TERMINOS DE REFERENCIA
SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA DE
SUELOS Y GEOTECNIA PARA EL PROYECTO:
“CONSTRUCCION DEL LABORATORIO DE
PATOLOGIA DEL HOSPITAL NACIONAL SANTA
GERTRUDIS DE SAN VICENTE”
Pigima de? TERMINOS DE REFERENCIA
SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INGENIERIA DE SUELOS YGEOTECNIA PARA EL
PROYECTO:
“CONSTRUCCION DEL LABORATORIO DE PATOLOGIA DEL HOSPITAL NACIONAL SANTA
GERTRUDIS DE SAN VICENTE”
1. OBJETIVO DE LOS SERVICIOS.
1.4. Objetive General.
Determiner la estratigrafia del depdsito d2 suelos y propiedades fisico-recdnicas de los
rrismos, en el terreno donde se proyecta le canstruccidn del Latoratorio de Patologia del
Hospital Nacional Sante Gertudis de la ciudad y depertemento de San Vicente, para eiectos
de establecer los trabejos de restitucién de suelcs necesarios en el sitio pare dise‘iat la
cimentacién de edificaciin proyectada
12. Objetivos especifices.
2 Realizar la investigacién del suelo del futuro emplazamianio, obtener las muestras y los
elementos técnicos necesarios para el estudio através de procedimientas esténdar
Identificar las suelos y los diferentes estratos del sitio,
Realizar le clasificacién de los suelos
Realizar los ensayas de laboratorio con apeyo a procedimientos estandar.
Obtener resultados fables que sirvan para el disefio estructural de cimentaciones,
Pioparciorar recomendaciones generales pare las cbras hidraulicas, excavaciones,
compactaciones, entre otras.
2. ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
Con la realizacién del trabajo de campa, Ins ensays y pruebas a las muestras cbtenidas y la
claboracién ce recomendaciones especificas, se pretend2 tener los fundamentos necesanos y
sufcientes pera proceder a la construccién del Labaretorio de Patologia del Hospital Nacional Santa
Gertrudis de la ciudad y depatamento de San Vicente, de tal ‘orma que el suele posea, a la
prefundidad de desplant2, ura capacided minima admisibie de 15 kgicm’, que 2s la capecidad
exigida por el disefia estructural de las edificeciones, asi como, identiicer amenezas y riesyos para
tomar en cuenta y constr las obras de proteccién y mtigacin necesatias pare el proyecto, El
sistema de tundaciones pare el proyecto se basa en solelas de fundacion comdas doblemente
reforzadas
El sewicio comprenderd al menos,
1) Sondeos, Se deberén realizer el ndmera de los sendeos en la ubicacién que se indican en el
plane anexo-4. Loo sondsas seran del tipa peretracién estaadar (SPT), a la prefundidad
minima de 6.00 metas, a pertir del terreno natural o hacte donde se obienga recheza Debord
indicar resistancias a la penetvacién, en funcién dal nimero de gelpes
2) Ensayes de laboratorio Los senicios incluyen la elaboracién de pructas y ensayos para la
deteminacién de los siguientes parémetras técnicos:
a. Descrincidn 2 identifcacién del suelo
b. Estratigraia de! suelo, generando. secciones:
Pigim 227 © Deteccién y establecimiento de lz profundidad de la tabla de ague o nivel freatico, si fusre
detectada
d. Identificacién de estraios inadecuados de suslos (Turba, orgénicos, contaminados con
dasechos, ripio, otc.)
©. Profundidades recomerdadas de sobre-excavacién para realizar ol mejoramionto de los
sualas
Cantenidos de humedad mésimos, minimas y promedia nor cade sonden.
Pesos volumétricos.
Granulomatrias.
Limites de Atterberg (Limite Iquido (LL), limite plastica (LP) o indice de plasticidad ())
Permeabilided relativa y estimacién de Coeficiente de oerneabilidad (k) para el disefio del
sistema de ebsarcién,
k. Compacidad relativa y/o consistencia del suelo, sein el caso, basado en cotrelacién del
nimeto de golpes (N) de las pruebas de penetracion estandar realizadas en el cempo.
Compresibilidad, Eveluecicn cualtatha de la compresibildad, partienda oe Vinite liquide (LL)
m Angulo de friccion interna (@) 0 cohesién (c), segun el caso
Capacidad de carga, en kg/cm®, a diferentes proundidades y por sondzo
3) Elinforme contendré, como minimo, lo siguiente:
‘@. Descripcisn general del estudio.
b. Motodclagia
© Resultadas de sondens y pruebas de laboratorin. Tablas resumen
d. Analisis, conclusiones y racomendaciones Andlisis técnica de los resultados obtenidos en
los sondeas y en las pruehas de labaratono: presentar claramente las tecamendaciones
técricas, de tal forma que la capacidad admisible del suelo, a la orcfundidad de desolante
de las fundaciones desde el nivel de piso teiminado, sea como minima de 1.5 kg/om2. Se
debera establecer la profindidad de sobre-evcavacién requerida para ejecutar los
rrejoramientes del suelo que permtan alcanzar ia resistencia solcitada
e. Recomendaciones técrices especiales sobre riesgo de tipo geatécnica de mecdnica de
sues y reduccién de la winerabilidad, segin ei nivel de proteccién requerida
1 Anewas
i. Plano de ubicacion de los sondeos.
ji. Hojas de registra de perforaciones
ili, Graficos Humedad vs. "N’ y simbologia
iv. Periles estratigraicos
y. Factores de cepacidad de cerga
vi. Fotografias,
3. ACTIVIDADES REQUERIDAS.
Sin limitar el desarrollo del servicio, el estudio llevara a cabo las siguientes actividades:
1) Inspeccionar el sitio de estudio,
2) Identficar un bance de marca y referir nel de brocal de caca sandeo,
3) Realizar el ndmero de sondeos que se indica en el plano anexo-4 y de ecuardo a esa
ubicacién,
4) Desarrallar los sondeas mediante la prueba de penetracién estandar.
5) Analizar y determinar la enistencia de alto potenciel de licuefaccion y proponer lac medidas
correctivas para roducirle, si fuora el caso,
8) Identficar y clasificarvicualmente l2e musstras da candecs de campo.
