Está en la página 1de 151

SIG Simonazzi

CATALOGO REPUESTOS

PAMA 6212 DRS


PASTEURIZADOR

matrícula : PAF212
año de fabricación : 2001
IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)

VOL. 2

SIG Simonazzi S.p.a.


37139 VERONA - Italy
Via Dell'Elettronica, 9
· SIG Simonazzi

SIG SIMONAZZI S.p.A.


INSTALACIONES Y MÁQUINAS PARA EL EMBOTELLAMIENTO
Via dell’Elettronica, 9
VERONA
ITALY

© Quedan reservados todos los derechos.


Se reservan todos los derechos del presente manual tanto de los textos como de los gráficos.
Se reserven también para todos los países, los derechos de traducción, memorización
electrónico, reproducción y adaptación total y/o parcial, con cualquier método.
(incluidos microfilms y copias fotostáticas)

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


· SIG Simonazzi

COMO SOLICITAR LAS PIEZAS DE RECAMBIO

Con la finalidad de identificar rápidamente y de manera segura las piezas de recambio, es


necesario indicar lo siguiente:

- Tipo de máquina y el número de matrícula


- Número de diseño y la posición de la pieza en el mismo
- Denominación
- Código indicado en la lista
- Cantidad necesaria

Ejemplo:

LAVADORA DE BOTELLAS LZN015

Diseño Posición. Denominación Código Cantidad


139693 2 Pie 139694 10 N.

$90160555 36 Eje $90160174 01 N.

$90160555 41 Casquillo 044897 04 N.

$90160555 47 Leva 045453 02 N.

Nota: Es necesario indicar las instrucciones correspondientes para el transporte.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


· SIG Simonazzi

Los códigos pueden ser:

- numéricos, si la pieza de recambio es producida por SIG Simonazzi S.p.A.


- alfanuméricos, si la pieza de recambio proviene del comercio.

En este último caso, la prima letra indica la categoría correspondiente:

B MUELLES
C ÓRGANOS DE RODADURA (cojinetes, soportes, etc.)
D PIEZAS DE CONEXIÓN Y LLAVES
E MATERIAL ELÉCTRICO
G GOMA-PLÁSTICO
H TORNILLOS
L LUBRICACIÓN-OLEODINÁMICA
M MOTORES (eléctricos, neumáticos, hidráulicos)
P PNEUMATICA
Q BOMBAS-VENTILADORES-ASPIRADORES
R REDUCTORES-MOTORREDUCTORES-MOTOVARIADORES
T ÓRGANOS DE TRANSMISIÓN
U CALEFACCIÓN (vapor, agua calentada)
V VARIOS
Z PIEZAS NO ACABADAS A MEDIDA

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 999- 1

(7)
LZN015 309 C LAVADORA DE BOTELLAS
(1) (2) (3)

COMPOSICIÓN DE LA LISTA
LISTA DENOMINACIÓN
XLN17Z003 (4) DESLIZADOR (5)

DISEÑO $80170090 (6)

(8) (9) (10) (11) (12)(13)(14)

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $80170092 SOPORTE 1
2 $75170087 DESLIZADOR 1
3 $80170091 GUIA 1
4 055555 PLATO 2
5 HAF030 TORNILLO 2
6 HBE126 TORNILLO 2

LEYENDA

1. MATRÍCULA MÁQUINA
2. CÓDIGO CLIENTE
3. TIPO DE MÁQUINA
4. CÓDIGO DE LISTA DEL GRUPO O SUBGRUPO
5. DENOMINACIÓN DEL GRUPO O SUBGRUPO
6. NÚMERO DEL DISEÑO DEL GRUPO O SUBGRUPO
7. POSICIÓN DEL ÍNDICE DEL VOLUMEN PIEZAS DE RECAMBIOI
8. POSICIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO EN EL GRUPO O SUBGRUPO
9. CÓDIGO DE LA PIEZA DE RECAMBIO
10. DENOMINACIÓN DE LA PIEZA DE RECAMBIO
11. CANTIDAD DE PIEZAS DE RECAMBIO EN EL GRUPO O SUBGRUPO
12. S = PIEZA DE RECAMBIO DE SEGURIDAD: SI SE DAÑA, EXISTEN SERIOS RIESGOS
PARA LA SEGURIDAD DE LA MÁQUINA
13. R = INDICA SI LA PIEZA ÈS CONSIDERADA UNA PIEZA DE RECAMBIO Y DE QUE
TIPO:
A = STOCK MÍNIMO, B = 2000 HORAS DE FUNCIONAMIENTO (COMPRENDE A), C =
4000 HORAS DE FUNCIONAMIENTO (COMPRENDE A - B)
14. K = EN EL CASO EN QUE LA PIEZA DISPONGA DE UN KIT DE RECAMBIO, CUYO
CÓDIGO ESTÁ INDICADO EN LA POSICIÓN SIGUIENTE (KIT)

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


. SIG Simonazzi

LISTA DENOMINACIÓN POS.

XLZ43Z009 CARTER 69
XPN09Z001 PERFORACION 40
XPN10Z001 PLANO DE SECCION 39
XPN11Z001 SISTEMA BOMBAS 48
XPN12Z001 SISTEMA VAPOR 49
XPN13Z001 CHAPA 1
XPN14Z007 ELEVACION 15
XPN15Z009 CIERRE MOVIL 16
XPN16Z002 UNION 17
XPN20Z003 PALANCA 18
XPN20Z082 ELEVACION 20
XPN20Z083 ELEVACION 21
XPN20Z087 SOPORTE 22
XPN20Z089 SOPORTE 19
XPN21A038 EJE 23
XPN22Z001 EXCENTRICO 24
XPN23Z016 TRASLADOR 25
XPN24Z070 BASTIDOR 26
XPN24Z071 BASTIDOR 27
XPN24Z072 BASTIDOR 30
XPN24Z073 BASTIDOR 28
XPN24Z074 BASTIDOR 29
XPN25A128 VIGA 5
XPN25A143 VIGA 4
XPN25A177 VIGA 6
XPN26A235 GRASAREJILLA 31
XPN26A242 GRASAREJILLA 32
XPN26A250 GRASAREJILLA 35
XPN26A257 GRASAREJILLA 36
XPN26A265 GRASAREJILLA 33
XPN26A272 GRASAREJILLA 34
XPN26Z001 HOJA 37
XPN28Z033 TIRANTE 38
XPN3201 CANAL 51
XPN3210 CUBA 41
XPN3211 CUBA 42
XPN3212 CUBA 43

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) I


. SIG Simonazzi

LISTA DENOMINACIÓN POS.

XPN3213 CUBA 44
XPN3214 CUBA 45
XPN3215 CUBA 46
XPN32Z276 FILTRO 47
XPN33Z009 PIE 2
XPN34A001 TECHO 14
XPN35A001 FRONTAL 7
XPN35Z001 CHAPA 8
XPN36Z040 CONTROL NIVEL 50
XPN37Z001 COLECTOR 52
XPN38A074 PULVERIZADOR 53
XPN38A075 PULVERIZADOR 54
XPN38A076 PULVERIZADOR 55
XPN38A164 PULVERIZADOR 56
XPN38A165 PULVERIZADOR 57
XPN38A166 PULVERIZADOR 58
XPN44Z001 CENTRALITA HIDRAULICA 60
XPN44Z047 INSTALACION HIDRAULICO 59
XPN4601 MONTAJE 65
XPN4602 MONTAJE 67
XPN4603 VISUALIZADOR 3
XPN46Z001 PLACA 62
XPN46Z002 CANAL 64
XPN46Z003 CONTROL MOVIMIENTO 68
XPN46Z004 CANAL 66
XPN48Z001 INSTALACION NEUMATICA 61
XPN50A001 CINTA 9
XPN50A002 MONTAJE___ 12
XPN50A003 CINTA 11
XPN50E062 CINTA 10
XPN50E062 CINTA 13
XPN60Z009 INSTRUMENTOS 63
XPN80Z001 FILTRO AUTOLIMPIANTE 71
XPN80Z005 FILTRO 73
XPN80Z006 FILTRO 72
XPN80Z007 CARTER 74
XPN99Z063 ARMARIO ELECTRICO 70

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) II


SIG Simonazzi 1- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN13Z001 CHAPA

DISEÑO $01130243

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01130244 COSTADO 1 N.
2 $01130245 COSTADO 1 N.
3 $01130246 COSTADO 1 N.
4 $01130247 COSTADO 1 N.
5 $01130248 COSTADO 1 N.
6 $01130249 COSTADO 1 N.
7 $01130250 COSTADO 1 N.
8 $01130251 COSTADO 1 N.
9 $01130252 COSTADO 1 N.
10 $01130253 COSTADO 1 N.
11 $01130254 COSTADO 1 N.
12 $01130255 COSTADO 1 N.
13 $01140229 COSTADO 1 N.
14 $01140230 COSTADO 1 N.
15 $01140231 COSTADO 1 N.
16 $01140232 COSTADO 1 N.
17 $01140233 COSTADO 1 N.
18 $01140234 COSTADO 1 N.
19 $01140235 COSTADO 1 N.
20 $01140236 COSTADO 1 N.
21 $01140237 COSTADO 1 N.
22 $01140238 COSTADO 1 N.
23 $01140239 COSTADO 1 N.
24 $01140240 COSTADO 1 N.
25 $01300017/003 HOJA 48 N.
26 $01300005 PLACA 48 N.
27 $01300011 REFUERZO 48 N.
28 GDO880 EMPAQUETADURA 140 MT
29 ASN105 ADHESIVO 14 N.
30 $01106061 TAPA 52 N.
31 HKW036 ARGOLLA 4 N.
32 HHA036 TUERCA 4 N.
34 VVB086 PORTEZUELA 10 N.
35 $01300023 HOJA 22 N.
38 HNT020 TORNILLO 550 N.
39 $01460130 BRIDA 6 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 1- 2

27 26 26 27

25

25
25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

27 26 26 27

25

25
25

24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01130243


SIG Simonazzi 2- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN33Z009 PIE

DISEÑO $01330020

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01330030/001 PLAQUITA 72 N.
2 $01330026 BASE 72 N.
3 $01330014/001 TORNILLO 72 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 2- 2

2
1 3

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01330020


SIG Simonazzi 3- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN4603 VISUALIZADOR

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01460010 TAPA 6 N.
2 $01460011 CHAPA 6 N.
3 $01350195 VIDRIO 6 N.
4 ECQ052 LAMPARA 6 N.
5 ECQ890 INTERRUPTOR 6 N.
6 ECQ895 PROTECCION 6 N.
7 ECQ900 PORTALAMPARA 6 N.
8 HBC124 TORNILLO 18 N.
9 HBD124 TORNILLO 24 N.
10 HLE134 TORNILLO 24 N.
11 HRU008 ARANDELA 24 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 4- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN25A143 VIGA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01250087/062 VIGA 2 N.
2 HME130 TORNILLO 68 N.
3 HRP008 TUERCA 68 N.
5 HLJ138 TORNILLO 12 N.
6 HRP016 TUERCA 12 N.
7 HRU016 ARANDELA 12 N.
8 HRU116 ARANDELA ELASTICA 12 N.
9 $01260160 PLACA 34 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 5- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN25A128 VIGA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01250086/062 VIGA 94 N.
2 HME130 TORNILLO 3196 N.
3 HRP008 TUERCA 3196 N.
5 HLJ138 TORNILLO 564 N.
6 HRP016 TUERCA 564 N.
7 HRU016 ARANDELA 564 N.
8 HRU116 ARANDELA ELASTICA 564 N.
9 $01260160 PLACA 1598 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 6- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN25A177 VIGA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01250090/062 VIGA 72 N.
2 HME130 TORNILLO 2448 N.
3 HRP008 TUERCA 2448 N.
4 HRU008 ARANDELA 2448 N.
5 HLJ138 TORNILLO 864 N.
6 HRP016 TUERCA 864 N.
7 HRU016 ARANDELA 864 N.
8 HRU116 ARANDELA ELASTICA 864 N.
9 $01260160 PLACA 1224 N.
10 $01250096 PERNO 144 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 7- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN35A001 FRONTAL

DISEÑO $01350218/012

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01350219/012 FRONTAL 2 N.
2 $01350040/032 GUIA 8 N.
3 $01350012 GUIA 16 N.
4 $01350041/032 GUIA 8 N.
5 $01350034/032 PANEL 16 N.
6 VAH190 MANILLA 16 N.
7 HMC120 TORNILLO 104 N.
8 HMC126 TORNILLO 72 N.
9 HNS020 TORNILLO 32 N.
10 VAA301 PLACA 2 N.
11 VAA304 PLACA 2 N.
12 $18350033 SOPORTE ANGULAR 16 N.
13 GDO880 EMPAQUETADURA 2 MT
14 ASN105 ADHESIVO 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 7- 2

