Componentes y Sistemas

Metálicos para la Construcción

Paneles Aislantes

Asistencia Técnica Construcción

03 de Julio de 2008
 Ternium Multytecho

Panel diseñado para cubiertas de bajas pendientes

y con altos requerimientos de resistencia estructural
así como para fachadas de todo tipo de construcción.
Fijación oculta a base de tapajuntas.
Sistema integral de accesorios de fijación y molduras metálicas.
Disponible en acabado Poliéster estándar o Duraplus (especial).
Los colores de línea son blanco con acabado liso y arena en acabado
embozado.
Espesores 1”, 1.5”, 2”, 2 ½”, 3”, 4”, 5” y 6”.
Se fabrica en un 1 metro de ancho efectivo y hasta 15 metros de
longitud.
Disponible en calibre 26/26

Paneles Aislantes 2
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Multytecho

100 CM. ANCHO EFECTIVO

Propiedades Capacidad de Carga (kg/m2)

Peso del
Factores de aislamiento panel Simple Continuo
Espesor
R U Claro en Metros
(pulg.) Hr. FT2 °F Kg./m2
BTU
Cal. 26/26
BTU Hr. FT2 °F
2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

1" 8.75 0.11 10.6 84 54 37 27 20 233 155 97 65

1.5" 12.53 0.08 11.15 111 75 53 39 30 347 241 167 112
2" 16.32 0.06 11.69 139 97 71 53 41 475 330 242 174
2.5" 20.11 0.05 12.27 168 120 89 68 53 612 425 312 239
3" 23.9 0.04 12.84 196 142 107 82 64 744 517 384 302
4" 31.47 0.03 13.97 255 191 147 117 94 923 641 471 361 270
5" 39.05 0.02 15.45 314 240 187 152 124 1102 765 558 420 315

Notas:
1.- Deflexión máxima permisible L/240
2.- Límite de fluencia del acero Fy= 2,320 kg./cm2.
3.- El análisis de las condiciones de apoyo simple está basado sobre "The Design of Foam-Filled Structures"
por John A. Hartsock.
4.- El análisis de las condiciones de apoyo continuo está basado en los diagramas de vigas coeficientes para
claros iguales, momentos de inercia iguales e igual carga en todos los claros del A.I.S.C.

Paneles Aislantes 3
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Galvatecho

Panel diseñado para cubiertas o fachadas de todo tipo de construcción.

Diseño de traslape lateral.
Sistema integral de accesorios metálicos y no metálicos.
Disponible en pinturas Poliéster estándar o Duraplus (especial).
El acabado de la lámina interior puede ser liso o embozado.
Espesores 1”, 1.5”, 2”, 2.5”, 3”, y 4”.
Se fabrica en un 1 metro de ancho efectivo y hasta 14.63 metros de
longitud.
Disponible en calibre 26/26 y 26/28

Paneles Aislantes 4
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Galvatecho

Propiedades Capacidad de Carga (kg/m2)

Factores de Peso del
aislamiento panel Simple Continuo
Espesor
R U Kg./m2 Claro en Metros
(pulg.) Hr. FT2 °F BTU Cal.
BTU Hr. FT2 °F 26/26 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

1" 8.33 0.12 9.87 208 138 281 186 130

1.5" 12.5 0.08 10.38 250 158 113 350 221 158 116
2" 16.67 0.06 10.88 267 175 125 380 249 178 131 101
3" 25 0.04 11.9 225 142 121 363 229 195 149 121
4" 33.33 0.03 12.92 200 150 104 290 217 151 133

Notas:
1.- Deflexión máxima permisible L/240
6 2
2.- Módulo de elasticidad del acero 2.1 x 10 kg./cm .
2
3.- Esfuerzo máximo de trabajo 1,560 kg./cm .
4.- Este panel se fabrica utilizando lámina de acuerdo a la norma ASTM A-653 grado 37 (Fy= 37 Ksi).
5.- Criterios y métodos de diseño de acuerdo al "Manual de Miembros Estructurales de Acero Rolado en Frío"
editado por el American Iron and Steel Institute, 1986.

Paneles Aislantes 5
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Econotecho

Antes llamado Versatecho.

Ternium Econotecho es la opción de panel aislante económico fabricado con
la cara exterior de lámina galvanizada y pintada y la cara interior en Vinil
blanco reforzado.
Disponible en pinturas Poliéster estándar o Duraplus (especial).
El acabado de la lámina exterior es liso y como estándar calibre 26.
Espesores 1”, 1.5” y 2”.
Se fabrica en 1 metro de ancho efectivo y hasta 12.20 metros de longitud.

