Está en la página 1de 16

SHag S!

8pow
sn
(do. WOJl 8AOOJ6 pJ£ -uo!.,sod d!I:» 6Hag SI8POw >In
8\pe8U~r
S!8POW sn
, SI8POW>ln
t-o ,."
~-O
~J elpe9N
ww 9£' ~ ,..,..., .powelwoj!le~
S!8powI\PUel'S'I:!>ln
WW~'~ "...; " ..~., e.~-6~ sn Puv d pue N '~ ., '>I>In
.. .. .. SI8POW
ww£'~
.ef J!e .Olld
.,...c" ~ S!8powsn
S"L£ ",.., ""."'. sl8POW>ln
Ov
.el.olld
seZ!S ler
"""""""""""",~, ",.~,;., "...,.. peedS&fPI
~ J9.d'e4~ ees
ww O' ~ =F9.t'~
, , , ; J461&4Jeol;j
.es-eJd
., , , \~...,...;..,; Sf&powsnll'v'
"c. ~,..., .. . .. . . .. .. Sf&powJ\ pue 1 >In
.no swn. "l
~OSW~9/L ~ , ,., , sl8POwspue~>ln
.. ..,.. ..~..:.... . . . . 118PCXA1
d pueN .~ ., '>I>In
~ swn. ~/~ "l
6u1~es MeJOSJOlld
S~U8w~snrpeJOU9JnqJeo
~ ~"...~ , ad!.!
SS£tl.S8 !un>l!~
SJOU8JnqJeo
...,. . . . . . . . . . . . .. ~!:>BdB:> 6AJ6SSJ)jUB~16n~
S8J~!1got'
.."..: ~, 'C..! , SI6poWJ64~OIJV
seJ~1 L ~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sl9poW B!UJOJ!te:)
saJ~1g ~
~!:>ede:> >lUSt 19":J
................................................. 9pBJ~
(JeqwnN euero 4:>J8~) ~ ~6wnw!u!w 'pepeelUn
18n~
suO!te:>!l!:>ads
~ ~ X) ~ ~~ ~ ~ Ala ~ ~-~-~ 8UB ~ ~-~.~
~ AKJ~.IOJ~ §; AIO~ ~ ~.IOJ~ ~ ~~.IOJ ~ 9plllA!M~
~ ~I.»A ~ JOj~~ ~ ~~ ~ ~'~~ ~ .q~'/83
1J,ln:>!u!p 10 saaJ Baa
vl.' '..'.'.'.'.' ' '.' uo~WJOJu!leJeue6
0~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. UOnBIIVtSU! pug 18110WQJ - 91qe:> 9'"OJl(! - (.<too 8I8POw 81wollle~) we.sAS 1000O:> UOISSlw8 8"'.8JodeA3
~..~ ees'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . )f:>94:> &Iqe:> 9)f04:> PU8 9'"OJl(!
1.1.'..."""""""'.". UOnelle.su!pueleAoweJ-8Jqe:>8>104~
~R~ees '."...' '.'. )f:>94:>peeds9IPI 9 6u!u!o(pUBuoneJedes- SJo..eJnqJe~
. UOnBWJOJUIIBJ9Ue6
-~WtSnfp8 9Jn}xIW Jf8/19ns &IPI 9 ,."."""",.",...,. uonell~su!
pUBleA0UJ8J
- SJoU8JnqJe~
6 >1:>84:>
.46184~II pUB 'AJqW8SSB9J - SJo"8JnqJe~
~ suoltne:>eJd PU8 UOlt8WJOJU! leJeU9E)
L IJO!1:)8dsU!
pUB 6U!Ue9f:>'AIQwesseslP- SJo~JnqJe~
~ .""...'..'."..'.'.."'...'."'UO!t8I1etSU!PU8j8I1OW9J
I.~4~ ees'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. UO~SlUOJq:>u,{S JoU8JnqJe~
- de, 1&nJ 9,OweJ pUB )f:>O:> J9n. U!BW ')fUB' J9n~
g UOneUJJoJU! leJeue6 IneqJ&AO JO"8JnqJe~ -
£ J!8d9Jpue6U!ueel:>-)fUetJ9n~ ~ I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. UOnell~SU! pUB leAOW8J - 6U!Sno4 Je.IU J!'v'
~J9Jde4~ees'.'."...'.."..."" '.'. )f:>94:>W91sASI9n~
~J9Jde4~ees"'.'... ... ,uewe:>8Id9Jeso419n~ I.Je.deq~ees'."'."".." "".. .uewe:>eldeJJ8.IUJ!'v'
£~. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. UO!tBII8tSU! pug j811OW9J - we'sAS ,Sn84X3 I.Je.d84aees".' '6u!Ueel:>Je~!JJ!'v'
stuatuo~
swa~SAS~sne4xapue lan::l
£ Ja:ldeLl~
~.£
84. J8pUn p8/\oJdde 8J8 4:114M s.u8uodwo:> "~~
9W84 ~J OJ~u8J ~ 10
&PIs 40e8 S9Jnoes (MOJJe)Ijoq _,ButS Y t'-e I.q JO 8IU9Uodwo:> l)jnzns 8ulnu86 I.,uo 4.,M JO 8W8ij 10 se:>JnosAue JO sqlnq ~~611pe)fVU
p8:>8IdeJ eq ISnW II p8:>8jdeJ eq O. SI swe.sl.s ou eJ8 eJa~~ ~8~t 8JnSU3 "eW811 p8)j8U 10
8S84. 10 JJed I.ua II OSI... ')jsel 84. 1"0 I.JJe:> WJOI Jat.ItO I.JJe JO 't~6!1 tOlfd 8 ~aIM e:>U8lldde
!.jJedoJd Ol 1.J8SS8:)eU Blep PU8 IU8Wd!nbe 886 8 Ou,U!8tUOO 6UIPI!nq e U! ~M JeA8N
'SIOOI 8L1l 8/\84 IOU seop 04M JO 'OS "sew"l
Op 01 P8!I!lenb I.IJe:llue\j:IeW JO pe8!JO4lne IOU .0 dn-PI!nq e ~uel\eJd O~ eeJB pe~BI!~Uel\-lIeM
S! 04M 8UOl.u8 I.q SW8.sl.S ISn8L1X8JO UO!I!U61 e UI s8Jnpa:>oJd e:>!/lJ9S wJoJjed sAeMIV
'18nl 841 jO lJed I.ue o. 8peW 8q IOU 1.8w "puell uo (sPlnbtl eNewwB'U)
s.uewIsn!p8 le4l sua8W SILll 'e:>!I:>eJd UI AlII ~ S sse/:) e .10#e,qBIIns .l8lis,RBuAxe
'SlUBJ"Irod 10 JO e8IOU 10 U()!S$!we 8IIJ e 8A8'I/ pue 8888816 Al8JBS JNM ,~
J!841 1:>8ue II!M 4:>I4M .(8M .(ua UI p8Jelle 18nJ ell' UO 'flOM JO PU/Jf ;(ue WJoped no;(
ueliM "Je,eM pUB deos lI'fM ;(/ele/P8wwf
eq I.jJuenbesqns IOU Isnw pUB 8Jn~:>8jnUeW
NO " esu,J 'UfJfS Jno;( uo lenJ ;(ue
10 8,-P 84~ l8 8:>Jo, U! UOnelS!68I 4l1M I.tdWO:>
/lid. no;( JI "IU8Sald SI e~uelldde edAI-.ea
lSnW 81BS JOI peJeUO S8/:I!LIe/\ IIV 'S8U!4:>BW
feJn,eu e al811M e6eJe6 e UI ~OM I,UOP
es~1 .(q p8",we eq U8:I .84l ':>~e ep!Xouow
10 .UOJI 84. WOJI 8J8qqru 6ununow 8~ 8801 pUB '..,e Jf.IOM elll JNU sqlnq IIIBtlalBq JO
uoqJe:> 'suoqJe:lOJpl.LI .UJnqun se 4:>nS
0..00 ~ 8)f8.l'8ljfq 84. WOJI J.8M8 PUB Ij:leq sewe'J u8do MOf/e JO e~ows I, uoa "welw
SIU8~nIlOd 10 PU8 eS!OU 10 S/8/\81 elq!SS!UJJ8d
.1 6UIM8Jp I.IInl8J80 I.q >lU8. 84. 8AOW8~ S 18nJ 811' JO l.Jed ;(ue uo ~OM
84. 6UIW8/\06 UO!~eIS!6e1 8~e1S JO leJep8~
'ljU8. 84. 10 8P!SJ8~n no;( U811M suonne~d eJIKe
84. uo uo!un $.' WOJI 9s04 U!8Jp Je.8M 4l!M sawn 118 Ie I.ldwo:> lsnw S9U!IPBw
e"e, OS '8tqewwelJ iflewalIX8 .I
'W
84. 40.~P OSIV 'CUOR84S""' ...) UO!.8001 J!84l .e4. 8l0U Pln04S '8!WOI"eo I.lJ8ln:ljlJ8d
'sn 8111 U! p8sn SeU!4:>8w 10 SJ8UMO
Sf (eullose6) IOJI8d :6u/weM
J184. 6unou '88S04 94. 408.8P PU8 >1000
lenl Ul8W 84. uo 8UO!Un J!e4. O. 88S04 18n. ')!JOM 6u!JjelS 8JOl9q ,(jlnJ8Je:> .uol~n~d
IBnuew S!4l 10 UO!~ ilSJII l.J8Ies e4. pee~ . ~ J8td~ U! pepnl:>U! eJe U0S88J ~B4t JO. pUB
&4. 6u~ sdW8f:) ~ 8S98t~ 'CUOPB48nIR
888) uonlsod ~~O 84. o. 1j000 lenl U!8W 'S8W4. lIB .. P8SOI:I SUJ8tt e:>ueuetulew eUnnOJ peJepIsuo:> eJe
&4. 10 )foeq e~ uo de. 84. UJm 'ep!s pu84 de:> Sl1 dee)j O. J&qW8W8J OSle :8UIlpeW 84l
88Jnpe:>oJd 8:>!i\JeS U»tsAs 18"1 &\It .0 Aue~
-.46IJ e4. WOJJ pe~eSU! JeAIJPM8JOS peP81Q WOJI pe/\owaJ S! ~I II )jU81 /8nl 811101 .(lIenbe 'u6jSep euo-OtU!
-.8U 8 6utSn 'pU8 J8eJ 84. .8 >lU8. 84. eS'8~ t selldd8 IU!od IS81 S!LII leLl~ 810N 'e:>8ld 81es -OMt 8:>e!d-auo 8 5! wets!.s
t8n8~xe 8~J.