10

SEZ. A-A
A

1
SASIB

PIANO BOTTIGLIE

4
Y

5
X X

6 PIANO BOTTIGLIE
K

DETTAGLIO "Z" SCALA 1:10 A DETTAGLIO "K" SCALA 1:10


DETTAGLIO "Y" SCALA 1:10

SEZ. X-X

318
5
532

14 7
6
4 2 13
532

8 12 3
318

5 11

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01350218/012


SIG Simonazzi 8- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN35Z001 CHAPA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01355081 CHAPA 1 N.
2 $01355082 CHAPA 1 N.
3 $01355083 CHAPA 1 N.
4 $01355084 CHAPA 1 N.
5 $01500153/005 CHAPA 16 N.
6 $01340184/001 HOJA 4 N.
7 $01340184/007 HOJA 2 N.
8 $01340184/011 HOJA 2 N.
9 $01340184/019 HOJA 2 N.
10 $01340184/022 HOJA 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 9- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN50A001 CINTA

DISEÑO $01500122

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 GZC747 GUIA BOTELLAS 13 MT
2 ZAD890 PLATO 13 MT
4 $01500062/033 DESLIZADOR 2 N.
5 $01500123/004 MENSULA 14 N.
6 ZBA138 SOPORTE ANGULAR 2 MT
7 $01500116/012 PERFORACION 0 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 9- 2

PIANO GRIGLIA

2
1 5
SCANTONARE ANGOLARE AL MONTAGGIO

TAGLI E FORI

12.5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01500122


SIG Simonazzi 10- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN50E062 CINTA

DISEÑO $01500071/006

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01500072/031 PERFORACION 4 N.
2 HLE026 TORNILLO 104 N.
3 GZC444 PERFIL 26 MT
4 GZC315 PERFIL 65 MT
5 $01500121/031 SOPORTE 10 N.
6 $01500105/006 SEPARADOR 26 N.
7 TRN752 RODILLO 156 N.
8 $01500074/006 SEPARADOR 26 N.
9 GZC022 ANILLO 182 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 10- 2

1 2
141

NASTRO PER CATENA TIPO : 3 1/4" x 1 1/2" (83.5x38.1)


5

4
9

3
n. vie
8
7
6
5
4
3
2
1

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01500071/006


SIG Simonazzi 11- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN50A003 CINTA

DISEÑO $01500159

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 ZAU181 TUBO 13 MT
2 $01500063/033 ORILLA 2 N.
3 $01500018 SOPORTE 10 N.
4 $18500013 PLATO 2 N.
5 EED050 COLLAR 2 N.
7 $01500062/033 DESLIZADOR 2 N.
8 $01500123/004 MENSULA 14 N.
9 ZBA138 SOPORTE ANGULAR 2 MT
10 $01500116/012 PERFORACION 0 N.
11 HMD140 TORNILLO 4 N.
12 HRP006 TUERCA 4 N.
13 BWW611 RESORTE 4 N.
14 ZAD189 PLATO 2 MT
15 $18500015/001 SOPORTE 8 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 11- 2

TAGLI E FORI

12.5
10
PIANO GRIGLIA

12
11 5 4

2
6

3
1 2
SCANTONARE ANGOLARE AL MONTAGGIO

15 13 15
A

A-A

4 14
SEZIONE

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01500159


SIG Simonazzi 12- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN50A002 MONTAJE

DISEÑO $01500107/033

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


2 $01500061/033 SOPORTE 2 N.
3 $13500046 SOPORTE 14 N.
4 $01500156 SOPORTE 28 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 12- 2

SUPPORTI SICUREZZA

1 3

"A"

SUPPORTI NASTRO C
L

6800 6800
6700 6700
6600 6600 1
6500 6500
3
6400 6400
2
6300 6300
6200 6200
6100 6100
6000 6000
5900 5900
5800 5800 4
5700 5700
5600 5600
5500 5500
5400 5400
5300 5300
5200 5200
5100 5100
5000 5000
4900 4900
4800 4800
4700 4700
4600 4600
4500 4500
4400 4400
4300 4300
4200 4200
VISTA DA "A"
4100 4100
4000 4000
3900 3900
3800 3800
3700 3700
3600 3600
3500 3500
3400 3400
3300 3300
L L

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01500107/033


SIG Simonazzi 13- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN50E062 CINTA

DISEÑO $01500071/006

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01500072/031 PERFORACION 4 N.
2 HLE026 TORNILLO 104 N.
3 GZC444 PERFIL 26 MT
4 GZC315 PERFIL 65 MT
5 $01500121/031 SOPORTE 10 N.
6 $01500105/006 SEPARADOR 26 N.
7 TRN752 RODILLO 156 N.
8 $01500074/006 SEPARADOR 26 N.
9 GZC022 ANILLO 182 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 13- 2

1 2
141

NASTRO PER CATENA TIPO : 3 1/4" x 1 1/2" (83.5x38.1)


5

4
9

3
n. vie
8
7
6
5
4
3
2
1

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01500071/006


SIG Simonazzi 14- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN34A001 TECHO

DISEÑO $01340021

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


2 $01340026/012 VIGA 24 N.
3 $01340032/007 VIGA 48 N.
4 $01340070/006 VIGA 4 N.
5 $01340088/006 VIGA 2 N.
6 $01340088/009 VIGA 2 N.
7 $01340088/014 VIGA 1 N.
8 $01340088/016 VIGA 1 N.
9 $01340088/011 VIGA 1 N.
10 $01340088/005 VIGA 1 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 14- 2

2 1

6 SCALA 1:2

5
SEZIONE A-A

4
A

2
A

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01340021


SIG Simonazzi 15- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN14Z007 ELEVACION

DISEÑO $01200027

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01240085 RIEL 48 N.
2 $01240086 ESPESOR 96 N.
3 $01240087 RIEL 48 N.
4 HAJ032 TORNILLO 192 N.
5 HBE120 TORNILLO 384 N.
6 $01001028B OJAL 144 N.
7 $01001016 TUERCA 144 N.
8 $01001021 ARANDELA 288 N.
9 $01240092 TUERCA 288 N.
10 HBE116 TORNILLO 288 N.
11 HRU016 ARANDELA 192 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 15- 2

10 9 8 6 7

B-B
SEZIONE

2 1

5
11 4
A-A
SEZIONE

11 4
5

2 3
B

B
A

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01200027


SIG Simonazzi 16- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN15Z009 CIERRE MOVIL

DISEÑO $01270061

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


2 $01270062 RESISTENCIA 144 N.
3 HMF112 TORNILLO 864 N.
4 HRU010 ARANDELA 864 N.
5 $01270070 GOMA 144 N.
6 $01270055 SEPARADOR 144 N.
7 GAM250 ANILLO 288 N.
8 GAP250 ANILLO 144 N.
9 $01270042 EMPAQUETADURA 144 N.
10 $01270063 EMPAQUETADURA 144 N.
11 $01270064 EMPAQUETADURA 144 N.
12 $01270065 EMPAQUETADURA 144 N.
13 $01270066 EMPAQUETADURA 144 N.
14 $01270067 EMPAQUETADURA 144 N.
15 $01270068 EMPAQUETADURA 144 N.
16 $01270028 DESVIADOR 144 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 16- 2

6 9 10 11 12

7
4 3
3 4
7

16

5
13 14 15

15

14

13

12

11

10

9
SASIB

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01270061


SIG Simonazzi 17- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN16Z002 UNION

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01200030 TIRANTE 88 N.
2 $01006110 ARANDELA 352 N.
3 $01006111 ARANDELA 352 N.
4 HHA027 TUERCA 528 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 18- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN20Z003 PALANCA

DISEÑO $01200019

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


2 LCA032 ENGRASADOR 96 N.
3 $07201012 TORNILLO 96 N.
4 $07201011 ARANDELA 96 N.
5 HXG040 LENGUILLA 96 N.
6 $04200001 PALANCA 96 N.
7 CDA225 ARTICULACION ESFERICA 96 N.
9 HAG144 TORNILLO 384 N.
10 HHF012 ARANDELA 768 N.
11 HHA012 TUERCA 384 N.
12 HAG140 TORNILLO 96 N.
13 HHA012 TUERCA 96 N.
14 HHF112 ARANDELA ELASTICA 96 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 18- 2

7
6 8 9 10 11

LATO DESTRO
MONTAGGIO

A
12
13
14
A-A

5
Sez.

4 A
1
3
LATO SINISTRO

2
MONTAGGIO

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01200019


SIG Simonazzi 19- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN20Z089 SOPORTE

DISEÑO $01220018/004

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01220011 SOPORTE 4 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 19- 2

2
USCITA LATO DESTRO

1
USCITA LATO SINISTRO

3
H. PIANO
125O
12OO
125O
12OO

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01220018/004


SIG Simonazzi 20- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN20Z082 ELEVACION

DISEÑO $01200024/002

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01220017 PERNO 2 N.
2 $01230031 PLACA 2 N.
3 $01200029 PLACA 2 N.
4 HAJ144 TORNILLO 8 N.
5 HHA016 TUERCA 8 N.
6 HLE020 TORNILLO 4 N.
7 $01210008 PLAQUITA 2 N.
8 CDA194 ARTICULACION ESFERICA 4 N.
9 $01200020 HORQUILLA 2 N.
10 LEA043 CILINDRO 2 N.
11 LCA032 ENGRASADOR 2 N.
12 $01230041 SEPARADOR 2 N.
13 HMD132 TORNILLO 4 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 20- 2

8
3
posizione 2

1
8
11

10
posizione 1

6 piano = 2080
piano = 1450
piano = 1250
7 piano = 1200

4 5
9

12
13

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01200024/002


SIG Simonazzi 21- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN20Z083 ELEVACION

DISEÑO $01200025/002

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01220017 PERNO 2 N.
2 $01230032 PLACA 2 N.
3 $01200029 PLACA 2 N.
4 HAJ144 TORNILLO 8 N.
5 HHA016 TUERCA 8 N.
6 HLE020 TORNILLO 4 N.
7 $01210008 PLAQUITA 2 N.
8 CDA194 ARTICULACION ESFERICA 4 N.
9 $01200020 HORQUILLA 2 N.
10 LEA043 CILINDRO 2 N.
11 LCA032 ENGRASADOR 2 N.
12 $01230041 SEPARADOR 2 N.
13 HMD132 TORNILLO 4 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 21- 2

675 495

8
3
posizione 2

11 8 1

295

718,5

970

970

675 295

350

10
posizione 1

piano = 2080
6
piano = 1450
piano = 1250
piano = 1200
7

85 5 4
78,5 9
160 184,5 793

67 746

12 13

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01200025/002


SIG Simonazzi 22- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN20Z087 SOPORTE

DISEÑO $01220019/004

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01220011 SOPORTE 88 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


1
1
SIG Simonazzi

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


1
1

MODULO INGRESSO SX. MODULO INGRESSO DX.


MODULO INTERMEDIO SX. MODULO INTERMEDIO DX.

il supporto e' sopra il filo taglio tenuta inferiore di 2 mm.