7) Llevar ragistra del nirmero de galpes "N" del martinate por pie lines! de penetracién del
muestreadar
8) Realizar las pruebas de laboratorio necesatias para clasificar los suelos con‘omme el Sistema
Unificada de Clesificacién de Suelos.
9) Determinar estraticrafa en diferentes jes de sordeo y dibujar los perflas estratigraficos.
Pigim 3427 10) Deteiminar fa tabla de agus o nivel frestico, si fuere detectada
41) Identficar estratos de suslcs inadecuados fara el desplante de cimentaciones,
12) Definir contenides de humedad y peso volurétrico
13) Deteiminar lac granulomatrias para suolos arenasos y gravas,
41d) Obtoner ol limite liquido (LL), limite pléstico (LP) 2 indice de plasticidad (IP)
15) Deteiminar la permeabilidad ralativa y el coeficiente de permeabilidad ()
416) Deteimninar le Cornaacidad relativa y/o Consistencia del suela
17) Evaluar cualitativamente y estimar campresbildad del suelo (si aplica)
18) Realizar los ensayas necesarios para determina el angulo de friccidn interna () 0 cohesién
S
19) Erimarta capacidad de carge por sondea y a diferentes pro‘undidades.
2) Recomendar restituciones de estratos contaminadas 0 con capacidad inadecuada de carga,
tomando en cuenta que el nivel de piso terminado de la nueva unided de salud quedaré a
aproximadamente @ 2.0 m. por detajo del nivel actual del terreno y que el nivel de desolante
para las soleras de fundacion de les ediicaciones sera ce 0.66 m. La capacidad solcitada @
ese nivel es oe 1.5 kofcm
21) Definir y recomendar medidas para mitigar la wlnersbilidad de ta edificacién desde la
perspective geotécnica y de mecdnica de suelos.
4. PRODUCTOS DE LOS SERVICIOS.
El suministrarte presentera los siguientes productos:
a. Informe de registro de sondecs, andlisis del potencial de licuefaccién
D. Informe Final, conforme al contenido requerido en e Alcance de los Senicios de este
documenta, De este s2 deteran ertregaran des (2) dacumentos en original, en forma
impresa y digital, respectivamerte. Debidamente firmadas y sellados por el representante
legal de ia sociedad
5. DIRECTRICES AL SUMINISTRANTE.
1] Se proporcionaré plano corjunta, con la ubicacidn suyetide para les sondeos, asf como el
presente documenta, a fin de obtener cotizacién por los servicios solicitados
2) La Ofstta cera remtida a la Unidad de Adquisiciones y Contiataciones Institusional (UAC) del
Hospital Necional Santa Gerrudis de San Vicente pera su consideracion.
3) £1 Otzrente referenciera el nivel del orocal d2 cada sondeo, referido al nivel de banco de
marce 0 mojén de referencia que se establezce.
4) El Oferente proporcionard el equipo de sondeo de laboralorio, de transporte al lugar del
emplazamiento, todos los insumas, el uso de oficina, software y olras facilidades fisicas y
matenales; detaré el personal técnico especializedo, suficiente y oportunc, para el desarrollo
del alcance de los senicioe requeridos.
8) El Oforonte ampliaré conceptos técnicos, requeridos en ol marco de estas espesificaciones
‘écnicas, derivados dela revision dol informe, previo @ su aprobaciin
6) La aprohacién del estudin se hard mediante nota por escrto, emitida par la Unidad de
Adquisiciones y Contratacionas Institucional (UACI) del Hospital Nacional Santa Gertrudis de
San Vicente
7) Para efectes de este trabajo, el contratarte seré la Unidad d2 Adquisicianes y Contrataciones
institucional (UAC) del Hospital Nacional Senta Gertrucis de San Vicente.
8. PLAZO DE EJECUCION.
El plazo do ejecucién dal sowicio seré do VEINTE (22) diac calendario. Plaze que carrera desde la
firma del contrsta correcpandionte (@ documento quo certiique el acuerdo), hasta la focha do
ppresentacién del informe final
7. PRESENTACIGN DEL PRODUCTO.
Pigim die? Los informes deberdn presentarse en versién digitaizade (disco compacto), mas des (2) copias del
mismo, impresas en papel bond tamafio carta
8. FORMA DE PAGO.
El pego se realizera al finalizar el estudio de suelos contre entrega del informe a la Unidad de
Adquisiciones y Contrataciones institucional [VACH del Hospital Nacional Santa Gertrudis de San
Vicente, con la presentacion de la nota de aprodacidn previamente otorgada
9. ANEXOS - ESQUEMAS DE UBICACION.
ANEXO -T
‘STA. BERTRUDSS: | f
cant comumusci
Pigim Sie? Beara
Pravesn
fr. ... 2
rT aierenaaae
a an am eT
ANEXO-3
Pigim ie? tea EGON PaRaCEeTRaL DeSALID
a
‘my
o
J ememoormcim ors |
FSQUEMA GENERAL DE UBICACION
AREA AINTERVENR SHES,
| BODEGA REGON PARACENTRAL DE SALUD 1
est
eopeGa
EXISTENTE
CISTERNA
[ODEGA REGION PARACENTRAL DE SALUD
NERA ACiON
UBICACION DE SONDEOS ‘SHESCALA
Pigima 7e7 weve uz temapoae as
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA
LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALES
ESTUDIODE SUELOS
PROFECTO
Construcci6n de edificio de Patologia en Hospital Nacional
Santa Gertrudis del Departamento de San Vicente.
“Tulas sitimruziver pdeinal UNIVERSIDAD CAPITAN GENERAL GERARDU BARRIOS
FACULTAD DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA
LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALES.
‘San Miguel, 20de abril ge 2073
Heap Wesinal Beta Carus Ga Vise
RReferencia: Emrega de estudic de mecénica de suebs.
Presente,
Nos crigimas usted por ste medio nara eit el infornacomesnor
rmecinica de sualos que se realiz8 en el proyecicr
Construccion de ealficio de Patologia en Hospital Nacional Santa
Gertrudis del Departamento de San Vicente.
Sin oo particular nos suscibmos de usted
i alestucko da ba
Avertamerte
René A. atinez Secova,
Ingenere cil
“Tulus sinarsiver pdeinia2 CONTENIDD
Intieduceign
(Objetwos
UbieaciSn y Deaerpeiin dl agar
Trabajo de campo
Ensayos de latoretcria
Resultados obtenises
Ailsis de los “osuitados
Fiecomendaciores
Arex.