'CUOA848"III 888) eW8JJ ~ o. Iju~ e U! Id8)j eq Plno4s S8/\lesW8L11 SJeU!elUO:>
")juet 18"1 ~ »pun ~ SI ~ »1111
~ jO ep!s 4088 &J!Jnoes ~ ~ MeJOSUn t 841 :LI:>n8 se pe~J8W I.jJ8&j:> pue '(9U!lose6) JIB ue 811\SJO~ ~ ~ UM8.!P S! JIV
" JOUaJ~ q U! ,,~:>
lSJY reU!WJ8.(eA-) ~e6eu fOJJed ~ JOI etqeJIns 8J8 1841 ~
°1.J8»8Q 84. .0euuoos!P ue4. '(L Je.d840 p8lees U! Id8)j eq ~snw )jJOM 6UI:>II\J8S ~U8W~:>!Jue ue SIOJ~UO:> '9jQ8:> a Aq pet:>eUUO:>
&&8) 918UBd 9PIS 84. PU8 .88S 84. 8AOUJ8~ z: 6uIJnp UO p8U!eJp SI ~841 18nl P8JOIS l.uV pua J8q8IPua~-ij81 e~~ Uo pe~unow Jel\el
'8Jn08S S! dB:> I8nj 84. pUB UOI.!sod 'pesn 68J 84l 10 esodSIP 8)fO~:> e '6u!}jetl PIC:> JO~ "sedAt f\~ ,un)j'~
NO 8I.It O. pew~ SI d-. I&nI ~ 8JnS e)f8~ .. I.I81es pue 18nl Jllds I.ue dn dow sl.8MIV 8Ja stepaw IIV uo pesn SJoueJnqJe:> e~J.
'JU8wd!nbe ~ OOI&ne.IOI9Q sewnj "ed.<t WM:>al\ ~ 10 S!
le/lowa~
10 8:>U8S8Jd elqlssod 841 J&qW8W8J 'Ule6v d8~ 18"1 e~OUJ8J84J. ')jue~ a~~ 8PISUI &tIS 4:>1~M
>lU8Jlan~ 1! 6UIU!8IUO:> lu8uodwo:> I.U8 JO (8UIIOS86) Je~II. a seteJodJO:>u! >lue~ lanl e~t 10 ePls»pun
10Jlad JeeU pesn 8q IOU Isnw pUB uoneJedo 94t uo petunow )j:>O:> 19"1 u!aw e'U
.¥JaM 6u!pe~s QlOjeq
jO 88Jno:> IBWJOU 841 U! s)jJeds 81eeJ:I ':>18 "~
I. UOfJ'?8S U! U81\!6 SUO!~nB.?
-eJd 81/1 O~ J8j8H :6U!UJBM w SJ8lln~ 'SIlIJP 58 4:1ns S8:IU8!ldde le:>IJl:>8j8 l°ltUO:> puB ~ 18"1 'SJOU9JnqJe:> ~ 'd8t
u,eJJe~ 184l J8qwewe~ il8nuew S!41 10 18nl 9~oweJ e~~ 'Jet!!1 pue >1:>0:>Ian. UIBW e~~
UO!~ IISJII!.l8J8S 84l ees) U8)f8lJepun6u!8q '>lU8t lenl e~t .0 8~S!SUO:)we~sA5 Ian. e~J.
UO!lelielSU! pUB IB/lOWeJ S! ~ ~ ~OM JOe68Je6 '8$004 e41
- del la"J a.OW9JpUB UOIJeuuQJUIIB.leueo
~ Ol ~ Juewdlnb8 ~ p ~O
~ ~OOO18"J U!eW '~ue. la"~ z 'OOI)j0W8 e.IOI9Q J88!:1118MeAOW pue se:>JnOS
8S841 WOJl JnOd8A jO e:lueS8Jd 81qrssod 8L1~
"pe6ewepJO peyfPOW 'P9AOW8J JeqW8W8~ .! 6ulule~uo~ sIu8uodwo:l 10 JO SUO!1-ne:>eJd
SweJSAS 8S84J 10 Jjed AUe 4JIM pesn 8q (8Uf1OSB6)
~ 10 I.J!U!:I!I\ 841 UI ellLIM (8)fOWS pue uo!1-eWJo~u!
leJ3Ueo ~
J8A8U Jsnw 8U!4~8W 84.l "UO!J81816e1
JUeA818J 01 esle euol.ue Molle JO) e)jows IOU 00
S9S04~"' 94Jpue . .. qg.~ . . . 9504 u!eJp J9JeM 94J 4o~y eg.~ .(UO!~~H! 888) Jeqqru ~U04 ~~
punoJe AIP9JJO:J se~B:Jol ~uoJJ 94~ ~e ~9>tO8Jq
94~ ~e4~ pus 9:JBld UI U!BW9J SJeqqru 84~
8Jns 6u!>t8w 'uo!~!sod O~U!>tue~ 19n~84~ JaMOI
Allnj8JBO U84~ 'P9UjJ9Je SJ9qqru >tue~8P!S pUB
~UOJJ 84~ ~e4~ >t:J94Q .AI9Jn:J9S s~loq ~9>t:JeJq
94~ U9~46!~ pUB 'P9UO!~!SOd AI~09JJO:J 8Je
SJ9OBds pUB SJeqqru 9~ 9JnS 6U!>tBW'I9>tOBJq
6UI~UnOW >tue~ 94~ IIB~SU! 'p9AOW8J ~I l.
UO~"~SUI
.Nessa:>8U II SJeqqN e~ 8O8fde~
'(uOR8J~Snlll ees) m Jeoeds e4~ pUB SJeqqN
e4~ M04 6UI~OU '~e)foeJq e4~ el\OW9J PUg
"eDeltB91 J!94~ 4~!M S9S04 19nJ 94~ 9Jn:>9S '>j:>0:> 19nJ )fUel e4~ O~ le)fOeJq 8~ 6u!Jnoes ~oq O~ 8~
19~ lO u6!s ou s! 9J9~. .B~. 1t:>9~Q .S9J!M JO U!BW 94~ uo UO!un (JB9J)J9ddn 94~ o~ P&4:>eue MeJosun 'I.JBsseoeu JI .~ 6u!JUnow)fUBJ
tenl 94~ UO SJeqqN 84~ ~! OSJV.N8888oeu
S9(qe:> 10J.UO:>AUB 6u!~:>u!d .OU S! pUB pe.B9S S! dB~ 19nJ 9~OW9J 94~ uo uo!un (pUV4
AIJ9dOJd S! ., .B~. It:>e~:> pUB ItUB. e~J J9MOl -ij91) ~UOJJe4~ o~ p94:>e"B S! ~B4~ 9S04 19nJ 11we4~ eoeldeJ pUB UO!J8J0!J818pJO e6ewep 10
I: .uon!sod NO e~J o. It:>o:> 19n1 U!BW e~. wn. 94~ ~B4~9JnS 9>jVv-4'(suO!l84Snlll 888) suo!un su6!s JOI S.laqqN 6u!~ )fuel ~ ~UI 9
pUB dBJ lenl 9.0WeJ 9~J uo SUo!un J!e~J UO J!94~ O~ S9S04 19nJ 94~ pue 9504 U!BJp J9~BM .~UAQ4t M04 6u!~oU 'eweJl e~ PUg )fuBt
94~ 4:>8"B .JB9J 94~ ~e P9S!VJ >jue~ 94~ 4tIM 8
9Jn:>es 9JB seso~ lenj 9~. JB~. 1t:>e~Q .sdWBI:> e4~ 10 sep!s a4~ ueeM~eq WOJI pue )fue~ e4~
~UOJIe~ ~e Aj~:>eJJo:>
se~:>ol )fue~ e~~ eJns e)few L.'l (SMOJJU)
qloq OMJAq )fu~ 84. o. peJn~s S! .e)f:>uJq)fu~ 84.1 9.~
J8AIJPM8JOS pepelq-leu e 6u!sn
uo!l!sod :i:iO 8~ 01 )8000 18n! u!ew ~ wn.l 8t~
£.£ SWe~SAS~sne4xe pue len~
deJ 94J Jo ~:>eq 9LfJ UO suo!un J!8LjI UO S8S0Ljl8nj 98JLjI (MOJJe)
UO!UnSJ!"0 8S04 Wnn:>eA94J IInd q ~~'Z 9Ljlllnd pue sdwel:) 9iR ese8t9tt e"G~ ~oq 916uISe Aq p9Jn:)eSS!de. 8tU re.~
'(9,\oqe ees) >tUB~ le~ 9l1~ lIetSUI gl.
86Jel PUg 8lqet!nS JeU!etuo:> e U! SPU8 J!8~t
"Uo!.eJOOOde. h"!+lneJ
WJ!JUO~
O. St!lds JO S9104 JOJ peulweX9 9q ue~ .! 'de. 'uo,"sod ~~O 9l1~ U! S! >t:)O:> tJeSU! PUg SUO!Un>100:>18"~ 84t Ot seso~ UleJp
(9~ 9l1~ .BlI~ >t:)9l1~ '(uO~~nlll98S) 1..19Jn:>es t:)8UUO:>'pe"OWeJ 6u!8q S! >1:)0:>18"1 u!ew 8~.
94\ W04 1.18\eJedes elqelleAe .ou SI w6eJ4de!p ~I "p8»uewSIP eq taU Plno~s pue 'J8t!U e4t JO
Sijoq S" U9~lI6!. pUB '!..J~SS9:>9U J! 6U!J-O
94\ 46n04\1'v' "(UO!18JISnll! e.s) de\ 94. JO
M9U e 6u!sn 'U! S9:>8J de. ell. .ell. os >tUB. 9l1. 6u!J-O 8~t 6u!6ewep ~o Attl~!ssod e4t .uel\eJd
)(~eq 94\ uo J8AO~ 84. 6U!AOW9JI.q w6eJ4de!p
o.U! >t:>0:) t9~ u!ew 9l1~ lIetSU! 'ps'\OWeJ JI tl. Ot >luet 8~t WOJ~ AI!JeSse:>euun pe"OW8J
e4\ 0\ peu!e6 9q ue:> SS9:>:>'v' 'p8M9U9J
eq tau Plno~s >1:>0:> 18n~ u!ew e4.L £1-
9q \snw \! '19nJ S)(e91 de\ 94\ J! ~ds\ lenJ 84. UOne"~SUI
ie"oqe ees) >lUe1Ien~ e~t a"owa~ ~I-
JoJ 9lqel!SAe .ou 9Je sJjed .u9w9:>eld9~ ~ "(uO!le4Snll!
