NOSOTROS LOS AGRS STIS INDICE DE MATERIAS Pag. Prefaclo 5 Reconocimientos . 7 Presion, Trabajo, Potencia, Energia ..... 4 Materia, Energia Interna, Calor, Temperatura 12? Procesos con Gas Ideal . .41 Vapores, Saturado y Sobrecalentado 6a Propiedades Psicrométricas del Aire 79 Retrigeracion y el Sistema de Compresion de! Vapor. +109 Diagramas del Ciclos y el Ciclo Saturado Simple 129 Ciclos Reales de Refrigeracion.......... 147 Estudio de las Aplicaciones de la Retrigeracion . 163 Calculos de la Carga de Enfriamiento .... +187 Evaporadores ........ : 1.227 Rendimiento de Compresores Reciprocos . 1273 Equilibrio de Sistemas y Controles en Ciclos -293 Gondensadores y Torres de Enfriamiento . 1315 Flujo de Fluido, Bombas Centritugas Para Liquidos, Tuberias Para Agua y Salmuera Refrigerantes. . Controles del Flujo Refrigerante. Construccién del Compresor y Lubricacion . Tuberias y Accesorios Para Refrigerantes . Métodos Para Descongelar Sistemas de Refrigeracion de Bala Temperatura, Maltiale Temperatura y por AbsorciOn .....ees cree Motores Elatricos y Circuitos de Control Tablas. indice Alfabético Indice de Tablas y Graticas . . “475 507 535 557 585PRESION, TRABAJO, POTENCIA, ENERGIA 1-1. Masa y Densidad La masa (m} de un cuerpo por lo general se expre- sa en libras {lb} y el valumen (V) an pias ctibicos tpies?) 0 pulgadas ciibicas {plg"), éstas son las principales unidades para medir la cantidad de materia en ef cuerpo. La densidad (y:) se define como masa por unidad de volumen y el valumen especifico (|. como el voiumen por unidad de masa; 0 sea, pam (oy © vim (12h Por lo comin la densidad se exprosa en libras por ie cibico [Ib/pie*) y #! volumen espacifica en pies cibicos por libra (pies® /Ib}. Obsérvese que 85 igual a1/+, y que v os igual a 1p. Mas adelante se muestra que el volumen especifica y la densidad de una sustancia no son constantes sino que verian con la temperatura de la sustancia. Sin embargo, para los rangos de tem- peratura en la normalidad empleados en aplica- ciones de refrigeracién, la densidad del aqua se considers de valor 62.4 Ib/pie? como lo bastante exacto para la rmayorla de los célculos. Este valor ‘88 casi igual a la densidad maxima del agua la cual ocurre muy cerca a la temperatura de 39.2°F (4°C), La densidad del agua disminuye casi hasta 59.6 Ib/pie$ a 212°F (100°C), que es la temperatu- ra de ebullicién del agua bajo condiciones norma- {es de presion barométrica. Sise requiere de valo- res mas exactos deberé consultarse las tablas de vapor. 12. Gravedad especitica Le gravedad especifica de una sustancis es la rela- cién de densidades de la sustancia a la de una sus- tancia esténdar. En el caso de liquidos 'a sustancia esténdar por lo general empleada es of agua a su densidad maxima (62.4 Ib/pie"). Si ;», es la densi- dad del agua, entonces el peso especifica 11, de cualquier sustancia es He 3) Debido a que la gravedad especifica es una rela- cidn, no tiene dimensiones. 1-3. Masa y raz6n de flujo de volumen Si las cantidades de masa estan expresadas en libras (tb), la razén de flujo de masa quedaré expresada en libras por segundo (lb/sl, libres por minuto ‘lb/min}, o libras por hora Ilb/hi. Anélo- gamente, cuando las cantidades volumen estén ‘expresadas en pies cubicos (pies “i, la razén de flu- jo de volumen quedara expresada en pies cubicos por segundo ipies'/s!, pies ctibicos por minuto ipies/#/min © pen), 0 en pies cubicos por hora tpies?/h). De las Ees. 1-1 y 1-2 y suponiondo unidades consistentes, s¢ tienen las siguientes rotaciones entre masa y volumen, 0 raz6n de flujo de masa y raz6n de flujo de volumen: v m= to at imo 5)42. PRESION, TRABAJO, POTENCIA, ENERGIA donde m = masa o raz6n de flujo de masa, V = volumen o razén de flujo de volu- men Ejemplo 1-1 Esté circulando agua a través de un tubo @ razon de 5.6 pies*/s. {Cul sord la razén de flujo de mase en libras por segundo {tb/s}? Solucién Suponiendo que la densidad det agua 9a 62.4 Ib/pie? y aplicando le Ec. 1-4. m = 15.6 pie®/si (62.4 tb/pie) = 349.44 Ibis 1-4, Velocidad y rapidez La forma mas simple de movimiento que puede tener