Registro de exploracion suo superical
Estratgrafia
Linites de consistancia
(Usleacisn a lee eondoae
“Tulus sitmrviiver pained INTRODUGCON
El esludo de la mecinica de suelos, es una terramena que propsrcora Jabs més
confabes de lus condicones del subsuele, cone capadded de cage wsentanientes
fprotables y sugerenciae acerca cel siatoma co 2imonmelsn al Ingeniere expecialsta en
Setnucturas para la realoacién de abeas ches
Los sondecs se reaiizan meuiante 9| matox0 “penerasion estancar ASTM D-i06 que
Proporciona va ores que pueden correlecionase cos gunas prepedertes fiicas importantes
Selena,
Las mussiras qué se obtiénen durante Ia @xsic'accn son \asladedas @| l@poratoro central
onde sen idectifcadae mediante ol Sistema Uniteade de Slasifenciin de suslo: SUCS.
OBJETWVOS
El objtivo del siguionte catudio 6s para concce” loa propicdades foioas y mosénicas do leo
Ciferantes eatretos que comporan al sihsunle, axl erro determina lacapacdad de carga 6@
los mismos y en base a esto pode’ dar “e@mendacones pa la cimentacen de las
esvucturas, dienaes ele
Ain de satistacer los antoriares objetivo se realize un sondec con un equipo ce
enetracdn estanday, st ubicacion se presenta en los enecos,
UBICACION Y DESCRIPCON DEL LUSAR
El proyecto se encuentra ubicadc en en Hoscita Naciena Sante Gerttucis cel Depararrenta
coe Sen Vicente, topogratia regular, esTucturas 2xntenles en € area de constuction por Io
{ue se realzeran los soxdeos fusrade area de corstiicdin, pero esins son representatives
ol area,
Tulus sitiruiver pdsinad TRABAJO DE CANPO
‘So proyects la ejocusién de un sondoo, cen un squipo de penctracén eeténdar para obtener
mussiras representalivas de los diferentes estates que conponen al sususio y te esia
manera clesificaro y detenninar su contenido de humedai, Las caacristicas del ecuipo 2
‘cescriban a continuacion
1, Consta de una cuchara partida de 114" de diémeto axterne y 1" de éidmetio temo.
2. Un poe de impuloisn Imetile) de 140 lisrae do poor el oval hina le cuchara on ol
sual per meds da uns caida da 50 pulgadas
3. Un tipode mediante el cual s¢ svapene «! rartio de 140 Novas,
‘Se cuenta el numero de golpes para lograr panetrer un pe (305 cm.) Segun lo estasleze la
oima ASTM C-1866 "prueba de penetiacton estancir
ENSAYOS DELABORATORIO
Las muestras abtaridas se trasladaron a las instdacones del latarato“o para clasificar al
ssuslo y daterminar sus caracterisicas segin las siguiertes namas
ASTM D—1585 -99 Prusta do reretracién estsndar
ASTM D—2487 - 00 Ciasificacion de sueies para propasitys de ngenieria
ASTM D— 2488 — 00 Doscipedn o idortifeacén do-suslos (erocscimientos vual - manual).
ASTM D~2215 ~98 Deterninacion del centenids de humeded en el Laberatono.
Julus simsiver pained RESULTADOS OBTENIDOS
Ds los resultados obteridos en ellaboraloris se doserva losiguiente,
D Eshevigrati
‘Sa dotedts dos tines de astraios duranta les sontacs exporatoras, los cuales se dassniten a
contnuacion:
Estrate MLiSondeo No 2 0.00-1.00mts):
En tSrmit0s generaes oodemos clasifioar al suelo desde nive de perforadién como Limes
Imorgancos de baja plastcidad color cate claro con erera, matersl de relleno camzactaco
Gsetous)
Estrato ML:
En tdminas genarales podemos clasifiear al suslo como Limos inorganioos de media a alta
Indice de plasticidad
Tulus simsiver paeinaG in iw’ sis
Debs ertenderse que al termine compacided es aploable # los suslos fiocionanies y |e
consistoncis & ios sueles cxhesives.
Sobre la base del nimero de golpes de la prieta Je penetiacén estandar,
consistancis © compacidad delos suslos pueda dasticarss come
Tabla No 1; Clasificactén de Ia consisionciay compacidad de los sucloz
‘SUELOS CORESIVOS ‘SUELOS FRICCIONANTES
CONSISTENGIA N COMPAGDAD nN
Way banda Way sualia a4
Elanta Seale a=
Ted ‘Somrsuelto m0
Fine on 15 Senicempaco 2-30
Dura 8-30 Compacto 50
‘uy Ours is Ge 3D Thay compaco as de 50
ML VTebtacion del vaior eV
Existe una relaccn entre Ny
‘arcilloses, Terzaghi y Peck preporcionan le siguiente coreacién:
resistencia a @ conpresien simple pera arcilas ¥ sueles
Tabla No 2: Rolaci6n entre Ny la rosistoncia a la comprasién simple paralias arcillse
Consistencia ‘Noe golzes“w" | compreuian simp “au”
gion?
Way Barta We OTE
Blends 0284 950
Metin I a5G0 100
Fre Toea 200
(ayy ore 20¢a 400
Dura Mayer de 30 Mayo: de 4.00
“Tulus sinarziver pdeinia? ‘A continuacon se tabularan 1 cistntos valoras 3eN cuese obuvieren én 12 2on8, medante
el squipe SPT.
Ponundeoa
Co0meires
LOD metros
—as0meret
Zoomers
Sum es
DTI 7OF
A sortinusaién oe prooenti las wonierihas de humedka del sabes
Tabla Na &: Valores preimodia le humecta dbl eit
‘Senteano | Mumedamiam sj | wameac mama) | Heda onset)
7 mas 09 se
2 v3 ea 187
a Bae has wit
Table No $: Cuavro comparstiva entre les resultedos
Tmastel [annem [ones
entuotdot [uP woo] x [r] tore [om [x mew | oe
Csomevos —[a7| mu) 93122 Mk 237, 12] mt_| 1502
awmevos [39 Mu] 92) w)| Mk) an au|_mt_| 2830
sasomeires—[35| mu [ass s | mk | aaa7 as] mm | ase
Zones |39| nm) a5 | Mi, 36 |47| mat_| 1789
Z50meros [| nm) 2245/35 Mk 7522] Mt | AGG
Mt sais 3s] Me aeaa es] mae ns.
