Catedrático:

David Martinez Guerrero

Asignatura:
Español

Tema:
Pureza del lenguaje

Nombre de la alumna:
Iris Gisselle Sosa Briceño

Nº de Cuenta:
202210110219
 A. Los Arcaísmos
Se denomina arcaísmo al elemento lingüístico en desuso, o utilizado
marginalmente en contextos muy específicos y especializados, pero usado
habitualmente en una época anterior.
El término arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento
gramatical, utilizado en el pasado en la mayor parte del dominio de un idioma
determinado, pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana
mayoritaria, y solo usado en ciertos contextos, en ciertas variantes aisladas, y si
bien en general es entendido por los hablantes, no tiene un uso amplio en la mayoría
de variedades de la lengua.
Ejemplos

1. A tientas (a oscuras)
2. Abarullar (embarullar, desordenar)
3. Aberruntar (predecir)
4. Adusto (arisco)
5. Agora (ahora)
6. Aguaitar (acechar)
7. Aguardo (esperar)
8. Alacena (sitio o armario donde se guardas los utensilios de la cocina)
9. Alberca (piscina)
10. Albuznaque (persona inculta, bruta)

B. Los Neologismos
Un neologismo es, dentro de un determinado idioma, una palabra o expresión
relativamente reciente y aislada que se está haciendo de uso corriente, sin llegarlo
a ser del todo aún. Con frecuencia se relaciona con una innovación técnica o cultural
en la sociedad. Una palabra nace generalmente cuando surge una nueva realidad
que exige ser nombrada, por ejemplo, inventos y descubrimientos, y también para
nombrar nuevos fenómenos políticos, económicos o culturales.

Ejemplo

Antiedad: Producto para prevenir o combatir signos del envejecimiento.

Antiinmigración: Opuesto a la inmigración.

Antimundialización: Opuesto a la perspectiva globalizadora o mundialista.

Autoayuda: Método para mejorar por sí mismo aspectos de la personalidad o
conducta.

Biodanza: Sistema o terapia que integra música, danza y vivencias personales.

Bioética: Aspecto ético de las ciencias de la vida.

Bioinformática: Informática aplicada a los sistemas biológicos.

Biopolítica: Ejercicio del poder que decide sobre la vida de las personas y
comunidades.

C. Extranjerismo.
Es una expresión que un idioma toma de otro, sea para llenar un vacío semántico
o como alternativa a otras expresiones ya existentes. Puede mantener su grafía y
pronunciación original, en cuyo caso en gramática tradicional se le da el nombre
de barbarismo, o puede adaptarse a la lengua que lo acoge o lo adapta.

Ejemplos

Pony Elite Barman

OK Boutique Clic

Look Slogan Blíster

Chef Bungalow Sweater

Jeep Láser Mozzarella

Beige Boicot Staff

Chat Cancán Cúter

Clip Short Albahaca

Marketing Flash Coñac

Ping
Closet Baguettes
Pong

Affiche Casete Paparazzi

 Off the
Nylon Pub
record

Block Gourmet Balotaje

Fútbol Boom Búnker

Smoking Jazz Chip

Sándwich Scooter Almohada

Mouse Walkman Golf

Bazuca Manager Hobby

Amateur Bridge Grafito

Status Camping Kayak

D. Anglicismo
Los anglicismos son aquellos términos que provienen de la lengua inglesa pero
que han sido incorporados e integrados al idioma español al punto de que no
necesitan ser traducidas en su uso cotidiano. Por ejemplo: sándwich, internet,
delivery, chat, shopping.
Los anglicismos son una manera específica de los denominados extranjerismos,
que se originan debido a la influencia que tiene el idioma inglés a nivel mundial.
Ejemplos de anglicismos
Aerobic: hace alusión a los ejercicios aeróbicos.
Backstage: significa detrás del escenario.
Bar: palabra que alude a los espacios físicos donde se venden bebidas.
Béisbol: deporte en equipo de nueve personas.
Bistec: alude al bife de carne.
Blíster: en alusión al envase de plástico.
Blue Jeans: son los pantalones de mezclilla, que en español también se
denominan “vaqueros”.
Blues: se denomina así a un género musical surgido en Estados Unidos.
Bluetooth: se trata de aquellos dispositivos que pueden transmitir datos de manera
inalámbrica.
Boomerang: en español se escribe “bumerán” y hace referencia a las armas que
se arrojan al aire.
Brother: esta palabra, que se traduce como “hermano”, se suele utilizar para
llamar a un amigo.
Business: esta palabra se usa en lugar de “negocio”, puesto que justamente esta
es su traducción.
Bye: a veces, en vez de decir “adiós” en español, se usa este término en inglés.
Casting: proceso de selección de artistas.
CD: es la abreviación de “Compact Disc”, en español, “disco compacto”.
Chat: este término se usa para hablar de una conversación, generalmente
establecida a través de la web o algún dispositivo electrónico.

E. Los Barbarismos
Es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en
emplear vocablos impropios
La palabra barbarismo también puede ser sinónimo de falta de cultura en el
coloquio, como por ejemplo pronunciar la letra "g" como la letra "y" a imitación
de su pronunciación en el idioma inglés. Dónde termina el barbarismo y dónde
comienza el extranjerismo es una línea muy delgada y depende mucho de
la influencia los medios de comunicación de cada país.
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según
afecten a la prosodia, morfología o sintaxis. Los barbarismos acaban a veces
siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se
generaliza a todos los registros e incluso a la literatura

Ejemplos

• accesar por acceder

• aereopuerto o areopuerto por aeropuerto
• aigre por aire
• ambos dos por ambos
• amolestaciones por amonestaciones
• andé por anduve
 • aperturar por abrir
• bisted por bistec
• buebo por huevo
• cabo por quepo (del verbo caber)
• captus por cactus
• ce redonda por la letra ce
• cóptel por cóctel
• cobete o cuete por cohete
• conducí por conduje
• cónyugue por cónyuge
• defunto por difunto
• delicuente por delincuente

F. Solecismos
Solecismo es un error sintáctico que se evidencia en la estructura de la
oración con respecto a la concordancia, composición y régimen de que
se debe respetar según las normas asignadas por la gramática de una
lengua.
Por tanto, el solecismo es la construcción incorrecta de una oración al
cometer un error sintáctico como el uso incorrecto de una preposición o un
pronombre, la conjugación errónea de un verbo, entre otros.
Asimismo, el solecismo es considerado como un vicio del lenguaje porque
expone los errores gramaticales más extendidos entre las personas, por ello,
incluso se relaciona con el uso vulgar del lenguaje.

Ejemplos.

Uso incorrecto de las preposiciones

• Incorrecto: a buen fin / Correcto: con buen fin
• Incorrecto: en base a / Correcto: a base de
• Incorrecto: de acuerdo a / Correcto: de acuerdo con
• Incorrecto: de gratis / Correcto: gratis
• Incorrecto: a cuenta / Correcto: por cuenta
• Incorrecto: mayor a / Correcto: mayor que
• Incorrecto: con respecto de / Correcto: con respecto a
Uso incorrecto de los pronombres
• Incorrecto: yo volví en sí / Correcto: yo volví en mí
• Incorrecto: dijo para él / Correcto: dijo para sí
• Incorrecto: Les llevaré a caminar / Correcto: Los llevaré a caminar
• Incorrecto: llevamos los cuadernos consigo / Correcto: llevamos los
cuadernos con nosotros
• Incorrecto: yo te aviso a ustedes / Correcto: yo les aviso a ustedes
• Incorrecto: los amigos a quien invité / Correcto: los amigos a quienes invité