Está en la página 1de 101
A través de una utopia pravocadora, René Schérer y Guy Hoequenghem nos invitan a redescubrir a los nifios como ‘contemperaneos del hombre Esto dlbum esta repleto de Imagenes exquisitas y extraias, onireas y venenosss, de textos asonentes, de von Armin a Michel Tournier paszndo por Thomas Mann y Nabokov, y do andlisis polémicos: Schérer y Hocquenghem han querido procitamente hacer de esta polémica una sistemdtica, o como Sicen en eu =pivote= final, una configuracion, una constolacén, Elasiento de esta configurscién de la infancia, a veces pacionto y minuciosa, otras abrupta y violenta, viene como punto de Partida la representacion empobrecidamente contradictoria que hoy dia ¢0 hace del nifo, en estos tiempos llamados de. liberacién y de progreso on que, més que nunca, bajo los ‘auspicios de la ccienciae, la viglancia esta mas dasarrolada, fl control mia eetrcto, Los adultos han hecho desaparecer Ia infancia infantlizindola. El nifo infantil pertenece al sistema de la infancia moderna, privatizeda, categorizada, que ha nacido con la célula conyugal fn el aiglo XVII. La tipice novela familar: pacre-madre-nino on sus reglas de juego imperativamente unllaterales, con la Vigilancia do los adultos sobre los ninos: =No le quitéis los ojos de encima-, tal es la regia de oro de la pedagogia Segtn Rousseau. EI devenit adulto de este nino puerll, escolar y privado, Consiste en reproducir de manera repettva, en sus dependencias Y prohibiciones, fa novela familiar la vida privada en el sentido. Festrictivo del término la vida socal astillada en mil pedazos, Le voracion del educador —tanto el antiquo fidsafo como, ain peor, el especialista actual, armada con estadieticas y ddoctrinas psicolégicas y soclolégicas— es la inclusion de la Infancia. Pero Sehérer y Hocquenghem no 88 proponen evocar tna imagen diferante © contraria: por el contrarian conetruldo este dlbum como presencia misma de la Infancia no en st misma, sino por sf misma. Ai, la‘sistemética del libro se ocupa del rapto —antiesis del kidhapaing—. de los ninos animales —mito 0 realidad— que hhacon aparecer a la sociedad como una barbarie concertada, de la cighofa, de los disfraces, dela mecdnics, que son, cada vex, rmaneras de recordar que hay una conducta dela Infancia, ue {5 una canstruccion autonoma y no, como &@ afirma demasiado ‘a menudo, una imitacién de los adultos. “Un ibro pagane de ura pureza insolente> (Frangoia Chatile) ‘Loed ellibre de Scherer y Hocquenghem> (Michel Foucault seine | Be Gee 7 Gig Hocqueghon | Wa irsilixe cle be informa René Schérer y Guy Hocquenghem Co - ire Album sistemdtico de la infancia mM EDITORIAL ANAGRAMA (© EDITORIAL ANAGRAMA, 179 Rarcdeca ISBN eeswamts Dept Seal: B. 19671979 Pritt in Spain imreo en Graf $A. Arte mae papel Paice Carlo, 157- Basen 19