@GacetaOficial

1ƒ([WUDRUGLQDULR *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

$f2&;/,;0(6, &DUDFDVYLHUQHVGHRFWXEUHGH 1ƒ([WUDRUGLQDULR

680$5,2 'HILQLFLRQHV
$UWtFXOR$ORVHIHFWRVGHHVWD/H\VHHQWLHQGHSRU
$6$0%/($1$&,21$/  (PSUHQGLPLHQWR $FWLYLGDG HFRQyPLFD FRQ ILQHV GH OXFUR HMHUFLGD SRU
/H\SDUDHO)RPHQWR\'HVDUUROORGH1XHYRV(PSUHQGLPLHQWRV XQDRPiVSHUVRQDVTXHDGTXLHUHSHUVRQDOLGDGMXUtGLFDFRQODLQVFULSFLyQ
HQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH(PSUHQGLPLHQWR\WLHQHXQDGXUDFLyQGHKDVWD
GRVDxRV
$6$0%/($1$&,21$/
 (PSUHQGHGRUDRHPSUHQGHGRU(VXQDSHUVRQDFRQFDSDFLGDGHVSDUD
$6$0%/($1$&,21$/ LQQRYDU HQWHQGLGDV HVWDV FRPR ODV FDSDFLGDGHV GH JHQHUDU ELHQHV \
'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ VHUYLFLRVGHXQDIRUPDFUHDWLYDPHWyGLFDpWLFDVXVWHQWDEOHUHVSRQVDEOH
\HIHFWLYD

/(<3$5$(/)20(172<'(6$552//2'(  (FRVLVWHPD 1DFLRQDO GH (PSUHQGLPLHQWR (V XQD FRPXQLGDG DSR\DGD

18(926(035(1',0,(1726 SRU XQ FRQWH[WR S~EOLFR GH OH\HV LQVWLWXFLRQHV \ SUiFWLFDV HFRQyPLFDV
žžž IRUPDGR SRU XQD EDVH GH RUJDQL]DFLRQHV \ SHUVRQDV LQWHUDFWXDQWHV TXH
SURGXFHQ\DVRFLDQLGHDVGHQHJRFLRVKDELOLGDGHVUHFXUVRVILQDQFLHURV\
&DStWXOR, QRILQDQFLHURV
'LVSRVLFLRQHV*HQHUDOHV
'HUHFKRDHPSUHQGHU
2EMHWR $UWLFXOR  6H UHFRQRFH HO GHUHFKR GH WRGD SHUVRQD D SDUWLFLSDU HQ OD
$UWtFXOR  (VWD /H\ WLHQH SRU REMHWR SURPRYHU HO GHVDUUROOR GH QXHYRV DFWLYLGDG HFRQyPLFD PHGLDQWH OD FRQVWLWXFLyQ GH HPSUHQGLPLHQWRV D ORV
HPSUHQGLPLHQWRV \ XQD FXOWXUD HPSUHQGHGRUD RULHQWDGD DO DXPHQWR \ ILQHVGHFRQWULEXLUFRQHOGHVDUUROORQDFLRQDO\ODSURGXFFLyQGHELHQHV\
GLYHUVLILFDFLyQ GH OD SURGXFFLyQ GH ELHQHV \ VHUYLFLRV HO GHVSOLHJXH GH VHUYLFLRV TXH VDWLVIDJDQ ODV QHFHVLGDGHV GH OD SREODFLyQ VLQ PiV
LQQRYDFLRQHV \ VX LQFRUSRUDFLyQ DO GHVDUUROOR HFRQyPLFR \ VRFLDO GH OD OLPLWDFLRQHVTXHODVSUHYLVWDVHQOD&RQVWLWXFLyQ\ODOH\
1DFLyQ
2EOLJDFLRQHVGHO(VWDGR
)LQDOLGDG $UWtFXOR(O(VWDGRGHEHDGRSWDUODVVLJXLHQWHVPHGLGDVSDUDSURPRYHU
$UWtFXOR(VWD/H\WLHQHSRUILQDOLGDG HOGHVDUUROORGHQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV
 )RPHQWDUHOHPSUHQGLPLHQWRPHGLDQWHSROtWLFDVGLULJLGDVDODFUHDFLyQ  $SR\DUDORVQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRVPHGLDQWHSROtWLFDVS~EOLFDVTXH
GHXQHFRVLVWHPDIDYRUDEOHDVXGHVDUUROOR UHFRQR]FDQ\SHUPLWDQFUHDUXQHFRVLVWHPDIDYRUDEOHDVXGHVDUUROOR