un cuerpo es desplazarse con rapidez cons- tante y en linea recta, en cuyo caso el cuerpo se mueve exactamente la misma distancia en la mis- ma direcci6n durante cada unidad de tiempo que ei cuerpo permanezca en movimiento. Un cuerpo moviéndose de esa manera se dice que su movi- miento lo hace a velocidad constante, Obsérvese que ol término velocidad constente implica que no hay cambio ni en direccién ni en rapidez, mientras que el término rapidez constante implica ‘nica- mente un no cambiar de su razén de movimiento sin tomar en cuenta la direccién del movimiento. Por lo tanto, ta velocidad es una centidad vecto: rial y las unidades de velocidad indican en forma adecuada tanto direccién como megnitud, mientras que la rapidez es une cantidad escatar y las unidades de rapidez indican sélo magnitud, Sin embargo, ya que el término vetocidad es muy a menudo intercambiado por el término rapidez, ¥ debido 4 que la direcclon del movimiento no es de mucha importancia en esta obra, na se haré dis- tincién entre estos dos términos. Ambos serént expresados como cantidades escelares. Le rapidez {0 velocidad) de un cuerpo en mo- vimiemte es la distancia que el cuerpo se mueve por unidad de tiempo. Para el caso de tenor rapi- dez constante, la sapidez promedio es la distancia que ol cuerpo recorre dividida por el tiempo re- quetido ene! movimiento; o sea (1-6) donde v = repidez {o velocidad) en unidades de distancia por unidad de tiempo, por lo general pies por segundo (pies/s), pies por minuto (pies/min} © millas por hora {mph = distancia viajada en pies o en rmillas t= tiempo en segundos {s), minutos {min} u horas (hi Ejemplo 1-2 Un cohete viaia 1000 pies en 3.5 s. Calcular la velocidad promedio en pies por se- gundo. Solucién Aplicando la Ec. 1-6 _ 1000 pies = “= 288.7 pies!s v" Sas P 15. Aceleracion Los cuerpos en movimiento con frecuencia experi- mentan cambios en ja velocidad. EI movimiento para ei cual fa velocidad esta cambiando es cono- cide como movimiento acelerado, y la razon de ‘cambio de velocidad con respecto al tiempo es co- nocido como aceleracién (ai. La aceferacion podrd ser positiva o negativa, dependiendo de que la velocidad esté aumentandose o disminuyéndose. La forma mas simple del movimiento acstera- do es el movimiento uniformemente acelerado en a que el movimiento ocurre en una sola direccion y la rapidez cambie a raz6n constante. En estos casos, si ‘a velocidad inicial es v,, 'a velocidad instantanea v, ol final de t segundos seré Vos ve + (aye aon Cuando el cuerpo parte del reposo de modo que la velocidad inicial v, vale cero bo Ec, 1-7 podra simplificarse a v, = laylty (18) Entonces, (3) (1-10) Puede demostrarse que la velocidad promedio de un cuerpo uniformemente acelerado desde la posicién de reposo es. ¥;/2. Entonces de acuerdo con la Ec. 1-6, la distancia s en pies viajada por el cuerpo en f segundos sera any 1-8. Aceleracién debida a la gravedad El ejemplo mas comin de movimiento unitorme- mente acc’erado es e! de un cuerpo en caida libre, Un cuerpo eayendo en forma libre hacia la super ficie de la tierra actuado sélo por la gravedad se acelerarla a razén de 32.174 pies/s por cada se gunda que el cuerpo esté cayendo. Este valor os conocido coma la aceleracién estdinder de fa gra- ci Se do “havedad, 0 constante gravitacional universal (g.! ¥ #8 of valor esténdar usado para la acsleracién local do la gravedad \g) al nivel del mar. Ya que el efec- to de la gravedad sobre un cuerpo disminuye cuando ‘a distancia entre el cuerpo y el centro de la tierra se aumenta, se sigue qué él valor ce la ace- leracién en un cierto lugar dependerd de la altitud ¥ debido a que (a tierra tionde a aplastarse en af ecuador, el valor de la gravedad varia un poco a nivel dei mar para diferentes latitudes. El valor antes considerado es para una latitud de 45° pero es lo bastante exacto en cualquier iatitud para oél- culos rutinarios. Ejemplo 1-3 A.una bola de avero que tiene una masa de 0.21 tb se le deja en caida libre partiendo desde ef reposo y solténdola hacia Ia tierra desde la parte alta de un edificia, Si se desprecia la fric- Gién Gel aire y el tiempo transcunido fue de 3.5 8, calcular (a) la velocidad de ta bola en él instante del impacto con la tierra y (b} la alturs del edifi- cic en pies. Solucién Aplicando a Ec. 1-8 (32.174 pies/s?