@ LABORATORIO. ANE TAL SURBRACHO 8 RL ler ne uebracho nae ee re QUEBRACHO S.R.L. INFORME TECNICO DE MEDICIONES DE MATERIAL PARTICULADO MADISA CARRETERA COTOCA KM 11 OP — 530/17 SOLICITADO POR: MADISA Santa Cruz, 28 de Noviembre de 2017 yvebracho INFORME EVALUACION DE MATE Empresa Solicitante: MADISA Lugar de Monitoreos: Carretera cotoca km 11 Fecha de solicitud: 16/11/2017 Entrega de informe: 28/11/2017 RESUMEN: El presente informe evaltia la cantidad de P: obtenidos en los lugares monitoreados son compar: Contaminacién Atmosférica Anexo 1 Ley 1333 y los TLV’ 1. ANTECEDENTES A solicitud de la empresa MADISA, en fecha 2 QUEBRACHO SRL se present en la carretera departamento de Santa Cruz, para realizar LABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO S.R.L. v. Esmeralda # 208 paraea @ Doble Via a La Guarca et So. y 0 Ant Tel: 3532803 / 3580756 (3527122 mall quebracho@quetracho.com bo ECNICO RIAL PARTICULADO Fecha de medicion: 20 / 11/2017 Informe N°: OP - 530/17 sticulas Suspendidas en diferentes sectores, Ios valores| Jos con los limites permisibles del Reglamento en 2014 segiin Ia ACGIH. de noviembre del 2017, personal técnico de accotoca km 11 provincia Andres Ibafiez del las mediciones de cantidad de Particulas Suspendidas Totales existentes en sectores especificos. 2. OBJETIVOS Evaluar la cantidad de Particulas Suspen: especificos, para luego comparar las concentra los limites permisibles de los TLV's 2014 y el Ant 3. PERSONAL ASIGNADO das Totales en sectores ocupacionales jones de particulas suspendidas totales con exo 1 del RMCA Ley 1333. EI monitoreo fue realizado por Daniel Delgado Quiroga, personal de QUEBRACHO S.R.L. yLABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO S.R.L. A. Esmeralda # 208 paralea a Doble Via a La Guarda ene Sto. y to Anilo Tel: 3682408 3580756 3527122 mal: quebracho@quebracho combo uvebracho 4. EQUIPO UTILIZADO El equipo utilizado es el TS! DUSTTRAK II, Modelo: 8530 No de Serie: 8530130303 Equipo capaz de evaluar la presencia de Particulas Suspendidas Totales PST, Particulas menores a 10 micras PM10. Se anexa un certificado de calibracién del equipo. 5. LEGISLACION NACIONAL Y ORGANISMOS INTERNACIONALES Los resultados obtenidos en el presente trabajo son comparados con los li ites permisibles establecidos en: El Anexo 1 del Reglamento en materia de Contaminacién Atmosférica — Decreto Supremo N° 24176 de la Ley de Medio Ambiente N° 1333, que establece los limites permisibles de calidad de aire Los TLV’s — 2014, segin la ACGIH (Amerigan Conference of Governmental Industrial Hygienists) que establece los valores limites de exposici6n bilégica. 6. ACTIVIDADES DURANTE LA EVALUACIO! 1, Reconocimiento de los ambientes y/o Sectores en los cuales se realiza la medicion 2. Seleccién de puntos de medicién 3. Mediciones Una vez realizada la inspeccién de la Zona, se realiza la evaluacién y se determinan los sectores mas representativos del lugar, donde se toman las mediciones, hasta que el equipo se estabiliza en una concentracién determinada, oer eee yLABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO S.R.L. 1 Coven 20 pouc abete Vasa Gute ey em uve vf sensors El equipo haciendo uso de su bomba interna aspira la cantidad de muestra necesari El principio basico del equipo es el uso de un) sensor dptico, que es capaz de detectar la cantidad de luz que le llega desde una fuente interna de luz infrarroja. De esta manera, la muestra de aire absorbida por la bomba pasa a través de la luz infrarroja y la cantidad de luz recibida por el sensor dptico es directamente proporcional a la concentraci6n de particulas en la muestra. 