"(uOII~nll! ees) de~ e4. JO)(:>eq e4~ uo uo!un 885) pe~eJO!Je.9p JO pe6ewep l..eM I..UB U! leAoweH
94~ W04 es04 wnn:>eA JOU9JnqJe~ 94t 4~e~9p S! ~! J! ~! 9:>etdeJ pUB 6UIJ-O ell. JO UO!~!PUOO ell. Jf:»OOIsnJ U/BW
OSI'v' "(UO!IBJI8nll! 988) uo!~e:>O1J!841 6u!~ou >t:>ell~ "psnY eq plnOIlS J9~!J M9U B 'punoJ 9Je
'uO W94~IInd pue de~ 19nJe4~ uo SUo!un I..ue U "S91011JOJ 9znB6 9l1~ >t:>911~ "(uo!t84Snlll "(LJ8tde4~
J!e4~ O~S9S04 9~ 6u!Jn:>as sdwel:> 94~ ese91eJ 885) .uew!pes lenJ pUB ~!P JO S9:>BJ.liB e8s) siaued ap!s a~t pue teas a~. lIetSUI 1-1-
'S9S04 19nJ e4. WOJJ MOIJ II!M lenJ lenp!S9J 9,\OW9JO. Je.IY9znB6 elll UB9I~ "(uo!teJtSnll' "~O ~! .n~s u8~t
JO ~unowe lIews e ~e4~ PU!W U! 6uIJeeg I-~ an) >tuel 911. WOJJ ~! MeJpII.!M pUB '86e>le81 len~ ~o u6!s ou S! aJa~t te~t >I:>e~:>
>tUB. ell. JO 9PISJ9pUn 911. O. >t:>0:> 19nJ U!BW
PUg 9ul6ua 8~t tJets uo!t!sod S3~ JO NO 94t
'(UO!l8JlSnll! ees)
StU \! M04 6u!~ou 'de~ 94~ 9:>eldslP pue eweJJ 9l1. 6UIJn:>9S SM9J:>S O~ 911~ M9J:>SUn "u!eJp U! det lan~ 9tOWaJ a~t 4t!M lsel leUIWJet (8"
94\ 0\ det 94\ 6u!Jn:>es ~Ioq e4. M9J:>SUn ~ I..lInJ O. >tUB. ell~ MOlle pUB '(et°'t" uoABJtSnl1l -) 9"!te6eu 94t 6u!U!J 'l.Jaueq 94. t:)9UUO:) 01-
"(e.,OZUOlle4Snll! 888) Uo!\!sod ...) uo!"sod NO 911. o. dB~ >t:>o:> 19nJ 911l "(uo~nl" ees) !.jeJn:>sswa~t
~~O 94~ 0\ )(ue~ e4~ JO 9P!S pue4-ij91 94\ UJnl '(9U!IOSB6) IOJ~9d ell~ 6uIJOlS JOl 116nou9 ua.46ij pue Stloq 6ununow >luet 9~. lIetSUI 6
Jo 9P1SJ9pun 94~ uo pe~unow )(:>0:>19"J U!SW l.Jesse09u II I' eoBldeJ pue (MOJJe)
U! 6u!~eJ (MOJJB)
94\ ~O )(:>eq 94\ uo de~ 94. uJn~ 'ep!s pue4 del 5t! lI~!M 'I'.JO:> lanJ ."l 118tSUI tl. °'t" 6uIJ-O 8~.0 UO'\lpuo:>e~ )\09'10 Otl- ~
-\46!J 94~ WOJ~ p8Jj8SU! J8A!JpM8J:>S p8pelq
-\el~ e 6u!Sn 'pus Je9J 8~ \e )(ue. 94\ 9S{e~ 61-
"(tOZ UO!l8JlSnu,
888) 9W8J~ e4. O. )(ue. 94~ JO Je8J 84\
Jo ep!s 4:>S8 6U!Jn:>9s .Ioq 94~ M8J:>SUn 81-
'~SJij teU!WJe~(8A-) eA!\e6eu
'F.J8\.eq 84. .:>euuo~s!P ue4. '(L Je.de4:)
ees) Sl8Ued 8P!S 84. PUg .e8s 84\ 9Aowe~ L I-
'uo!\!sod
NO 9lI\ 0\ pewm SI de~ le"J 9~ 8JnS 9)(e~ 91-
IBAOW9H
del 18n# 810W811
S9104 JoJ t! )j:>&4:> pUB
(SMOJJe) SMaJ~ O~ ,(q
J&tlU 94t UB&I:> qtl..~ )lUe} e4~ o~ p9Jn:)8s S! )1:)0:) lenJ 9'lL Bt I..~
B 'J9UB91° Jo..SJnQJBO 9WOS '1t!>I Pllnq9J '9:>ueLWO~ ')fJOM snoJe6uep I.IIe9uelOd pUB IB:>ltlJ:>Sl4l
B se JO I..lfBnpI/l!pUI peUfB.qo J94.f9) SIB9S pUB peedS MOl 8JO~SeJPUg 81PI 4~00WS e 8A&I~e U! 9:>ue!Jedxe Se4 04M ISUO!SseIOJd e I.q lnO
S6UIJ-O !..Jess9OSU94. liB S/lB4 nol.. 9JnS 9>1BW O~ 8Jn~X!W Jle/len~ 91P! 94~ ~snrpe AIJ9dOJd pe!Jje:> eq PlnO4s )fUel 19"1 e4t oJ SJf8deJ IIV ..
O. 81qe 9q II!M A81U .Jesf.Ieue 585 .sne4X8 ue
'SJo..9JnqJBO s4. 6ullqw9ssesIP 9JO~ge 9
"s6u!J-O pUB 4~IM peddlnbe J81eep l)jnzns e o. 810A:JJO.OW
st9>fSB6 MSU 6utSn Jo»9JnQJeo S4l 8/qW9SSBeJ 84. 8)je. 'W91QOJd 94~ 8JnO ~ou S80p
J!edeJpue 6u!ueel~
'9.9ldwoo S! ss900Jd 6u!UeS10 94. 90UO IneljJeAo JOU8JnqJBo e jJ pUB 'SIIBtS f.llenUI~UOO - )jueJ len~ e
lU9/11oS e4. I..q p9/10W9J .ou .nq peuesool JO 8IP! ~B 45noJ Aj9W84X8 SUN 8U!5ue 84~ ~I e
.J8.de4~ 84J ~O5U!UU!5eq 84. ~e pell!oeds
ueeq e/lB4 I..BW .B4. tJIP I..UB .no eoJo~ O.
JIB pesseJdUJOO 4tIM se6essed JIB pUB 19~ 84. sBUI»es 84J O~ ~eseJ eq Pln04S A84J petS"rpB '(8 J9.dB4::>
9Je SM8JOS 94~ ~I "lne4J9AO JO~~8JnqJeO e 99S) SI9UBd 9P!S 94. pUB t8es 94t 118tSUI ~
46noJ4. MOle" Jle pSSS9Jdwoo ps.eOIJqnlun
JO~os Op O~l.JeSS9:>9US! JI SS9IUn pe~snrpe 8q '#0
'p9J9.1I~ 4.!M W94. !..Jp pue .u9/110S
6UIueei0 JOn9JnqJBO B 4.'M 1..146noJ04. stJBd ~OUPlnO4S pUB J9Jn.oeJnuew 84J Aq UOIJlSOd II tn4S U94t '968)f891 19"!10 u6!s OU S! 9J94t
.08JJOO J!84. O. .8S 8Je SM8JOS .Olld 841 ~ t8l/t)f:)&lp pUS 9u!6ue 94t tJBtS 'uO!J!sod S3~
94. UB91° pUB 1..18.91dwoo W84. 91qwassesiP
'suOj.eln5eJ JO NO 94t Ot d8t 94t uJnl. lSBI 18U!WJ9t (9A
'SJOn9JnQJBO 94. 6U!lnB4JS/l0 u94M S
"eoUBWJOjJed Jood o. peal 40!4M s>le91 SUO!SS!W9 84. P980X8 ~,US90p 8U!40eW 84~ -) 9A»86eu 94t 6u!tt!1 'N9ttBq 94t t:>9UUO~ a
Jle pue 19n~ 9snBO pUB 9.BJO!J9.9P JO >lUIJ4S 9JnS eq pUB 9JmXIW J!B/l9nJ 91PI 94. ~sn!pe o. '(soZ UOR84&nll! ees) AI9Jn:>es W9l1t
AeM 8.8JnOOe AIUO84J S! J9sAieUe 585 .sne4x8 U9t46» PU8 Stloq 6u»unow )fUSt 94t IIetSUI R
s6UIJ-O pue st9>1se6 '9W,. U! 'oSIV 's96essed
JI8 pUB 19n~ S4. >loolq pUB UI dn Pllnq 4014M
ue ~o 8sn 84. .nq '91qlss900e8Je SI8poW 'e6e)fB9119"!
£ J&4.0 uo SM8JOS .Olld 941 '4.'M peJ8dwe~ 10 U6!5 ou 519J94t t8l1t )f';>94';>pUS uoA!$Od I~d
S.lsod9P J94.0 PU8 4S!WB/I 'S910ltJed tJIP
8q .,ueo A84. os p81e8s8Je SI8pOWsn uo 94t °t dvt 94t UJnl. '59J!M JO S91q8';>10JtUO';>
I..q pesnBO eJe SW91qoJd JO»8JnqJBO .SO~ t
SJo»8JnqJ8:> 84J 'SuOI~eln68J 94. 4~IM Aid woo AU8 6UI4';>U!d tOu 5! puv petV95 AIJedOJd
'peJ!nbeJ SI IneljJ8/1o JOn8JnqJBO e .e4.
o~ J8pJO UI '8u140ew S!4~ ~o uOI.eJnqJeo 5! ., .84. )j:>94';> PU8 )jU8t 94. J9/t\01 ,(",oZ
5U!WnSSB 9JO~eq UOJ.es!UOJ40Ul..sJOn8JnQJBO
94. ~09UB A»08JIP 4014M pe~elnWJO~ UOABJISnll' 888) uomsod NO 94J o. )j00';> renl
pUB s6nld >lJBds 94. 'Ws.sl..s uon!u61 84.
U88q 8Ae4 SUO!~eln6eJ le.U8WUJeA06 U!eJj90 U!8W 94. wm PU8 'd~ 19"! 94J uo suo!Un J!94.