} (3.5 s) = 112.61 pies/s Aplicando la Ec. 1-11, 4112.61 pies/s} (3.6 5} = 197.1 pies 1-7. Fuerza Una fuerza (f1 se define como un empujar 0 un jalar. Una fuerza tiende a poner a un cuerpo en movimiento o de producirle reposo a un cuerpo que esté en movimiento, o a cambiar la direccion del movimiento del cu2rg0. Ling fuerza también puede cambiar el tamafio 0 el perfil de un cuerpo. Osea, que el cuerpo puede ser torcida, doblado. estirado 0 comprimido, o en otres palabras puede ‘quedar distorsionado por la accién de la fuerza, La unidad de fuerza més empleada es la libra ib)". Matematicarnente, Ia magnitud de una fuer- 22 es proporcional af resultado de multiplicar una masa dada por la aceleracion causada a la misma por la fuerza, esto es, FE (mya) (1-12) donde F = fuerza en libras “Aun cuando ia fuerza igual que la velocidad, os propiamente ua certided vactowial, pa os ines de ate bro la uorza sod ontidereee come une canted excalr. PRESION 13 @ = aveleraci6n en pies por segundo por segundo (piss/s+ De acuerdo con le Ec. 1-12, una fuerza de 1b quedaré detinida como ia tuerza capez de causar a una masa de 7 Ib una aceleracién igual a le acele racién esténdar debida a ta gravedad (32.174 pies/s”). Entoncas. por definicién, una masa de 1 ib ejerce a una fuerza gravitacional de 1 Ib (peso de 1 Ib) en cualquier lugar en donde la aceleracion. debida a la gravedad (g) an ese lugar sea igual ala acoleracién estdndar (9,), esta suposicién puede hacerse en casi todos los calculos de rutina. Las si- guiientes ecuaciones definen las relaciones entre fuerza, peso y masa. Fo—ma (1-13) 5. == mg (tay (19) a-16) donde F = tuerza en lioras W = peso (fuerza gravitecionall en libras 4 = acelaracion en pies por segundo por segundo g = aceleracién local debida a Ia, grave- dad en pies por segundo por segundo 9, = eonstante gravitacional universal 132.174 pies/s*) Obsérvese de nuevo que cande g es igual ag, el peso 0 fuerza gravitacional (Wen libras 2 nu- méricamente igual a ta masa Im} en libras. Por 25 ta razén en ef sistema inglés de mediciones con frecuencia son intercambiadas masa y peso. 1.8. Presién Presién es la fuerzs ejercida por unidad de area, Puede deseribirse como una madica de la intensi- dad de una fuerza en un punto cualquiera sobre la superficie de contacto. Cuando una fuerza esta distribuida uniformemente sobre un rea, la pre- sin seré la misma sobre cualquier punto oe la su- perficie de contacto y podd ser calcuiada divi- diendo la fuerza total ejercida entre el dros total sobre la cual la fuerza esté aplicada. Esta relaciin ‘quocia expresada por la ecuacién F eee 7 a-t7)14 PRESION, TRABAJO, POTENCIA, ENERGIA donde p = presién en unidedes de F entre uni dades de A F = fuerza total en cualquier unidad de fuorza A = area total en cualquier unidad de area. Como se indica an ta Ec. 1-17 las presiones es 4&n expresadas en unidades de fuerza por unidad de area, y por lo general en libras por pulgada cuadrada {lb/plg’t 0 en libras por pie cuadrado {ib/pie?!. Como se indicaré mas adelante los pre~ sionas también se expresan en términos de altura do columna de un fluido. Ejempla 1-4 Un depésito rectangular que mide 2 pies por 3 pies en su base se llena con agua hasta una altura do 6 pig le cual tiene una densidad de 62.4 b/pie*, Determinar: (2) lo fuerza gravitacionsl en libras ejercide sobre la base del depésit. ib} la presian ejercida por el agua en libres por | pie cuadrado y en libras por pulgada cuadrada en la base del depésito. Sotucién (a) Suponiendo que la aceleracién local de la gra- vedad ig) es igual a fa aceleracidn estandar de la gravedad (9, la fuerza gravitacional Wes numéricamente igual a la masa (m). 6! volu- men de agua es 3 pies? (2 x 3 x 0.8). Apii- cando la Eo, 1-4, mm ~ (2 pies) (62.4 Ib/pies*| = 187.2 Ib [b} Aplicando ta Ec. 1-17. 