7. RESULTADOS Ver planilla de resultados adjunta 8. CONCLUSIONES EI Anexo 1 del reglamento en Materia en Contaminacién Atmosférica, establece limites para concentraciones de PST y PM10 para la calidad del aire, y no asi para ambientes especificos. de trabajo donde la persona esta expuesta a concentraciones de particulas, es por tal razon que en la planilla de resultados indicamos que la ACGIH - TLV’s 2014, nos recomienda valores limites para concentraciones de particulas en el ambiente de 3 mg/m? (3000 ug/m’) para particulas respirables es decir para particulas finas, menor a 10 um; y 10 mgim? (10000 ug/m?) para particulas inhalables o particulas gruesas mayores a 10 um. Por los resultados obtenidos en Sala de alimentacién polvo-confiteria molienda de cacao, podemos indicar que las concentraciones No cumplen con los limites que nos recomienda los TLV's 2014 para sectores ocupacionales. Para los demas sectores ocupacionales, podemos indicar que las concentraciones cumplen con los limites que nos recomienda los TLV's 2014 para sectores ocupacionales, A 40 SRL. Lopez Pereira “vena, ms 1 RENCA 131502 - RNI 31041/- Reg. SySt 10, 012577 toRe( JEFE DE MEDICIONES Y MONITOREOS owes yuebracho [Empresa: MADISA [Solicitante: MADISA Lugar: Carretera cotoca km 11 Departamento: Santa Cruz Provincia: Andres Ibafez LABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO S.R.L. \ Esmeralis# 209 paraela a Doble Visa La Guardia ane So. 60 Ao Tel: 3532403 / 3580756 / 3527122 Ema quebracho@avebraco com bo 20/41) 2017 11:15 2 30°C [Sector de Monitoreo:sala de allmentacion polvo- confiteria molienda de azucar [Tiempo de Medicién: Medicién Puntual irgador Remberto Lopez Perera itor : Daniel Delgado Quiroga Climaticas Externa: Soleado, vientos leves Fisicas del Ambiente: abierto dad Relativa del Ambiente: 51% ‘de Sensores: Diodo Laser \des de Medicion: mg/m" racion: 02/10/2017 ~ 02/10/2018 Particulas Suspendidas Totales PST |< 100 um Particuias Suspendidas PM 10 J< 10 um OBSERVAG: ira medicion realizade en Sala de alimentacion polvo, Cumplen 1) vater repertado por el equipo, en unidades de ma/m?. [.2) Valor nat reported, Ine unidader del equipa en ma/m? .as mediciones son repartadas en el protocolo de muestreo NP JAccil: Recomineda para ambientes especificos de trabajo 4 (Gh: Promedi Ge 1s mediiones puntuales INV: no iste valor limite de referencia en Ia normatia, RMCA-Ley 1333: Reglaments en Materia de Contaminacisn Atmostér he ps Danié! Delgado Quiroga age ae TECNICO DE MEDICIONES Y MONTTOREOS\ ‘ ate 0 Tos Tinites enigidos por Tos TLV 5 2014, 0001779. las concentraciones se mantengan por debajo de 3000 Lutes ermisibes de catdad del are.acho ve LABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO S.R.L. \ Esmerkia 209 paralelaa Doble Via a La Guarda enive So. y So rio Teil: 3632408 / 3580756 / 3527122 mal: quabracho@quabyacho.com bo lEmpresa: QUEBRACHO SRL [Sector de Monitoreo:Sala de alimentacion polvo- confiteria molienda de cacao MATERIAL PARTICULADO INFORMACION GENERAL Empresa: MADISA [FecHa: 20/11 / 2017 Soticitante: MADISA Hora: 11:25 Lugar: Carretera cotoca km 11 [Temperatura ambiente: 30°C Departamento: Santa Cruz INe QP: 530/17 olicitud : 692/17 ‘Soleado, vientos leves uni Parimetros: Unidades ICond. Fisicas del Ambiente: ablerto [Tiempo de Medicién: Medicién Puntual Hunjedad Relativa del Ambiente: 51% DATOS DEL EQUIPO [Equipo Utilizado: TSI Dusttrak [Tipo de Sensores: Diods Laser Jades de Medicion: ma/m’ racién: 02/10/2017 - 02/10/2018 Jasyvator|(2+yvator| PMCA~ Ley equiro | rinat | LEY Anexo 1 /rv's 2013] Perticulas Suspendidas Totales PST |< 100 um vale? Particulas Suspendidas PM 10 < 10. um orm 1,49 | 14900 | 260 | 10000 o6s1 | 6810 | 150 | 3000 OBSERVACI [rz medicion reaisada an Sula de almentacton Polvo, No Cum (2) valor reportado por el equipo, en unidades de ma/m”. 