'JellU Jle 84l 'sdwelO Je.dBPB 9>1Btul84. 'S9SO4
'SUO!SS!W9 ~Sne4X8 810AOJO~OW6U!IIOJ.UOO Uo 9Jn:>95 9J8 59504 19n1 94. .V4t )f:>94::> ~
Isn~ 941 '>lUBt 94. &P!SU! Je.II~ 19n~94. >l°S4:) t
uo S!Se4dw8 p8Se8JOU! 84. o~ 9na ..
lneljJ9/1o JofBW e 6u!UUI6eq 9JO~9q '(UOA8J~nlll ees) 1.I9Jn:JeSJloq
aoUBU8.U!eW ~o peeu UI 9JB SJOn9JnqJeO 941 6ununow 5J! U9.46» PU8 19)j';>8Jq 94~ U! 9104
.e4. UfBtJSOJO~4S!lqBtS9 o. !..J.L°SUO'1Oun~IBw UO!lgWJO~U! IgJeue6 94. U! 59~8,;>01det 94. ~o )j';>Bq 94~ uo 6nl 94.
W8.sl..s UOlt!u5, JO SUI6u9 941 U!4~M SUJelqoJd
- ~uew~snrpe 9Jns 6U!)jBW '9WBJ~ 94~ O.UO det 94~ IIBJSUI tZ
leO!Ue40SW .nq 'lie .B sw91qOJd J01.9JnqJBO eJn~x!w J!e/len~ eipi t '5dwBI';> Jf94.
.ou I..IIB9J SJe SW91qOJd JOnSJnqJBO 4~!/t\ S&504 I&nl 94~ 9Jn,;>&s 'dB~ 19n1 &.OW8J
P81180-0S I..UBW .e4. PU!W U! d99)f ~ 94. uo uo!un (PU84-ij8t) tuOJl 94. o. p&4:)e"B 5!
'UOfSOldx9 UB
°peJ!nbeJ sq I..ew )j00';> f8n~ u!BW ~~ uo UO!un (JB9J)Jeddn 84. o~
9SneO Plnoo .46" .Olld 94. asne:>eq 'pe.8001
pe4';>B»8 5! t84J 9504 f8n~ &4~ tB4. 9M5 8)fB~
90UBue1ufBw JO»9JnQJBO Jo!ew .e4. su6!s lie S! 9OUB"dde ~-se6 IBJn.eu e 9J8(4M se6eJe6
SJ8 6u!JI~>lOeq pue 5u!pooy '6Ullle1S '6UltJB.S '(B,," UOABJISnll! ees) 5UO!Un J!&4J o~ 59504
aplSUI In!9JeO f.lle!oedse 98 '>lue. 94. !O .no
PJe4 'UORBtlS94 '9oueWJo~ed 9u!6U9 JOOd I. I&"! 94~ 4';>BttV 'dWBI';> St! 4t!/t\ t! &In:>8S PU8
BUIWOOS9Wn! 94. 9.!u6! PlnOO seweu uedo JO
d8t 94~ 10 9P!S PJ8/t\JOl 94~ uo uo!un J9UU! 94~
S>lJedSaJ84M e9m ue U! peoe/d eq .ou Pln04S
o~ 9504 Alddns JO"9JnqJe:> 94~ 4';>8ttV '(qJ.ZoZ
., '9>1!q 94. WOJ! peAOW9J SI >lUB. len! 94.!1 "t'
UOA8.qSnll' ees) d~ 94~ ~o )j';>Bq&4~ uo uo!un
UO!~BWJOJU! IBJeue6 '>lUB. a~ !O J!8d9J Bu!Jnp 9~U6!
- IneljJ9AOJo~8JnqJe:> 9 94~ Ot 9504 wnn';>8A JO"8JnqJe:> 94. 4';>8"V t~
pue U!eW9J ueo SaWn! aA!SOldX9 'W9.Sf.S
19n! 94. !O Bu!4Snl! pue 6U!Ue91° Jaue uaA3 UOA8I1e~UI
(SMOJJe) SM8J:JS JnoJ 84.
6U!AOWeJ I.q p8ne:>:Je eq UB:> w6eJ4de!p del~.L ~
g.£ SW9tSI.StSnB4xe pUBlen::!
!o .no dn SJO»9JnqJ8:> 94. »n iSUO,.84Snlll
88S) .I! 1.94. M04 6u,.ou 'sJ9.depe
94. »0 SJO»9JnqJe:> 94. 9se9 pUB sJ9.depe
8>je.UI pe84 J8PUIII.:> 84. o. SJO»8JnqJe:>
94. 6UIJn:>8S SdW81:> 84. u9>j:>eIS L
°peAOLUeJeq o. SJO»8JnqJe:>
84. JO! 8:>U8J881:> 8PIAOJd PU8 s8>je.u,
Jo»8JnqJ8:> 94. WOJ! 4:>~8p SJ8qqru 84. .84.
OS SpJ8M>j:>eq 6U!Sn04 J9"'! Jle 8L1t8J1\neoue~
°SS>jB}U!J!8 JO»8JnqJe:> 84. o. SJeqqnJ &!Sn04
J8.1I! J!e 84. 6u!Jn:>es sdwel:> 94. u8>j:>eIS 9
o(~~ UO!~ 88S) SJO»8JnqJe':J
94. WOJ! 8lqe:> 8>j04:> 94. 4:>e.80 9
io ~ UOIP9S ees) SJO»eJnqJe:>
94. WOJJ 9lqe:> 81..0J4. 94. 4:>e.90 t
(MOJJe)SJeqw84:) .eou Jo..eJnqJe:)
0 . ° SM8JOS dwelo 8L1. U8)fOelS eLog o(UOR84S"1I!
uee~eq UO!UnWOJJeso4 lenJ 4:)e.eo £'g
ees) 8S04 84. 4:>e'8p pue SJ8qwe4:>
,eOI! JOU8JnqJ8:>
94' U89M.8q u! UO!Un
St184' 0' esOll I.lddns JO»8JnqJe':J94' 6u!Jn:>es
dwel:> 84' 9Se918J U84. 'uo!.,sod NO a4' o.
p84:>.!MS sl de. Ian! 8,OLUeJ 84. aJns 8>je~ £
iUOA84Sn\l!
99S) Uo!un s" WOJJ aS04 84' 4:>e.ap pUB
6u!snOll 84' !O ,UOJ! 8L1t 0' 8SO4 J84,eeJq 94'
6ulAn:>es dwel:> 84' 8S88f8J OSIV o(uOI~nll!
ees) 8W8JJ 84. 0' 6u!Sn04 a4' 8Jn:>8S
4:>!4M 'ep!s 4:>e8 uo 8UO '6u!sn04 J8.I!J J!e
8L1t!O >j:>eq 84' .e SMeJ:>S0"" 94' M8J:>SUn ~
i~ uo'.:>eS ees) >jue, f8"! SLIt 8AOW8~ ..
teAOW811
.~u~ JO peddaJI ~ou PUB paln:J8S pue °pesn eq
~ ,{IJ:JeJJO:) ale sesOIIlIe 81m 8.¥9W (.') .snw seuo M9U se s6uIJ-o ~. PJ8:>S!OlU ~all. .'IIOM 6Ufl.IBlS aJ°J8q
MOll 6u,.ou 'S6uIJ-Q pUB SJa.depe 9l1. 9AOW9J ,. UOn:>8s ul U8A/6 suonne.?9Jd Wa
.P9U6l116n
AJQIn:J9S 8Ie sdwep 6UIU/9~8I J!9/.Il ~ell~ pUB pe9l1 J9PU'I~O 9l1. O. sJ9.depe 9)te.U! 911l Ol JeJelJ :6UIUJeM
PUB SJOU8JnqJ8.') 8CIl1ll/M pe6e6ue At/Ill
9l1. 6uIJnoes Slloq 9l1. M9JOSUn'l.Jess908u 11 6
81. SJeldBpe ~UI pe9II J8PU11A:J 9tI~ o~19Jn08SSM9JOSU!eJp 9l1. U9.lI6,. 'peu!eJp
PUB 6'utsnOt/ J8lIIJ J/9 8CIl ~8I/~ 81m 9J/VYV (q ueeq sell 19n1 9l1. lie aouQ o(UOfleJ.S"1I1 ~ UO,.BIlt3.SU!pUB IBAOW9J
.,(Jess9.?8U ees) SJO"9JnqJeO 9l1. WOJj 19n1 9l1. lie u!eJp ~ -SJo~eJnqJeo 9
JI W8III 8.')8fd8J pue 'SJ9qqnJ &./$001/ pUB SM9JOS U!eJp 9l1. U9)toe1S U9ljl SJ9qwellO ~
.I8UIJ J/9 8CIl PUB SJ9ldspe ~~UI P98I/
.eou 9l1~ Molaq J9Ule.uoo 9tqe.,ns e 90eld 8
°pe6ewBP &!8q swBBJlldefp 'S1Jed dn 6u!x!w p!OAe
.l6PU11A:J 8CIl UI Sl//ds JO S>/.')B}.')JOj >/::J6II:J (e
UO1S!d 9111JO A'lmQ!ssod 9111pue SJeqwBII:> o. 9W,. e .e peinellJ9AO 9q Jo"aJnqJ80 9UO
.6U!MOII0~ 94l 6U!lOU 180fj 9111 WOJJ ab'Bmds /9nJ 1U9AeJd 01 ~luO .8l1. papu9WWOO9J S! ~I °)tJOM o~ 90eld
',8AOW8J .0 HJ8A9J &4l S! UO!lBIIBlSUI 01- 1llB.udn SJoUeJnqJ8:> 91/1 dee)/ :..ON °SnoIJBA ue91° e pUB s96essed JO~.9JnqJeO 9l1~ .no
9lIl 10 6u!.noJ 9l1. 6u,.ou '9weJj 9lIl 10 do. 9l1. 6U!MOlq 10 sue9W 9WOS 's6eJ ue91:>10 ~Iddns
UO!JBI/BJSUI
. . . Bu,snOLl J8..U J!B
-'P 10 -PIs LloB- Uo (MOJJe) MaJOS aLl. &ftOW8H ~.9
6u!U99i:>/eWJOu/IB JOj Aauet:>fJJns peflU8WS/P
p8Jn:>es S! J8AO:>dO. JO~eJnqJe:) elU 'l"L eq ue:> JOU8Jrlqle:> 1/:Jee :NBS$8:JeU AIaIn/OSqB
SS9/un SJoU8JnqJe:> 91/1 91BJed9S IOU oa
:8tON 'UO!~ sno!I\9Jd 94~ U! p9q!J:>sep S8
8U!4:>8W ell~ WOJJSJO»8Jnq.JB:>ell' 91\OWe~ ~
Aiqwesses,a
w
~
~
~ L
e
LeE swe~sf..s ~SnB4xe pUB len~
(e) tel tOI!d '(V) tel u!ew S"L
(MOJJe) .e)j:>os ~! JO .no
AIQwesse .eoIJ 84. Ull AtI"J8Je:) 8L" L
6uOIB M9J:>S .Ol!d 94. 9AOW9J pUB MeJ:>SUn '(UOI~4Snll! pUB JOU9JnqJe:> 9~~ ~O esBq 9~~ O~ J9qWB~:>
&&.) tel U!SW e4t ehOWeJ pus MSJ:>SUn9 ~BOI~ 9~~ 6u!Jn:>as SM9J:>S 9~~ M9J:>SUn 9
'(IU'H seuMH 998) peqJn~S!p eq II!M 6U!Ues S.!