 3URPRYHU HO GHVDUUROOR DUPyQLFR GH OD HFRQRPtD QDFLRQDO HOHYDU HO  6LPSOLILFDU WUiPLWHV HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD
QLYHO GH YLGD GH OD SREODFLyQ \ IRUWDOHFHU OD VREHUDQtD HFRQyPLFD GH OD SDUDODFUHDFLyQ\GHVDUUROORGHORVQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV
1DFLyQ
 )DFLOLWDUDFFHVRDOPHUFDGRQDFLRQDO\SURPRYHUSURJUDPDVGHFRPSUDV
 ,PSXOVDUODLQLFLDWLYDHPSUHQGHGRUDODFUHDFLyQ\MXVWDGLVWULEXFLyQGH S~EOLFDV
ODULTXH]DDVtFRPRODSURGXFFLyQGHELHQHV\VHUYLFLRVTXHVDWLVIDJDQODV  3URPRYHU H LPSXOVDU SODQHV GH IRUPDFLyQ SULYLOHJLDQGR ORV QXHYRV
QHFHVLGDGHVGHODSREODFLyQ HPSUHQGLPLHQWRV TXH LQYROXFUDQ D PXMHUHV MyYHQHV \ SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDG
 )DYRUHFHUHOHMHUFLFLRGHOGHUHFKRDGHGLFDUVHOLEUHPHQWHDODDFWLYLGDG
HFRQyPLFDGHVXSUHIHUHQFLDVLQPiVOLPLWDFLRQHVTXHODVSUHYLVWDVHQOD &DStWXOR,,
&RQVWLWXFLyQ\ODOH\ )RPHQWRGHORV
1XHYRV(PSUHQGLPLHQWRV