[me pagas saw sas | me faa.
mL pnw] aaa
Tulus sinter pained Tabla No §-1: Cuadro capacidad ce carga aproximada {kolor2).
Popneaes | sondonor | swemoro? | _Senacono3
C50mero5 2 2 a
“200705 ug 10) 20
“L50mr05 35 33) ia
POE ae ae
Caleulo del pesa volumétrice del suelo,
Pam Vato
Wiel [3600
View s107,
Bis (Tove) as
Gohesisn cel sudo.
ahaa
ago fh = oe
rea fend) = 00
Cond) = 0
“Julus sinarziver pained Caleulo del Angulo sefriecién interns (0)
ee te rr
Desidad Res Boag) Ryan 5
iva see
Dra { EB (2)" “ (Crbrinowhs fe [hiara, 1999)
‘Angie de trie O=UINT 425 Dunham, 194]
og (121) +90 . ‘
Samara Ton 100
= USNs THINS D
o= WW ET Hanson
25 CON Sm0 Ficavaka 8 Vege 19
“angie 4 fieesn®,por:ontco
less aes)
2
zur 216
2322055
2973108
aco aa
aaa aas
ANALISIS DE LOSRESUL TAD‘
‘Analzando los datcs obtenicos y realzando los ensayos correspondientes de los estates
fencortrades er el Lazoratono, $8 concuys
No se dotoeté culo orgirice durants 6! desarrolo co los contoos,
No se detecto el vel teatco,
So dotaste euelo an getado evolt curante el datariole del eondoo on iatabla Noe eo
resume eaten valores
Hulas sitvachiver wivina lO Tabla No 6: Profuncl
‘Sondeo No
dad detsuslo sustto
Protea dW sreio suelto
‘A Seo ce prfurad.
‘3. En a exploracion sa encanto suelo
sxploraco puede ser uiizedo pave los 2
4. Una acccuads caposicad do carga del
nose da nada a alta plestaded, ol ostrao
ettos Compaciatrs sh esieesesiatiizedo.
‘suele ce puods cetcbloser cuande los vacree
otterides de M ean mayors 9 igualoe que 23. Fn a tabla Np 3s0detalln Ios vaaree
4 N que se obtuviersn durante al trabsto de carpe
Tabla No 7: Protund
idad de! estrato resistente
7
A050 natos to wotunaiod
3
A 200 net0s 3 wonnaced
Para ol pazo da absorcidn como se trala ce sueo Imeso se pusde considerar un coeficenle
de permeabildad "K'de 110 2 110”, segun eo.
\Vaores thos Je a parmeasiicae
Perveabiidad relate
Way permeata
Tsketaeeemese Ta |
Povo perveetle
Valor den meg:
Mayor eva 17
oa
‘uel tice
Coro
Tiana anes
[Avene ose, arenesuca
Houlay sitvarvhiver wivina lL RECOWENDAGONES
En lg exooacdn insity se enconté estate linoss de nada 4 ata plesticdlad, el navrial
puede considera’ la cciocacion do 30 de lodocreto con ura
rosicterdia capereda o los 7 diao de 7 kgcw2. 96 pedré caloear sobre ostos proceses
allamatwos de compactacién telacto 0 asiiblleade + campaciar ormedias nacinens
Es necesario Ia implementacon de zapata en cas» que la carga del edfico sobre pasa a
‘eepatidad del suelo a 1.50 mta de profurdicad paralograr una dstrbusign de la carga, &
Promnariaa minima ser de 2.00 mis eo grotunciced 9 sagun sisore, carro nase dea
Zepsla se deberé colecer una cepa de St cn de suslo coment, y al resto selecto o
festabilieado. Compactar en capes suelias de 15=mpot mocios macancos.
‘Sera necesaric un dseho de concreto de 270 igiam2 a las 28 dias como mitime 0 segin
dicefio esinictsal, y tomar testiges de todes De elemento impotantos de la estructura y
debo1 enseyarse a 087, 14 y 28 dias pars asegurer Ie caiced ce la obra
Para la constiuccién de paredes u ciras eitructuras que ‘equieian cobescién de bloes se
Cceberd realizar lo siqulanta: Para el pegamerto de bicquss y ladrilos utlzat una resistenca
32 140 hglemz came minme, ol llenado de lag celdea con grout dobera tener 100 kglem2
‘camo minima ce resistencia iqual que el mortero utiizer Ia dosifsacén adecuaca ehalada par
Lun Laporaton de Matersles.
Los Bleques son una pare impertante en lo eenerucci6y ve paredies, sues estas -ambien
Geen ceniar can margenes de calacl, para esonediee determina’ Ie caidad de bs blosues
caclando la asistencia a la eorroresién y su-abeorsion estatlacdo por lanorma AST ut C90,
El suelo cemento sera mezelato, tendico y conpactade cemo se indice a vontinuacon:
Houlas sitvatvhiver wivina|2 La properciin de suelo oumente a utilzar a= de 20:1 (26 partes de susto por une parte Je
‘comento), 88 combinan haste quo se abienga cna mezet terrogénea, en un lapso de dos
horas desde el mamento @” qe sl camanto entre er centzcto con @! suale
El suelo cemerta debera compactarse hasta obtaner d 95% de densidad seca al comparara
‘con le densidad secs maxima abtenida en el atoretora (Proctor) sagin jo establecico For a
orm AASHTO T ~ 134, Y @ material Seleco baje le nara AASHTO 7-180 esperaridd un
0% eorornire:
vitor lat aoumulacionse de agua en ol tervana an lea exoavanionas, durante los procesce
conetiotives
| some minima
segin aseno,
Houlas sitvavhiver vivinal3 esate Ata
sendinic
Bap estas condiciones pecs caleaes ls fndiciones parm sapstas ura capacicd de carge cl
suelode” Scgemz=isinnmz
‘Sei vai naw susan Or uke,
‘entamerte:
Rent A Matiz Segora
Irpeneroen
Hulaysitvarchiver vivir l4 ANEXOS q! it
i
rt
=
mae ms
we qr
ir eve uz demapode ats
REGISTRO DEEXMORACON
‘ASTMD 1584
fete: Zaet@ 0 [eid io waunas
seis Dover soar: BAIA
Peed | avast — [panevon
ames 7 | aero — |S
aaa SS snenpate [a
Seas = cnet [1575
Some t = compete | 1s
asmeues | 1 3s ‘Compucte 2245 |
ane Bea anes
aaa a fetes mise | a
Purse osfeon vis
rae Taare ae Aaa ar TTR
aaa, ‘rash laced ras fae pause oar atferneairacia
ase Tanase tacos ness fot psa ao? atécon ora es
2.0 matics ‘Limos inaganicosde media: alt phstiddad odor café con arenas medias.