187.2 /pio® : ~ B12 Spe? 32 bine te 34.2 Ib/pie? wae PTH 1-9. Presion atmosférica La Tierra esta rodeada de una cubierta de aire at- mosférico que se extiende hacia arriva de la super- ficie de ella hasta una distancia de 50 millas o més. Debido @ que este aire tiene masa y est sujata ala accién de la gravedad, ésta ejerce une presién que se congce coma presiin atmostérics. imaginese una columna de aire de 1 pig’ de seccién transversal olevandose desde la superficie de la Tierra al nivel del mar hasta los limites supe- rioras de la atméstera. Tal columna de aire su- puesta, tiene una masa quo la fuerza grevitacional ejercida a nivel del mar (on la base de la columna) es de 14.696 Ib. Debido a que esta fuerza total es ejercida sobre 1 plg?, la presin ejercida por le ar méstera a nivel del mar es 14.696 ib/plg2, que por lo general se redondea a 14.7 Ib/pig’, Este €5 el valor conacido como presion berometrica latmos- férica| normal a nivel del mar y algunas veces refe- rida como presion de una axndsfera. La presin atmosfériea no permanece constarr te sino que varia alge con la temperatura, hume- dad y algunas otras condiciones. La prasion at mostérica varia también con la altura, disminuyende su valor a medida que se increrente la altura. 1-10. Barémetros Los bardémetros son instrumentos que se utilizan para medir la presion de la atmdsfera y son de va- fios tipos. Un barometro simple que mide la pre- sin en términos de la altura de una columna de mercutio puede ser construido Nonando con mer- curio un tubo de vidrio de 30 0 mas pulgadas de longitud y cerrandolo en uno de sus extremos, El mercurio es retenido dentro del tubo tapando con @1 dedo indice al extreme dblerto del tubo mientras que el tubo es invertide en una vasija abierta que contenga merourio. Cuando se quite el dedo del tubo, bajara al nivel del mercurio con- servandose Un vacio perfecto en el extremo cerra- do (Fig. 1-1). La presidn ejercida por la armostera sobre el mercurio contenido én la vasa abierta causara que el mercurio permanezea dentto del tubo hasta und altura que dependeré del vator da presion gjercida. La altura de la columna de met curio dentro del tubo es una medida de la presién, pjercida por la atméstera y es lida en pulgadas de colurnna de mercurio (plg Hgt. La presién normal de la atmostera @ nivel del mer (14.686 lb/pig?) ejercida sobre [a vasia abierta causara que el mer curio dentro del tubo permanezca a una altura de 29.92 pig. De esto se deduce que una columna de mercurio de 29.92 ply de altura es una medida de Ia presién equivalente 2 14.696 Ib/plg*, Al dividir 14,696 entre 2.92 pig de Hg, se obtiene que 1 pig de Hg es equivalente 2 0.491 Ib/pig’, se establocen las siguientes relaciones: pig Hg = (Ib/plg?0.49") Ibfalg? = (ply Hg}i0.481) (te) 41-19) Ejemplo 1-5. Cual sorélla presion de la atmoste- ra en Ib/plg? si le lectura en el barémetra es de 30.2 plg Ha?sa tna 1-1 La presiOn ejercida par el peso de la atmésfe: 15 sobre el mercurio de le vasija abierta hace que al mar curio permanezca dentra del tubo. La magnitud de la presion determina la altura de \a columna de mereure. Solucién Aplicando Ja Ec. 1-19, Ib/plg’ = (30.2 pig Hg) (0.491) = 14.83 1b/pig? Ejemplo 1-6 Con referencia a la Fig. 1-1, ¢Cudl ser la altura de la columna de mercurio en el tubo cuando la presidn atmostérica es 14.5 Ib/plg?? Solucién Aplicande le Ec. 1-18, 14.5 lb/pig? 0457 alg Hg 29.53 plg Hg 1-1. indicadores de presion Los indicadores de presién gon instrumentos que se utilizan pata medir ia presion de un fluido (ga- 82080 9 liquide) en un depdsito cerrado. Los indi- cadores de prasién por Io comin usados en la in- dustiia de /a refrigeracién son principalmente de dos tipos: manémetro y tubo bourdon. 