~B4.e.ou ~nq.JOU9JnqJB:> 94~ WOJ. peAOWSJ 'pesn aq tsnw "U! pe"U S!
d!l:l-3 a4~ ~:I~OU ~:>!~M 9~OU 'alpeeu 9~~ WOJj
sq UB:> MSJ:>S ~Ol!d S4~ 'SlepOw ~n UO 1-1- suo Meu S se 6uIJ-O e4} pJs:>S!Q'(uo!~~nll! p9/10W9J 9JB A8~~ ~I .Ja~seM pUB d!l:l-3 '~89S
.(SoL uOI~~nIH &&.) 6u!J-O St! pus tees shieh elpeeu
6UIJdS 94t aSOI O~ ~OU9m:> 9)fBl "(UOAeJlSRIII
...) ~er ~Ol!d 94. SAOW9J pUB M9J:>SUn 01- teou e4} ehowe~ '(uo!lB.q8nlll ees) stJ~t! MO4
9P!n6 84~ WOJJ~! 9AOWSJ pUB 6u!toU leol~ elIt uo qBt e4t wOJJehlsh elpeeu ees) do~ 94~ WOJ~~! MBJp~~IM pUB UO~S!da~~
e4t )jOO4Un 'pesn eq tsnw QUOMeu e se t! ~O WOuoq 9~~ WOJ~dn alpeeu ~ar a~~ 4snd 9
WOuoq 94~ WOJJdn t9! elp&eU 94~ 4Snd .pesn
sq tSnW SUO MSU B SB sp!n6 S4t JO WO~toq pJB:>S!Ppus 6uIJ-O e4t ehowe~ '(uO!~84Snll! "pe8ewep
e4~ uo 6U!J-O e4~ pJB:>S!O .hpOq JOUSJnqJB:> ..s) St!J t! MO4 6u!tou .ApOq JotteJnqJe:> A"1I5ee 5! Jf s~ w8eJlld~!p .IIJ 83e/ds!p
S4~ O~UIS~USPln6 e4t punOJ hBM 4:>14M S~ON oJ JueWnJISUI dlells ~ esn Jou oa :UOlJnBo?
e4t Jo tno AIQWesseteolj e4t es!Jd AlinJeJsQL
iUO!~Snlll .M) JOueJnqJB:> e4t .0 dOt 94. 'pesn eq tsnW euo Meu e ss t! pJs:>S!PpUB "(uo!l.4snlll ees)
46noJ4. UMeJP4tIM aq MOU ue:> ~e! 9\pa9U pUB te)jse6 JeqqnJ e4t ehOW9~ '(uOI~J~nlll ees) AlqwesSB UO~S!dpUB W6BJ~dB!P 94~ MBJP4~M
St!J t! MO4 6u!toU J9qwS4:>
. teOIJ e4t ehOWeJ
pUB JO~~9JnqJB:I a~~ U! a/looJ6 6U!lBaS
epln6 uo.S!d e4~ peAOWeJ.eI UIBW94. 4t!M 8
Jo"aJnqJe~ 941 woJJ
J.,qwesse UOIS!dpue w6eJ4de!p 941 MeJP4t!M t" L
I.IQwasseelpeeu 18! 841 MBJP41!M s"L
~nbeJ " peAOW8J
aq Ue:J(y) la! 8tU
o(SMOJJB)
8J8IUIMIl UI sa6ns8d JIB 8," la6Joj IOU OQ 9 ~.L
£
°185e sa peO81deJ eq lStIW J.U8 JI "86VW8P J84JO pue HoeJJM 6U1l88S "U' PUelWIO:JeJ SUO!~J!P ~~ J! '.Ia6uo1
'<84~ 'UJOM .<eM .<ue U! Sf JO '~! ul S84~~eJ:)s pe~~!P '~J:> JOJ J8AOO do~ PU8 J8qW8\j:> JO) se~nu!w 1.~!lI~ I.le~BW!XoJdd8 JOJ ~ueAIOS
JO sel\ooJ5 se4 Je4~!e J.I '~e8S 81\Iel\ 84~ ~801J 'J.poq JO»8JnqJe:> 84~ >I:>84~ 8a. ell~ U! s~ueuodwoo IB~eW 9l1~ e6Jewqns tJ.
PU8 81\181\eJpeeu ~ ~ j.O dlt ~ ~:)e4~ ~ 'l.Jesseoeu II ~:JII8~
"UJOM W841~ '&e.w&pJO .-eM .!OJ 6u1J-Q pue .,. " UOO "6utU"P ~ -'OJIU8AIO8
6u1Jds ~ .M8J:>B JOl!d ~ jO ~ pQJedeJ pes.c,-wne,OJled e .<tuo ..n :uOflne:J
Sf ~ 84~ jJ JO ~ueq I,l! jJ l! e:>e~ 1o~, ~
84' >1:>84:> JO»8JnqJe:)
. ~ WOJJ peAOWeJ U La.
d!1:)-3 ~ "Piau 40!4M 5u~ou 'Je4SVM pue d!~ 6UIU.8':)
-3 .~ 5utJds e4~ pel\OUJeJ ~SJ!~6UII\84) SS8f6 '(UOA8.q8nI' 888)
~o e:)8jd e sa 40n8 8:>8j.JM ~eu e uo l! 5u,"OJ ~ueq JO pe68W8P 'UJOM s, t8~ ~U8uoduJO:> J.ue "(uo~lI! en) s~J l! MOll 6u,~ou'J86unld
.(q sseu~45!84S JO~81peeu ~! 84~ ~:)84~ I.Z 8:)8I~ 'Jeq e6~ulI Je6unjd e4~ pue 6u!Jds 9l1~ M8JPlIl!M pUB I.poq JO~leJnqJ8~ ell~
~ .J8Dunjd 8)fO4:> ~ Jo PUg 84' uo alpeeu
.~ S8 ~ ~ 8O81d8J '~6 O~Je6unld e)fOll~ e4~ 6u!Jn:>esSpue d!lO ~
~ U! '</141OOWS 8I\OW ~.US80p JO '<18i\!SS80xe 84' ~8dsu! 'J.,~OOWS 8AOW ',US80P " n sseJdWO~ .(UOA~nlll en) ~ ~ MOll 6u!lOU
UJOM S,~! ~I .JeeM JO~ uo~s,d 84~ ~o 9~ej.Jns 'SJeOUnld ell~ WOJJJBq e6B)fU!l e)fOllO ell~
'J86unld 8>104:> 84~ JO Uo,~eJ8do 84' >I:)e~~ 9 \.
94~ ~~84~ '<14100WI
. uMop-pue-dn sel\ow eAOUJeJ Uell~ 'SJoueJnqJ8:> ell~ O~ J8q e6V)fU!1
UO"o8d8UI
UO~lld 84t t84~ ~~~ pue .<poq JOU9JnQJ~ e>tOlIO e4l 6u!Jnoes Sd!lO &lj~ lnO lISnd ZJ.
e4~ UI uo~!d puv epjn8 uo~!d 841 JJ8SUI IE .,esdn eq OJ S8JRJ 6Ul.leleul
JIB pUB lenJ eCl~ 4U/SnB.? 'pe4JBIU8 eq
111M Aew .B 'J/q IIIJP B JO 811M JO 8.?8fd B cnI~
..e...Bd JO ~., 8qJ U..,.? J8A8N :UOIJnB:)
'(~I 888) J.poq Jeddn
pue U!8W e~~ u, se6essed J!B pue lenJ a~ JO
.~t8P (8J8U86pue ~ 118-"0 MOjq 0' J!8 p&SS8JdWOO JO ~f e esn 9 \.