Tse Tier noise ness fate tidal io? affconoreai ti
tie er eee
Tne Show incohde ea al SG er at con ara mPa
abnates Tse inode neds fat aida do? alecotarsar ms
ignated
Siar
Taneded | og ioe
aa
Houlas sitvarchiver wieinal2 REGISTRO DEEXNOLACON
‘ASTM 1506
[Proyecto Comnssin esto k PaskgacrikipalicenSaisGrws——SSSSCSCSC~S«
ISondec na 2 [Peso del marilie> 1a0ibras
brecha: tice wis code: 10 cused
Ubiccein Ds nce We Jnspector: 1AM.
‘Reuperaaon | abereuea | — ay consstesci ae
m2.) o emkorpade [1237
Bw jaofs|s| ‘uate [sa _|
10 sla 6 ‘weto 1097
x aofs |e “Senistote 135
25 motes 9 wl] a Semiorpato | 1752
a) mates | ae} ie) 20 Compacto 1638
35 meves wu | ao] | 9 Muyconaer 1283
Somates n_ | al ol| 2 Muy conaets 1366
a3 maties
50 mates
Profurdided Casifceién Visual
05 mates Trios rargitos de bla plasicicnd colo" ea chrocor arena
10 mates Limos nora (os bua pasicidd clo: cai chrocor arena
15 mates, Tinos inorgicosde mesa alt olsthia cur aféconarenss media
20 mates, Limos inowéricosde nedia alt ohstidcad coor afécon arenas medias
2s mates Linas inowgzicasce neda zaln phstacad coor atecon arenas mean
30 sus, ‘unos inovpancosce newa z afb obstkia coor atécon arenas mens
33 mats, ‘Limos nowincasde neda alu pustkidad coor aféconarenas medi.
a metes Linas nan icasde neda call pustkiand coor alécon arenas mein
a matics
SD mics
Humeded | Vitor
Houlas sitvachiver vivinal9 REGISTRO DEEXNOLACON
one ‘ASTM 1506
[Propeco; _ Seerach oie h Pam paced ea
for 2 [peso del morte? ae iors
Zest aide 30 pulgeda:
UUbiceie Ds aco Were Inspectors TAL
‘Recuperacn ‘nsitenciae ca
(om) compact _| mmesod
2D mates ie i ‘Compscte 1749)
25 mvc a a2 ‘Compscto 16365
3D mous a ss Wun cone ies
33 mats 77 a wuyeones [1715
Sdmetee
Profuntided Casifcenién Visiat
‘O3metres Tinas haw icosde neda alt oust coor alécon arenaimedia:
LD MSCS, Lines nownicosde neaa ¢afu istkcad coor afécon areasmedig
Ts mates, Tins nowjoncasde neda alo phsthdad cdor fecon arenas media
25 meus, Lines nowénicasde neda alt olstkicad coor aféconarenas medias
3D mate: Lior nor Sicorse nedia alts pletkcnd coor atteon arevae edie
15 ws Line naéniensce nea # al pletiicad ene iaféran amas median
aomeues
Tumeded |, Valores
Earaaratin
Houlay sitvatvhiver vaeia20 =| usis,c2e reyoae 2013
UNVERSIDAD CAPITAN GENERAL CERARDO BARRIOS
FACULTAD DEINGENERIA Y ARQUTECTURA
LABORATORIO OF SUELOS ¥ NATERALZS.
[cersmacer essa e Pane Haptl Nsior Sa Gerualceleawrarens 6 Sar
e = 1 |
wee [a]
Bees
—
a a
a z =
= a ee
ae a
cunva De eiuioes
iy
*
2
16
BS
4 40
So
a
:
; t
a0
Hulas sitvarvhiver wiwina 22 i
Republica de El Salvador, C. A.
Hospital Nacional “Santa Gertrudis”
San Vicente
OFICIO N° HNSG 001
San Vicente, @8 de enero de 2014
LEC. JOSE ROBERTO BARAHONA
JEFE OFICINA FESCALIA GENERAL DE LA REPUBLICA
SAN WECENTE
Deseéndole éxitos en su gestion, y ce conformidad a las
conpetencias conferidas a su Oficina en le Ley Organica de la
Fiscalia General de la Repiblica, le informo que aproxinadamente a
las catorce horas del dia siete de enero de dos mil catorce, en
las instalaciones de este Hospital Nacional, especificamente en el
area donde actualmente se construye el edificio de la Unidad de
Patologia, el cual linda con la octava calle oriente, a una
profundidad de quince centimetros se ha dado el hallazgo de una
estructura que aparenta ser un pozo del cual no se tiene certeza
cual ha sido su uso historico; y previendo cualquier riesgo
ambiental al procederse a su apertura solicitamos su intervencion
en el sentido que verifique y/o califique las condiciones en que
se proceda al tratamiento del mismo. Respetuosamente
en el presente
interrumpido la
administrativos
DIRECTORA HOSP:
le expreso la urgencia de la intervencidn fiscal
caso, ya que por el hallazgo en cuestién se ha
ejecucién de la obra, 1o cual redunda en problenas
contractuales con la empresa constructora.
DIOS UNION LIBERTAD
a
DRA. EVA HARTA ORELLANA CHACON
L NACIONAL “SANTA GERTRUDIS”
SAN VICENTE |
w eis
Republica de El Salvador, C. A.