1250
1200
1250
1200
H piano
22- 2

$01220019/004
SIG Simonazzi 23- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN21A038 EJE

DISEÑO $01210010

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01200008 PALANCA 4 N.
2 $01220017 PERNO 12 N.
3 $16202012 PALANCA 4 N.
4 $07202009 TAPA 4 N.
5 HXP100 LENGUILLA 8 N.
6 HNU036 TORNILLO 8 N.
7 CDA194 ARTICULACION ESFERICA 8 N.
8 $07202010 SEPARADOR 4 N.
9 HME120 TORNILLO 24 N.
10 $07202011 TAPA 2 N.
11 $01210014 SOPORTE 4 N.
12 GAR512 ANILLO 4 N.
13 CAZ214 COJINETE 4 N.
14 $01210008 PLAQUITA 12 N.
15 HLE020 TORNILLO 24 N.
16 HRU108 ARANDELA ELASTICA 24 N.
17 $01200023 TAPA 2 N.
18 LCA032 ENGRASADOR 4 N.
19 $01210011/033 EJE 2 N.
20 $16202001/033 TUBO 2 N.
21 GAR587 ANILLO 4 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 23- 2

1 2 3 4 5 6 7

10

11
21

20

19

17
13
18

12

2 1 4 6

14

15
16

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01210010


SIG Simonazzi 24- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN22Z001 EXCENTRICO

DISEÑO $01200015

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $07201002 SOPORTE 96 N.
2 $07201005 SEPARADOR 192 N.
3 $07201006 ANILLO 96 N.
4 $07201007 ANILLO 96 N.
5 $07201008 CASQUILLO 96 N.
6 $07201009 TAPA 96 N.
7 $07201010 TAPA 96 N.
8 $07201013 EJE 96 N.
9 CAA108 COJINETE 96 N.
10 CAA138 COJINETE 96 N.
11 HZC040 SEEGER 96 N.
12 HSP004 ENCHUFE ELASTICO 192 N.
13 CEB901 RODETE 96 N.
14 HCQ014 TORNILLO 384 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 24- 2

14 9 11 8 6 5 1
A

12
Sez. A-A

13

10

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01200015


SIG Simonazzi 25- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN23Z016 TRASLADOR

DISEÑO $01230019

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01230001 CONTRA-CORREDERA 8 N.
3 $01006027 CORREDERA 8 N.
4 $01230002 ARTICULACION ESFERICA 8 N.
5 $01230040 PLACA 4 N.
6 LEA048 CILINDRO 4 N.
7 $01220010 TUERCA 8 N.
8 HBR060 TORNILLO 16 N.
9 HFS030 TORNILLO SIN CABEZA 8 N.
10 LCA040 ENGRASADOR 8 N.
11 HLE032 TORNILLO 48 N.
12 HRU108 ARANDELA ELASTICA 48 N.
13 HFT012 TORNILLO SIN CABEZA 8 N.
14 $01230041 SEPARADOR 8 N.
15 002962/288 SEPARADOR 48 N.
16 HMD132 TORNILLO 8 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 25- 2

K-K
8

SEZIONE

5 6

970
1250

1
10 3

FORO DELL'ALBERO
4
9
16 14

13 7

16 14
1530
K

11
1250

12 15

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01230019


SIG Simonazzi 26- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN24Z070 BASTIDOR

DISEÑO $01240094

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


2 $01240061 SOPORTE 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


4
5
3
A

B B
z6 180
z6 190
SIG Simonazzi

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SEZ. A-A
z6 180 A

2
molare a zero

1
z5 100

SEZ. B-B

PART. "Y"

SCALA 1:2,5

SALDATURE SECONDO WPS E9


26- 2

$01240094
SIG Simonazzi 27- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN24Z071 BASTIDOR

DISEÑO $01240093

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


2 $01240061 SOPORTE 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


5
3
A

B B
z6 180
z6 190
SIG Simonazzi

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SEZ. A-A
molare a zero

A z6 180

2
1
z5 100

SEZ. B-B

PART. "Y"

SCALA 1:2,5

SALDATURE SECONDO WPS E9


27- 2

$01240093
SIG Simonazzi 28- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN24Z073 BASTIDOR

DISEÑO $01240096/002

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


2 $01240061 SOPORTE 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 28- 2

A
8 7

C C

2 6
5 3

B B

molare a zero
1 4 SEZ A-A

10 A

SEZ B-B

SEZ C-C
9

corsa 140
corsa 100

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01240096/002


SIG Simonazzi 29- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN24Z074 BASTIDOR

DISEÑO $01240097/002

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


2 $01240061 SOPORTE 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 29- 2

A
7
8

C C

6 5
3

B B

molare a zero
1
4
SEZ A-A

10
A

SEZ B-B

9
SEZ C-C

corsa 140
corsa 100

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01240097/002


SIG Simonazzi 30- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN24Z072 BASTIDOR

DISEÑO $01240095

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


2 $01240061 SOPORTE 40 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


4
5
3
A

B B
z6 180
z6 190
SIG Simonazzi

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SEZ. A-A
molare a zero

z6 180 A

2
1
z5 100

SEZ. B-B

PART. "Y"

SCALA 1:2,5

SALDATURE SECONDO WPS E9


30- 2

$01240095
SIG Simonazzi 31- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN26A235 GRASAREJILLA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


0 $01260167/008 GRASAREJILLA 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 32- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN26A242 GRASAREJILLA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


0 $01260167/015 GRASAREJILLA 26 N.
1 $01800004 GRASAREJILLA 0 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 33- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN26A265 GRASAREJILLA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


0 $01260169/008 GRASAREJILLA 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 34- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN26A272 GRASAREJILLA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


0 $01260169/015 GRASAREJILLA 26 N.
1 $01800004 GRASAREJILLA 0 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 35- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN26A250 GRASAREJILLA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


0 $01260168/008 GRASAREJILLA 20 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 36- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN26A257 GRASAREJILLA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


0 $01260168/015 GRASAREJILLA 260 N.
1 $01800004 GRASAREJILLA 0 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 37- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN26Z001 HOJA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01500158/018 HOJA 4 N.
2 $01500158/010 HOJA 2 N.
3 $01500158/008 HOJA 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 38- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN28Z033 TIRANTE

DISEÑO $01280012

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01280001/002 TIRANTE 40 N.
2 $01280002/002 TIRANTE 2 N.
3 $01280003/002 TIRANTE 2 N.
4 $01280004/002 TIRANTE 2 N.
5 $01280005/002 TIRANTE 2 N.
6 $01280013 BLOQUECILLO 48 N.
7 $07200016 PERNO 88 N.
8 $01210008 PLAQUITA 184 N.
9 HBE116 TORNILLO 176 N.
10 $07200022 TUERCA 44 N.
11 $01280010 TIRANTE 44 N.
12 $01280011 TIRANTE 44 N.
13 HHA336 TUERCA 44 N.
14 $16200008 BARRA 44 N.
15 $01280014 BLOQUECILLO 4 N.
16 $01280006 PERNO 96 N.
17 $07201017 SEPARADOR 192 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 38- 2

3 2

15

USCITA
MODULO
11
10

13
12
1 INTERMEDIO
M AR C IA
D I

MODULO
S EN S O

9
8
14

1:5
7
DETTAGLIO SCALA
INGRESSO

6
MODULO

16 17 8
5 4

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01280012


SIG Simonazzi 39- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN10Z001 PLANO DE SECCION

DISEÑO $01100109

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01250018/033 VIGA 80 N.
2 $01290001/033 REFUERZO 2 N.
3 $01290002/033 REFUERZO 14 N.
4 $01290105/033 REFUERZO 1 N.
5 $01290200 CHAPA 1 N.
6 $01290201 CHAPA 1 N.
7 $01290202 CHAPA 1 N.
8 $01290203 CHAPA 1 N.
9 $01290205 CHAPA 1 N.
10 $01290206 CHAPA 1 N.
11 $01290204 CHAPA 2 N.
12 $01290030/033 GOTERA 4 N.
13 $01290026/033 GOTERA 2 N.
14 $01290032/033 GOTERA 6 N.
15 $01290085/033 FONDO 24 N.
16 $01290161/033 CHAPA 4 N.
17 $01290099 COBERTURA 40 N.
18 $01290084/033 VIGA 42 N.
19 $01290108/033 VIGA 2 N.
20 $01290149/033 VIGA 4 N.
21 $01290151/033 VIGA 2 N.
22 $01290150/033 VIGA 2 N.
23 $01290148/033 VIGA 12 N.
24 $01290208/033 VIGA 1 N.
25 $01290110 VIGA 6 N.
26 $01290121 VIGA 2 N.
27 DSL009 BRIDA 8 N.
28 $01290139/003 EMPAQUETADURA 4 N.
29 HLJ140 TORNILLO 32 N.
30 HRP016 TUERCA 32 N.
31 HRU016 ARANDELA 32 N.
32 ZAU541 TUBO 36 MT
33 $01290159/033 PLATO 11 N.
34 GDO880 EMPAQUETADURA 70 MT
35 ASN105 ADHESIVO 7 N.
36 HLF026 TORNILLO 500 N.
37 HRP010 TUERCA 500 N.
38 HRU010 ARANDELA 500 N.
39 GZC747 GUIA BOTELLAS 120 MT

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 39- 2

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN10Z001 PLANO DE SECCION

DISEÑO $01100109

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


40 ZAD890 PLATO 120 MT
41 HNR020 TORNILLO 260 N.
42 $01360112/033 SOPORTE ANGULAR 8 N.
43 $01360113/033 SEPARADOR 48 N.
44 $01360114 BISAGRA 96 N.
45 HLD018 TORNILLO 100 N.
46 HRP006 TUERCA 100 N.
47 HRU006 ARANDELA 100 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 39- 3

lato pompe

1° RISCALDAMENTO 2° RISCALDAMENTO 3° RISCALDAMENTO PRE-PASTORIZZAZIONE PASTORIZZAZIONE 1° RAFFREDDAMENTO 2° RAFFREDDAMENTO 3° RAFFREDDAMENTO


L = 3400 L = 3400 L = 3200 L = 5000 L = 5000 L = 3200 L = 3400 L = 3400
10 + 10 tubi spruzzi 10 + 10 tubi spruzzi 9 + 9 tubi spruzzi 30 + 30 tubi spruzzi 32 + 32 tubi spruzzi 9 + 9 tubi spruzzi 10 + 10 tubi spruzzi 10 + 10 tubi spruzzi

M
14
18 15 15
16 19

23 B C B
12 14 13
A
24 13 14 12 12
12
16
2 14 14 18 25
11 J
15 3 3
3 3 3
3 3

18
2

A
32
27 28 29 30 31
DN 125 inox

DN 125 inox
7
17 17 5 6
32 9 8
10

4 35
19 34
20
42 22
20 38 37 36

33
20

21
47 44 part. " J "
46 45 43 part. " B " 21

part. " A "


part. " C "
26
26
part. " M "

piano bottiglie
lato vapore

39
taglio superiore tenuta taglio superiore tenuta
40
taglio inferiore tenuta taglio inferiore tenuta

41

lato pompe
piano bottiglie
taglio superiore tenuta taglio superiore tenuta

taglio inferiore tenuta taglio inferiore tenuta

sez. A-A

TAGLI

12.5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01100109


SIG Simonazzi 40- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN09Z001 PERFORACION

DISEÑO $01090066

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01320112/002 MANGUITO 4 N.
2 $01320335/023 CHAPA 13 N.
3 $01320335/021 CHAPA 2 N.
4 $01320335/018 CHAPA 7 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 40- 2

lato pompe

6 5 6 6 7 10 9 8 7 10 9 5 6 5

lato vapore

2
3 4 2 2 4 4
2 2 1 4 4 2 1 4
2 2 4 2 2 2
3
2 2

TAGLI

12.5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01090066


SIG Simonazzi 41- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN3210 CUBA

DISEÑO $01320263

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01320265/006 RECIPIENTE 3 N.
6 HLD138 TORNILLO 6 N.
7 HRR006 TUERCA AUTOBLOQUEANTE 6 N.
8 HRU006 ARANDELA 12 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 41- 2

8
7
6

3 9
4
5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01320263


SIG Simonazzi 42- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN3211 CUBA

DISEÑO $01320262

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01320264/006 RECIPIENTE 4 N.
6 HLD138 TORNILLO 8 N.
7 HRR006 TUERCA AUTOBLOQUEANTE 8 N.
8 HRU006 ARANDELA 16 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 42- 2

8
7
6

3 9
4
5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01320262


SIG Simonazzi 43- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN3212 CUBA

DISEÑO $01320263

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01320356/006 CHAPA 2 N.
6 HLD138 TORNILLO 4 N.
7 HRR006 TUERCA AUTOBLOQUEANTE 4 N.
8 HRU006 ARANDELA 8 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 43- 2

8
7
6

3 9
4
5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01320263


SIG Simonazzi 44- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN3213 CUBA

DISEÑO $01320262

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01320357/006 CHAPA 1 N.
6 HLD138 TORNILLO 2 N.
7 HRR006 TUERCA AUTOBLOQUEANTE 2 N.
8 HRU006 ARANDELA 4 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 44- 2

8
7
6

3 9
4
5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01320262


SIG Simonazzi 45- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN3214 CUBA

DISEÑO $01320359

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01320360/006 RECIPIENTE 2 N.
6 HLD138 TORNILLO 4 N.
7 HRR006 TUERCA AUTOBLOQUEANTE 4 N.
8 HRU006 ARANDELA 8 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 45- 2

8
7
6

3 9
4
5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01320359


SIG Simonazzi 46- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN3215 CUBA

DISEÑO $01320358

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01320361/006 RECIPIENTE 2 N.
6 HLD138 TORNILLO 4 N.
7 HRR006 TUERCA AUTOBLOQUEANTE 4 N.
8 HRU006 ARANDELA 8 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 46- 2

8
7
6

3 9
4
5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01320358


SIG Simonazzi 47- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN32Z276 FILTRO

DISEÑO $01320286

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 ZAZ290 PERFIL 4 MT
2 $01320268 FILTRO 14 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 47- 2

1 2

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01320286


SIG Simonazzi 48- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN11Z001 SISTEMA BOMBAS