Paneles Aislantes 6
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Econotecho

Propiedades Capacidad de Carga (kg/m2)

Peso del
Factores de aislamiento panel Simple Continuo
Espesor
R U Claro en Metros
(pulg.) Hr. FT2 °F Kg./m2
BTU
Cal. 26
BTU Hr. FT2 °F 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0

1" 8.33 0.12 6.37 347 220 151 110 83 400 254 175 127 96
1.5" 12.5 0.08 6.88 347 220 151 110 83 400 254 175 127 96

Notas:
1.- Las capacidades de carga presentadas corresponden solo a la lámina exterior, considerándose que la
espuma y el recubrimiento interior no aportan ninguna contribución estructural.
2.- Deflexión máxima permisible L/120
6 2
3.- Módulo de elasticidad del acero 2.1 x 10 kg./cm .
4.- Esfuerzo máximo de trabajo 1,560 kg./cm 2.
5.- Criterios y métodos de diseño de acuerdo al "Manual de Miembros Estructurales de Acero Rolado en Frío"
editado por el American Iron and Steel Institute, 1986.
6.- Este panel se fabrica utilizando lámina de acuerdo a la norma ASTM A-653 grado 37 (Fy= 37 Ksi).

Paneles Aislantes 7
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Imperpanel

Ternium Imperpanel diseñado para cubiertas de

bajas pendientes y para fachadas de edificios
comerciales e industriales.
Unión engargolada.
Fijación oculta mediante clips fijos ó móviles.
Cuenta con una gama de accesorios de fijación y molduras metálicas para
una adecuada instalación.
Disponible en acabado Poliéster estándar y Duraplus (especial).
El acabado estándar de la lámina exterior es liso en calibre 26 y por el
interior lleva un papel vinil color blanco.
Espesores 1”, 1.5” y 2”.
Se fabrica en 0.482 metros (19”) de ancho efectivo y hasta 12 metros de
longitud.

Paneles Aislantes 8
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Imperpanel
1.5”

E
48.2 CM. ANCHO EFECTIVO

2
Propiedades Capacidad de Carga (kg/m )
Peso del
Factores de aislamiento panel Simple Continuo
Espesor
R U 2
(pulg.) 2
BTU Kg./m
Hr. FT °F Claro en Metros
2 Cal. 26
BTU Hr. FT °F 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0
1" (+) 8.31 0.12 6.54 161 102 69 49 27 184 116 79 57 43
1.5" (+) 11.88 0.08 6.95 161 102 69 49 27 184 116 79 57 43
2" (+) 15.46 0.06 7.35 161 102 69 49 27 184 116 79 57 43
1" (-) 8.31 0.12 6.54 181 118 83 62 49 281 181 127 95 74
1.5" (-) 11.88 0.08 6.95 181 118 83 62 49 281 181 127 95 74
2" (-) 15.46 0.06 7.35 181 118 83 62 49 281 181 127 95 74

Notas:
1.- Deflexión máxima permisible L/120
2.- Límite de fluencia del acero Fy= 2,800 kg./cm2.
3.- Los valores fueron calculados de acuerdo con los criterios del Steel Deck Institute Manual y del Cold
Formed Steel Design Manual.
4.- El análisis de las cargas de estas tablas se determinaron evaluando unicamente la cara metálica sin la
espuma.

Paneles Aislantes 9
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Multymuro

Diseñado para usarse en fachadas con fijación oculta, muros

autosoportantes, muros divisorios y plafones.
Sistema de unión lateral tipo macho-hembra.
Disponible en acabado Poliéster estándar y Duraplus (especial).
El acabado de ambas láminas es embozado en color arena y liso en color
blanco y como estándar en calibres 26/26.
Espesores 1.5”
Se fabrica en un 1.10 y 1.067 metros de ancho efectivo y hasta 15
metros de longitud.

Paneles Aislantes 10
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Multymuro

e
110 CM ANCHO EFECTIVO

2
Propiedades Capacidad de Carga (kg/m )
Peso del
Factores de aislamiento panel Simple Continuo
Espesor
R U 2
(pulg.) 2 BTU Kg./m
Hr. FT °F Claro en Metros
2 Cal. 26/26
BTU Hr. FT °F 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
1.5" 12.29 0.08 10.74 137 87 57 39 25 188 129 91 65 42

Notas:
1.- Deflexión máxima permisible L/180
2.- Límite de fluencia del acero Fy= 2,320 kg./cm2.
3.- El análisis de las condiciones de apoyo simple está basado sobre "The Design of Foam-Filled Structures"
por John A. Hartsock.
4.- El análisis de las condiciones de apoyo continuo está basado en los diagramas de vigas coeficientes para
claros iguales, momentos de inercia iguales e igual carga en todos los claros del A.I.S.C.

Paneles Aislantes 11
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Galvatherm OS

Panel diseñado para los mercados comercial, industrial y de refrigeración.