1-12, Manémetros Ei mandmetro utiliza ura colurnna de liquide pe- ra medi la presi6n, la altura de la columna es una indicacion de la magnitud de la presién. Eltiquido que se usa en los mandmetros por lo generai es agua 0 mercusio, Cuando se use meréurio al ins- MANOMETROS 15 trumento se le conoce como mandmetro de mer- curio o indicador de mercurio y, cuando se usa agua se le llama ranémetro de agua o indicador de agua, Et bar6metro simple descrito amterior- mente es un instrumento tino mandmetro. En las Figs. 1-22, 6 y c se describe un mand- metro de mercurio muy sencillo, consistente de un tubo de vidrio en forma de U abierto en ambos extremos y parcialmente lleno de mercurio. Cuan- da ambos lados dei tubo U estén abiertos a |a at- mosfera, tanto la presién atmosférica sjercida ‘sobre €| mercurio en ambas lados del tube y la al- tura de las dos columnas de mercurio son iguales. La altura de las dos columnas de mercurio an esta posicién marca el punto cero de ia escala, a cual ‘8s cakbrada en pulgadas para leer ‘a desviacidn de las columnas de mercurio desde la condicién cero en cualquier direecién (Fig. 1-2a). Cuando of manémetro esta usanciose, un lado del tubo U es conectado al depdsito cuya prosion 8¢,va.amedir. La presiénen el depdsito, actuando en un lado del tubo, se opone a la presién atmos- {erica ejercida en el lado abierto del tubo. Si la presién en el depdsita es mayor que lade la atmés- fera bajara el civel de la columna de mercurio en el lado det tubo U, en tanto que el nivel del mercurio ‘en et lado abierto del tubo subiré en igual canti- dad. iFig. 1-24). Si la presién en el depdsito es menor que la de la atmésfera, el nivel del mercu- tio en el jado abierto del tubo bajara, mientras que el nivel del mercurio en el lado conectado al depésito subira una cantidad igual (Fig. 1-2c!. Pa- ra cualquier case la diferencia en las alturas de las dos columnas de mercurio es una medida de ta diferencia de presién entre la presién total del fluido dentro del deposito y la presion de la atmdstera. /svoostenea Fig. 122 Mandmetro simple formado por tuby en U. Debide a que ambos tados del mandmerro estén euier- tos a la atmesfora v9 que estén ala misma presién, ol nivel del mercurio serd igual an amos lados.46 PRESION, TRABAJO, POTENCIA, ENERGIA amotlvca ha He resonant 3 secon 3009 Fig. 1-26 Manémetro simple, indica que la presién en el depésito excede en 4 pig Hg ala presién atmosférica, reson armactoica mole Ba Fig. 12e Elmanémetre incica que Is presidn en el de- ésio es 4 pig Hg menor que la presién almostirica de 30 pig de Hg, En Ia Fig. 1-26 el nivel del morcurio esté 2 pig abajo de! punto cero en el lade del tubo U que es- té conectado al depésito y 2 plg arriba del punto cero en el lado abierto det tubo. Esto indica que le Presién en el depésito excede en 4 plg Hg (1,98 Ib/pig4 a la presion de la atmésfera. En ia Fig. 1- 2c. en et nival de! morcurio en el lado abierto del tubo bajé 2 pig y subi6 2 pig en el lado que conec- ta al depésito, indicando con ello que la presion en el depésito es 4 pig de Hg {1.96 Ib/plg*) abajo imenor que} de la presin atmosférica, A las pre- siones menores que la atmosférica por lo general sse Jes llama presiones de “vacio” y pueden ser Jeidas como “pulgadas de vacio de mercurio". Los manémetros que utiizan agua en la medi- ci6n de fluidos son en particular tiles para medi cones de presiones muy pequefias, Debido @ las diferencias de densidad entre el mercurio y el agua, las presiones que son demasiado pequefies se ven muy afectadas por la altura de una columna da mercurio, pudiendo detectarse fécilmente en la altura de una columna de agua. La presion atmos- {ériea, puede soportar una columna de mercurio de sdlo 29.92 plg de altura, mientras que para una columna de agua esta altura seré aproximadamon- te de 34 pies. Una presién de 1 lo/pig® soportara lina columna de agua de 2.31 pies 0 27.7 plg, y una presion de 0.036 Ib/plg® sera suficiente para soportar una columna de agua de 1 pig de alto, Por lo tanto una plg, de columna de agua es equivalente a 0.036 Ub/pig? Debido a que todos los tluidos estén expuestos a expansion y contraccién térmica originado por los cambios de la temperatura, cuando se requiere de mucha exactitud, las lecturas de presién de los ‘manémetros debordn de corregirse par cambios de temperatura. En la Tabla 1-1 se muestra la relacion entre forentes unidades de presién. 