DISEÑO $01110122

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 QBD231 BOMBA CENTRIFUGA 14 N.
2 $01360166/009 CHAPA 7 N.
3 $01360166/005 MENSULA 2 N.
4 $01360166/003 MENSULA 2 N.
5 $01360197 MENSULA 2 N.
6 $01360167 PLATO 26 N.
7 HLG132 TORNILLO 60 N.
8 HRP012 TUERCA 60 N.
9 HRU012 ARANDELA 120 N.
10 SBG483 MANOMETRO 14 N.
11 SAB113 TERMOMETRO 14 N.
12 SEV455 PRESOSTATO 8 N.
13 DCE020 MANGUITO 42 N.
14 DCE015 MANGUITO 8 N.
15 UAF108 VALVULA 8 N.
16 DRD507 VALVULA MARIPOSA 8 N.
17 UZZ702 INTERCAMBIADOR DE CALOR 2 N.
18 UZZ703 INTERCAMBIADOR DE CALOR 4 N.
19 $01360128 MENSULA 46 N.
20 $01360129 MENSULA 16 N.
21 $80200074/001 PLATO 52 N.
22 HLE026 TORNILLO 110 N.
23 HRP008 TUERCA 110 N.
24 HRU008 ARANDELA 220 N.
25 ZAY058 TUBO 33 MT
26 DSL009 BRIDA 4 N.
27 DSL010 BRIDA 30 N.
28 DSL012 BRIDA 134 N.
29 DSL011 BRIDA 12 N.
30 DSL013 BRIDA 8 N.
31 VHN125 EMPAQUETADURA 4 N.
32 VHN150 EMPAQUETADURA 30 N.
33 VHN200 EMPAQUETADURA 80 N.
34 VHN250 EMPAQUETADURA 4 N.
35 DCP190 CURVA 4 N.
36 DCP195 CURVA 60 N.
37 DCP091 CURVA 6 N.
38 DEC200 PIEZA TERMINAL 18 N.
39 DEC250 PIEZA TERMINAL 8 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 48- 2

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN11Z001 SISTEMA BOMBAS

DISEÑO $01110122

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


40 DET160 REDUCCION 26 N.
41 DET156 REDUCCION 4 N.
42 DET174 REDUCCION 12 N.
43 DET172 REDUCCION 4 N.
44 ZAU641 TUBO 18 MT
45 ZAU680 TUBO 225 MT
46 ZAU278 TUBO 9 MT
47 HLM040 TORNILLO 48 N.
48 HRP022 TUERCA 48 N.
49 HRU022 ARANDELA 48 N.
50 HLL038 TORNILLO 400 N.
51 HRP020 TUERCA 1020 N.
52 HRU020 ARANDELA 1020 N.
53 HLL164 TORNILLO 112 N.
54 HLL148 TORNILLO 510 N.
55 HLJ144 TORNILLO 32 N.
56 HRP016 TUERCA 32 N.
57 HRU016 ARANDELA 32 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 48- 3

lato pompe

27
32

13 10 10 13

26
40 13 11 14 12 11 13
41 31

QBD 231 QBD 231 QBD 231 QBD 231 QBD 231 QBD 231 QBD 231 QBD 231 QBD 231 QBD 231 QBD 231
Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB"
GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4
asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6"

QBD 231 QBD 231 QBD 231


Pompa "KSB" Pompa "KSB" Pompa "KSB"
GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4 GN 15O-2OO/15O4
asp.8"-man.6" asp.8"-man.6" asp.8"-man.6"

36 43 45 39
46
35
36
18
18 18 38
18
33
29 37
inox

inox

inox
DN 200

DN 200

DN 200

DN 250 inox

inox

inox

inox
17
17
30

inox

inox

inox
inox

DN 200

DN 200

DN 200
inox

inox
inox

inox

inox
28 34
inox

DN 200

DN 200

DN 200
DN 200

33
DN 250

DN 250
DN 200

DN 200

DN 200
DN 200

42

16

16

2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8 2 1 8
6 7 9 6 7 9 6 7 9 6 7 9 1 3 7 1 3 7 6 7 9 6 7 9 6 7 9
7 1 6 6 1 4 5 1 6 6 1 4
6 9 8 6 9 8
9 5 8 9 8 7 9 8 7 9 8 7
15
19
25 24 23 22

19
19

19
23 22 23 22
mensola DN 200 n. 18 pezzi 24 24
21 23 22
25 19 25
24 6212 DRS MODELO TROPICO LINEA 8
25 24 23 22 20 25

partic. - A -

mensola DN 250 n. 16 pezzi mensola DN 200 n. 10 pezzi mensola DN 200 n. 2 pezzi mensola DN 200 n. 6 pezzi
21 21 21 21

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01110122


SIG Simonazzi 49- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN12Z001 SISTEMA VAPOR

DISEÑO $01120111

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 SEV688 CONTADOR 1 N.
2 SEV585 FLUJOMETRO 1 N.
3 DPD035 VALVULA 11 N.
4 PDC364 VALVULA 7 N.
5 UAL306 VALVULA 18 N.
6 SFD176 VALVULA NEUMATICA 6 N.
7 UAD500 GRIFO 1 N.
8 UAD490 MANOMETRO 1 N.
9 UAD510 SIFON 1 N.
10 DRD503 VALVULA MARIPOSA 3 N.
11 DRD505 VALVULA MARIPOSA 6 N.
12 UAE520 DESCARGADOR DE AGUA 1 N.
13 UAE630 DESCARGADOR 1 N.
14 UAE540 DESCARGADOR DE AGUA 6 N.
16 $01400046/016 ROZADOR 7 N.
17 ZAW245 TUBO 55 MT
18 $20120005 PLACA 1 N.
19 $01360141/001 BRIDA 23 N.
20 $01360142/001 BRIDA 3 N.
21 $01360143 EMPAQUETADURA 13 N.
22 HLE136 TORNILLO 130 N.
23 HRP008 TUERCA 130 N.
24 HRU008 ARANDELA 130 N.
25 $20120006/001 SOPORTE 4 N.
26 $20120006/002 SOPORTE 6 N.
27 TRN608 PIE 10 N.
28 HRP014 TUERCA 10 N.
29 $01360132/048 MENSULA 8 N.
30 $01360133/009 MENSULA 8 N.
31 $01360135/001 MENSULA 8 N.
32 $01360136 PLATO 24 N.
33 HLG132 TORNILLO 70 N.
34 HRP012 TUERCA 70 N.
35 HRU012 ARANDELA 70 N.
36 DSA200 BRIDA 8 N.
37 DSA080 BRIDA 24 N.
38 DSA065 BRIDA 24 N.
39 DSA040 BRIDA 18 N.
40 DSA015 BRIDA 3 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 49- 2

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN12Z001 SISTEMA VAPOR

DISEÑO $01120111

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


41 VHN200 EMPAQUETADURA 4 N.
42 VHN080 EMPAQUETADURA 30 N.
43 VHN065 EMPAQUETADURA 40 N.
44 VHN040 EMPAQUETADURA 50 N.
45 VHN015 EMPAQUETADURA 3 N.
46 DBA100 ENLACE EN T 1 N.
47 DBB100 FONDILLO 2 N.
48 ZCU880 TUBO 20 MT
49 DAV060 CURVA 18 N.
50 DBA060 ENLACE EN T 12 N.
51 ZCU870 TUBO 30 MT
52 DAU078 REDUCCION 6 N.
53 DAT090 REDUCCION 24 N.
54 DAV040 CURVA 12 N.
55 ZCU864 TUBO 27 MT
56 DAV020 CURVA 2 N.
57 DSL001 BRIDA 1 N.
58 DCP020 CURVA 2 N.
59 DEC015 PIEZA TERMINAL 1 N.
60 ZCU856 TUBO 0 MT
61 ZAU105 TUBO 3 MT
62 DSL007 BRIDA 18 N.
63 DSL006 BRIDA 8 N.
64 DCP060 CURVA 8 N.
65 DCT306 FONDILLO 1 N.
66 ZAU412 TUBO 28 MT
67 ZAU349 TUBO 20 MT
68 DCT076 FONDILLO 1 N.
69 DSL009 BRIDA 6 N.
70 DCP080 CURVA 6 N.
71 DSL004 BRIDA 58 N.
72 DCP040 CURVA 28 N.
73 DEC040 PIEZA TERMINAL 8 N.
74 ZAU240 TUBO 15 MT
75 DCG040 RACOR 7 N.
76 DCD040 MANGUITO 22 N.
77 HAL050 TORNILLO 50 N.
78 HHA020 TUERCA 50 N.
79 HHF020 ARANDELA 50 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 49- 3

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN12Z001 SISTEMA VAPOR

DISEÑO $01120111

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


80 HAJ140 TORNILLO 290 N.
81 HHA016 TUERCA 290 N.
82 HHF016 ARANDELA 290 N.
83 HLJ140 TORNILLO 140 N.
84 HRP016 TUERCA 320 N.
85 HRU016 ARANDELA 320 N.
86 HLJ034 TORNILLO 140 N.
87 HLJ160 TORNILLO 24 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 49- 4

lato vapore 13

9 6
61
8 5
48 60 59
41 A 7 E C 47
45 57 58
36
56 40
46

12
29
63 62 35 32
67 68 16
34 33
DN 80 inox

Z 3 65
15
74 75 76
30
35 32
34 33
A E C
66 4 73 71

72

sez. A - A sez. C - C

inox
inox

inox

inox
inox

inox

inox
inox

inox

inox

DN 200
DN 200

DN 200

DN 200
DN 250

DN 250
inox

inox

inox

DN 200
DN 200

DN 200

DN 200
DN 200

DN 200

DN 200

inox

inox

inox
42

DN 200

DN 200

DN 200
37
fe

fe

fe

fe
fe

DN 80

DN 80

DN 80

DN 80
DN 80

43
31
38 14
35 32
34 33

DN 200 fe

49 50 51 53
taglio sonde tubo livello

2 64
52

44
39

1 sez. E - E
54 55

partic. - Z -
70
27 28
69
25 17 11 10
22 21 20 19
23 24

18
26
17
27
28

6212 DRS MODELO TROPICO LINEA 8

TAGLI

12.5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01120111


SIG Simonazzi 50- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN36Z040 CONTROL NIVEL

DISEÑO $13400005

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01360165 TUBO 4 N.
2 GZC764 CARTER 4 N.
3 HLC016 TORNILLO 8 N.
4 ECF661 SONDA 4 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 50- 2

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $13400005


SIG Simonazzi 51- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN3201 CANAL

DISEÑO $01320352/004

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01320350/002 CANAL 2 N.
2 $01320115/001 EMPAQUETADURA 4 N.
3 HLE026 TORNILLO 96 N.
4 HRP008 TUERCA 96 N.
5 HRU008 ARANDELA 192 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 51- 2

3
6
2

4 1
5

7 7
8

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01320352/004


SIG Simonazzi 52- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN37Z001 COLECTOR

DISEÑO $01370292

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01370293 COLECTOR 2 N.
2 $01370294 COLECTOR 2 N.
3 $01370295 COLECTOR 2 N.
4 $01370296 COLECTOR 2 N.
5 $01370297 COLECTOR 2 N.
6 $01370298 COLECTOR 2 N.
7 $01370299 COLECTOR 1 N.
8 $01370300 COLECTOR 1 N.
9 $01370306 COLECTOR 1 N.
10 $01370307 COLECTOR 1 N.
11 $01370308 COLECTOR 1 N.
12 $01370309 COLECTOR 1 N.
13 $01370310 COLECTOR 1 N.
14 $01370311 COLECTOR 1 N.
15 $01370052 BRIDA 20 N.
16 $01370053 EMPAQUETADURA 30 N.
17 HLE026 TORNILLO 260 N.
18 HRP008 TUERCA 260 N.
19 HRU008 ARANDELA 260 N.
20 GAP250 ANILLO 240 N.
21 ZAU541 TUBO 12 MT
22 DSL009 BRIDA 4 N.
23 DSL008 BRIDA 4 N.
24 DET115 REDUCCION 4 N.
25 HLJ140 TORNILLO 90 N.
26 HRP016 TUERCA 90 N.
27 HRU016 ARANDELA 90 N.
28 $01370313 PLACA 1 N.
29 $01370314 PLACA 1 N.
30 $01370316 CHAPA 2 N.
31 $01370317 CHAPA 2 N.
32 $01370318 CHAPA 4 N.
33 HLF020 TORNILLO 20 N.
34 HRP010 TUERCA 20 N.
35 HRU010 ARANDELA 20 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 52- 2

lato pompe

29
28
16 15
17
18
19
X
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 5 4 3 2 1
Y Z
T

11 12 13 14

35 34 33 32

31 33 30
34 33
35 34
Sez. "X-X"
35

part. - T - part. - Y - part. - Z -

23 25 26 27 21 27 26 25 22 20
Sez. "C-C"