2). Valor nal reportage, Ine unidader del equipe en ma/m” .2s mediciones son reportadas en el protacolo de muestreo N* JAcciH: Recamineda para ambientes especifcos de tranajo qué Juo/m3 para particulas resprables. (Gy frames de iss nedaoves Sunn RMCA-Ley 1333: Reolamento en Materia de Contaminacn Atmos (ONES “con Tos lites enigidos por fos TLV s 2044, (0001779, Jas concentraciones se mantengan por debato de 3000 1, Anexo 1 Lites parmisibles de caida del are, Lao Siem / RAM CoN! Danie! Deigad Quiroga vet hnereee 72 Serie reewico Be vzsictones¥ movaronsas®| a DICIONES ¥ MONITOREOS < NU Gone® on Pasma2e4 yLABORATORIO AMBIENTAL QUEBRACHO S.R.L. Aj Esmeralda # 209 praia a Donk Vie a La Guarda ene Sto. y C10 ABO Tel: 3582403 / 3580756 3527122 mal. quobracho@guebratho com bo vebracho fEmpresa: MADISA [Fechia: 207 11/2017 [Solicitante: MADISA Hora: 11:45 Lugar: Carretera cotoca km 11 [Temperatura ambiente: 30°C Departamento: Santa Cruz IN° OP: 530/17 Provincia: Andres Ibafiez licitud + 692/17 irgado: Remberto Loper Pereira itor : Danie! Delgado Quiroua [Sector de Monitoreo:Sala de mezcia y molienda- planta apolo unte: abierto [Tiempo de Medicin: Medicién Puntual [Humedad Relativa del Ambiente: 51% ‘DATOS DEL EQUIPO ‘de Sensores: Diodo Laser des de Med aim racion: 02/10/2017 ~ 02/10/2018 ‘CUADRO DE RESULTADOS fEquipo Utilizado: TSI Ousttrak Modelo: 8530 IN° de Serie: 530130303 RMCA Ley Pardmetros: Unidades. Anexo 1 OBSERVAG! ira medion reallzada en Sai Ge mezcia, Cumpren con fos Tm (2) Vater reportado por el equipo, en unidedes de mg/m? 2) Valor nal reportado, 12s unidades del equipo en ma/m? tonvertidas 2 ua/m’. .as meiciones son reportadas en ef protocofo de muestreo N°|0001778. JAcciH: Recamineda para amblentes espeificos de trabajo qua las concentraciones se mantengan por debajo de 3000 Jug/m3 para particulas respirables. ies exigidos por los TLV s 2014, (Gyr Promeai de las medidones puntuales INV: no exste valor lnnte de referencia en la normativa RMCA-Ley 1333: Reglamento en Matera ce Contaminseén Atmostén, Anexe 1 ~ Lmites permsibies de calidad de aie yo ee / na 1/, Daniel Deiggdo Quiroga ‘TECNICO DE MEDICIONES ¥ MONITOR! (he verre E MEDICIONES ¥ MONITOREOS Pagina ded Producir culdando el nedio ambienteLABORATORIO ANBIENTAL QUEBRACHO S.R.L. fu Esmorlda# 200 paraiola a Dobip Vi a La Guar enire St. y 810 AS Tol: 3532803 / 9580756 (3527122 yqebracho com bo vebracho MATERIAL PAR INFORMACION, fEmpresa: MADISA ISolicitante: MADISA Lugar: Carretera cotoca km 11 Departamento: Santa Cruz Provincia: Andres Ibanez 30°C PERSONAL ENCARGADO DE MUESTREO lEmpresa: QUEGRACHO SRL maquina de envasado - (planta apolo) [Tiempo de Medicién: Medicién Puntual [Equipo Utilizado: TS Dusttrak Modelo: 8530 IN° de Seri ide Sensores: Diodo Laser dades de Medicion: ma/im’ jracién: 02/10/2017 ~ 02/10/2018 1530130303 Particulas Suspendides PM 10 j<10. um [Ca medicion realtada en Sala de envavado, Cumplen con Tos (2) valor reportado por ei equipo, en unidades de ma/m?. (2) Vator final reportado, las unidades del equlpo en ma/m? donvertidas 2 ug/m* Las mediciones san reportadas en el protacalo de muestreo N2 001779, [AcatH: Recomineda para ambientes especificos de trabajo que|ias cancentraciones se mantengan por debajo de 3000 ra particu (Ch Promedio de les mesicones puntuales INV! no existe valor ite de referencia en la normatw. se: pric 7 Peco 37 = EBRER OPN 027, a Daniel Delgado Quiroga _ Ao G «157 Ayt0" RensbertorSpet Pereira ‘TECNICO DE MEDICIONES Y MONITOREQS* outs SEE OE MEICTONES MONITOREOS a a neni y