1-13, Manémetros de tubo de Bourdon Debido a la gran longitud que se necesitaria y a al- gunas olras consideraciones précticas, los mand- matros por lo general no se utiizan para medit presiones que sean superiores a una atmésfera. Los manémetros de tubo de Bourdon son muy usados para medi las presiones altas que se tienen en las unidades de refrigeracion. En la Fig. 1-3 se muestra el mecanism® utiizado en al manémetro de tubo de Bourdon. En si, e' tubo de Bourdon es lun tubo metdlico curvado eiipticamente, que tien- de a enderszarse al aumentar la presién del fluido dentro del tubo ya flexionarse cuando se disminu ye la presion en el misma. Cuaiquier cambio que se tenga en la curvatura det tubo le comunica mo- vimiento a ta aguia indicadora del manémetro a través de un sistema de engranes. La direccién y magnitud de! movimiento de ia aguja dependera de fa direccién y magnitud del cambio en la curva- tura del tubo. La construceién del manémeto de tubo de Bourdon es muy consistente pudiéndose medir presiones superiores e inferiores ala atmostérica, Los mandmetros diseflados para medir presiones superiores a la atmosférica se conacen como rra- németros “de presién” (Fig. 1-4al y por lo geno- ral estén calibrados en libras por pulgada cuadra- da, mientras que los disefiados para leer presiones inferiores atmostéricas se les Hama mandmetros "de vacio” y generalmente estan calibrados en pulgadas de mercurio (Fig. 1-46). En muchos ¢a- 508 Se tienen manémetros ““compuestos”, los que son simples y disefiados para medir presiones tan- 2 kee & Qn Nw eeePRESIONES MANOMETRICA Y ABSOLUTA 17 Tabla 1-1. Unidades v factores de conversion Para convertir De A Muttiplicar por* Longitud pulgads (pig! metro 0.0254 pie metro 9.3046 Ara (Al pie? m? 0.0928 ig? om? 6.4516 Volumen (Vb pie? m 9.0283 galén m 0.003785 gaion pies 0.13988, Razén de flujo de volumen Vi pies?/min tpem) mits 9.000472 om mss 9.00006909 Masa (rm) Ib kg 0.45359 Razén de flujo de masa (mi Ib/min as 7.598? Volumen especifico {+} pies! lb mvkg 0.082428 pies*/Ib omg 62.428 Densidad (9) Ib/pies kg/m? 16.0185 Velacidad {v) pies/min (ppm) mis 0.00508 pies /seg ipps) mis 0.8048 mph mvs 0.847940 Presion (p) Wb/plg? Pa (Nim) 6894.76 Ib/pie? Pa 47.8803 mmHg Pa 139.922 pig Hg (15.6°C) Pa 9976 85 pig H,0 (4°) Pa 249.082 pies HO 44°C) Pa 2988.98 bar Pa 160 009 1 aimésfera Pa 101 325 pig Hg Ib/pig? 0.491 Ibiplg? pies HO 2.31 Fuerza (1 N 4.44822 Trabajo y energia tw) J 1.955818 J 1055.08, pies-tb 778 Potencia (P} Wid/s} 745.6999 w 0.298087 fon trefy w 35168 Color especitico ic! Biu/ty R Wak 4.18682 9 entropia (s) Entalpia thi Bturlb vg 28248 Conductividad 1A! (Bru) (pig. Ninh (pie) RA Wm ik) .1440285 Conductancia {C) 0 Btu/(h) (pie?) Ri wimeyky 5.678286 coeficiente de transferencia de calor 1U) "Paro convartr en sireceitr opuesta, dvidt por ol (actor do esta calumna, to mayores como menores a la presién atmosiéri- cai Fig. 1-4¢). Tales manémetros estan calibrados para leer en libras par pulgada cuadrada para pre- siones superiores ala atmosférica y on pulgadas de mercurio para presiones abajo de la atmosférica. 1.14. Presiones manémetrica y absolute Se entiende por presién absoluta 1a presién “to- tal” o “verdadera” que tiene un fluido, mientras que Ia prosién manomévica es la presién que se ee en el mandmetro. Es importante comprendor que los manémetros estén calibrades para loer ce- ro cuando la presi6n es igual a la atmostérica y que ningiin manémetro sea ono de tubo de Bour don mide !a presién “total” o “verdadera” que Un fluido tiene en un depésito; ambos sélo miden18 PRESION, TRABAJO, POTENCIA, ENERGIA Fig. 1-3. Mecarusing del manometro de tubo de Bourdon (cortesia de Marsh Instrument Company. | ls diferencia de presiones entre la presion total que él fluido tiene dentro del depésite y la presion atmosférica, Cuando la presién cel fluide as ma- yor que la presién atmosferica, la presiGn absolu- 1a dal fluido en el deposito se determina agregan. dole la presién atmosférica a la presién mana- meétrica y cuando |a presién cel fluido es menar que la atmosferica restando la presién mantomét ca da la presién atmosférica. En la Fig. 1-5 se muestra gvaticamante ta relacion entre ia presién