DN 125 inox

24

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01370292


SIG Simonazzi 53- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN38A074 PULVERIZADOR

DISEÑO $01380081/012

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01380080/012 TUBO 19 N.
2 163017 PULVERIZADOR 418 N.
3 156755 DEFLECTOR 209 N.
4 156756 DEFLECTOR 209 N.
5 HLC008 TORNILLO 418 N.
6 GEA881 GOMA RETENCION 418 N.
7 $01380025 EMPAQUETADURA 19 N.
8 DBE032 BORNE 19 N.
9 DBE072 EMPAQUETADURA 19 N.
10 DBE012 TAPA 19 N.
11 HRU105 ARANDELA ELASTICA 836 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 53- 2

7
FIANCATA MACCHINA
9 10
8

1 2 3

A-A
SEZIONE

6 5 4

9
n.fori
15
23
23
22
22
22
22
21
21
20
20
20
19
19
19
19

8
6500

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01380081/012


SIG Simonazzi 54- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN38A075 PULVERIZADOR

DISEÑO $01380079/012

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01380080/012 TUBO 186 N.
2 FPA095 PULVERIZADOR 4092 N.
6 GEA881 GOMA RETENCION 4092 N.
7 $01380025 EMPAQUETADURA 186 N.
8 DBE032 BORNE 186 N.
9 DBE072 EMPAQUETADURA 186 N.
10 DBE012 TAPA 186 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 54- 2

FIANCATA MACCHINA
9 10 7

A-A
SEZIONE

1 2

9
n.fori
15
23
23
22
22
22
22
21
21
20
20
20
19
19
19
19

8
6500

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01380079/012


SIG Simonazzi 55- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN38A076 PULVERIZADOR

DISEÑO $01380082/012

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01380080/012 TUBO 19 N.
2 163017 PULVERIZADOR 418 N.
3 156755 DEFLECTOR 209 N.
4 156756 DEFLECTOR 209 N.
5 HLC008 TORNILLO 418 N.
6 GEA881 GOMA RETENCION 418 N.
7 $01380025 EMPAQUETADURA 19 N.
8 DBE032 BORNE 19 N.
9 DBE072 EMPAQUETADURA 19 N.
10 DBE012 TAPA 19 N.
11 HRU105 ARANDELA ELASTICA 836 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 55- 2

7
FIANCATA MACCHINA
9 10
8

6 5 4

A-A
SEZIONE

1 2 3

9
n.fori
15
23
23
22
22
22
22
21
21
20
20
20
19
19
19
19

8
6500

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01380082/012


SIG Simonazzi 56- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN38A164 PULVERIZADOR

DISEÑO $01380075/012

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01380076/012 TUBO 1 N.
2 163017 PULVERIZADOR 22 N.
3 156755 DEFLECTOR 11 N.
4 156756 DEFLECTOR 11 N.
5 HLC008 TORNILLO 22 N.
6 GEA881 GOMA RETENCION 22 N.
8 DBE032 BORNE 1 N.
9 DBE072 EMPAQUETADURA 1 N.
10 DBE012 TAPA 1 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 56- 2

6
2
Sez. A-A

3
5

10
8 9

n.spru.
23
23
22
22
22
22
21
21
20
20
20
19
19
19
19
A

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01380075/012


SIG Simonazzi 57- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN38A165 PULVERIZADOR

DISEÑO $01380074/012

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01380076/012 TUBO 1 N.
2 163017 PULVERIZADOR 22 N.
3 156755 DEFLECTOR 11 N.
4 156756 DEFLECTOR 11 N.
5 HLC008 TORNILLO 22 N.
6 GEA881 GOMA RETENCION 22 N.
8 DBE032 BORNE 1 N.
9 DBE072 EMPAQUETADURA 1 N.
10 DBE012 TAPA 1 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 57- 2

5
3
Sez. A-A

2
6

10
8 9
A

n.spru.
23
23
22
22
22
22
21
21
20
20
20
19
19
19
19

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01380074/012


SIG Simonazzi 58- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN38A166 PULVERIZADOR

DISEÑO $01380073/012

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01380076/012 TUBO 14 N.
2 FPA095 PULVERIZADOR 308 N.
6 GEA881 GOMA RETENCION 308 N.
8 DBE032 BORNE 14 N.
9 DBE072 EMPAQUETADURA 14 N.
10 DBE012 TAPA 14 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 58- 2
Sez. A-A

2
6

10
8 9

n.spru.
A

23
23
22
22
22
22
21
21
20
20
20
19
19
19
19

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01380073/012


SIG Simonazzi 59- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN44Z047 INSTALACION HIDRAULICO

DISEÑO $01440015

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 VHM050 ARANDELA 24 N.
2 LMB020 RACOR 16 N.
3 LMC070 ENLACE 16 N.
4 LMC210 ENLACE 24 N.
5 LMC535 ENLACE 8 N.
6 LMC745 REDUCCION 8 N.
7 VHM260 ARANDELA 12 N.
8 ZCU822 TUBO 110 MT
9 VAE041 TUBO 8 N.
10 VAE038 TUBO 4 N.
11 VAE115 TUBO 4 N.
13 LMC362 ENLACE EN T 4 N.
14 LMB025 RACOR 4 N.
15 LMC680 REDUCCION 8 N.
16 EED007 COLLAR 72 N.
17 EED070 PLACA 72 N.
18 LAA201 ACEITE 600 LT
19 TRN603 PIE 8 N.
22 VAE056 TUBO FLEXIBLE 4 N.
23 LMC612 ENLACE 4 N.
30 LCD075 TAPA 8 N.
40 LCD070 TAPA 8 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 59- 2

5 6 7

8 13 3 9 22 9

21
15 14

10 11
4
16 17
23
X

19
20

PART. "X"
SCALA 1:5

quote valide solo x pastorizzatore DR

AL CILINDRO DI 3/4"

TRASLAZIONE

3/4"
1"

AL CILINDRO DI

SOLLEVAMENTO

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01440015


SIG Simonazzi 60- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN44Z001 CENTRALITA HIDRAULICA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 LNB063 CENTRALITA HIDRAULICA 2 N.
2 MEL212 MOTOR ELECTRICO 4 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 61- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN48Z001 INSTALACION NEUMATICA

DISEÑO $01470027

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 PDD457 ISLA NEUMATICA 1 N.
2 PDD462 ISLAS ELECTRONEUMATICAS 2 N.
3 $01470010/003 CARTER 1 N.
4 $01470006/005 CARTER 1 N.
5 $01470006/007 CARTER 2 N.
6 HMC116 TORNILLO 12 N.
7 HRP005 TUERCA 48 N.
8 HRU105 ARANDELA ELASTICA 48 N.
9 HRU005 ARANDELA 48 N.
10 HMC134 TORNILLO 12 N.
11 PBA500 FILTRO 1 N.
12 PBA507 FILTRO 1 N.
13 VAC503 ANTIVIBRANTE 16 N.
14 HMD110 TORNILLO 16 N.
15 HRU006 ARANDELA 16 N.
16 HRU106 ARANDELA ELASTICA 16 N.
17 PAC050 TUBO 600 MT
18 $90110074/001 SOPORTE 8 N.
19 DCH020 CODO 2 N.
20 $75110010 PLACA 4 N.
21 HAB010 TORNILLO 8 N.
22 HHF004 ARANDELA 8 N.
23 EBE395 GUIA 0 MT
24 $90110014/002 TUBO 2 N.
25 PAA136 ENLACE EN T 3 N.
26 PAA083 ENLACE 9 N.
27 DAN020 REDUCCION 1 N.
28 PAA156 ENLACE 52 N.
29 PAA157 ENLACE 52 N.
30 PAA386 ENLACE 25 N.
31 PBE045 SILENCIADOR 12 N.
32 DCC211 TAPA 22 N.
33 $01470009/005 COBERTURA 1 N.
34 $01470009/007 PANEL 2 N.
35 HRQ006 TUERCA 6 N.
36 SEF600 CONVERTIDOR 6 N.
37 PAA113 ENLACE EN T 5 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 61- 2

ALIMENTAZIONE ARIA

10 9 8 7 6 5
14 13 12 11 4 3 2 1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
A B C D E F
ALIMENTAZIONE ARIA

A B C D E F

34 32
35 33 31 30
29

4 1 23 36 3
2 26 5 2 5 13 14 15 16

33 34

A B C D E F 35
6 7 8
9
35 riempimento past. inferiore 20
34 riempimento past. superiore
1 29 25

Ingresso aria
2 30 33 riempimento pre-past. inferiore
1 15
3 31
4 28 2 15 1
2
16
16
29 32
32 riempimento pre-past. superiore
27
1 17
5
2 17
33 31 riempimento 3° riscald.
1 18

7
6
1
2
19
19
2 18 31 35
34
37 15 azionamento filtro 3° raffredd. 30 riempimento 2° riscald.
1 20
8
2 20 14 valvola filtro 1° riscald. 29 riempimento 1° riscald.
1 21
9
10
2 21 1 22 32 13 valvola filtro 2° riscald. 28 azionamento filtro 1° riscald.
1 23 2 22
11 12 valvola filtro 3° riscald. 27 azionamento filtro 2° riscald.
2 23 1 24
12
13
1
2
25
25
2

1
24

26
11 valvola filtro pre-past. superiore 26 azionamento filtro 3° riscald. 21 17
14
1 27 2 26 10 valvola filtro pre-past. superiore 25 azionamento filtro pre-p. superiore
2 27 1
2
28
28 9 valvola filtro pre-past. inferiore 24 azionamento filtro pre-p. superiore 22
8 valvola filtro pre-past. inferiore 23 azionamento filtro pre-p. inferiore
7 valvola filtro past. superiore 22 azionamento filtro pre-p. inferiore
18
6 valvola filtro past. superiore 21 azionamento filtro past. superiore
19
5 valvola filtro past. inferiore 20 azionamento filtro past. superiore
4 valvola filtro past. inferiore 19 azionamento filtro past. inferiore 11
3 valvola filtro 1° raffredd. 18 azionamento filtro past. inferiore
9 8 7 8 9 10 9 8 7 8 9 10
2 valvola filtro 2° raffredd. 17 azionamento filtro 1° raffredd.
posizionamento isole da verificare al montaggio
6 7 6 7 1 valvola filtro 3° raffredd. 16 azionamento filtro 2° raffredd.

13
14
15
16

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01470027


SIG Simonazzi 62- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN46Z001 PLACA

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01160030 PLACA 1 N.
2 $01170030 PLACA 1 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 63- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN60Z009 INSTRUMENTOS

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 SEF222 REGISTRADOR 1 N.
2 SEF534 SONDA 14 N.
3 SFG115 RESISTENCIA ELECTRICA 4 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 64- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN46Z002 CANAL

DISEÑO $01460093

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01460103 SOPORTE 9 N.
2 $01460098 SOPORTE 4 N.
3 $90130226/001 CHAPA 5 N.
4 235837 SOPORTE 6 N.
5 TRN608 PIE 12 N.
6 HRP014 TUERCA 24 N.
7 $01460081 PLATO 22 N.
8 $20460006 SOPORTE 22 N.
9 HLE020 TORNILLO 90 N.
10 HRP008 TUERCA 90 N.
11 HRU008 ARANDELA 180 N.
15 $90130117 SOPORTE 2 N.
16 EDT005 CANAL PARA CABLES 22 N.
17 EDT014 CANAL PARA CABLES 22 N.
18 EDT320 CANAL 22 N.
19 EDT024 CANAL PARA CABLES 2 N.
20 EDT034 CANAL PARA CABLES 2 N.
21 EDT044 CANAL 1 N.
22 EDT054 CANAL 1 N.
23 EDT154 CANAL 2 N.
24 EDT144 CANAL 2 N.
25 EDT304 CANAL 3 N.
26 EDT002 CANAL PARA CABLES 8 N.
27 EDT011 CANAL PARA CABLES 8 N.
28 EDT301 CANAL 2 N.
29 EDT312 CANAL 76 N.
30 EDT315 CANAL 310 N.
31 EDT316 CANAL 310 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 64- 2

lato pompe

A
25 1
2

23 24
24 23
28 9 10 11
3
X
BO

26 32
25 25
27 A
31 29 30

6
5
4
3
22
21

CANALA INFERIORE

19 16 29
20 17 30
18 31
CANALA SUPERIORE

7
6212 DRS MODELO TROPICO LINEA 8
8
9
10
11

SEZ A - A

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01460093


SIG Simonazzi 65- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN4601 MONTAJE