3ULQFLSLRV
$UWtFXOR  (VWD /H\ VH ULJH SRU ORV SULQFLSLRV GH MXVWLFLD VRFLDO
GHPRFUDFLDHILFLHQFLDMXVWD\OLEUHFRPSHWHQFLDSURWHFFLyQGHODPELHQWH
SURGXFWLYLGDG VROLGDULGDG GHVDUUROOR KXPDQR LQWHJUDO LQFOXVLyQ
UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO FRRSHUDFLyQ SDUWLFLSDFLyQ SURWDJyQLFD \ SRSXODU
GHVDUUROORVRVWHQLEOHHLQGHSHQGHQFLDHFRQyPLFD\WHFQROyJLFDQDFLRQDO
3ODQ1DFLRQDOGH)RUPDFLyQ,QWHJUDO
$UWtFXOR(O(VWDGRGHVDUUROODUiXQSODQQDFLRQDOGHIRUPDFLyQLQWHJUDO
FRQ HO SURSyVLWR IXQGDPHQWDO GH SURPRYHU XQD FXOWXUD \ XQD pWLFD FRQ
YLVLyQHPSUHQGHGRUDDVtFRPRODHGXFDFLyQ HQODViUHDVDGPLQLVWUDWLYD
JHUHQFLDO ILQDQFLHUD FLHQWtILFRWpFQLFD \ RWUDV GH UHOHYDQFLD SDUD HO
GHVDUUROORGHORVQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$
,JXDOPHQWH JDUDQWL]DUi ODV FRQGLFLRQHV SDUD OD IRUPDFLyQ \ FHUWLILFDFLyQ
SHUPDQHQWH GH ODV HPSUHQGHGRUDV \ HPSUHQGHGRUHV UHFRQRFLHQGR ORV
VDEHUHVXRILFLRVDWUDYpVGHORVLQVWLWXWRVFRQFRPSHWHQFLDHQODPDWHULD
0HGLRVGHFRPXQLFDFLyQ
$UWtFXOR  /DV SHUVRQDV MXUtGLFDV GH GHUHFKR S~EOLFR R SULYDGR TXH
SUHVWHQVHUYLFLRGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVHQSUHQVDUDGLRFLQHWHOHYLVLyQ\
PHGLRVGLJLWDOHVGHEHUiQGHQWURGHOWLHPSRSUHYLVWRSDUDHO(VWDGRHQOD
OH\LQFOXLUHQVXSURJUDPDFLyQPHQVDMHV\FDPSDxDVGHLQIRUPDFLyQTXH
SURPXHYDQ ORV SURGXFWRV LQQRYDFLRQHV LQYHVWLJDFLRQHV \ OD FXOWXUD
HPSUHQGHGRUD
6LPSOLILFDFLyQGHWUiPLWHVDGPLQLVWUDWLYRV
$UWtFXOR(O(MHFXWLYR1DFLRQDODGRSWDUiODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDOD
VLPSOLILFDFLyQ GH ORV WUiPLWHV DGPLQLVWUDWLYRV UHIHULGRV D OD FRQVWLWXFLyQ
GHVDUUROOR \ ILQDQFLDPLHQWR GH ORV QXHYRV HPSUHQGLPLHQWRV (Q
FRQVHFXHQFLDGHEH
 6XSULPLU DTXHOORV WUiPLWHV DGPLQLVWUDWLYRV LQQHFHVDULRV SDUD OD
FRQVWLWXFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGHORVQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV
 6LPSOLILFDU\PHMRUDUORVWUiPLWHVUHGXFLHQGRORVUHTXLVLWRV\H[LJHQFLDV
D ORV HPSUHQGHGRUHV HVWDEOHFLHQGR LQVWUXPHQWRV KRPRJpQHRV TXH
IDFLOLWHQVXUHJLVWUR\FRQWURO
 8WLOL]DUDOPi[LPRODVWHFQRORJtDVGHODFRPXQLFDFLyQ\ODLQIRUPDFLyQ
HQWRGRVORVWUiPLWHVUHODFLRQDGRVFRQODFRQVWLWXFLyQ\IXQFLRQDPLHQWRGH
QXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV
 $GRSWDU PHFDQLVPRV GH VXSHUYLVLyQ \ FRQWURO GH OD VLPSOLILFDFLyQ GH
WUiPLWHVHVWDEOHFLHQGRORVSOD]RVQHFHVDULRVSDUDVXLPSOHPHQWDFLyQ
(VWtPXORVWULEXWDULRV
$UWtFXOR(O(MHFXWLYR1DFLRQDOLPSOHPHQWDUiIyUPXODVTXHIDFLOLWHQHO