Hospital Nacional "Santa Gertrudis”
San Vicente
OFICIO N° HNSG 82
San Vicente, @8 de enero de 2014
ING. HERMAN ROSA CHAVEZ
MINISTRO DE MEDIC AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
Deseandole éxitos en su gestidn, y en atencion a las competencias
conferidas a su Oficina, le inforno que aproxinadamente a las
catorce horas del dia siete de enero de dos mil catorce, en las
instalaciones de este Hospital Nacional, especificamente en el
area donde actualmente se construye el edificio de la Unidad de
Patologia, el cual linda con la octava calle oriente, a una
profundidad de quince centimetros se ha dado el hallazgo de una
estructura que aparenta ser un pozo del cual no se tiene certeza
cual ha sido su uso histérico; y previendo cualquier riesgo
ambiental al procederse a su apertura solicitamos su intervencién
en el sentido que verifigue y/o califique las condiciones en que
se proceda al tratamiento del mismo. Respetuosamente le pido una pronta atencién en el presente caso,
ya que por el hallazgo en cuestion se ha interrumpido la ejecucion
de la obra, lo cual redunda en problemas adninistrativos
contractuales con la empresa constructora.
DIOS UNION LIBERTAD
DIRECTORA HOSPITAL NACIONAL “SANTA GI
SAN VICENTE
MINISTERIO DE WEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS WATURALES,
0.9 ENE, zo
Mo _
Kecibido For \ ype / ‘> &
Repiiblica de El Salvador, C. A.
Hospital Nacional "Santa Gertrudis"
San Vicente
OFICIO N° HNSG 204
San Vicente, @9 de enero de 2014
UNIDAD DE MEDIO AMBIENTE
SUBDELEGACION POLICTA NACIONAL CIVEL
APESTEPEQUE, SAN VICENTE
Por medio del presente les informo que aproximadamente a las catorce
horas del dia siete de enero de dos mil catorce, en las instalaciones de
este Hospital Nacional, especificamente en el érea donde actualmente se
construye el edificio de la Unidad de Patologia, el cual linda con la
octava calle orients, a una profundidad de quince centimetros se ha dado
el hallazgo de una estructura que aparenta ser un pozo del cual no se
tiene certeza cual ha sido su uso histérico; y previendo cualquier riesgo
anbiental al procederse a su apertura solicitamos su intervencion en el
sentido que verifique las condiciones con las que se procedera al
‘tratamiento del mismo
Respetuosamente le pido una pronta atencién en el presente caso, ya que
el contenido de dicho pozo, puede representar un peligro a la salud de
trabajadores, enpleados y usuarios de este Hospital y al medio ambiente
en general.
DIOS UNION LIBERTAD
ured
ao DRA.
a DIRECTORA HOSPTTAL NACTONAL “SANTA GERTRODES
he SAN VICENTE @
Repitblica de El Salvador, C. A.
Hospital Nacional "Santa Gertrudis”
San Vicente
OFTCTO N° HNSG @29
San Vicente, 13 de enero de 2014
ING. ARNOLDO RAFAEL CRUZ LOPEZ
JEFE UNIDAD DE SALUD AMBLENTAL
MINISTERIO DE SALUD
Por medio del presente les inforno que aproximadamente @ las
catorce horas del dia siete de enero de dos mil catorce, en las
instalaciones de este Hospital wacional, especificamente en el
area donde actualmente se construye el edificio de la Unidad de
Patologia, el cual linda con la octava calle oriente, @ una
profundidad de quince centimetros se ha dado el hallazgo de una
estructura que aparenta ser un pozo del cual no se tiene certeza
cual ha sido su uso histérico; y previendo cualquier riesgo
ambiental al procederse a su apertura solicitamos su intervencién
en el sentido que verifique las condiciones con las que se
procederd al tratamiento del mismo; asimismo le comunico que desde
el inicio de este descubrimiento se ha informado, a nivel local, a
la Fisealia General de la Republica, Policia Nacional Civil y al
sefior Ministre de Medio Ambiente. Atentamente le solicito la pronta atencidn en el presente caso, ya
gue el contenido de dicho pozo, puede representar un peligro a la
salud de trabajadores, empleados y usuarios de este Hospital y al
medio ambiente en general.
DIOS UNION LIBERTAD
c 6 fo
DRA. EVA A ORELLANA CHACON
DIRECTORA HOSPETAL NACIONAL “SANTA GERTRUDIS”
SAN VICENTE > , MINISTERIO DE SALUD HOSPITAL NACIONAL “SANTA
sas, GERTRUDIS” SAN VICENTE,
UNIDA DE GESTION AMBIENTAL
Sen Vicente 20 de Enero de 2014
Presente, ~
Drs, Eva Maria Orellana
Directora de Hospital Santa Gertrudis
Reciba un ecordi
desempefio de sus
judo, deseandole a la vez los mejores éxitos en el
neiones.
El motivo de la presente es pare Informarle sobre el resultado del
procedimiex destruccién de un poze, por parte dol
sonal del MISAL Y MARN, neontrado en el lugar donde se osza
construyende cl auevo luboratorio de putologta.
Ja verificacion
informe anexa.
Atentanente.
Caordinadar de unédad anaiental MANISTERIO DE MEDIO AMBIENT? VRECURSOS NATURALES.
DIRECCION GENERAT, DE EVALUACION ¥ CUMPLIMIENTO AMIBMENTAL }
actA Ne. Nino EASO:_ 14 taba du
Qui dyatenta Ge un goyd tn WS
ations det Googtal Sneha bertudig |
on OIG “Bn TGnti ngs vonwinode SON VAM ppanamen de
{tin WetNe atns PUNY perasoon APE MA pros de a GIG
ae_ Ans dedos mit UAL, Siondo ete lag, dy fo sotladoa, pam practcar of)
INSPRECION ASMMENTAL et Semer—ie_lonital Naciindl Santa loedodis
gui fairey (ewe toieelvia Que agent 5&9 oro
sel nrascnero «y.yogyeavels (anit A
Wikia Veuryianr — -
Jae
ute u in genieeg
empleada(s) dei Ministerta de Medio Ambiente y Keeursos Nutarates, como deleeado de la misma insiluctin,
vonkins con ates ab tm pres WUhin Membaile Yokow , loutbiander de Agr?”