DISEÑO $01460123

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01460121 REDONDO 4 N.
2 HKV170 TORNILLO PRISIONERO 4 N.
3 EDT144 CANAL 1 N.
4 EDT154 CANAL 1 N.
5 EDT044 CANAL 1 N.
6 EDT054 CANAL 1 N.
7 EDT005 CANAL PARA CABLES 1 N.
8 EDT014 CANAL PARA CABLES 1 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 65- 2

8
4 7

SALDARE I PRIGIONIERI POS. 2 ALLA FIANCATA


3 1

6
5

1
z2

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01460123


SIG Simonazzi 66- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN46Z004 CANAL

DISEÑO $01460094

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01460100 SOPORTE 36 N.
2 HLE020 TORNILLO 160 N.
3 HRP008 TUERCA 160 N.
4 HRU008 ARANDELA 320 N.
5 $01460081 PLATO 20 N.
6 $20460006 SOPORTE 20 N.
7 EDT001 CANAL PARA CABLES 11 N.
8 EDT010 CANAL PARA CABLES 11 N.
9 EDT002 CANAL PARA CABLES 8 N.
10 EDT011 CANAL PARA CABLES 8 N.
11 EDT004 CANAL PARA CABLES 14 N.
12 EDT013 CANAL PARA CABLES 14 N.
13 EDT312 CANAL 110 N.
14 EDT315 CANAL 330 N.
15 EDT316 CANAL 330 N.
16 EDT020 CANAL PARA CABLES 2 N.
17 EDT030 CANAL 2 N.
18 EDT043 CANAL 2 N.
19 EDT053 CANAL 2 N.
20 EDT089 CANAL 2 N.
21 EDT094 CANAL 2 N.
22 EDT091 CANAL 2 N.
23 EDT097 CANAL 2 N.
24 EDT023 CANAL PARA CABLES 2 N.
25 EDT033 CANAL PARA CABLES 2 N.
26 EDT301 CANAL 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 66- 2

dettaglio " X " A

27

4 2
X X
BO BO

26 9
15 10
14 13

27 A

lato vapore

23
22 15
14
13
17
8
16
7

21
20

24 18 11
25 19 15 12
14 13

4 3 2 1 6212 DRS MODELO TROPICO LINEA 8

5
6
4 3 2

sezione " A-A " dettaglio " X "

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01460094


SIG Simonazzi 67- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN4602 MONTAJE

DISEÑO $01460124

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01460121 REDONDO 8 N.
2 HKV170 TORNILLO PRISIONERO 8 N.
3 EDT143 CANAL 2 N.
4 EDT153 CANAL 2 N.
5 EDT043 CANAL 2 N.
6 EDT053 CANAL 2 N.
7 EDT004 CANAL PARA CABLES 2 N.
8 EDT013 CANAL PARA CABLES 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 67- 2

8
4 7

SALDARE I PRIGIONIERI POS. 2 ALLA FIANCATA


3 1

6
5 1
z2

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01460124


SIG Simonazzi 68- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN46Z003 CONTROL MOVIMIENTO

DISEÑO $01460030

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 ECH794 SENSOR 14 N.
2 $01460012 ACTUADOR 12 N.
3 $01460013 SOPORTE 8 N.
4 $01460014 SOPORTE 4 N.
5 $01460015 SOPORTE 8 N.
6 $01460019 SOPORTE 4 N.
7 HRP010 TUERCA 12 N.
8 HMD126 TORNILLO 24 N.
9 HRP006 TUERCA 24 N.
10 HRU006 ARANDELA 48 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 68- 2

10
9
1 2 3 8
SCALA 1:5
SEZIONE B-B

2 4
SCALA 1:5

6
SEZIONE A-A

7
3 4
2

1
A

A
B

1
USCITA

2
3
7
MODULO

4
2

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01460030


SIG Simonazzi 69- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XLZ43Z009 CARTER

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $90430003 CARTER 20 N.
2 $90430005 PLATO 20 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 70- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN99Z063 ARMARIO ELECTRICO

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 198042 PLACA 7 N.
2 251764 PLACA 1 N.
3 EAA230 ARMARIO 4 N.
4 EAA471 ARMARIO 2 N.
5 EAA493 ARMARIO 5 N.
6 EAA500 TERMOSTATO 1 N.
7 EAA518 CALENTADOR 3 N.
8 EAA519 VENTILADOR 3 N.
9 EAA566 FINAL DE CARRERA 5 N.
10 EAA618 ARMARIO 16 N.
11 EAA621 BOLSILLO 1 N.
12 EAA622 PANEL 4 N.
13 EAA626 UNION 24 N.
14 EAA634 SOPORTE 4 N.
15 EAA728 ZOCALO 5 N.
16 EAA984 ACONDICIONADOR 3 N.
17 EAE392 CABLE 150 MT
18 EBC642 FUSIBLE 18 N.
19 EBE014 BORNE 6 N.
20 EBE016 BORNE 54 N.
21 EBE052 BORNE 1 N.
22 EBE620 BORNE 51 N.
23 EBE659 PORTAFUSIBLE 25 N.
24 EBG567 INTERFACE 4 N.
25 EBH015 SEGURIDAD 1 N.
26 ECA264 TRANSFORMADOR 1 N.
27 ECA299 ESTABILIZADOR 1 N.
28 ECA813 TRANSFORMADOR 1 N.
29 ECB449 DIODO 2 N.
30 ECB853 TELERRUPTOR 4 N.
31 ECD830 ALIMENTADOR 1 N.
32 ECE053 INTERRUPTOR AUTOMATICO 1 N.
33 ECE054 INTERRUPTOR AUTOMATICO 1 N.
34 ECE211 INTERRUPTOR AUTOMATICO 2 N.
35 ECE262 INTERRUPTOR AUTOMATICO 1 N.
36 ECE277 INTERRUPTOR AUTOMATICO 2 N.
37 ECE443 INTERRUPTOR AUTOMATICO 1 N.
38 ECE755 CONTACTO 3 N.
39 ECE778 DIFERENCIAL 3 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 70- 2

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN99Z063 ARMARIO ELECTRICO

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


40 ECF435 AMPLIFICADOR NIVEL 7 N.
41 ECF925 TEMPORIZADOR 1 N.
42 ECM066 CLAXON 1 N.
43 ECM310 VENTILADOR 4 N.
44 ECM313 FILTRO 4 N.
45 ECM326 EMPAQUETADURA 8 N.
46 ECM970 BOTON TELEM. 18 N.
47 ECP189 CONEXION 1 N.
48 ECQ265 PORTALAMPARA 5 N.
49 ECS158 INTERRUPTOR AUTOMATICO 2 N.
50 ECS159 INTERRUPTOR AUTOMATICO 1 N.
51 ECS168 CONTACTO 7 N.
52 ECS169 INTERRUPTOR AUTOMATICO 2 N.
53 ECS174 INTERRUPTOR AUTOMATICO 2 N.
54 ECS205 RELE 4 N.
55 ECS245 CONTACTO 2 N.
56 ECS810 INTERRUPTOR 2 N.
57 ECS829 CONTACTO 20 N.
58 ECS833 INTERRUPTOR 18 N.
59 ECT100 INTERRUPTOR 1 N.
60 ECT108 DIFERENCIAL 1 N.
61 ECT110 MANILLA 1 N.
62 ECT115 ELEMENTO 1 N.
63 ECT116 ALARGADOR 1 N.
64 ECT120 BORNE 6 N.
65 ECT130 PROTECCION 2 N.
66 ECU387 FILTRO 1 N.
67 EEE201 FICHA 4 N.
68 EEE450 BORNE 12 N.
69 EEE451 FICHA ENTRADA 2 N.
70 EEE456 MEMORIA 1 N.
71 EEE457 FICHA SALIDA 2 N.
72 EEE461 FICHA ENTRADA 4 N.
73 EEE607 RACK 1 N.
74 EEE648 CABLE 1 N.
75 EEE650 ALIMENTADOR 1 N.
76 EEE651 FICHA ENTRADA 2 N.
77 EEE652 FICHA SALIDA 1 N.
78 EEE701 C.P.U. 1 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 70- 3

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN99Z063 ARMARIO ELECTRICO

DISEÑO

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


79 EEE721 MODULO 4 N.
80 EEE724 MODULO 1 N.
81 EEE728 FICHA 1 N.
82 EEM288 VISUALIZADOR 1 N.
83 EEQ988 PLACA 2 N.
84 EEQ990 PLACA 5 N.
85 ETE002 CONTACTO 3 N.
86 ETE023 PULSADOR 1 N.
87 ETE062 PULSADOR 2 N.
88 ETE130 PULSADOR 1 N.
89 ETE131 PULSADOR 1 N.
90 ETE134 PULSADOR 1 N.
91 ETE150 PULSADOR 1 N.
92 ETE151 PULSADOR 1 N.
93 ETE154 PULSADOR 1 N.
94 ETE170 CONTACTO 1 N.
95 ETE171 CONTACTO 1 N.
96 ETE251 LAMPARA 2 N.
97 ETE263 TAPA 2 N.
98 ETE268 TUBO 2 N.
99 ETE273 ZOCALO 2 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 71- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN80Z001 FILTRO AUTOLIMPIANTE

DISEÑO $01800207

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


4 DCD020 MANGUITO 14 N.
5 PDC372 VALVULA 14 N.
6 DCG020 RACOR 42 N.
7 DCH020 CODO 28 N.
8 DLQ020 CONEXION 28 N.
9 VAS370 FAJA 56 N.
10 GFA040 TUBO 22 MT
11 LMC800 ENLACE 14 N.
12 LMC801 ENLACE 14 N.
14 DCB020 CASQUETE 14 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 71- 2

lato pompe

montaggio tubo spruzzo SX

montaggio tubo spruzzo DX

attuatore SX attuatore DX

1 1 2 1 2 1
1 1 2 2 1 2
2
2

montaggio scarico DX
montaggio scarico SX 3

COLLEGAMENTO TIPICO VASCHETTA-TUBO POMPA 5 4

6
7
14 7
6
8
12
9
11

8 10

6212 DRS MODELO TROPICO LINEA 8

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01800207


SIG Simonazzi 72- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN80Z006 FILTRO

DISEÑO $01800117

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01800119 PLATO 7 N.
2 $01800120 COSTADO 7 N.
3 $01800121 COSTADO 7 N.
5 $01800206 EJE 7 N.
6 $01800126 EJE 21 N.
7 $01800127 TUBO 7 N.
8 $01800130 PLATO 7 N.
9 $01800131 TENSACADENA 14 N.
10 $01800132 CUBO 7 N.
11 $01800133 SOPORTE 7 N.
12 $01800136 TAPA 14 N.
13 9024D025X010 SEPARADOR 14 N.
14 $01800149 ARANDELA 7 N.
15 $01800104 RODILLO 28 N.
16 $01800106 RODILLO 14 N.
17 $01800110 RODILLO 7 N.
18 $01800129 PLATO 7 N.
19 CED315 RUEDA 7 N.
20 PAD920 ACTUADOR 7 N.
21 TBN231 CINTA 12 MT
22 VAN040 BOQUILLA 56 N.
23 HQE010 TORNILLO SIN CABEZA 28 N.
24 HXE035 LENGUILLA 28 N.
25 HXC040 LENGUILLA 7 N.
26 GCD050 PARAOLIO 7 N.
27 HLE016 TORNILLO 56 N.
28 HRU108 ARANDELA ELASTICA 28 N.
29 HLD030 TORNILLO 14 N.
30 HRP006 TUERCA 14 N.
31 HMF126 TORNILLO 42 N.
33 HNS016 TORNILLO 14 N.
34 HMD112 TORNILLO 56 N.
35 HMC116 TORNILLO 21 N.
36 HNR016 TORNILLO 7 N.
37 $01800161 ARANDELA 14 N.
38 $01800163 PLATO 7 N.
39 HQZ340 TORNILLO 14 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 72- 2

LIVELLO OLIO RUOTA LIBERA

OLIO TIPO: ISO-VG DIN 51519 32

COD. LAA 201

22 7

34 12

13 15 23 24 5

SEZ. A-A

A A SCALA 1:1

18
SALDARE IL TRONCHETTO DALLA PARTE DELLATTUATORE

33

6
20

2 3
1 19 11 35 10

21

31 6
36

27 25 26 14 34

29
38
30 39
9 31
31
8
6

27 37 16 17 16 37 8
28

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01800117


SIG Simonazzi 73- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN80Z005 FILTRO