SDJRGHLPSXHVWRVQDFLRQDOHVSRUSDUWHGHORVQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV
$VLPLVPRSRGUiH[RQHUDUWRWDORSDUFLDOPHQWHGHOSDJRGHORVLPSXHVWRV
GLUHFWRVDORVHPSUHQGLPLHQWRVTXHFXPSODQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQ
HVWD/H\\TXHQRVXSHUHQHQVXVYHQWDVDQXDOHVHOHTXLYDOHQWHDGLH]PLO
YHFHVHOWLSRGHFDPELRRILFLDOGHODPRQHGDGHPD\RUYDORUSXEOLFDGRSRU
HO%DQFR&HQWUDOGH9HQH]XHOD
/RVHVWDGRV\PXQLFLSLRVDGRSWDUiQODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDIDYRUHFHU
OD FRQVWLWXFLyQ \ GHVDUUROOR GH QXHYRV HPSUHQGLPLHQWRV $ WDO HIHFWR
SURFXUDUiQ HVWDEOHFHU LQFHQWLYRV WULEXWDULRV HQ HO iPELWR GH VX
FRPSHWHQFLD
3ROtWLFDGHILQDQFLDPLHQWR\DFFHVRDOFUpGLWR
$UWtFXOR6HHVWDEOHFHFRPRXQDSULRULGDGGHO(VWDGRODSURPRFLyQGH
SROtWLFDV GH ILQDQFLDPLHQWR SDUD QXHYRV HPSUHQGLPLHQWRV (O (MHFXWLYR
1DFLRQDO LPSXOVDUi OD DGRSFLyQ GH ODV SROtWLFDV S~EOLFDV QHFHVDULDV SDUD
IDFLOLWDUHODFFHVRDOILQDQFLDPLHQWRGHORVQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV
/DVLQVWLWXFLRQHVGHOVHFWRUEDQFDULRGHEHUiQHVWDEOHFHUORVSURGXFWRV\
VHUYLFLRV FRQ FRQGLFLRQHV IDYRUDEOHV HQ SOD]R WDVD \ SHULRGRV GH
JUDFLD SDUD LPSXOVDU ORV QXHYRV HPSUHQGLPLHQWRV FRQVLGHUDQGR
WDPELpQ FRQGLFLRQHV HVSHFLDOHV SDUD JUXSRV GH DWHQFLyQ SULRULWDULD
FRPRPXMHUHVMyYHQHV\SHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDG
&RPSUDVS~EOLFDV
$UWtFXOR/DVFRPSUDVS~EOLFDVUHDOL]DGDVSRUHO(VWDGRVHUHFRQRFHQ
FRPRXQDIXHQWHGHGHPDQGDSRWHQFLDOGHORVQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV
(O(VWDGRHVWDEOHFHUiFULWHULRVFODURVSDUDSULYLOHJLDUHQODFRPSUDS~EOLFD
ODFRQWUDWDFLyQGHQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV
@GacetaOficial
1ƒ([WUDRUGLQDULR
&DStWXOR,,,
,QVWLWXFLRQDOLGDG
ÏUJDQRUHFWRU
$UWtFXOR(O0LQLVWHULRGHO3RGHU3RSXODUFRQFRPSHWHQFLDHQPDWHULD
GH HFRQRPtD \ ILQDQ]DV VHUi HO yUJDQR HQFDUJDGR GH HMHUFHU OD UHFWRUtD
QDFLRQDOHQODPDWHULDGHHPSUHQGLPLHQWRVWHQLHQGRSRUREMHWRYHODUSRU
ODV JDUDQWtDV MXUtGLFDV DGPLQLVWUDWLYDV ILQDQFLHUDV \ HFRQyPLFDV GH ODV
HPSUHQGHGRUDV\HPSUHQGHGRUHV
&RPSHWHQFLDV
$UWtFXOR  &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GHO 3RGHU 3RSXODU FRQ
FRPSHWHQFLDHQPDWHULDGHHFRQRPtD\ILQDQ]DV
 'LVHxDU \ SURSRQHU ODV SROtWLFDV \ OD HVWUDWHJLD QDFLRQDO GH
HPSUHQGLPLHQWRDOLQHDGDFRQHO3ODQGH'HVDUUROOR(FRQyPLFR\6RFLDOGH
OD 1DFLyQ  3ODQ GH OD 3DWULD \ FRQ ORV SODQHV GH GHVDUUROOR SURGXFWLYR
QDFLRQDO
 ,PSOHPHQWDU HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH (PSUHQGLPLHQWRV SDUD OD
DSOLFDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVGLVSXHVWDVDOGHVDUUROORGHOVHFWRU
 3URPRYHU\GLULJLUOD5HG1DFLRQDOGH(PSUHQGLPLHQWRV
 &RRUGLQDUHORWRUJDPLHQWRGHFUpGLWRVSRUSDUWHGHRUJDQLVPRVS~EOLFRV
R HQWLGDGHVILQDQFLHUDVGHO(VWDGR
 $GPLQLVWUDU HO )RQGR 1DFLRQDO GH (PSUHQGLPLHQWR \ DSUREDU ORV
HPSUHQGLPLHQWRVTXHVHUiQILQDQFLDGRVFRQUHFXUVRVGHOPLVPR
 'HVDUUROODU \ DUWLFXODU SURJUDPDV IRUPDWLYRV GLULJLGRV DO VHFWRU
HPSUHQGHGRU YHQH]RODQR DVt FRPR JHVWLRQDU DOLDQ]DV FRQ ORV GLIHUHQWHV
VHFWRUHV GH OD VRFLHGDG \ HQWHV LQWHUQDFLRQDOHV SDUD OD IRUPDFLyQ
FDSDFLWDFLyQ\IRPHQWRGHODFXOWXUDHPSUHQGHGRUD
 $UWLFXODU D ORV DFWRUHV GHO VHFWRU S~EOLFR UHVSRQVDEOHV GH ORV WUiPLWHV
DGPLQLVWUDWLYRV GHO ILQDQFLDPLHQWR GH OD IRUPDFLyQ \ RWURV DVSHFWRV
UHOHYDQWHVSDUDHOGHVDUUROORGHOVHFWRUHPSUHQGHGRU
 'LFWDU ODV UHJXODFLRQHV VHFWRULDOHV SDUD HO GHVDUUROOR GH ODV LQLFLDWLYDV
HPSUHQGHGRUDV
 /DVGHPiVFRPSHWHQFLDVTXHOHRWRUJXHQODVOH\HV\HORUGHQDPLHQWR
MXUtGLFR
5HJLVWUR1DFLRQDOGH(PSUHQGLPLHQWRV
$UWtFXOR  (O 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH (PSUHQGLPLHQWRV HV XQ UHJLVWUR
S~EOLFRGHOyUJDQRUHFWRUTXHWLHQHSRUREMHWRODLQVFULSFLyQGHORVQXHYRV
HPSUHQGLPLHQWRV DVt FRPRORVDFWRV\FRQWUDWRVUHODWLYRVD ORVPLVPRV
6X RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR VHUi UHJXODGR SRU ORV UHJODPHQWRV \
UHVROXFLRQHV GH HVWD /H\ \ VH UHJLUi SRU ORV SULQFLSLRV SUHYLVWRV HQ OD
OHJLVODFLyQHQPDWHULDGHUHJLVWURV\QRWDUtDVHQFXDQWROHVHDQDSOLFDEOHV
2EOLJDWRULHGDGGHOUHJLVWUR
$UWtFXOR  /D LQVFULSFLyQ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH (PSUHQGLPLHQWRV
RWRUJD SHUVRQDOLGDG MXUtGLFD DO HPSUHQGLPLHQWR (O UHJLVWUR GH ORV
HPSUHQGLPLHQWRV HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH (PSUHQGLPLHQWR FRQVWLWX\H
XQD FRQGLFLyQ LQGLVSHQVDEOH SDUD HO DFFHVR D ORV EHQHILFLRV \ HVWtPXORV
HVWDEOHFLGRV HQ HVWD /H\ DVt FRPR SDUD VX UHFRQRFLPLHQWR DQWH ODV
LQVWLWXFLRQHVGHO(VWDGR
,QVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR0HUFDQWLO
$UWtFXOR  /D LQVFULSFLyQ HQ HO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH (PSUHQGLPLHQWRV
WHQGUi XQD YLJHQFLD Pi[LPD GH GRV DxRV &XPSOLGR HVWH SOD]R HO
HPSUHQGLPLHQWR GHEHUi VHU LQVFULWR HQ HO 5HJLVWUR 0HUFDQWLO
FRUUHVSRQGLHQWH EDMR ODV ILJXUDV MXUtGLFDV HVWDEOHFLGDV HQ HO FyGLJR GH
FRPHUFLR \ GHPiV OH\HV DSOLFDEOHV VR SHQD GH OD FRPLVLyQ GH LOtFLWRV
WULEXWDULRV IRUPDOHV PDWHULDOHV \ SHQDOHV SUHYLVWRV HQ OD OHJLVODFLyQ
WULEXWDULD
 @GacetaOficial