Su exclusivo encastre off-set, le proporciona una excelente hermeticidad.
Ternium Galvatherm cuenta con dos presentaciones; Ternium Galvatherm
I y II, que se diferencian por el acanalado de sus caras.
Disponible en acabado Poliéster estándar y Duraplus (especial).
El acabado de la lámina exterior es embozado y el interior puede ser liso
o embozado, como estándar en calibre 26/26
Espesores 2”, 2.5”, 3”, 4”, 5” y 6”.
Se fabrica en 1.067 mts. de ancho efectivo y hasta 14.63 metros de
longitud.

Paneles Aislantes 12
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Galvatherm OS

Propiedades Capacidad de Carga (kg/m2)

Factores de Peso del
aislamiento panel
Simple Continuo
Espeso
U Claro en Metros
r R Kg./m2
2 BTU
(pulg.) Hr. FT Hr. FT2 Cal.
°F BTU 26/26
°F 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

2" 16.67 0.06 10.41 196 151 101 196 154 126 105
2.5" 20.82 0.05 10.92 249 194 141 107 247 194 158 137 111
3" 25.00 0.04 11.47 302 234 169 129 100 299 235 191 165 135 103
4" 33.34 0.03 12.29 411 318 226 172 133 104 403 317 257 222 186 141
5" 41.66 0.024 13.31 521 401 282 215 167 130 510 399 323 280 238 180
6" 50.00 0.02 14.32 632 486 339 259 200 156 617 483 390 337 293 220

Notas:
1.- Deflexión máxima permisible L/180
6 2
2.- Módulo de elasticidad del acero 2.1 x 10 kg./cm .
2
3.- Esfuerzo máximo de trabajo 1,560 kg./cm .
4.- Este panel se fabrica utilizando lámina de acuerdo a la norma ASTM A-653 grado 37 (Fy= 37 Ksi).
5.- Las capacidades de carga presentadas fueron obtenidas de pruebas de laboratorio de acuerdo a la norma
ASTM E-72 y están limitadas por el esfuezo y deformación. Es importante mencionar que no se incluye
el efecto térmico debido a los diferenciales de temperatura (Thermal Bow), el cual se debe considerar en
cada caso.
6.- Para conocer las capacidades de carga limitadas por conexión favor de consultar al departamento técnico.

Paneles Aislantes 13
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Arkirib

Ideal para fachadas arquitectónicas por su sistema de fijación oculto,

además de que puede ser instalado vertical u horizontalmente.
Disponible en acabado Poliéster estándar y Duraplus (especial).
El acabado de la lámina exterior acanalado en micro rib embozado
(calibre 24) y el interior puede ser liso o embozado (calibre 26).
Espesor 2”.
Se fabrica en 1.067 mts. de ancho efectivo y hasta 6.09 metros de
longitud (por apariencia).

Paneles Aislantes 14
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Arkirib

Propiedades Capacidad de Carga (kg/m2)

Peso del
Factores de aislamiento panel
Simple Continuo
Espesor
R U Claro en Metros
(pulg.) Hr. FT2 °F Kg./m2
BTU
Cal. 26/26
BTU Hr. FT2 °F
2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

2" 16.67 0.06 10.41 196 151 101 196 154 126 105

Notas:
1.- Deflexión máxima permisible L/180
6 2
2.- Módulo de elasticidad del acero 2.1 x 10 kg./cm .
2
3.- Esfuerzo máximo de trabajo 1,560 kg./cm .
4.- Este panel se fabrica utilizando lámina de acuerdo a la norma ASTM A-653 grado 37 (Fy= 37 Ksi).
5.- Las capacidades de carga presentadas fueron obtenidas de pruebas de laboratorio de acuerdo a la norma
ASTM E-72 y están limitadas por el esfuezo y deformación. Es importante mencionar que no se incluye
el efecto térmico debido a los diferenciales de temperatura (Thermal Bow), el cual se debe considerar en
cada caso.
6.- Para conocer las capacidades de carga limitadas por conexión favor de consultar al departamento técnico.

Paneles Aislantes 15
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Stuko

Ideal para fachadas arquitectónicas, ofreciendo una apariencia rústica

por su acabado embozado tipo stucco.
Disponible en acabado Poliéster estándar y Duraplus (especial).
El acabado de la lámina exterior es embozado tipo Stucco y el interior
puede ser liso o embozado.
Espesores 2”, 2.5”, 3”, 4”, 5” y 6”.
Se fabrica en 1.067 mts. de ancho efectivo y hasta 14.63 metros de
longitud.
Disponible en calibre 26/26

Paneles Aislantes 16
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Stuko

Propiedades Capacidad de Carga (kg/m2)

Factores de Peso del
aislamiento panel
Simple Continuo
Espesor
R U Kg./m2 Claro en Metros
(pulg.) Hr. FT2 °F BTU Cal.
BTU Hr. FT2 °F 26/26 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