DISEÑO $01800116

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01800119 PLATO 7 N.
2 $01800120 COSTADO 7 N.
3 $01800121 COSTADO 7 N.
5 $01800206 EJE 7 N.
6 $01800126 EJE 21 N.
7 $01800127 TUBO 7 N.
8 $01800130 PLATO 7 N.
9 $01800131 TENSACADENA 14 N.
10 $01800132 CUBO 7 N.
11 $01800133 SOPORTE 7 N.
12 $01800136 TAPA 14 N.
13 9024D025X010 SEPARADOR 14 N.
14 $01800149 ARANDELA 7 N.
15 $01800104 RODILLO 28 N.
16 $01800106 RODILLO 14 N.
17 $01800110 RODILLO 7 N.
18 $01800129 PLATO 7 N.
19 CED315 RUEDA 7 N.
20 PAD920 ACTUADOR 7 N.
21 TBN231 CINTA 12 MT
22 VAN040 BOQUILLA 56 N.
23 HQE010 TORNILLO SIN CABEZA 28 N.
24 HXE035 LENGUILLA 28 N.
25 HXC040 LENGUILLA 7 N.
26 GCD050 PARAOLIO 7 N.
27 HLE016 TORNILLO 56 N.
28 HRU108 ARANDELA ELASTICA 28 N.
29 HLD030 TORNILLO 14 N.
30 HRP006 TUERCA 14 N.
31 HMF126 TORNILLO 42 N.
33 HNS016 TORNILLO 14 N.
34 HMD112 TORNILLO 56 N.
35 HMC116 TORNILLO 21 N.
36 HNR016 TORNILLO 7 N.
37 $01800161 ARANDELA 14 N.
38 $01800163 PLATO 7 N.
39 HQZ340 TORNILLO 14 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 73- 2

LIVELLO OLIO RUOTA LIBERA

OLIO TIPO: ISO-VG DIN 51519 32

COD. LAA 201

22 7

12 34

13 15 23 24 5
SEZ. A-A

SCALA 1:1

18
SALDARE IL TRONCHETTO DALLA PARTE DELL'ATTUATORE

33

6 20

10 35 11 19 1
2 3

21

36

31 6

34 14 26 25 27

29
38
39 30
31 9
31
8
6

37 16 17 16 37 8 27
28

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01800116


SIG Simonazzi 74- 1

PAF212 * S290C * PAMA 6212 DRS

LISTA DENOMINACIÓN
XPN80Z007 CARTER

DISEÑO $01800118

POS. CÓDIGO DENOMINACIÓN CANT. S R K


1 $01800137 CARTER 14 N.
2 $01800142 TAPA 14 N.
3 $01800145 DESLIZADOR 14 N.
5 $01800150 CHAPA 14 N.
6 $01800151 CHAPA 14 N.
7 HMD112 TORNILLO 280 N.
8 HLD138 TORNILLO 28 N.
9 HRR006 TUERCA AUTOBLOQUEANTE 28 N.
10 VAH250 POMO 14 N.
11 HLF016 TORNILLO 14 N.

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002)


SIG Simonazzi 74- 2

7 3

9
2 1 8

5 6

10
11

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) $01800118


. SIG Simonazzi

INDICE ANALITICO

CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS.


$01001016 15 7 $01210014 23 11 $01270066 16 13
$01001021 15 8 $01220010 25 7 $01270067 16 14
$01001028B 15 6 $01220011 19 1 $01270068 16 15
$01006027 25 3 $01220011 22 1 $01270070 16 5
$01006110 17 2 $01220017 20 1 $01280001/002 38 1
$01006111 17 3 $01220017 21 1 $01280002/002 38 2
$01106061 1 30 $01220017 23 2 $01280003/002 38 3
$01130244 1 1 $01230001 25 1 $01280004/002 38 4
$01130245 1 2 $01230002 25 4 $01280005/002 38 5
$01130246 1 3 $01230031 20 2 $01280006 38 16
$01130247 1 4 $01230032 21 2 $01280010 38 11
$01130248 1 5 $01230040 25 5 $01280011 38 12
$01130249 1 6 $01230041 20 12 $01280013 38 6
$01130250 1 7 $01230041 21 12 $01280014 38 15
$01130251 1 8 $01230041 25 14 $01290001/033 39 2
$01130252 1 9 $01240061 26 2 $01290002/033 39 3
$01130253 1 10 $01240061 27 2 $01290026/033 39 13
$01130254 1 11 $01240061 28 2 $01290030/033 39 12
$01130255 1 12 $01240061 29 2 $01290032/033 39 14
$01140229 1 13 $01240061 30 2 $01290084/033 39 18
$01140230 1 14 $01240085 15 1 $01290085/033 39 15
$01140231 1 15 $01240086 15 2 $01290099 39 17
$01140232 1 16 $01240087 15 3 $01290105/033 39 4
$01140233 1 17 $01240092 15 9 $01290108/033 39 19
$01140234 1 18 $01250018/033 39 1 $01290110 39 25
$01140235 1 19 $01250086/062 5 1 $01290121 39 26
$01140236 1 20 $01250087/062 4 1 $01290139/003 39 28
$01140237 1 21 $01250090/062 6 1 $01290148/033 39 23
$01140238 1 22 $01250096 6 10 $01290149/033 39 20
$01140239 1 23 $01260160 4 9 $01290150/033 39 22
$01140240 1 24 $01260160 5 9 $01290151/033 39 21
$01160030 62 1 $01260160 6 9 $01290159/033 39 33
$01170030 62 2 $01260167/008 31 0 $01290161/033 39 16
$01200008 23 1 $01260167/015 32 0 $01290200 39 5
$01200020 20 9 $01260168/008 35 0 $01290201 39 6
$01200020 21 9 $01260168/015 36 0 $01290202 39 7
$01200023 23 17 $01260169/008 33 0 $01290203 39 8
$01200029 20 3 $01260169/015 34 0 $01290204 39 11
$01200029 21 3 $01270028 16 16 $01290205 39 9
$01200030 17 1 $01270042 16 9 $01290206 39 10
$01210008 20 7 $01270055 16 6 $01290208/033 39 24
$01210008 21 7 $01270062 16 2 $01300005 1 26
$01210008 23 14 $01270063 16 10 $01300011 1 27
$01210008 38 8 $01270064 16 11 $01300017/003 1 25
$01210011/033 23 19 $01270065 16 12 $01300023 1 35

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) I


. SIG Simonazzi

INDICE ANALITICO

CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS.


$01320112/002 40 1 $01360132/048 49 29 $01460011 3 2
$01320115/001 51 2 $01360133/009 49 30 $01460012 68 2
$01320264/006 42 1 $01360135/001 49 31 $01460013 68 3
$01320265/006 41 1 $01360136 49 32 $01460014 68 4
$01320268 47 2 $01360141/001 49 19 $01460015 68 5
$01320335/018 40 4 $01360142/001 49 20 $01460019 68 6
$01320335/021 40 3 $01360143 49 21 $01460081 64 7
$01320335/023 40 2 $01360165 50 1 $01460081 66 5
$01320350/002 51 1 $01360166/003 48 4 $01460098 64 2
$01320356/006 43 1 $01360166/005 48 3 $01460100 66 1
$01320357/006 44 1 $01360166/009 48 2 $01460103 64 1
$01320360/006 45 1 $01360167 48 6 $01460121 65 1
$01320361/006 46 1 $01360197 48 5 $01460121 67 1
$01330014/001 2 3 $01370052 52 15 $01460130 1 39
$01330026 2 2 $01370053 52 16 $01470006/005 61 4
$01330030/001 2 1 $01370293 52 1 $01470006/007 61 5
$01340026/012 14 2 $01370294 52 2 $01470009/005 61 33
$01340032/007 14 3 $01370295 52 3 $01470009/007 61 34
$01340070/006 14 4 $01370296 52 4 $01470010/003 61 3
$01340088/005 14 10 $01370297 52 5 $01500018 11 3
$01340088/006 14 5 $01370298 52 6 $01500061/033 12 2
$01340088/009 14 6 $01370299 52 7 $01500062/033 9 4
$01340088/011 14 9 $01370300 52 8 $01500062/033 11 7
$01340088/014 14 7 $01370306 52 9 $01500063/033 11 2
$01340088/016 14 8 $01370307 52 10 $01500072/031 10 1
$01340184/001 8 6 $01370308 52 11 $01500072/031 13 1
$01340184/007 8 7 $01370309 52 12 $01500074/006 10 8
$01340184/011 8 8 $01370310 52 13 $01500074/006 13 8
$01340184/019 8 9 $01370311 52 14 $01500105/006 10 6
$01340184/022 8 10 $01370313 52 28 $01500105/006 13 6
$01350012 7 3 $01370314 52 29 $01500116/012 9 7
$01350034/032 7 5 $01370316 52 30 $01500116/012 11 10
$01350040/032 7 2 $01370317 52 31 $01500121/031 10 5
$01350041/032 7 4 $01370318 52 32 $01500121/031 13 5
$01350195 3 3 $01380025 53 7 $01500123/004 9 5
$01350219/012 7 1 $01380025 54 7 $01500123/004 11 8
$01355081 8 1 $01380025 55 7 $01500153/005 8 5
$01355082 8 2 $01380076/012 56 1 $01500156 12 4
$01355083 8 3 $01380076/012 57 1 $01500158/008 37 3
$01355084 8 4 $01380076/012 58 1 $01500158/010 37 2
$01360112/033 39 42 $01380080/012 53 1 $01500158/018 37 1
$01360113/033 39 43 $01380080/012 54 1 $01800004 32 1
$01360114 39 44 $01380080/012 55 1 $01800004 34 1
$01360128 48 19 $01400046/016 49 16 $01800004 36 1
$01360129 48 20 $01460010 3 1 $01800104 72 15

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) II


. SIG Simonazzi

INDICE ANALITICO

CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS.


$01800104 73 15 $07201006 24 3 198042 70 1
$01800106 72 16 $07201007 24 4 235837 64 4
$01800106 73 16 $07201008 24 5 251764 70 2
$01800110 72 17 $07201009 24 6 9024D025X010 72 13
$01800110 73 17 $07201010 24 7 9024D025X010 73 13
$01800119 72 1 $07201011 18 4 ASN105 1 29
$01800119 73 1 $07201012 18 3 ASN105 7 14
$01800120 72 2 $07201013 24 8 ASN105 39 35
$01800120 73 2 $07201017 38 17 BWW611 11 13
$01800121 72 3 $07202009 23 4 CAA108 24 9
$01800121 73 3 $07202010 23 8 CAA138 24 10
$01800126 72 6 $07202011 23 10 CAZ214 23 13
$01800126 73 6 $13500046 12 3 CDA194 20 8
$01800127 72 7 $16200008 38 14 CDA194 21 8
$01800127 73 7 $16202001/033 23 20 CDA194 23 7
$01800129 72 18 $16202012 23 3 CDA225 18 7
$01800129 73 18 $18350033 7 12 CEB901 24 13
$01800130 72 8 $18500013 11 4 CED315 72 19
$01800130 73 8 $18500015/001 11 15 CED315 73 19
$01800131 72 9 $20120005 49 18 DAN020 61 27
$01800131 73 9 $20120006/001 49 25 DAT090 49 53
$01800132 72 10 $20120006/002 49 26 DAU078 49 52
$01800132 73 10 $20460006 64 8 DAV020 49 56
$01800133 72 11 $20460006 66 6 DAV040 49 54
$01800133 73 11 $75110010 61 20 DAV060 49 49
$01800136 72 12 $80200074/001 48 21 DBA060 49 50
$01800136 73 12 $90110014/002 61 24 DBA100 49 46
$01800137 74 1 $90110074/001 61 18 DBB100 49 47
$01800142 74 2 $90130117 64 15 DBE012 53 10
$01800145 74 3 $90130226/001 64 3 DBE012 54 10
$01800149 72 14 $90430003 69 1 DBE012 55 10
$01800149 73 14 $90430005 69 2 DBE012 56 10
$01800150 74 5 002962/288 25 15 DBE012 57 10
$01800151 74 6 156755 53 3 DBE012 58 10
$01800161 72 37 156755 55 3 DBE032 53 8
$01800161 73 37 156755 56 3 DBE032 54 8
$01800163 72 38 156755 57 3 DBE032 55 8
$01800163 73 38 156756 53 4 DBE032 56 8
$01800206 72 5 156756 55 4 DBE032 57 8
$01800206 73 5 156756 56 4 DBE032 58 8
$04200001 18 6 156756 57 4 DBE072 53 9
$07200016 38 7 163017 53 2 DBE072 54 9
$07200022 38 10 163017 55 2 DBE072 55 9
$07201002 24 1 163017 56 2 DBE072 56 9
$07201005 24 2 163017 57 2 DBE072 57 9

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) III


. SIG Simonazzi

INDICE ANALITICO

CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS.