1ƒ([WUDRUGLQDULR *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

5HJLVWURGH3URSLHGDG,QWHOHFWXDO ',6326,&,Ï1),1$/
$UWtFXOR  (O HQWH UHFWRU HQ PDWHULD GH GHUHFKRV GH SURSLHGDG ÒQLFD (VWD /H\ HQWUDUi HQ YLJHQFLD D SDUWLU GH VX SXEOLFDFLyQ HQ OD
LQWHOHFWXDO GHEHUi HVWDEOHFHU \ GLIXQGLU SURFHGLPLHQWRV \ WDVDV *DFHWD2ILFLDOGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
SUHIHUHQFLDOHV DSOLFDEOHV SDUD HO UHJLVWUR GH SURSLHGDG LQWHOHFWXDO GH ORV 'DGRILUPDGR\VHOODGRHQHO3DODFLR)HGHUDO/HJLVODWLYRHQ&DUDFDVDORV
HPSUHQGLPLHQWRV WUHFHGtDVGHOPHVGHRFWXEUHGHO$xRƒGHOD,QGHSHQGHQFLD\
ƒGHOD)HGHUDFLyQ\GHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
3HUPLVRVGHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWR
$UWtFXOR  (O yUJDQR UHFWRU HQ PDWHULD GH HPSUHQGLPLHQWR SRQGUi D
GLVSRVLFLyQ GH ODV HPSUHQGHGRUDV \ HPSUHQGHGRUHV XQ LQIRUPH QDFLRQDO
GH ORV SHUPLVRV TXH VRQ GH FXPSOLPLHQWR REOLJDWRULR SDUD ORV
HPSUHQGLPLHQWRV

/RVyUJDQRV\HQWHVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFDHVWDEOHFHUiQXQUpJLPHQ
VLPSOLILFDGR \ SURYLVLRQDO GH SHUPLVRV TXH SHUPLWD HO IXQFLRQDPLHQWR GH
ORVHPSUHQGLPLHQWRVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDOGH(PSUHQGLPLHQWRV
SRUXQSHUtRGRPi[LPRGHGRVDxRV

)RQGR1DFLRQDOSDUDORV(PSUHQGLPLHQWRV
$UWtFXOR  6H FUHD HO )RQGR 1DFLRQDO SDUD ORV (PSUHQGLPLHQWRV
DGVFULWRDOyUJDQRUHFWRUHQPDWHULDGHHPSUHQGLPLHQWRFRQHOREMHWRGH
ILQDQFLDU\DSR\DUDORVHPSUHQGLPLHQWRVLQVFULWRVHQHO5HJLVWUR1DFLRQDO
3URPXOJDFLyQ GH OD /(< 3$5$ (/ )20(172 < '(6$552//2 '(
GH(PSUHQGLPLHQWR 18(926 (035(1',0,(1726 GH FRQIRUPLGDG FRQ OR SUHYLVWR HQ HO
(O)RQGRHVWDUiFRQVWLWXLGRSRU DUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD

 /RVUHFXUVRVDVLJQDGRVSRUHO(MHFXWLYR1DFLRQDO
 /RV UHFXUVRV SURFHGHQWHV GH ORV ILQDQFLDPLHQWRV UHHPEROVDEOHV
RWRUJDGRVDHPSUHQGHGRUDV\HPSUHQGHGRUHV
 /RV ELHQHV SURYHQLHQWHV GH ODV GRQDFLRQHV \ GHPiV OLEHUDOLGDGHV TXH
3DODFLRGH0LUDIORUHVHQ&DUDFDVDORVTXLQFHGtDVGHOPHVGHRFWXEUHGH
GRVPLOYHLQWLXQR$xRVƒGHOD,QGHSHQGHQFLDƒGHOD)HGHUDFLyQ
\ƒGHOD5HYROXFLyQ%ROLYDULDQD
&~PSODVH
/6
UHFLED
 /RVELHQHVTXHREWHQJDSURGXFWRGHVXVRSHUDFLRQHV\ODHMHFXFLyQGH
VXVDFWLYLGDGHV

,QGXVWULDGH6RSRUWHH,QFXEDFLyQGH(PSUHVDV 1,&2/È60$'85202526
$UWtFXOR(OyUJDQRUHFWRUHQPDWHULDGHHPSUHQGLPLHQWREULQGDUiHO 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
DSR\RPHWRGROyJLFR\ORJtVWLFRSDUDIDFLOLWDUHOHVWDEOHFLPLHQWRGHVHUYLFLRV %ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
GHFRQVXOWRUtDLQGXVWULDGHVRSRUWHV\FHQWURVGHLQFXEDFLyQGHHPSUHVDV 5HIUHQGDGR
/D9LFHSUHVLGHQWD(MHFXWLYDGHOD5HS~EOLFD%ROLYDULDQDGH9HQH]XHOD
HQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDOFRQODILQDOLGDGGHDFRPSDxDUHOGHVDUUROOR \3ULPHUD9LFHSUHVLGHQWDGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV
GHORVQXHYRVHPSUHQGLPLHQWRV /6

