Está en la página 1de 6

ÍNDICE

1. Información de la unidad / Tema de la semana


3

2. Información de los subtemas


4
3
2.1 Definición y estructura de la Narración 4
3

6
3. Bibliografía

2
1. Informacion de la unidad
Tema de la semana:

» Objetivo:

Describir la definición, funciones y clasificación del lenguaje jurídico.

» Tema:

La narración.

» Subtemas:

1. Definición y estructura de la Narración

» Unidad:

Redacción y lenguaje jurídico: elementos de ortografía y gramática jurídica.

» Total de horas de la asignatura:


7.5 H

3
Redacción y lenguaje jurídico: elementos de ortografía y gramática jurídica

2. Informacion de los subtemas

2.1 Definición y estructura de la Narración


Definición. - La palabra “narración” proviene de la voz latina narratio, cuyo significado
es “acción y efecto de narrar”. La narración consiste en relatar acontecimientos o
sucesos (reales o imaginarios) que acontecen a través del tiempo y el espacio, que
suponen una transformación de la situación inicial.

El objeto de la narración es la referencia de hechos a través de dos formas:

» La narración fáctica o hechos reales.

» La narración ficticia o de hechos imaginarios.

Debe quedar claro que en un texto narrativo lo sustancial es que “ocurre algo”, debido
a que el narrador puede estar al margen de la acción, logrando relatos objetivos, o
participar de la acción en la cual puede predominar alguna enseñanza o hazaña.

En un proceso probablemente potenciado por la aparición del paradigma


epistemológico constructivista, el concepto de narración se ha convertido en uno de
esos “conceptos viajeros” (Hyvarinen 2006) que van transmitiéndose de disciplina a
disciplina. En las últimas cuatro décadas ha llegado a ser un truismo sólidamente
asentado en multitud de disciplinas sociales y humanas la idea de que el derecho tiene
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI

una faceta narrativa. Ello parece poner de manifiesto que la primacía del modelo
cientificista en la concepción de justicia está resquebrajándose y así, cada vez son más
las voces que admiten que en la práctica del Derecho entra en juego un modelo
cognitivo y, por ende, discursivo alejados del esquema lógico-paradigmático.

El empleo de la idea de narrativa en el estudio del Derecho arranca en torno a las


investigaciones sobre la prueba judicial, esto es, en relación a los trabajos acerca de la
actividad que pretende alcanzar el conocimiento de la verdad de los hechos objeto del

4
Redacción y lenguaje jurídico: elementos de ortografía y gramática jurídica

proceso. La vinculación entre la prueba y la narrativa tiene una razón de ser evidente:
la práctica de la prueba trata de fijar los hechos que se consideren verdaderos y sobre
los cuales poder aplicar el derecho; la narrativa, por su parte, es el modo por el cual los
seres humanos representamos secuencias de eventos, estableciendo entre ellos
relaciones causales y cronológicas.

Estructura. - El texto narrativo presenta la siguiente estructura:

I. Marco (Introducción-situación inicial).

II. Compilación (desarrollo).

III. Resolución (desenlace-situación final).

En cuanto a los elementos básicos que debe contener una narración, cabe destacar los
siguientes:

» Un narrador o persona que relata.

» Una acción que transcurre en el tiempo.

» Los hechos que ocurren durante el desarrollo de la narración.

» Los personajes, que pueden ser principales, secundarios, etc.

» El lugar en donde ocurren los hechos.


© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI

Repaso del Tema

1. Recordar los temas estudiados en la presente unidad.


2. El estudiante al finalizar este tema será capaz de analizar la definición de
narración y su aplicación al Derecho.

5
Redacción y lenguaje jurídico: elementos de ortografía y gramática jurídica

3. Bibliografía
» Carlino. (2003). Alfabetización académico: Un cambio necesario, algunos alternativas
posibles. Madrid: Educere.

» Hernández Pérez, J. (2014). Manual de Redacción y Estilo del Poder Judicial del Estado
de Nuevo León. Mexico: Coordinación.

» Moranchel. (2017). Compendio de Derecho Romano. México: Universidad Autónoma


Metropolitana.
© Universidad Estatal de Milagro – UNEMI

También podría gustarte