DBE072 58 9 DSL009 48 26 ECF435 70 40
DCB020 71 14 DSL009 49 69 ECF661 50 4
DCC211 61 32 DSL009 52 22 ECF925 70 41
DCD020 71 4 DSL010 48 27 ECH794 68 1
DCD040 49 76 DSL011 48 29 ECM066 70 42
DCE015 48 14 DSL012 48 28 ECM310 70 43
DCE020 48 13 DSL013 48 30 ECM313 70 44
DCG020 71 6 EAA230 70 3 ECM326 70 45
DCG040 49 75 EAA471 70 4 ECM970 70 46
DCH020 61 19 EAA493 70 5 ECP189 70 47
DCH020 71 7 EAA500 70 6 ECQ052 3 4
DCP020 49 58 EAA518 70 7 ECQ265 70 48
DCP040 49 72 EAA519 70 8 ECQ890 3 5
DCP060 49 64 EAA566 70 9 ECQ895 3 6
DCP080 49 70 EAA618 70 10 ECQ900 3 7
DCP091 48 37 EAA621 70 11 ECS158 70 49
DCP190 48 35 EAA622 70 12 ECS159 70 50
DCP195 48 36 EAA626 70 13 ECS168 70 51
DCT076 49 68 EAA634 70 14 ECS169 70 52
DCT306 49 65 EAA728 70 15 ECS174 70 53
DEC015 49 59 EAA984 70 16 ECS205 70 54
DEC040 49 73 EAE392 70 17 ECS245 70 55
DEC200 48 38 EBC642 70 18 ECS810 70 56
DEC250 48 39 EBE014 70 19 ECS829 70 57
DET115 52 24 EBE016 70 20 ECS833 70 58
DET156 48 41 EBE052 70 21 ECT100 70 59
DET160 48 40 EBE395 61 23 ECT108 70 60
DET172 48 43 EBE620 70 22 ECT110 70 61
DET174 48 42 EBE659 70 23 ECT115 70 62
DLQ020 71 8 EBG567 70 24 ECT116 70 63
DPD035 49 3 EBH015 70 25 ECT120 70 64
DRD503 49 10 ECA264 70 26 ECT130 70 65
DRD505 49 11 ECA299 70 27 ECU387 70 66
DRD507 48 16 ECA813 70 28 EDT001 66 7
DSA015 49 40 ECB449 70 29 EDT002 64 26
DSA040 49 39 ECB853 70 30 EDT002 66 9
DSA065 49 38 ECD830 70 31 EDT004 66 11
DSA080 49 37 ECE053 70 32 EDT004 67 7
DSA200 49 36 ECE054 70 33 EDT005 64 16
DSL001 49 57 ECE211 70 34 EDT005 65 7
DSL004 49 71 ECE262 70 35 EDT010 66 8
DSL006 49 63 ECE277 70 36 EDT011 64 27
DSL007 49 62 ECE443 70 37 EDT011 66 10
DSL008 52 23 ECE755 70 38 EDT013 66 12
DSL009 39 27 ECE778 70 39 EDT013 67 8

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) IV


. SIG Simonazzi

INDICE ANALITICO

CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS.


EDT014 64 17 EEE607 70 73 GFA040 71 10
EDT014 65 8 EEE648 70 74 GZC022 10 9
EDT020 66 16 EEE650 70 75 GZC022 13 9
EDT023 66 24 EEE651 70 76 GZC315 10 4
EDT024 64 19 EEE652 70 77 GZC315 13 4
EDT030 66 17 EEE701 70 78 GZC444 10 3
EDT033 66 25 EEE721 70 79 GZC444 13 3
EDT034 64 20 EEE724 70 80 GZC747 9 1
EDT043 66 18 EEE728 70 81 GZC747 39 39
EDT043 67 5 EEM288 70 82 GZC764 50 2
EDT044 64 21 EEQ988 70 83 HAB010 61 21
EDT044 65 5 EEQ990 70 84 HAG140 18 12
EDT053 66 19 ETE002 70 85 HAG144 18 9
EDT053 67 6 ETE023 70 86 HAJ032 15 4
EDT054 64 22 ETE062 70 87 HAJ140 49 80
EDT054 65 6 ETE130 70 88 HAJ144 20 4
EDT089 66 20 ETE131 70 89 HAJ144 21 4
EDT091 66 22 ETE134 70 90 HAL050 49 77
EDT094 66 21 ETE150 70 91 HBC124 3 8
EDT097 66 23 ETE151 70 92 HBD124 3 9
EDT143 67 3 ETE154 70 93 HBE116 15 10
EDT144 64 24 ETE170 70 94 HBE116 38 9
EDT144 65 3 ETE171 70 95 HBE120 15 5
EDT153 67 4 ETE251 70 96 HBR060 25 8
EDT154 64 23 ETE263 70 97 HCQ014 24 14
EDT154 65 4 ETE268 70 98 HFS030 25 9
EDT301 64 28 ETE273 70 99 HFT012 25 13
EDT301 66 26 FPA095 54 2 HHA012 18 11
EDT304 64 25 FPA095 58 2 HHA012 18 13
EDT312 64 29 GAM250 16 7 HHA016 20 5
EDT312 66 13 GAP250 16 8 HHA016 21 5
EDT315 64 30 GAP250 52 20 HHA016 49 81
EDT315 66 14 GAR512 23 12 HHA020 49 78
EDT316 64 31 GAR587 23 21 HHA027 17 4
EDT316 66 15 GCD050 72 26 HHA036 1 32
EDT320 64 18 GCD050 73 26 HHA336 38 13
EED007 59 16 GDO880 1 28 HHF004 61 22
EED050 11 5 GDO880 7 13 HHF012 18 10
EED070 59 17 GDO880 39 34 HHF016 49 82
EEE201 70 67 GEA881 53 6 HHF020 49 79
EEE450 70 68 GEA881 54 6 HHF112 18 14
EEE451 70 69 GEA881 55 6 HKV170 65 2
EEE456 70 70 GEA881 56 6 HKV170 67 2
EEE457 70 71 GEA881 57 6 HKW036 1 31
EEE461 70 72 GEA881 58 6 HLC008 53 5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) V


. SIG Simonazzi

INDICE ANALITICO

CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS.


HLC008 55 5 HLL164 48 53 HRP008 48 23
HLC008 56 5 HLM040 48 47 HRP008 49 23
HLC008 57 5 HMC116 61 6 HRP008 51 4
HLC016 50 3 HMC116 72 35 HRP008 52 18
HLD018 39 45 HMC116 73 35 HRP008 64 10
HLD030 72 29 HMC120 7 7 HRP008 66 3
HLD030 73 29 HMC126 7 8 HRP010 39 37
HLD138 41 6 HMC134 61 10 HRP010 52 34
HLD138 42 6 HMD110 61 14 HRP010 68 7
HLD138 43 6 HMD112 72 34 HRP012 48 8
HLD138 44 6 HMD112 73 34 HRP012 49 34
HLD138 45 6 HMD112 74 7 HRP014 49 28
HLD138 46 6 HMD126 68 8 HRP014 64 6
HLD138 74 8 HMD132 20 13 HRP016 4 6
HLE016 72 27 HMD132 21 13 HRP016 5 6
HLE016 73 27 HMD132 25 16 HRP016 6 6
HLE020 20 6 HMD140 11 11 HRP016 39 30
HLE020 21 6 HME120 23 9 HRP016 48 56
HLE020 23 15 HME130 4 2 HRP016 49 84
HLE020 64 9 HME130 5 2 HRP016 52 26
HLE020 66 2 HME130 6 2 HRP020 48 51
HLE026 10 2 HMF112 16 3 HRP022 48 48
HLE026 13 2 HMF126 72 31 HRQ006 61 35
HLE026 48 22 HMF126 73 31 HRR006 41 7
HLE026 51 3 HNR016 72 36 HRR006 42 7
HLE026 52 17 HNR016 73 36 HRR006 43 7
HLE032 25 11 HNR020 39 41 HRR006 44 7
HLE134 3 10 HNS016 72 33 HRR006 45 7
HLE136 49 22 HNS016 73 33 HRR006 46 7
HLF016 74 11 HNS020 7 9 HRR006 74 9
HLF020 52 33 HNT020 1 38 HRU005 61 9
HLF026 39 36 HNU036 23 6 HRU006 39 47
HLG132 48 7 HQE010 72 23 HRU006 41 8
HLG132 49 33 HQE010 73 23 HRU006 42 8
HLJ034 49 86 HQZ340 72 39 HRU006 43 8
HLJ138 4 5 HQZ340 73 39 HRU006 44 8
HLJ138 5 5 HRP005 61 7 HRU006 45 8
HLJ138 6 5 HRP006 11 12 HRU006 46 8
HLJ140 39 29 HRP006 39 46 HRU006 61 15
HLJ140 49 83 HRP006 68 9 HRU006 68 10
HLJ140 52 25 HRP006 72 30 HRU008 3 11
HLJ144 48 55 HRP006 73 30 HRU008 6 4
HLJ160 49 87 HRP008 4 3 HRU008 48 24
HLL038 48 50 HRP008 5 3 HRU008 49 24
HLL148 48 54 HRP008 6 3 HRU008 51 5

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) VI


. SIG Simonazzi

INDICE ANALITICO

CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS. CÓDIGO PÁGINA POS.


HRU008 52 19 LEA043 20 10 TRN603 59 19
HRU008 64 11 LEA043 21 10 TRN608 49 27
HRU008 66 4 LEA048 25 6 TRN608 64 5
HRU010 16 4 LMB020 59 2 TRN752 10 7
HRU010 39 38 LMB025 59 14 TRN752 13 7
HRU010 52 35 LMC070 59 3 UAD490 49 8
HRU012 48 9 LMC210 59 4 UAD500 49 7
HRU012 49 35 LMC362 59 13 UAD510 49 9
HRU016 4 7 LMC535 59 5 UAE520 49 12
HRU016 5 7 LMC612 59 23 UAE540 49 14
HRU016 6 7 LMC680 59 15 UAE630 49 13
HRU016 15 11 LMC745 59 6 UAF108 48 15
HRU016 39 31 LMC800 71 11 UAL306 49 5
HRU016 48 57 LMC801 71 12 UZZ702 48 17
HRU016 49 85 LNB063 60 1 UZZ703 48 18
HRU016 52 27 MEL212 60 2 VAA301 7 10
HRU020 48 52 PAA083 61 26 VAA304 7 11
HRU022 48 49 PAA113 61 37 VAC503 61 13
HRU105 53 11 PAA136 61 25 VAE038 59 10
HRU105 55 11 PAA156 61 28 VAE041 59 9
HRU105 61 8 PAA157 61 29 VAE056 59 22
HRU106 61 16 PAA386 61 30 VAE115 59 11
HRU108 23 16 PAC050 61 17 VAH190 7 6
HRU108 25 12 PAD920 72 20 VAH250 74 10
HRU108 72 28 PAD920 73 20 VAN040 72 22
HRU108 73 28 PBA500 61 11 VAN040 73 22
HRU116 4 8 PBA507 61 12 VAS370 71 9
HRU116 5 8 PBE045 61 31 VHM050 59 1
HRU116 6 8 PDC364 49 4 VHM260 59 7
HSP004 24 12 PDC372 71 5 VHN015 49 45
HXC040 72 25 PDD457 61 1 VHN040 49 44
HXC040 73 25 PDD462 61 2 VHN065 49 43
HXE035 72 24 QBD231 48 1 VHN080 49 42
HXE035 73 24 SAB113 48 11 VHN125 48 31
HXG040 18 5 SBG483 48 10 VHN150 48 32
HXP100 23 5 SEF222 63 1 VHN200 48 33
HZC040 24 11 SEF534 63 2 VHN200 49 41
LAA201 59 18 SEF600 61 36 VHN250 48 34
LCA032 18 2 SEV455 48 12 VVB086 1 34
LCA032 20 11 SEV585 49 2 ZAD189 11 14
LCA032 21 11 SEV688 49 1 ZAD890 9 2
LCA032 23 18 SFD176 49 6 ZAD890 39 40
LCA040 25 10 SFG115 63 3 ZAU105 49 61
LCD070 59 40 TBN231 72 21 ZAU181 11 1
LCD075 59 30 TBN231 73 21 ZAU240 49 74

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) VII


. SIG Simonazzi

INDICE ANALITICO

CÓDIGO PÁGINA POS.


ZAU278 48 46
ZAU349 49 67
ZAU412 49 66
ZAU541 39 32
ZAU541 52 21
ZAU641 48 44
ZAU680 48 45
ZAW245 49 17
ZAY058 48 25
ZAZ290 47 1
ZBA138 9 6
ZBA138 11 9
ZCU822 59 8
ZCU856 49 60
ZCU864 49 55
ZCU870 49 51
ZCU880 49 48

MAN. IPAF212.SP.RIC000 (30/12/2002) VII

También podría gustarte