5HG1DFLRQDOGH(PSUHQGLPLHQWR '(/&<(/2Ë1$52'5Ë*8(=*Ï0(=
$UWtFXOR /D5HG1DFLRQDOGH(PSUHQGLPLHQWR HV XQ HVSDFLR DELHUWR
GH SDUWLFLSDFLyQ \ HQFXHQWUR HQWUH ORV yUJDQRV \ HQWHV GHO (VWDGR 5HIUHQGDGR
HPSUHQGHGRUDVHPSUHQGHGRUHVRUJDQL]DFLRQHV\FXDOTXLHURWUDSHUVRQD (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGHO
TXH WHQJDQ YRFDFLyQ GH DSR\R D OD JHQHUDFLyQ \ GHVDUUROOR GHO 'HVSDFKRGHOD3UHVLGHQFLD\6HJXLPLHQWR
HPSUHQGLPLHQWR GHOD*HVWLyQGH*RELHUQR
/6
/D5HG1DFLRQDOGH(PSUHQGLPLHQWRSRGUi -25*((/,(6(50È548(=0216$/9(

 6XJHULUSROtWLFDV\GLUHFWULFHVRULHQWDGDVDOIRPHQWRGHODFXOWXUDSDUDHO 5HIUHQGDGR
HPSUHQGLPLHQWR (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
SDUD5HODFLRQHV([WHULRUHV
 $UWLFXODU ODV RUJDQL]DFLRQHV TXH DSR\DQ HO HPSUHQGLPLHQWR HQ HO
/6
WHUULWRULRQDFLRQDO
)e/,;5$0Ï13/$6(1&,$*21=È/(=
 'HVDUUROODU DFFLRQHV FRQMXQWDV HQWUH GLYHUVDV RUJDQL]DFLRQHV TXH
SHUPLWDQ DSURYHFKDU VLQHUJLDV \ SRWHQFLDU HVIXHU]RV SDUD LPSXOVDU 5HIUHQGDGR
HPSUHQGLPLHQWRV (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
SDUD5HODFLRQHV,QWHULRUHV-XVWLFLD\3D]
 3URPRYHUHOHVStULWXHPSUHQGHGRUHQWRGRVORVHVWDPHQWRVHGXFDWLYRV \9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDOSDUDOD6HJXULGDG&LXGDGDQD\OD3D]
FUHDQGR XQ YtQFXOR HQWUH HO VLVWHPD HGXFDWLYR QDFLRQDO D WUDYpV GH ODV /6
LQVWLWXFLRQHVTXHODFRQIRUPDQ\HOVLVWHPDSURGXFWLYRQDFLRQDO 5(0,*,2&(%$//26,&+$62
 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 1ƒ([WUDRUGLQDULR

5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU 5HIUHQGDGR
SDUDOD'HIHQVD\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDO (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
GH6REHUDQtD3ROtWLFD6HJXULGDG\3D] OD$OLPHQWDFLyQ
/6
/6
9/$',0,53$'5,12/Ï3(=
&$5/26$8*8672/($/7(//(5Ë$
5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD 5HIUHQGDGR
OD&RPXQLFDFLyQH,QIRUPDFLyQ\9LFHSUHVLGHQWH
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
6HFWRULDOGH&RPXQLFDFLyQ\&XOWXUD
/6
GH3HWUyOHR\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDOGH(FRQRPtD
)5(''<$/)5('1$=$5(7f$f(=&2175(5$6 /6
\
7$5(&.(/$,66$0,
/6
'(/&<(/2Ë1$52'5Ë*8(=*Ï0(=
5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH 'HVDUUROOR0LQHUR(FROyJLFR
,QGXVWULDV\3URGXFFLyQ1DFLRQDO /6
/6 :,//,$00,*8(/6(5$17(63,172
-25*($/%(572$55($=$02176(55$7