'Stllds JoJ W68J4d.,p uo~s!d e4~ )I:>e4~ ,I. "J!8 pess8JdWOO
"(Stueuodwoo e~eJedesJo ~~IM " I.Jp ue~, 'u,e6e " 8SUI~ 's"sodep
.(tjIlQellaAe84~ UOJ8faep f)lnzng e 4~'" )10840) woqqn~ ~ eAOW8J 0' ~ruq P81~!.Iq-~U
.(J8SS8oeuaq .(IQ8QOJdII!'" JO~nqJao eJ!tUe e esn ~ ~ pue 4S!W8A ~ jO JSOW °pesn eq ISnw
e4t jO ~uewe08ldeJ 46nolftle '~ueuodwoo eAlOSSIP pue U8SOOI 0' J8U8eI.? ~ JOJ 46ooue suo MetAe S8 6u1l-o 8~ PJe:)S!O'(~II
!.tlnej e4t eo.ldeA 'punoj e/8 s~Jep OUOI pe>leos Se4 JO»8JnqJ8:> 84' J8UV t\. 888) OU!J-Q PU8 J84SeM 'OUIJdS Stl 4.,M
6.£ SW9~SAS~SnB4XepUB 19n,::l
S8ldd!u J&6unjd .~°'P MA PUI'l8q J.A:JeJJOO
sd!l~ 8," ~t!M J8q 8," 8Jn08S Qa..8 .'-001 qols J8q 868)fUII 8Jns .~8W 8""6
~wesses!P 8JOJ8q
. . . (SMOJJe) SM8J~ s6uIJds SnOIJ8ApUB A/qWess8 e68'1UII
"~O8Jq 6uQUnow Jeddn 8'A MaJOSUn Bt'8 emOJ4. 84. ~O.uew86u8JJ8 &4. 8.0N £'8
" Jeld84::> &tI1 10 6u!w!68Q
.(t .l8ldIIO NS) p88ds" "~U1 ~ ~ ~ 5nO!J8A84t
841 Ie p8!1!:leds S8 JO 'pepJo:>&J I.IsnOlJl8Jd PUB UO!IftfUOJfPUAS JOUaInqJeO ~ 10 ~ ~ 8~ OSIV "t-~~~ ees)
swm 10 J9qwnu 94. Ino M9J:lS 841 UJm 'MON pu8 (9 uO!J:J8S NS) &lQU8JnqJeo ecn l/8lsu/ (. 1.IQweSS88J UO 1.1~JJO:> pe~~118J8 1.84~ ~84~
"C °L UO'18JI.nlll ...) 1.114611SI8es " I!.un 'aI/fPBUJ 8C/I UO &lQUeJnqJe:) 8Jns1.» 0' pe6I.-JJ8 8J8 s&J!.Ids ~es!UOJ4:>U1.s
U! II 6\J!wm '6uIJ-Q pus ~M '6utJds 51! 411M 8CR6uIr.elSUt8JOJ8qaln$S8ld6utJds,18PfXl JOU~ PU8 ..<fqwesse 868)jU!I 's6uIJds
6uOl8 (peJlOW8J I!) M9J:l5 101!d e41 1181SUI~ ~ WfJIaJ
PUBAtcIJoows 8J8I8do w~ 8IUOJ4' 84~ ~ 10 8'OU e 8)j8~ £
"C~I 8M) ePln6 epliS 84J ~~Bu,Jn8ues86BJlull""OICII,cxJe "~ UO1.J~ P8UOI'I9od
S!" ~,
10 SpU8 94J JeJlO818001 SPU9 Jf&418JnS 6UI>l8W &>/O(/':J8CR l/Ioq Jo UOfJaIedo 8C#I >P8IIO 8Jnsue 0' 001'8:101J8PUtl1.:>~ 4"M JOU8JnqJ8:>
'sdll:l 84J 41!M 8:>8td U! mq 868)jUIi 841 9Jn:>eg
.AiaJn':J86'(p 4:>.. 10 1.poq .4~ )jJe~ '(9 uo,~:>eS 88S)
'CUOI18JISnlll ...) Je6unld 8>104:1 4:18& 10 UMCII~PUBS-"8J':JS~ 8Uf'P8W ~ WOJI 8JO~~ 84' 8A0UJeij Z
pue &tI1 uo &Idd!U 8t4J pu,~ ..(p:)8AJ(x)e~ .IOUUXJ.8':J 8CR OJ punodwoo 6u~ "8Jnpe:>oJd 6u1MOHO1~ O~J8j8J '(etdURx8 JOI
SWJe 841 U! 81018 e41 aJns 6U!>l8W '8J86unld P"lClllU8C.w.ct-uou 8fq8IItIS e ~ (':J ',(poq JO~ e 8:>8IdeJ 0') ~ 8~
e4. OIUO J8q aO8>1UII 8>104:1 841 I!~ "C~... L .(e'8 UOfJ848n11 ..} 0' P88U no.( II 'In8418l\o IBUJJOUJOI pe~8S
UOR8Jpnlli ...) S8104 J!841 U! 1.11:l9JJO:l PSI"S A/8J8I1bspuB AlI';)8JJO':JSf If 8Jns 8q 0' pe8U ~ou op SJOU8JnqJe:> 84! ~
818001 sd!l:I 841 8Jns 6u!>l8W 'I.poq JO~nqJ8:1 ~ "JetII" peu!of aJe &lQU8InqJe:>
UO,.,B.Jedes
841 °IU! J86unld 8>104:> 841 118ISUI" 8CRJ8lJB 8lJfJds Iqft#UOJlPUAs 8C#IRBISU/ (q
'pe6&wep ~ .SJOUUIq.Ie':J '~_~00-1daIOJ8q .
8J8 .(8111S8 'SMaIOS pue Sle{ JOU8JnqJV:> 8IIl 8C#IOJUfpeIJesUI.((8Jn:J8S PU8 I. UOn~es U, U8A,a SUonnB~8Jd W
ueJlI6tJJ9AO OllOU aR:J 8Jf81 'sIJ8d dn &,XfW AlI':JQUO':J
aJe 8.?eId-.L 8SO(( III8A JIB eIII PU8 -&II 01 J-I-JJ :6U,WBMVI
PlOAe o~ awn e ~e pe,neli./8AO eq JOU9JnqJe.? S/V8SPUB e,?8/d-1 8SO(( /6f!J eIII 8Jns ~ (e
euo .<tuo ~BII~ pepuewWO.?8J SI ~f '~OM O~
.~lOj 84. 6u1~ '8Jnpe:>oJd
8.')efd ueep e pue s868ss8d JOU8JnqJ8:> 8IIl ~
~P84JJO8SA8l\8J84JSf.(IQwassv9 6u!u!o! pue UO,.eJMes
~no 6UfNoO/QJo sueew ewos 's68J UHf:l Jo
..(Iddns e 'JeUI8P ~ 8WO8 '(JPfPf,Inq8J &I,UIor - SJOl.\8JnqJ~ 8
e n JOAitenPlA/PU/peu!8~qoJ841!8)SI"$ pue .pe.8Jedes eJ8
~
sBu.u-o Nesse:>eu 8IIlIIB 9ABII no.( QJn$ e¥9W ..<e4. se 8':Je1d-l 8804 .ueA J!8 84. PU8 '51888 "peoeId8J 8Q ~w 1.8~ 'pe68U8P
'SJOJl8JnqJB:J8IIl 6UIIQUl&S$'ftIP aIOJeg :eaoN SII PU8 8:Je!d-l 8SO4 18nj ~. jO 6U!UU 8~. 9Je S.eOI! 94. JI .s.eol! 94. 10 9UO 9P!SU,
~-~-d 8IOI8q 8.OU pue s6uI.KI8 UOI188!UOJ~8 ~. ~ 19n1l0 e:>u9S9Jd 94. Aq .u9Jedde 9q Allensn
J UOfJoes UI wAl6 suo"n~d W .SJOU8JnQJ8':J 84. 8.vJvd8S AllnjeJV~ S II!M S!4.L °e6vwvp JO! s.eOII 94. >1:>94:) ~
.11' Ol J8#.1I :6u/we", .8AOWeJ o. .,n':J!U!p SMeJ':JSJQ)f':J8Jq "(I.. L UOA8.QSn'l ...)
841 e)f8w 1..8w ~':J!~M punodwo':J 6u!)j':J01 Nesse:>8U I! uon:>edsU! J94~"! JOI /;Jqwesn
p88J4. 8 6u!sn pe,qW8SS8 8J8 SJOU8JnQJ8':J .,848 9IUOJ4. 9tp 9I.U8WS!a °d194 AVW e68)!U!1
~ ~4° l46!94 leal! pUB 81U .(SUOA848ntIl MS) S18)f~ 84J 8AOW8J 91..0J4. e4. 6U!Ue91:> 1,useop ., JI '1.14.00WS
6 PU8 S.9)f':JeJq 6u!.unow OM. 94. O. SJOU8Jn 89801:> PU8 suedo 9/\18/\ 1.I1J9unq 9IUOJ4. 94.
~ ~qW8SS'B9J-8JO»8JnqJ8:>
-QJ8':J e4~ 6UIJn':J8S SMeJ':JS 84. 8AOW8~ t 9JnS 9>18W o. ij8~S 8IUOJ~1 &41 818JedO ~
SW9~SAS
~sne4xepue len~ O~.£
. . .tees ~ SJe.ue . . . (MOJJ8) 6u1J-O M8U 8 Burs" ~4l pug .ees ~ SJ8.ue eAj8A 8\pe8U ~ ~
_A/8A -,peeu &4. _An. 6UI)!8W . .. q9.6 ,{jqwesS8 .VOIJ ~ 1I~8UI 89.6 eJns 6U!>tBW 'I.poq Jo..8JnqJB:I 84. o.U!
I.fqW8SSB e4. SS8Jd I.lIn~8J8:1 U8~. '!.jqw8SS8
.eolj 84. ~o esvq e4. o. 6Ufj-O Meu V
0
~~ "CqL L UOR8.q8~U...) f.lQW8SS8 .8OIJ ~
£
uo qB. e4. o.uo eAIB/\ 81peeu .eolj 84l)fOOH 8
'CuOIJ8J\SnIH ...) I.poq JO~nqJ8:1
84l o.U! .ves e~. IIB.SU! pUB .V8S 8AIVA
8jPMU .eol~ e4. punoJe 6Ufj-O Meu 8 I~I S
'(uOIl8J~nlll He) ~! ~I!d 84lI~SUI t
'C~n ...) ~
8\P88U ~ ~o PU8 8~. o.U! ~! Ulew 84l M8J:>s
'(80 L uo,.eJJ&n1l1 88S) pe.ves I.IJedoJd pUB
punOJ I.BM .46!J 84. S! .! eJns 6U!>t8W 'I.poq
JOU8JnqJB:I e4. O.U! !.jqwesse &p!n6 84l ~UI
"CUOA848nH' 8M) 8P!n6 84. ~O aseq 84l oJUo
uo 1&eS 6u!Jd$ 8\11 pUB II \lleewepun J8lI$VM l! ll!1 11941
'uMOPS6u8'418011
~ os JO»8~ 6UIJ-O Meu B ~~ '(UOp8~",H 8M) JO~JnqJe:>
~I 8PII$ U841 '81P88U 18! 841 U! 4:>IOUpe!I!:>eds 94l PI04 146!94 leOij 94l >10940 01 L e4. U! .81~ 6u!puodseJJo:l e4. 4.!M U6!18 .snw
8\11 OIU! dll:>-3 841 "e~su! 'p&AOW8J II 8 '(Su~",11 4:1!4M ~! 84l ~O wouoq 84l uo ~Y ~. 6u!1O'J
'(uoA8.q81IJI ...) Ai9Jn:>e$ SM8J:>$ MS) lno-lno Sl! U! All:>9JJOOS9lVOOIqel 94l '8Pln6 uo.s!d 84. o.U! 8,Pe8U .8! 8~. ij~ t
S~! U8I\16!~ pUB JOU8JnQJe:> 841 UO J8Qwe\l:>
8\1ll1e~SUI U841 '8AOOJ6 SIt U! AIJedoJd pe~ees 8UIJ-O lAW 8 8u!sn
$! ij 8JnS 6u!)!ew 'Jeqwe\l:> ~eou 8\11 0118)fse6 ... &A18A81P88UMA IIBlSUI ~.6 taf tOI!daLP"~UI ..6
M8U e ijl 'pe)f:>8\1:> ~\l6!8\1 ~eoy 8\11 \I~!M 8
.JOueJllQJ8OJ84}0 ~
uo 8JnpeOOJd 8\1lle8d8~ 'p8U!e~QO 81 ~\l6!84
I:>8JJOO 9\1~ I!~Un 8W!~ e ~e 81U!1 e Qe~ ~eou
8\It 6ulpueq J.II"I8JB:> AQ 14618\1~ ~ ~!P8
'~:>8JJO:>U!$! ~I II .J8~dv4~ 8\1~ 10 6U!UU!68Q
8\1118 $UO!~8:>UI:>edS
9\11 UI U8AI6 SV 8Q Pln04S
6UIU8S ~JJO:> 81U '(UOA84S"III ..s) J8lnJ
8~8Jn:>:>8 UV \I~!M (peAOW8J ~9)fS86 8\1~ \lijM)
9:>81 ~8)fSV6 8\11 8AOQe 18011 9\1~ 10 WO~IOQ
8\1~ 10 146!84 841 9JnS88V'4 'pess8Jdwo:> S!