absolute y fa presion manameétrica, Ejemplo 1-7 Lalecture de fa presién manometri- ca del condensado de un refrigeramte es 120 Wb/plg®. {Cuai sora la presion absoluta del refriga- rants en el condensador? Solucién Ya que la lectura dei barémetre no es dada, se supone que la presién atmosférica es nor- mal 0 sea a nivel del mar (14.7 l/pig), ¥ ya que (a presion det refrigerante es superior a la atmos- férica, la presién atmosférics de 14.7 Ib/plg? se agrega a la presién manomévica de 120 Ib/plg? para obtener la presién absoluta del refrigerante, la cuat es 134.7 Ib/plg” absoluta, Ejemplo 1-8 En un manémetro compuesto en le entrada de la succién de un compresor de vapor, se lee 12 plg de Hg, mientras que la lectura del ba- rometro es de 29.6 plg de Hg. Calcular la presion absolute del vapor que llega al comprasor. Solucién Debido a que la presion del vapor que llaga al compresor es menor que la atmostérica, la resign manométries del vapor (12 plg Hg) 2s res: tada de la presién atmosférica de valer 29.6 pig Hg para determinat que la presién absoluta del vapor es 17.6 plg Hg absolutas 0 (17.6 pig Hg. * 0,491 Ib/plg?/Hg) 8.64 Ib/plg? absolutas. Ejemplo 1-9 Durante le compresion, la presién del vapor es elevada de 10 pig Hg manométricas hasta 125 Ib ‘pig? manométricas. Celcular el incre. mento ce presién en libras por puigada cusdrada, Solucién Dela Ec. 1-19, 10 plg Hg es igual a (10 pig Hg x 0.491) 4.91 Ib/plg?, Dedido a que la presiOn inicial de! vapor es menor que Is presion atmostérica y {a presién final es mayor que la pre: sion atmosférica, ei aumento de Ja presién del va~ por es ia sume de las dos presiones y es iguel a (4.91 + 125) 129.91 Ib/plg? Fig. 1.4 Mandmerros tipicos de tubo de Bourdon. (al Manometro de presign (b) Manémetro de vacio (¢) Mané: matte compuesto, (Cortesia de Marsh Instrument Comaany.+ de cat pie eefreuen Frain as 387 20 x»+— 337 x0 oem 25 | “Bieemategace | 227 oy femmes | wh — ~~ base i 10 tear 97 wet00 gai Reenstoedoee | = cere arin eG Be er nig Ho & a “hie uszivipig 257] %, ° Bion ts Fig. 15 Relaciones entre presion absoluta y mano: méteca, suporiendo pres’én barométrica esténdar Obsérvese que la presidn sbsoluta en ibras por puigada cuadrada se abrevia como Ib ‘lg? absclu- mientras que la presién manométrica en libras por pulgada cuadrada es abreviada como Ib/pig” manométrica. 145. Trabajo Trabajo mecanico es efectuado cuando una fuer- za aplicada sobre un cuerpo mueve al cuerpo una doterminada distancia. Supenienda que fa linea de accién de la fuerza sea paralela a la direccion de| movimiento, la centidad de trabajo efectuado iw) es igual a fa fuerza (F) mukiplicada por la dis- lancia |s} durante Ja cual la fuerza acta; o sea, w= Elis} (1-20) donde w = trabyo efectuade en libras:pies (ib pie) F = fuerze en libres 5 = distancia en pies 146. Potencia Potencia es |a razén de cambio con respecto at tiempo del trabajo efectuado. La unidad de po- tencia mecdnica es el caballa de patencia (hp). Un caballo de potencia se ha definide como el trabajo efectuado a razén de 33.000 pies-ib/min o 550 pies-ib/s, POTENCIA 19 La potencia requerida en cabaltos de potencia puede obtenerse de cualquiera de las siguientes pate 20 {33 O00) [t} = potencia'en cabs da potancia Ww = trabajo en icaibros apo en minutos (22 80} (F) donde ¢ = tiempo en segundos Ejemplo 1-10 Un soplador para ventilacién tiene luna masa de 320 ib y es levantado 185 pies desis e! piso hasta el techo de un adificia, Calcular e! tra. bajo efectuado si se desprecia la fricewin y atras pérdidas. Sotucién Para este caso Ia (uerza F os la fuerza gravitacional W, le cual numéricamente es igual a la masa m, Aplicando la Ec. 1-20, Ww — (320 Ib) (185 pies = 59 200 pies.tb Ejemplo 1-11 Un huacales desplazatio a veloci dad constante, una distancia de 280 pies alo largo de un transportador honzontal contra una fuerza de friccién de 23.6 tb. Catcular | trabajo efac: tuado. Solveién Aplicande la Ec. 1-20, w = (23.6 Ib} (280 pies) = 6 608 pies-libras. Ejemplo 112 Daspreciando la friccién y otras pérdidas, calcula la potencia necesaria para le- vantar el soplador