wah hoc tv Aa del WAG Sagentio Chain wtwcn ,
Warde de batud Amaiendal Gah WMaistets dy Salud
proceal (mos) a der inicio a la mencionasle DILIGENCIA, cbxeniendo el siguiente resultad, \ \Oy
putt boty Ger Walia Wo Gace ainuing by qioudie a eolinar
‘Roost Yes Uneay de Vedite Ac bana de Ya tohucdorn @
ek _Gearnke Gey UA pod \h Wl at bitanke Que yn Se hebian
EMWGhe _Aelndadss de Gveuen cn OF hinehe , he, wnbladg:
Quy Behe Reteduia Ri agi en 0 yrekis te 4 fot
doo meton de digmthe , Quis (ental oi t_gadn_ dosnt
oa apd dy idle Cemere” Wyo Me GO canlimen oy Cn 1G care
Wa tnkacolwdud ing fe ebaiien yiohatnn dy det omy | Nwiovama Wey denon ay taga Ge athe
—_Mininio tn (hate? media ge vuhigad Guu Gee vn Cg Ge
oly NOW| Ye aeuerdo = a WT yraiiokada “yor Wa wupryiEbid
GV abie de Wainy Warton GA labora tavia de pakaloacd,
~ ger (ane GO Hisiolio Ge GobT ga piabaty inte Se unl anid
Urdu dnde GY bine Won mayor Blown didad | \y wal dv
\ por WW fut ob Yuet VA Reopen dation dat te
(ane fn her tiga ge Ce malecal ohana atqeete al 200
alo Cote wok ied Oe Wacaltnn de baud a al Miniokao
hk Vedio hart Reais Halvealts paid volo kuee (ao Finck,
Vie dnitnlts god (nO Xn. Peoleicimente ad Cot wie
Sh bmi MO Un “Heopulgkh GURL al HRS ofida &h fechd_ nhl
Ge nese iN Hroisluca ge Fede” Rabital
he Joo wel tahoe, gar pale
pane AA _Papkatet gt TE
—VanGO_goe gn nlivedd a inoperion (60 Grit ity Cun Quince
winavi) » =
y flo habiendo mas gue pce, se da por terminada la presente acta y para constancia firmamds
A GQnOdd “de Orbs UE” AG VAR, "WG vale
re
vibes ALCALDIA M1
BL IMFRASCRITO JEPE DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA MUNICIPAL:
CONCEDE PERMISO A: TALLER INTE!
fa. DE CV. PARA LLEVAR A CARO PEI
ERNA DE LABORATORIO DE
SANTA GERPRUDIS UBICADO EN
VALOR DI
MEDIDA TE ACERS DS MANERA QUE LA
DENTRO DL LA LINDA, DE NO ACATAR
DEN CION DE LA OBS.
SONFTRUCCION SE MANTT
QUE ES PROHIBIDO DE
SON ¥ RIPIO EN LAS ACERAS Y EN LA VIA PUBLICA POR LO
OS A LOS SITIOS AUTORIZADOS FOR ESTA
$ PROWIRIDO BOTAR RIPIC EN LA ORILLA
REVERAS, CALLES. ZONAS VERDES Y OTROS LUGARES NO
ORIZADOS PREVINIENDOLE QLE DE NO ACATAR ESTA DISPOSICION
LA
DRA LAS MULTAS E DENANZA
LECIDAS
>
ater
cron £4 TRIED mona
SE DE UNIDAD TR/BUTARIA MUNICIPAL 4
Fen nee ee Pe INFRASCRITO NOTARTO CERTIFICA: Que el documento anterior, que
conta de UN folio Util, es copia fiel y conforme con su original
con el cual se confronté y de conformidad al Articulo Treinta de
la Ley del Ejercicio Notarial de 1a Jurisdiccién Voluntaria y de
otras Diligencias, firmo y sello la presente, en la ciudad de San
Vicente, @ los veinte dias del mes de enero de dos mil catorce. ‘MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE.
YY RECURSOS NATURALES
San Salvador, 23 de enero de 2014,
ASUNTO: Referente a solieitud de
inspeccién en el dren donde se
construye el edifieio de Is Unidad de
Patologia.
Doctora Jiva Maria Oxellana Chacén,
Directora Hospital Nacional “Santa Gertrudis”
Presente
Estimada dectora Orellana:
Tlabiondo recibido en fecha 09 de enero de 214, oficio No. HNSG002, en el cual
solicitaba la intervencién de parte de este Ministerio para verifiear el contenido o el posible
uso de una estructura que apaenta ser un pezo ubicado cn ol drca donde so csté
construyendo el edificio de la Unidad de Patologia, 1c manifestamos que se realizé una
inspeceidn por parte de personal téenico, el dia 17 de enero de 2014, cuyas observaciones,
‘conclusiones y recomendaciones se presentan en el informe adjunto a esta note,
Sin otro particular, me suscribo
are BE eo Annee VaecUalos us
jlomeve 5! caeteraa sara Tec, Cate fon in Maced,
cdi wna (rsaatone 878),
San Salvador, E!Salvador. Teféfor0 (503) 2132-9370 INSPECCION REALIZADA AL AREA DONDE SE CONSTRUYE EL EDIFICIO
DE LA UNIDAD DE PATOLOGIA, EN LAS INSTALACIONES DEL HOSPITAL
NACIONAL DE “SANTA GERTRUDIS”, SAN VICENTI
Fecha de la inspecsién: 17 de erero de 2014
Hora: 09: 30 minutos
Ubicacién: Lugar donde se esti realiznda Ia corstniecién del edificio de la Unidad de
Patologia que finda con la oetava calle oriente, en las instalaciones del Hospital Santa
Gortrudis, Sun Vicente.
‘Counteualas Geogréficas del écca donde actuaimente sc esté constrayendo el edificio de
Ta Unidad de Patologia del Hospital:
Latitud: 13°38'25.09" N
Longitud: 88°47'1.87" O
“Técnicos asignedos:
Inga, Nidia Menjivaw/Técnico de la Gerencia de Cumplimiento Ambiental/MARN.
Inga, Beatriz Vidal de Huezo Técnico de la Direccién de Saneamiento Ambiental/MARN.
Acompafiante en fa inspeccién: Ing. Efrain Guzmin/DDireccién de Salud
‘Ambiental MINSAL.