2" 16.67 0.06 10.41 196 151 101 196 154 126 105
2.5" 20.82 0.05 10.92 249 194 141 107 247 194 158 137 111
3" 25.00 0.04 11.47 302 234 169 129 100 299 235 191 165 135 103
4" 33.34 0.03 12.29 411 318 226 172 133 104 403 317 257 222 186 141
5" 41.66 0.024 13.31 521 401 282 215 167 130 510 399 323 280 238 180
6" 50.00 0.02 14.32 632 486 339 259 200 156 617 483 390 337 293 220

Notas:
1.- Deflexión máxima permisible L/180
6 2
2.- Módulo de elasticidad del acero 2.1 x 10 kg./cm .
2
3.- Esfuerzo máximo de trabajo 1,560 kg./cm .
4.- Este panel se fabrica utilizando lámina de acuerdo a la norma ASTM A-653 grado 37 (Fy= 37 Ksi).
5.- Las capacidades de carga presentadas fueron obtenidas de pruebas de laboratorio de acuerdo a la norma
ASTM E-72 y están limitadas por el esfuezo y deformación. Es importante mencionar que no se incluye
el efecto térmico debido a los diferenciales de temperatura (Thermal Bow), el cual se debe considerar en
cada caso.
6.- Para conocer las capacidades de carga limitadas por conexión favor de consultar al departamento técnico.

Paneles Aislantes 17
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Arquipanel

Ternium Arquipanel combina la belleza, durabilidad y resistencia del

acero con el aislamiento térmico de la espuma rígida de poliuretano.
Disponible en acabado Fluorocarbonado (Kynar) en la cara exterior .
El acabado de la lámina exterior es liso sin ribs y el interior embozado.
Espesores 1.5” y 2”.
Se fabrica en 0.90 mts. de ancho efectivo y hasta 7.50 metros de
longitud.
Disponible en calibre 22/26.
Se suministran solo paneles rectos. Los distribuidores hacen el trabajo para
generar las piezas especiales (curvas, esquinas, retrabajos laterales.)

Paneles Aislantes 18
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Arquipanel

e
90 CM ANCHO EFECTIVO

Propiedades Capacidad de Carga (kg/m2)

Peso del
Factores de aislamiento panel
Simple Continuo
Espesor
R U Claro en Metros
(pulg.) Hr. FT2 °F Kg./m2
BTU
Cal. 22/26
BTU Hr. FT2 °F
1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

1.5" 12.29 0.08 11.62 274 176 111 73 53 306 210 143 102 77
2" 16.08 0.06 12.16 396 263 172 117 86 430 302 212 153 119

Notas:
1.- Deflexión máxima permisible L/180
2.- Límite de fluencia del acero Fy= 2,800 kg./cm2.
3.- Los valores fueron generados en base a resultados de pruebas de carga efectuadas en el Laboratorio
Farabaugh Engineering and Testing, Inc., bajo la supervisión del Dr. Raymond Ting.
4.- Los ensayos de apoyo continuo se efectuaron para tres claros iguales.

Paneles Aislantes 19
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Economuro

La opción económica para muros y plafones.

Ternium Economuro es el panel aislante fabricado
con la cara exterior de lámina galvanizada y pintada
y la cara interior en acabado papel vinil blanco.
Disponible en acabado Poliéster estándar y Duraplus (especial).
El acabado de la lámina exterior puede ser liso en color blanco o
embozado en color arena según la necesidades del proyecto, el calibre
estándar es 26.
Espesores 1.5” y 2”.
Se fabrica en 1.10 y 1.067 metros de ancho efectivo y hasta 12 metros
de longitud.
Requiere de fijación expuesta.

Paneles Aislantes 20
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Economuro

e
110 CM ANCHO EFECTIVO

Propiedades
Peso del
Factores de aislamiento panel
Espesor
R U 2
(pulg.) 2 BTU Kg./m
Hr. FT °F
2 Cal. 26
BTU Hr. FT °F

1.5" 12.5 0.08 6.68

2" 16.32 0.06 7.38

Notas:
1.- Estos paneles no se les considera que tengan ninguna capacidad de carga.
2.- Este panel se fabrica utilizando lámina de acuerdo a las normas ASTM A-653 grado 37 (Fy= 37 ksi).

Paneles Aislantes 21
Ternium | Asistencia Técnica Construcción
 Ternium Aislakor

Ternium Aislakor es el tablero aislante utilizado como barrera térmica

en aplicaciones comercial, industrial, refrigeración y en vivienda.
Disponible en papel por ambas caras con acabados Ultraface y en vinil
blanco.
Espesores 1”, 1.5” y 2”.
Se fabrica en tableros de 1.22 x 2.44 metros y bajo pedido en largos de
hasta 6.10 metros de longitud.
Cuenta con certificación FM para fuego.

Paneles Aislantes 22
Ternium | Asistencia Técnica Construcción