Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EXPEDIENTE 5330/5888-2016
ANTECEDENTES
I. EL AMPARO
agosto de dos mil quince, por la cual la Sala Quinta de la Corte de Apelaciones
con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida por Ulf Peter
que declaró con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida por
[aguinaldo, bonificación anual para los trabajadores del sector público y privado y
como a los principios jurídicos del debido proceso y sujeción de los funcionarios
de duración limitada, por un período que inició a partir del uno de diciembre de
dos mil once y, si bien se prorrogó, finalizó el treinta y uno de marzo de dos mil
mayo de dos mil quince, el Juzgado Sexto de Trabajo y Previsión Social del
laboral promovida por Ulf Peter Stemmler contra la Comisión Internacional Contra
planteada por Ulf Peter Stemmler. D.2) Agravios que se reprochan a los actos
gozar de la certeza jurídica respecto del régimen legal que fue emitido conforme
Guatemala.
consideró: “(…) El artículo 283 del Código de Trabajo establece: ‘los conflictos
colectivos de carácter jurídico que surjan entre patronos y trabajadores, sólo (sic)
entre aquellos o sólo (sic) entre éstos (sic), derivados de la aplicación de las
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expedientes acumulados
5330/ 5888-2016
Página 6 de 26
íntimamente relacionados con él…’ Por su parte el artículo 309 señala ‘El que sea
estime incompetente por razón del territorio o de la materia, podrá ocurrir ante
juez que corresponda (…) En ambos casos debe plantear la cuestión dentro de
laboral contra las misiones diplomáticas y sus funcionarios. Del estudio de las
Social que conocieron del juicio ordinario laboral que motiva el amparo, lo han
acceso a los órganos jurisdiccionales para la tutela de sus intereses por todos los
de Defensa en juicio, el que ha podido hacer valer de acuerdo con las garantías
violó la ‘Inmunidad Normativa’, cabe señalar que si bien es cierto, los tratados y
la República, también lo es, que éstos (sic) en ningún momento son superiores ni
su artículo 44, párrafo último, establece que: ‘… Serán nulas ipso-jure las leyes y
Sección Octava Capítulo II, Título II, relativo a Derechos Humanos, se consagra
cual están sometidos todos los conflictos relativos al trabajo, que constituyen
sentencia antes relacionada, ese alto tribunal constitucional indicó ‘…salvo las
Social’. Situación que obliga tanto a las Misiones extranjeras, como a cualquier
otra entidad de esa procedencia, a respetar el orden jurídico nacional del Estado
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expedientes acumulados
5330/ 5888-2016
Página 9 de 26
preceptuado en los artículos 175 y 204 del mismo texto constitucional. Por lo
consideradas (…)”
III. APELACIÓN
inmunidad frente a toda acción judicial, así como de independencia funcional, que
inmunidad jurisdiccional para asuntos laborales, por lo que son las normas del
derecho interno en aquel ámbito las que deben aplicarse en el caso concreto
reguló que “sin perjuicio de sus privilegios e inmunidades, todas las personas que
Solicitó que se declaren sin lugar los recursos de apelación instados, y que se
CONSIDERANDO
-I-
Social, cuyo contenido interpreta y aplica en sentido apropiado las leyes vigentes
del Estado. En ese orden de ideas, si la norma invocada para emitir el acto
observancia del principio jurídico del debido proceso, lo cual garantiza que
de la protección solicitada.
- II -
laboral, promovido contra aquella comisión internacional por Ulf Peter Stemmler,
y se precisó que con esas actuaciones judiciales se genera una violación de los
debe asumirse en el fallo de segunda instancia de ese juicio. De ahí que esta
Previsión Social.
denegado, por las razones que constan en ese fallo. Apelada válidamente esta
- III -
afirma: “El derecho internacional contempla diversos supuestos en los que los
Además, las inmunidades también pueden ser otorgadas en virtud del derecho
están acatando una norma jurídica que así lo establece y están actuando de tal
Estado acreditante ante el Estado receptor, es decir, que existe una relación
misma unidad entre el Estado y los agentes diplomáticos que ejercen funciones
inmunidades y privilegios por razón del cargo que ejercen y del buen
Estado receptor, a menos que el agente diplomático los posea por cuenta del
ser objeto de ninguna medida de ejecución, salvo en los casos previstos en los
incisos a), b) y c) del párrafo 1 de este artículo y con tal de que no sufra
obligaciones que las disposiciones sobre seguridad social del Estado receptor
social del Estado receptor, a condición de que tal participación esté permitida por
ese Estado…’ Al analizar las normas trascritas, se advierte con claridad que en la
funciona la misión diplomática (artículo 22), que consiste en que los agentes del
para las autoridades del Estado receptor como para los particulares, de penetrar
en los edificios en que aquélla tiene su sede, sin previo consentimiento del Jefe
funcionarios, para dejar fuera de la jurisdicción del Estado receptor todos los
actos o los hechos que éstos (sic) ejecuten en razón de sus funciones (...)”
expresando lo siguiente: “La norma más autorizada que regula lo referente a las
Carta de las Naciones Unidas y, por tanto, se cuenta entre los tratados que han
generales del derecho. Al destacar los conceptos vertidos con anterioridad, debe
de los Estados frente a procesos laborales. Entre estas se encuentran las leyes
del Reino Unido de 1978 (State Immunity Act) (…) En materia multilateral
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A.
Expedientes acumulados
5330/ 5888-2016
Página 20 de 26
doce de diciembre de dos mil, que estableció el Comité Especial sobre las
los Estados y sus Bienes en diciembre de dos mil cuatro, la que en su artículo
y el trabajador han convenido otra cosa por escrito, salvo que por motivos de
orden público los tribunales del Estado del foro tengan conferida jurisdicción
inmunidad absoluta, criterio que ha sido igualmente aceptado por los tribunales,
esta teoría ha evolucionado con el tiempo, dando paso cada vez más a la de la
aceptado que existen procesos en los que la inmunidad del Estado no se puede
por ello, que no puede afirmarse que exista en alguna norma convencional o en
(…) no existe razón para que se dé una interpretación absoluta y extrema a las
favor de los connacionales que les prestan sus servicios, siempre que estos no
Justicia -norma que define las fuentes del Derecho Internacional-, que reconozca
inmunidad de la que gozan los agentes diplomáticos y, por ende, los que cumplen
Trabajo y Previsión Social que, por su naturaleza, tampoco puede ser limitada y,
Previsión Social”, situación que obliga tanto a las Misiones Extranjeras, como a
del Estado receptor y a cumplir sus obligaciones internacionales. (El criterio que
quince de julio de dos mil catorce, contenida dentro del expediente 5310-2013).
dentro del expediente citado, resultan atinentes al caso concreto, puesto que
irrenunciables que ostentan esa característica por mandato del Magno Texto. Es
agosto de dos mil quince -primer acto reclamado-, aplicó la ley en sentido
LEYES APLICABLES
la República de Guatemala; 1º., 5º., 6º., 8º., 49, 50, 51, 52, 53, 54, 60, 61, 62, 63,
64, 149, 163, literal c), 179 y 185 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de
Corte de Constitucionalidad.
POR TANTO
Escobar, se integra el Tribunal con el Magistrado José Mynor Par Usen. II. Sin