5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUGH&RPHUFLR1DFLRQDO (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
/6 GH3ODQLILFDFLyQ\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDOGH3ODQLILFDFLyQ
(1(,'$5$021$/$<$/8*2 /6
5,&$5'2-26e0(1e1'(=35,(72
5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
5HIUHQGDGR
HO7XULVPR
/6 (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD
$/Ë(51(6723$'5Ï13$5('(6 OD6DOXG
/6
5HIUHQGDGR &$5/26+80%(572$/9$5$'2*21=È/(=
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
SDUDOD$JULFXOWXUD3URGXFWLYD\7LHUUDV
/6
:,/0$5$/)5('2&$6752627(/'2
5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR /D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUGH SDUDORV3XHEORV,QGtJHQDV
$JULFXOWXUD8UEDQD /6
/6 526,'(9,5*,1,$*21=È/(=*21=È/(=
*5(,&<6'$<$01,%$55,2635$'$

5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
GH3HVFD\$FXLFXOWXUD SDUDOD0XMHU\OD,JXDOGDGGH*pQHUR
/6 /6
-8$1/8,6/$<$52'5Ë*8(= 0$5*$8'0$5,6(/$*2'2<3(f$
 @GacetaOficial

1ƒ([WUDRUGLQDULR *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

5HIUHQGDGR 5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
GH$WHQFLyQGHODV$JXDV SDUDHO(FRVRFLDOLVPR
/6 /6
52'2/)2&/(0(17(0$5&27255(6
-268e$/(-$1'52/25&$9(*$
5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD 5HIUHQGDGR
OD-XYHQWXG\HO'HSRUWH\9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDOGHO (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD+iELWDW\
6RFLDOLVPR6RFLDO\7HUULWRULDO 9LYLHQGD
/6 /6
0(59,1(15,48(0$/'21$'285'$1(7$ ,/'(0$5202,6e69,//$552(/$5,60(1',

5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUSDUDODV
SDUDHO6HUYLFLR3HQLWHQFLDULR
/6
&RPXQDV\ORV0RYLPLHQWRV6RFLDOHV
0,5(/<6=8/$<&2175(5$6025(12 /6
125,6+(55(5$52'5Ë*8(=
5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD 5HIUHQGDGR
HO3URFHVR6RFLDOGH7UDEDMR (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUDHO
/6 7UDQVSRUWH
-26e5$0Ï15,9(52*21=È/(=
/6
+,3Ï/,72$1721,2$%5(83È(=
5HIUHQGDGR
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD 5HIUHQGDGR
OD&XOWXUD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUGH
/6
(51(672(0,/,29,//(*$632/-$. 2EUDV3~EOLFDV
/6
5$Ò/$/)21=23$5('(6
5HIUHQGDGR
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODUSDUD 5HIUHQGDGR
OD(GXFDFLyQ (O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODU
/6
<(/,7=('(-(6866$17$(//$+(51È1'(=
SDUDOD(QHUJtD(OpFWULFD\
9LFHSUHVLGHQWH6HFWRULDOGH2EUDV3~EOLFDV
5HIUHQGDGR /6
/D0LQLVWUDGHO3RGHU3RSXODU
SDUDOD&LHQFLD\7HFQRORJtD 1e6725/8,65(9(52/7255(6
/6
*$%5,(/$6(59,/,$-,0e1(=5$0Ë5(=
5HIUHQGDGR
5HIUHQGDGR (O0LQLVWURGH(VWDGRSDUDOD
(O0LQLVWURGHO3RGHU3RSXODUSDUD 1XHYD)URQWHUDGH3D]
OD(GXFDFLyQ8QLYHUVLWDULD
/6
/6
&e6$5*$%5,(/75Ï03,=&(&&21, *(5$5'2-26e,=48,(5'27255(6
 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 1ƒ([WUDRUGLQDULR
 @GacetaOficial

1ƒ([WUDRUGLQDULR *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 

 @GacetaOficial

 *$&(7$2),&,$/'(/$5(3Ò%/,&$%2/,9$5,$1$'(9(1(=8(/$ 1ƒ([WUDRUGLQDULR

$f2&;/,;0(6, 1ƒ([WUDRUGLQDULR
&DUDFDVYLHUQHVGHRFWXEUHGH

(VWD*DFHWDFRQWLHQHSiJLQDVFRVWRHTXLYDOHQWH
DYDORU8QLGDG7ULEXWDULD