d!~ ~-6u1Jds S,9IP88U ~ ~\I~ J., 0$ IOU
JnQ 'pe18eS .snr S! 8AI8A 81P88U ~ ,nun )f:>Bq
!ef 8jpeeu 9'P JO
WO~ 8'A O}U! SM8J:>9 }e[ U!8W 8\U :)£.6 8pfn6 etA o.U!~r 8tpeeu8'P "-.suI 8&"8
~~.£ SW8tsAStSnS4xe pus len~
...I.,,~q
841'0 InOJ8ISnfpe.'II un ~'Oj.
UO-e~1
WnnO8A
84t
U!
6uIJ-O
M8U
e
J!~
"AIdle4S .ueq '8P!n6 &tit UI UMOp pue dn 1.14tOOWS S8I\OW ~~fM peu6!J8 J.1~:>eJJO:)
S! elp98u a~ 6u!Jnsue
JO P8>1U!)j8Q .OU PtOO4Spu8 .ueuodwoo J&~.O 'uMOfJ UO~Stde~~ ~snd J.1~~6!tPUg epln6 UO~Sld
AU8 ~.!M 8JejJ8tU! tOU .snw 81q80 8lti 'pe~OJ uoISId 84t te4~ PU8 'p8SB9J:I ~OU51 w6BJ4deiP e~~ O~U!J.lqwessB w6eJ~dB!p e~~ lJeSUI O~
Aj~o S! t! 8ms 0u!>l8W 8jq80 8~t lIetsul 9 841 'lloe4~ 'p8~88S I.IJ08JJOO SI ~! 8Jna 'Is'L UOAB48n11
6u1)f8W '8AOOJ6 SIt OIU! 86pe JeJnO w~P ...) Alqwesse w6vJlIdv!p ell~ O~U!e,peeu
uone""SU, 84J S$8Jd 't.. L ~~~~~I 888) ... etP88U 84J ~ef ell~ IIv~sul ',suoRe...snlll .M) ~ 10 do~
"6u!t"OJ ~ StI 6u~ou 9jqeo 8~t 8A0UJ8~ ~
"(8UOR8.q8nH"") SW t! N\O~ 6u!tou '6u!sno~ ""'6u!Jds~II8ISUI e",,"&
8~t WOJ. 91qeo 8~. 8AOW8J U8~. A911nd e~.
.
~ 8tdd~ 8IQ8O~ IP8t8O "(!-~~~ ees)
18AI~ lPtIMS ~ 8t8Jed9s pu8 '8t81d SJ!8teJ
8 8!A MOQI88tQeo ~OJ4t 84. S8Jnoes 4Of~M
.0 8UO'SMeJOS6Ulsno~ A9tlnd 8t"OJl/V40t!MS
J&q8IPUe49pjS PU8~-.lj6!JOMt 8~. MeJOSUnt
'(SUopaq8nII 88S) weo 81"OJ~ ~ ~
8ldd!u 91QeoJ8UUI84t 408t9p PU8 te~8JQ
St! .0 ~o J&tsnfP8 ~ U!1 '(U~II' 88S)
J8t8n!pe ~ ~ P8M8JosunAlln. eq U8OPUV
ee~ sewOO&qtnu 8A!tdeo8~t I,.un J8tSn!pee~.
M8JOSUnpue tnU>lOOI J8tSn!pe 8~. U8>1°eIS~
il UO!toesees) >lUetI9"l 84t 8A0UJ8~ ..
,BAOWeli . . . (s) JatfSeM ~ .y ~ '8AOOJ6~
(MOJJe)I88S 6u~ds ~ pue . .. qe"& q u! 5! Iv) dll:)-3 8~ 8JnS 8~ew es"s
°BUfPe8:)Qld 8JOJeq
I. UOn3es ul UeA/B suo/Jne38Jd .
W-
-II' °' .I-Jell :6u/weM
~ UO!JelleJSU! pue le...owaJ
- 8fqeoemOJ~ 01.
~
'(9 UOII:J8S889) SJO~J~ MU II81SUIZl.
'(SUOR8Jas"IR 885) 1.18Jn:)8S
SM8J:)S ~
ue.~6n pUB' JO»8JnQJB:>e~~ O~ J9/\O:> do~ e~~
'II Ue4~ '1.IQweSS8 W6BJ~d8!P e~1 01U! 6u!Jds
8~1 1181SUI
.(t. L UOR8JtS"1II...) e6ess8d
SW&lSAS
lSnB4xe pUBlen~ l~.£
-(UOIt8.QSntIl 8M) Jeq 868)fU!Ia~ ~ WOJJ
u~ JeMOf 64.1fSnOLj aLl} oJU!
An:.eJJo~ q!. J8A81 8~ 8JnS 8~8W ego""
91qBOJ9UU! &4~ 40B18P pUB JoUQJnqJv:>etj~ UO
18>tOBJqS~ WOJJ8~ J8~ 8)f040 &4~ &8J;J ~
-(l~886)~I&nIetj~~ ..
,eAow811
~ UO!~ellelSU!pue leAOW9J
- 81Qeo e~o~~ ~ ~
~
o~~~
6u!PIl 8JOj8q W8lqoJd ~ ,~ '.<I~I
pe~J a! 8jqVO 81~J4' 84' 'seop " ~I 'pew",
Jeq e6e1fUIie4~ WOJI(S) 9tdd!U ~ 4~~ 8Je SJ8q81Pue4 8\U 58 8S!J 'au aeop peedS
8~ld J8U!~eJ 8fq~ 8~o4~ 94t pUB 6UIJdS84~ 1f~eq IInd U~ '(V) 6u!Sn04 8IP! 84' ,e4' ~oe4:> pue 8u!6ue 84' ~'S Z'I-
S8Jn~s M8J~ IUOJI841 MO4 810N ee.~ ~ S~!10 ~ pue elqe~ J8JnO94Jllnd ~'\.\. '(z UO!'08s eaa) ~UB~18"1 8\U lr-.aUI I-I-
'pu,q O~6u!J88~ 84' asn&:>
I:
.,US8Op 8IQ8:> 84l8Jn8 8)f8W o. \UJOl pue ~
SJ8q8tPUB4 8\U wn.1. o(~ J8.de4~ 888) ~
elqBo 81..0J4. 84. ~snlpB pUB ~:>84~ 01-
'AI88J#S8S0J:>pue
suedo l! ~ ~oe4:> O. eAJOJ\U 8\U 8.8JedO 8
'~~:>e.Iq 84. U! ~ 51 ~nu 8A!Jdeo
84' 8Jna e~B~ '(e pue qZ"OI- .uo~nll'
...) ,(teJn:>es .nu~:>O1 84. U8'46p pUB
J81snfP8 8\U OJUQInU 8A!~&:> 8\U P88J4. U84J
18~:>eJq 6upunow 84. O'U! PU8 81qe:> J8.no
84JII8,SUI '(OZ"OI- UOR8J.-nll'888) w&:> 8IUOJ4~
~ 84. o. l! LI:>8U8pue 8S88JG ~
-!Ip1W lfI!M 8tdd!U 8IQ8:> .I8MOI 8\U e~ 8
~ U!1J!d~ pue '(L~e~~ ~ .8MOt "6u!1noJ ~ ~ ,(~,
84. O.U! AI.:>8JJO:>s.!J J9/181 84~ 8JnS 6U!)f8W 6UI.OU eU!4:>8w 94. WOJ. 8fqe:> e~ e"owe~ t ...) ,(18Jnoes W84. U8'46p pUB 'peuop!sod
.~ 94. o.uo 6U!snOlj 94. JO S8/1f8\1~
"6Ulsn04 ~ UJOjJN\oql9 PUg 81Q8:>~ ,(llO8JJO:J a! J8U,..8J Moql8 84. 8Jns 6U!)feW
~ ~ 'tCE"a.a.~ ...) JaA8I ~Otp ~ N\8J~ U84. '(UOfI8.q8ngI 88S) J8A8I 8)f<Xf:> '~ 8\U II8J8UI o(~ 888) J8Q8IpU84
o. ejdd!U 941 4:>8ue pue 6u!S~ J8A81 8)f°4:> ~ WOJJ
etdd!U8tQ8:>
~ ~ea '('-~~~~ 8\U JOdo. e4J UI 8101./84J U! se.8001 ~no4 8\U
/4:>~S 94. U! 81qe:>94. IIV.SUf '9S88Jt1 8sodJnd 8M) 6u!Sn04 84. o.U! S~j J81\8184. N\04 6U!~U ~o U84 Jaddn e4~ U! u!d 84. ~e4~ os J8q81pUe4
-~ 4~ 8idd!u 9tQe:> Jeddn 841 8~ t 'se"l84 4:>~S o~ 84. 8~es .8~1d J8U!8~ 84l o~uo 6u!S~ 84. ~o seAre4 ~ 84~ ~!~ L
'J\:tdJ8ljS .ueq 8 8'" Moql9 elq8:> 8~4:> 84. seJn:>es 4:>!4M o(CE"OI-UOA848n8
JO P8)f~ aq .00 p~ pUB .ueuodwo:> J94.0 jO QUO 'SN\8J:>S 6u!Sn04 Je,,8t 8)f04:>/4:>.!N\8 888) ,(8l1nd 81"OJ4~ 84~ O~U! ~! IIB.SU! pUB
AU. 4.!1I\ 8J8j.ie.UI .00 .snw 8lqe:> 841 'p9.nOJ J8Q&IPU84 eplS PU94-ij81 OM. 84. M8J:>8Un £ 8S88J6 esodJnd-!~lnW 4~!M 81dd!u elqe:> 84~
J\:t~:> 51 U 8Jns 6u!)few 81Qe:>94~ lIe~sul S "J8Q 86e)fUII ~ PU8 ~
8J8:>!Jqn, '6u!Sn04 Mllnd 81"OJ4~f\I:>~!MS 84~
UOIJ.,,"'U, &4. uo e.8:>°1 &pus &llJds 84t N\04 e.ON JO jf8\I »MOl 84l o.U! MOQ188tQe:> 84J nelSUI 9
(s) 81~ MA U! sea8OOf(vi Utd MA eJnS 8~8W BL'OJ.
