, y si busco cualquier vídeo de estas gafas puedo sacarle también
una imagen original:
Una vez tengamos nuestras imágenes listas para el artículo, les pondremos un nombre que
defina correctamente cada imagen (para la primera valdría “mujer probando gafas vr” y para
esta última “gafas vr Oculus Go puestas”).
interface
Como puedes ver, haciendo esto logramos que las imágenes ocupen mucho menos. En este
caso la imagen original pesaba casi 100kb y ha pasado a pesar 48kb. Hemos ahorrado un 50%
de peso.
Debes procurar que las imágenes pesen menos de 80-100kb para que no sobrecarguen el
servidor del webmaster. Desde Lightshot también puedes hacer que se guarden en JPG (en vez
de PNG) y a menudo esto supondrá que ocupen menos, junto con que no sean muy grandes.
pág. 15 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Técnica 2 – Sacar imágenes de Google
Esta técnica no tiene nada de especial ya que consiste en buscar las imágenes en Google
Images, como cualquier haría, pero también se pueden sacar imágenes originales gracias, de
nuevo, a LightShot.
Una vez estamos en Google Images podemos seleccionar haciendo click en PRSC IMPR y
seleccionando varias imágenes a la vez:
Como puedes ver con el recuadro rojo, seleccionamos esas 4 imágenes y guardamos la
captura, creando una nueva imagen original que está a su vez formada por otras 4.
Luego repetiremos el proceso de ponerle un nombre (por ejemplo “Oculus Rift gafas nuevas
2018”) y la pasaremos nuevamente por https://kraken.io/web-interface
Esta técnica se puede combinar con la usual, que es buscar cualquier de las imágenes que ya
existen y capturarla con Lightshot.
También podemos buscar imágenes en inglés. Si por ejemplo el artículo a escribir es “Cómo
pasear a tu perro de la forma correcta”, en vez de buscar “perro paseando” en Google Images,
podemos buscar “walking with a dog” y encontraremos imágenes distintas a las habituales.
pág. 16 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Si recapitulamos, lo importante hasta ahora es:
1. Que las imágenes pueden ser originales y hay varias formas de lograrlas.
2. Que las imágenes se capturan muy rápido gracias a Ligthshot.
3. Que las imágenes deben pesar poco y para ello usaremos Kraken.
4. Que las imágenes deben ser re-nombradas con un título que las describa bien.
Con estos datos podrás acceder al panel de administración del blog Wordpress, que se ve así:
pág. 17 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Y desde “Añadir nueva” (en Entradas o en Páginas, según te indique el webmaster) entrarás al
editor donde vas a poder redactar. Verás que las opciones son similares:
Lo importante aquí es que cuando hayas terminado tu trabajo no le des al botón azul de
“Publicar”, ya que hará que el artículo esté online y accesible para cualquiera. Debes
seleccionar la opción “Sólo guardar” para que quede como “Borrador” y luego el webmaster
pueda entrar al panel, comprobar el pedido y publicarlo.
El resto de opciones son muy similares. Arriba ponemos el título y luego tenemos todo el
listado de opciones de edición: encabezados, negritas, cursivas, centrar texto, ir atrás, borrar
formato, etc.
Para añadir las imágenes que ya buscaste, guardaste y optimizaste en el paso anterior te
recomiendo que esperes a tener todo el artículo escrito. Una vez lo hayas hecho seleccionas e
lugar en el que te gustaría que vaya la imagen, hecho esto tienes que darle a “Añadir objeto” y
verás que se abre una sección así en la que subirás la imagen:
pág. 18 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Verás que nos indica las medidas de la imagen, el peso y que se rellena el campo “Título” con el
nombre que le pusiste a la imagen (lo vimos en el punto anterior). Lo único que debes hacer es
añadir ese mismo título (copiar y pegar) en el campo “Texto Alternativo”, tal cual he hecho yo,
y luego revisar los campos de “AJUSTES DE VISUALIZACIÓN DE ADJUNTOS”.
En este caso yo voy a colocar la imagen centrada, sin que enlace a nada (que no se pueda hacer
click sobre la imagen y se abra aparte o mande a otro sitio) y a tamaño completo. En el artículo
quedará así:
pág. 19 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
Desde ahí mismo y haciendo click en la imagen puedes editar su tamaño y su colocación. Si por
ejemplo la desplazo a la derecha y le disminuyo el tamaño:
pág. 20 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com
13.- RECOMENDACIONES FINALES
3. Puedes buscar páginas en otros idiomas para encontrar más información, pero no
bases tus redacciones en traducir contenido: las traducciones no son buenas y los webmasters
son habilidosos detectando que un contenido viene de un traductor y ha sido pobremente
arreglado.
4. Con paciencia y disciplina lograrás aumentar tu ratio de precio por cada 100 palabras a
la vez que logras redactar cada vez más rápido. Si a esto le sumamos el trabajo directo sobre
Wordpress te permitirá poder ganar un sueldo muy por encima de la media en muchos países
hispanos.
5. Intenta emplear un español neutro. Un español neutro evita palabras o frases hechas
regionales o específicas de un país. “Coger” puede significar algo feo en algunos países.
“Celular” no se emplea en España. “Tener morro” puede no entenderse en Colombia al ser una
expresión de España, “vos” es un pronombre que emplean los argentinos, “vosotros” los
españoles y “ustedes” muchos otros países de Latinoamérica, etc. Es muy probable que el
webmaster que te emplee sea de España, así que es un tema que deberías hablar y tratar con
él. Aprende más sobre el español neutro aquí.
6. A menudo los redactores cobran por Paypal, pero las comisiones en algunos países
pueden ser muy altas, por eso es recomendable que acumules los pagos de varios artículos (en
vez de cobrarlos de uno en uno) para perder menos dinero en comisiones por separado.
pág. 21 - Manual para redactores [2018] – Creado por Chuiso para TeamPlatino.com