descrita en el Ej. 1-10.si el tiem- po de levantamiento 9s 5 min Solucién Del Ej. 1-10, el trabajo efectuado es 59 200 pies-Ib y se conoce que el tiempe es 5 min. Aplicando la Ec. 1-21 59 200 pies tb 433 000) (5. min) oaBhp. Ejamplo 1-13 Dospreciando la friccién y otras pérdidas calcular la potencia necesaria para bom- bear 500 galones por minuto (gpm! de agua hasta un depésito de almacenamiienta localizado a una20 PRESION, TRABAJO, POTENCIA, ENERGIA distancia verticel de 139 pies arriba del piso si el agua tiene una densidad de 8.33 lb/gal. Solucidn Oebido @ que la razén de flujo de volu- men Vesté dado en gaiones por minuto, ol tiempo testa fijado en 1 min. Aplicando la Ec. 1-21, _ 1500 gal! (8.33 ib/galt (130 pies) 433 000)(1 min} 16.4 hp 1417. Energia La enerafa es descrita como la habilidad para ha- ‘cer trabajo. Se necesita de energia para efectuar trabajo, y un cuerpo se dice que posee energia cuando tiene la capaciciad de efectuar trabajo. La cantidad de energia nacesaria para hacer una can- tidad dada de trabajo es siompre exactamente igual a ta cantidad ce trabajo efectuado. De ma- era andloga, le cantidad de energia que pose un cuerpo es siempre igual a la cantidad de trabajo que e/ cuerpo puede hacer para pasar de una posi- cién © condicidn a otra. At igual que para el traba- jo. la energia mecénice por lo general se mide en pies-ibras. 1-18, Energia cinética La energia puede ser poseida por un cuerpo en sualquiera 0 an amos de los siguientes dos tipos: energia cinética y energia patencial. Energia cind. tica 65 la energia que posee un cuerpo en virtud de su movimiento o de su velocidad. Par ejemplo, un cuerpo que cae, un fluido que fluye y las partes méviles de una maquinaria, todas tienen energla cinética en virtud de su movimiento. La cantidad de energia cinética (KE) que un cuerpo posee es funcién de su masa m y su velocidad de acuerdo. ala siguiente scua mv" (2X9 KE (1-23) donde KE = energia cinética en pies-libras masa en libras v = velocidad en pies por segundo {pps Constante gravitacional universal {82.174 pies/s?) Ejemplo 1-4 Un automévil que tiene una masa de 3 500 Ib se despiaza a la velocidad de 50 mph Cull sera su energia cinética? Solucién La velocidad dada de 50 mph es igual a 73.3 pps. Aplicando la Ec. 1-23, ¢ — (39000) (73.3 pias? = 282 241 pies-Ib (2) (82.174 pies/s?) 119, Energia potencia! Energia potencial es la energia que posee un cuer- po debide a su posicién 0 configuracién. La canti- dad de trabajo que un cuerpo puede desarrollar al pasar desde una posicién o condicién dada hasta una posicién 0 condicién de referencia es una me- dida de ia energie potencial del cuerpo. Por ejemplo, el martilo o cabeza de golpear de un martinete tiene energia potencial de posicion cuando se encuentra colocado @ una cierta dis- | tancia por encima da {a parte superior dol piloto, at soltarlo, ef martilo puede efectuar un trabajo de introducir @! pilate. Un resorte de acero en compresion o una banda de hulle estirada, poseen energia potencial de configuracién. Tanto el re sorte de acero como la banda de hule tienen la ha- bilidad de efectuar trabajo por la tendencia de regresar 2 su condicién normal. La energia potencial gravitactonal que tiene un cuerpo por virtud de su posicidn, puede ser eva- luada por Ia siguiente ecuacién: PE = (miiz} 4-24) donde PE — energia potencial en pies-libras mm = masa en libras 2 = distancia on pies, artiba de un pun- to de referencia seleccionado ar- itcariamente Ejemplo 1-15 Mil doscientos galones de agua es- tan aimacenados en un depasito localiza 210 pies arriba del piso. Calcular la energia potencial del agua con relacién al piso si la densidad del agua es 8.33 Ib/gal. Soluciin Aplicando la Ec. 1-24, PE = (1200 gal){8.93 [b/gal)(210 pies) = 2 099 169 pies-b 1-20. Energia externa tot La energia externa total de un cuerpo es la suma de sus energias cinética y potenciai Ejemple 1-16 Calcular la energia externa total por libra da agua fluyendo a la velocidad de 50 pies /s en un canal Iccalizado 200 pies arriba de un plano de referencia Solucién Aplicando la Ee. 1-23,