Está en la página 1de 2

Los vicios del lenguaje

Los vicios del lenguaje son aquellas formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuado
que pueden dificultar la interpretación correcta de un mensaje. Involucra tanto la dicción como el
vocabulario, pues comprende todos los factores que alteran el flujo normal de la comunicación.

CACOFONÍA

Encuentro o repetición de las mismas sílabas o letras. La construcción de las frases resulta
desagradable al oído.

Por ejemplo: Ára da la vara a Aarón.

Tanto molestan tantos tontos cuanto un solo tonto no tanto.

EXTRANJERISMO

Uso innecesario de una voz, una frase o un giro de un idioma extranjero.

Por ejemplo: El libro fue un best-seller. (Éxito de venta). 

Nos quedaremos en un bungalow. (Casa de campo)

Definición de Extranjerismo:
El Extrajerismo consiste en emplear palabras de otro idioma de manera
excesiva o innecesaria:
 ¡Eres el number one! → número uno
Ejemplos de Extranjerismo:
 All right (De acuerdo)
 Arrivederci (Hasta la vista)
 Bye, bye (Adios)
 Baby (Bebé)
 Best-seller (Éxito de ventas)
 Saque de corner (Esquina)
 Tengo un trabajo full-time (a tiempo completo)
 Fashion (moda) 
 Dejé la moto en el Parking (Estacionamiento)
 Incumplir el copyright (derechos de copia)
 Barman (cantinero, camarero)
 Bouquet de bodas (ramillete)
 Te quiero forever (para siempre)
 Está hecho un gigoló (joven atractivo)
 Voy a clases de ballet (baile artístico)
 Toma notas en el block (libreta)
 De color beige (crema)
 Gangster (Bandido)
 Good-bye (Adiós) 
 Lo hago como hobby (Afición)
 Nos vamos de picnic (comida campestre)
 Ring (Cuadrilátero)
 Estado de Shock (Traumatismo)
 Slogan publicitario (mensaje)
 Stop (Alto)
 Stress (Tensión)
 Ticket (Boleto) 
 Trailer (Remolque) 
 Vendetta (Venganza)
 Mail (correo) 
 Está ok (bien) 
 Chance (oportunidad) 
 Show (espectáculo).
 Está en el top ten (entre los mejores diez)

También podría gustarte