E~.E swe.s/'.s .Sne4X8pUB 18n;:l
ew84 ~ 10 1"0
6ufSn04 ~ 8JAneouew S'~ I.
an) eul~:>eW e4J W~ we.s.(s e~ 91\OWeJ "(~~~~nUI (MOJJ8) UOfun S\I 110 8504 Ul8JP
(MOJJ8) UOfun ~ JIO 8804 U!8Jp
U9~. 1lOq pUB .nu 6u!~unoW Je:)uel!S e4J ...) 8W8J194t.0.no Bu!SOO4 8t!. ijJll../ln~J8:> 94.
84~ und
IInd pu8
pu8 dW81~
dwel:) 94.
84~ es8."~
"8818~ t.~1.
t°'t'1.
el\0W8JpUBMeJ:>sun'we.sAS9~. 6UIIJoddns & U94. 'S8>te.UI JO"8JnqJe:> 84. WOJ~ 4:>B.8P
"(UOII8.Q8"II
...) ~ JePU!1A:>
e~. WO4 ~oq SJeqqnJ 84. tB4. JePJO U! SpJ8M>t:>eq 6u!Sn04
6U!U!B.8J e6UBU ed!dUMOP &~. MeJ:>sun Z" J8ij!. J!B 94. eJAneouew "(~'9 uoAeJ..nUI
"sedldUMOP&4J~ Je:>u8l1S ...) 8WV~ 94. o. 6u,sn~ 84t 8Jn:>es 4:>!4M
e~. e.8J8d&S O. &lq!SSOd.OU S! .1 "AlqWesS8 '8PIS 4:>e9 uo 9UO '6u!Sn04 J8.1!. J!e 84. JO
e~ldwo:) 8 58 pel\oweJ eq eJoJ&Je~..snw PU8 >t:>eq84. .e pa.8:>o1 SM8J:>6OMt 84t 81\0wa~ S
U6Isep &O&!d-euo8 SI we.s.<S~8~Xe atU .. "(qz-guopaq8nIl ...) uo!unSt!WOJJ ~ 94.
IB/lOW9H 4:>8t8p pUB 6u!sn~ &4t .0 tUOJl 84t Ot 8$04
J84.e8Jq84t 6UIJn:>es
dwVI:>84. eseel9~ t
'~M "(UOR8Jt8nu,
,(ue Ino Bu/.<ue3 eJOJ8q 1003 ...) uo!un s., WOJJ 8so4 84. 4:>V.8P pUB
01 W81sAs 8111MOII~ '10111018" 8q BulSnotI .ijU J!B ~ ~ 9S&q ~ Ot ~ UIBJP
111MwelsAs Isnellxe 81116u/uunJ Jeijl. JIV 94t 6ulJn:>es dwVI:> 84t eseel8~ £
ueaq sell eu,6U8 8111JI :6u.lwe", "se>tBtU!J!V JO"8JnqJB:> 84t O. 8J8qqnJ BuIS~
w Je.IIJ J!B 84. 6U!Jn:>8S sdwel:> 84. U8>t:>BIS ~ '(~ uO!t:>eS HS) >tUB.18n~84. /le.sul 6
"seso418r\1 84t '(~ Jetd840 ees) I..vldaeJl Jo tUnoWBliews e JoJ
~ UO98118~SU! PU8 I~AOW9J 4:>8t&po. peeu ou 818JetU .~ UOR8.Q8nII >t:>9lP PU8 U()IJe.Iedo 8fqe:> 8>t~:> 8t!. >1:>840 8
~ - W91-SAS 1-S"e'fX3 t' ~ MS) de. 84. 8:>81ds1P pUB 8WeJ~ 94. o. "~.I.I. ~~~8nl1 ...) I..tt:>eJ.IO:>
~ d8t 18n~8.0W8J 84t 6u~n:>es .Ioq 84. M9J:>SUn 9.8:>01 spua 6u!Jds 94. 9Jns 6UI>tVW '.9)f:>8Jq
'(~ UOQ:>es ges) >tU8t 18n~ 94t 91\0Wa~ I. s., O.UI 9lqe:> J9.no 94. .!~ '(uOII8Jt8nll'
'(UO~II ...) "(~ uol 88S) JO"9JnqJV:> 941 uo J8q e6B>tU!1
5ufSno4~ uo 8u!do~ 941uee~eq pUSdol leA0W81l 9>t04:> 841 o. t! 4:>e"e pUB 8seeJ6 esodJnd
84118 P918:>OI qsl 941 411M. peIl8ISU! 9J8 1.941
-nlnw 4t1M 81dd!U JeMOt 9,qe:> 84t 8.e:>IoKIn1 L
8JM 8~ew '6u!SnO4 941 WOJIpel\OW9Jueeq ~ '(8£.1.1. UOtI8JI8"III
81\84aJeqqnJ ~ II "sdw81:>J!841I.q peJn:>es ~~ ees) 1..19Jn:>esw94. U8146Q pUB 'peuo!t!sod
puS P81J81SU!"'~O:> 8J8 seso4 941 lie 8JnS ~
~~ UOnelle~U!
pue ler.oW~J I..»:>e.uo:> sl JeU!BI8J MOql8 94. 9Jns 6u!)fVW
9)jVW "l8I\OWeJ10 8SJ9I\8J841 Sf UOIIBII81SUI
9 ~
~
~ -6u!Sn~ J8~YJIV ~~ 'SM8J:>s 84t I~I "(~~~~ ~
uO/JBllelSUI
~'" 94t ~o do. 84t U! 9104 84t U! sete:>ot .184 J8ddn
Jeq e6e~u!l &~ OIU! &tdd!u 8~ p~ .1.1.
~ LL"'" (S) 9104 e4t 01Uf "'~I Iv) utd 84t 8Jns e)tew qg.1.1.
---
swe~sJ.s ~snB4xe pUB ISn:j 17~.&
leO:>Je4:>e o.u, P8.:>8J!P S, )jUg. 84. WOJI
JnOdeA lenl 'peddo.s S! 8u!6u8 84. U84M ~
"$MOnOIn suO!~"I pus eJe4d8OW1,8 ~ o.U!
SJnodeA18"110 ede:>S994. S.U.A8Jd we.sAs
S!41 "(UOA8.QSntll...) pe»y 81 W8~S1.88SO1
eAneJodeA9 ue 'Slepow e!UJOI!le~ lie uo ..
UO!.BWJOJU! IBJeue6 - (.<tUO
118poW B!WOjfle:» W-.s/.s
IO4UO:)UO!SS!W88A!,eJodeA3 t..
'S)t88I
JOI W8.SI.S 84. JI.?840 PU8 9U!6U8 94. Unkj L
"6u!~ enbJO. p&lj!:l8ds 94t O.
~oq 94t ue.46n pue .Ioq 6ununow ~!S ~
o. ~u ~ m ue~ '6u!"" enbJO. pe!l!o&ds ~
o. S.,oq &6ue1l 94. ue.46n MON '(UO!l8.qSnUI
eel) .nu 94. U8.46n .81. .OU Op .nq J84SBM
S., 4.!M .Ioq 8~ lIe.sU! pUB 8104 6ununow
e S., 4.!M .8J1:>8Jq 6ununow J8:>U91!S94. u6!1e
'UJ8.sl.s84. 6u!~oddns '(suop8.1\8nUIees)
8:>efdU!UJ8~ 84. p~ O. .46!.-Je6uy qjoq
a6ueu 84. II-'SU! pue pe84 JepU!l1.o 84. U! IJod
~ U! pa.8:>o1 S! ed!dUMop 4:>89 10 Ple4 94.
.e~ OS UO!~ O.U! we.sI.s 8~ 8J/Ineouen 8
'l.JVSS8.?8u If ed!dUMOP 84. 6U!UlI.SJ!4M
e:>etd U! we4. daeJl o. ~9)fse6 84. o. es8eJ6 10
.\. JaJdeq:) m8WS e I.tddv "(uOA848nll! 888) s~od pe84
U! U81\!6eJ8 JeUMOe~t ~q peWJojJed eq UB:> JePU!l1.o 8~ 10 40e8 O.U! .8J1se6 M8U 8 .!:J S
~ ~ .Jel8eP !)\nZ"S B ,(q ~UO petset
UORBII.UI
eq U8:>pue elQ..,nlp8 tOU s! wetS~S e~l t
'Du!d8:. UXlJjxIOd8/\ I8nI .<IJ8SlU8A8Jd."q '(~nll 888) peuy eq ~
~~ Ienl jO ewn~ ~ 88 ~18l ~ o~ S8UO M8U n W94. pJe:>s,p PU8 pee4 JePU!l1.o
J!8 IMOfIB 1P!4M 8/\18/1 ~8M euo 8 S8~ dB:> JellY 94. U! ~od 4:>88 WOJI .8J1S86 84. 8AOW8kj t
.,.. 8tU.J8/\0 Du!II8J e~!Q ~ 10 tU8/\8 ~ U! 'J8:JedS ~ 10 6u!UY ~ 6uROU 'J..-sS8:)8U
l! ~ UXlJjI8nI ~ue Sluei\8Jd PUB
6utde:>se I! ., 80eld8J pue .8J10eJq .S8J.OOJ 84. U! 4snq
S88Ot:> 1P!4M 8/\18/\ J8/\0-IIOJ 8 sel8JOdJoou! OSl8 J8qCJ\J~ jO ~O 84. )f:)84~ .(~I
-.oq~8IA~.'. 09~"
... eo8jd O~I w~sAs 8tAaJAneouew BI"t1.
9 ~e£ Swa~SAS
~sne4xapue lan~
satON 9~.£

También podría gustarte