Participantes en la inspecci6n:
a Coordinader de la Unidad Ambiental det
Tngeniero Matfas Remberto Molina Hospital Nacional de “Santa Gertrudis”
Hecho que motivo la inspecelin: En etencidn a Oficio No. HNSG0O2, recibido el 09 de
enero de 2014, en el que se solicitaba le verificacion de una estructura que aparenta ser un
poze, el gual fue encontrado a unz profundidad de 15 centimetros en el dea donde sc esté
construyendo el edificio de Ia Unided de Patologia, dei cual no se tiene repistro histérico
de sit uso, por lo que solicitaba Ia intervenci6n ce parte de este Ministerio, para dar las
recomendaciones correspondientes y continuar con le ejecucin de ta obra,
Objotivo de a iuspeecin: Verificar el contenido o posible uso de Ia estructura que
aparenta ser un po7o en ¢! area donde se esté construyendo la Unidad de Patologia, dentro
de las instalaciones del Hospital Nacional “Santa Gertrudis”, Son Vicente.
Metodologia utilizada para el desarrollo de la inspeecion.
La inspeecién se renlizd por personal de fa Gerencia de Curnplimiento Ambiental y de la
Direecién de Saneamiento Ambiental, con apoyo del ingeniero Efrein Guzmén, de la
va
"Tilgmete 8, Caraloraa Sania Yack, Calley Colones Tas Meroates, nstalacones del STA, Falco
‘MARN, San Savador, El Salvador, Centro América,
“Telefax: (503) 2267-8242 penene
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES a
Ei saivkoon
Direcci6n de Salud Ambiental (MINSAL), estando presente cl ingeniera Matas Remberto
Molina, de la Unidad Ambiental cet Hospital, Se inici6 el desmontaje de Ja estructura por
instrucciones del representante de MINSAL y el coordinador de ta Unidad Ambiental del
Hospital de “Santa Gertmdis” a las mueve horas con cuarenta y cinco minutos de la
imafiana por parte del personal que sc encuentra realizando la consttuecién de la Unidad de
Patclogia, para verificar el contenida o el uso que se le ha dado a le misma.
Aspectos obsorvados durante la inspeceién en el fren:
Se verified que le estructura ¢s similar a ta de un poz0, el brogquel de la estructura esté
conformada por Indiillo de obra, In parte expuesta de Ja estructura consta de un altura de
1.50 metios, que es la profndidad hasts la cual ha excavado la empresa constructors,
mientras que su didmetto es de aproximadamente 1.50 metros. Al momento de desmoniar
{a estructura conformada por tadtillo ce obra se observ6 al interior de esta uma capa de
suelo/cemento de aproximadamente 50 centimetros, sogaida de una capa de tierra del
suelo natural; durante el desmontaje no se cbservaron deseches bioinfecciosos, ni de
im otro tipo de desecho, ademas cabe mencionar que esta que esta estructura no puede
estar asociada a un pozo de aguas negras, ya que no se observaron tuberfas de conexién a
{a misma,
En las reas contiguas a dicha estructura se observé acumulciones de desechos tales
Jeringas, manguers para sueres, fraseas parn suero, fiascos de vidrio, plistico, viales de
Vidrio, tubos de vidio, entre olros, los cuales se encuentran en forma dispersa a partir de
Jog quince centimeiros aproximadamente bajo el nivel del suelo, que probablemente
fueron depositados hace 30 afios en el terreno donde actualmente sa realiza la construceién
4c la Unidad de Patologta, de acuerdo a fo manifestado por empleados del Ifespital.
Conelusiones
Durante el desmontaje de la estructura, hasta una profundidad de 1,50 metros no se
encontraron restes de desechos bioinfecciosos, ui de ningtin otro tipa de desecho 0
material diferente al suelo natural. De acuerdo a declaraciones de personal de dicha
institucién, esta estructura podria formar parte del sistema ce abastecimiento de agua
potable en épocas anteriores, con la probabilidad que este haya terminado su vida iil, por
lo que fue sellado con tierra y cement,
Se observaron desechos tales com
plastica, viales de vidrio, tubos de vidr
se estda realizando actividades de constru
Jeringas, mangueras para suero, frascos de vidrio,
entre ottos, en diferentes éteas del terreno donde
ion.
Fs necesario aclarar si el area donde actualmente se esta construyendo la Unided de
Patologfa, se cnouentra considcrada dentro del dtea eutorizada para construccién , la cual
consta de 10,920 metros cuadrados, que inciuia Ia construccion de los edificios A,
B,C.D.E,,G, mediante Permiso Ambiental seg(in Resolucién MARN- No.-56 14-89-2007,
ua
mn Ritmatia 8 2 Cavrelaraa Sania Tocla, Caley Colonia as Mercedes, Intanciones dal SYA, Falfeio
MARN, San Salvador, El Salvador, Centro Amética,
“Telefax: (603) 2267-8242 Tt einer
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
de fecha quince de enero de 2011, ya que de acuerdo al numeral 4 de la mencionada
Resolucién, cualquier ampliacion, rehabilltacion o reconversién al proyecto debe ser
nolificedo a este Ministerio para someterse a [a evaluacion ambiental eomespondiente.
Recomendaciones
-Se recomienda que de continuar con actividades en excavacién en el évea, y si en dicha
actividad se excuenttan hallazgos de material bioinfeecioso u otro tipo de desecho
diferente of suelo natural, debera notificarto de forma inmediatn al Minisierio de Meda
Ambiente y al Ministerio de Salud para que se emitaa los lineemientos eoreesponidientes,
También podría gustarte
- 001 Principios de Integración MúltipleDocumento19 páginas001 Principios de Integración MúltipleManuel ramirezAún no hay calificaciones
- Rojas Baizabal Emmanuel T1Documento8 páginasRojas Baizabal Emmanuel T1Manuel ramirezAún no hay calificaciones
- ACT11 - Emmanuel Rojas GuíaDocumento12 páginasACT11 - Emmanuel Rojas GuíaManuel ramirezAún no hay calificaciones
- Trabajo 1 Geotecnia Rojas EmmanuelDocumento12 páginasTrabajo 1 Geotecnia Rojas EmmanuelManuel ramirezAún no hay calificaciones
- Reporte Sobre Cotizacion de Concreto MR-38Documento6 páginasReporte Sobre Cotizacion de Concreto MR-38Manuel ramirezAún no hay calificaciones
