,JDAWorfd ADUANA

Dl!Cij~~l~ ~l/ : 15001 ..

ijll':l•,:¡.,·l PRINCIPAL LA GUAIRA
i;/l.·;_: '..I,; l,t ~1r.r.nol1 di Adutni
:~~...,.""'!"1"'"-·-.....
. ......., .......
28/0512020
2020278

M208177.

12 l!ltmlftlot Vator 13.M,T,F,

20 Condlolont1 y luo1r dt ontreoa

LA GUAIRA
23 Tipo oan,blo 24 Netur1l1u
193,404.588 transac.
C4c!Btnco

Anletlor CD DQ
730.102.319,70+0,00+13.081.888,33+0,00-0,00
O.A. 038 048 012 022 043 DAl9
1.00
48 BaN 1mponlbl1
L.kiuldllat6n Tipo ll1t1 Imponible Tarifa Impon.
2,051 372 839.26
MP 48 Cuenta di OÑdlto
41 ldentlf, Plazo •n Clep6olto
ADV 2,051,372,839. 20.00
TSA 2,051,372,839. o.so º·ºº
0.00 B DATOSCONTABU!
TSS 2,051,372,839. 0.50 0.00
IVA 2,482,181,135. 16.00 0.00
Modo di pago EFECTIVO
No. do Uquld1cldn L 11218 F1Ch1 26/05/2020
No. dt Recibo
Ftch1
Otrontla 0.00 Fecha
Olrlt 0.00 Unid, Monelarta
Tolll 0.00 1 lmpor,e tol11 0.00
--------------------
Unid, M•~•rta Ntclonal
./eclaración de mercancias - Ver [2020] -Nota Valor, liardcopy

· NOTAD! VALOR• Stgmtnto g1n1ral

,.... do amblo ·M - '" naclonol

·• ,j;":;,·.i·;;,~;~L:~;~-~-~'.:i/;~\l)L'.'lk~:;f,;~~~-~ .:·..
U9D 113,1104.SH 0,00

;·.~;; ·;;t~~~;;::~;;hi:~~~éiJmliwUt;:;:A?;:.:.· . . ;.-.e~:~·~:·.-: :..

T-noo do '"'""' ~ L A ____
GU_AIRA
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

-....... 1,321,270,S1t.se
Ytlo,CIP

SlDU~Aff'ortd~ SENIAT-Date26~0S/2() o.9:36AM Page- 1 -

Declaración de mercandas - Ver [2020] - Documentos adjuntós, har.dcopy

-·~
e 11211 211118/2020
-Nntll dt Wlldlcleft
!:., 11111 11/11912020
No dt 1rttoul••
_1_

_______
___________
------------------ ----~---------
- - --------------- --------
--·- ----------·--------- ----- -----------------·-·--
,

·- ------------------ ------------- ----

__- ============~==============
------------------ ----------
, -------------- ---
----

=========================== ---------- ---

--------------- ------------
--------------- ------------ - - -
--
========================= ------------------ ··----
--------------- ~------------- ----

------------------ -------------- ·------··

-----------'-------- -------------- ----- -
SIDUNEA.World - SEN!AT- Date 26/05120 09:36 AM P(Jge- 1-
 ....
1·· ·: DEC~~RACIÓN DEL VALOR EN·ADl)ANA
.,d)UN W0
OVA Anverso

T•trp ·
20 · 1.1218 .
. . . ._ . ·.:. . . . t .2º .10580 .
. · ·. . · ·. Aduina · lllllilllllll.l
001
001 .. f!INCIP,AL LA GUl,JRA · · • .. .. . 6/05/202~ .

500003994
N1-Mayorlsta

500003994 .
1-Mayói'lsta

LAGUA1RA nmedla~• HINA CHINA .

ompraV$nta a precio Firme

 DECLARACIÓN DEL VALOR EN A.DUANA

.,10UNEA WORLD DVA Reverso

~so
1
1-
1
Conversión M~netarla

8¡784.00g 1
o.oog¡
o.oog 1
o.oog 1
-
193,404.58~ .1 1,308, 188,633,3
o.oo.g
1 1 0.009 .1 Mog
1 1 o.oog 1 o.oog 1 o.oog.
1 1,308,188,633,3
..
1 1 ó.oog I o.oog 1 o.oog
1 1 o.oog 1 o.oog I· o.oog ·
1 1
º·ººª 1 · o.oog 1 o.oog

o.oog 1 o.oog o.oog

o.oog 1 o.oog o.oog
o.oog 1
____.1
o.oog o.oog
11111
._

o.oog .1 o.oog I"-------

o.oog
.__so_....l _--'3,__77_s._oo....g 1
R 193,404.58ij -1 730.102,319.109
o.oog! · o.oog 1 o.oog
~so 67.64Q 1 193;404.58§
1 13,081,886.333
1.. 743,184,206.033'
(*) Ver casillas 76 y 77
 DECLARACIÓN DEL VALOR EN ADUANA
.,llUNEA WORLD
OVA Reverso

Conversión Monetaria

______o__:o_.oq 1...____. ____o_.oo_.g

._l_____o_.o-oq._!__~o~.Ó~oq·_l___o_.o_og
1 1 o.oog I o.oog :=I====::º=:=·ºº:=i9
·~ ~I:::~I:::::o:.ó:og ;=I===o=.o=:og : : 1======º=·oo=;g
~ I___l___o_;oo_.q .. _!__""'o_.o_.oq ~I===º=·ºº=;9
o.ooq
-,-1- - -
1 ·
j¡ o.oog

2,051,372,839.~

1 1 I
1
¡ 11 ¡, 1 , •!¡ , ' , 1 '¡ 1 • 1 ji 1 / 11 1, 1 1 1 1 1 1 I< , , 1 1 1
0
1:.1 1 • , 11

Gerenéla del Valor ·

 DECLARACIÓN 01:L VALOR EN AD-LIANA

.,,CUNEA WORLD OVA Detalle de la(s) Factura(s)

818100000
Papel hlgl nito_1
F NA
----------- 1691.0 UNO Unidad

I .
 ófLading
,v1u/timodal iransport
.or Port-to-Port Shipment
HAMBURG~ÜD
www.hamburgsud-line.com
r.ANG HUIDE TR.ADING CO.LTD.
, .ir,DG A,ZHONGFANGXINCHENG, 8/L No. (elso to be used ss payment ref.) BooklngNo.
,m¡ RO.AD, .
• ANYtJNGANG,JIANGSU,CHINA 222006 0TAO0lll73
SUDUN0998APUSAET
Export eferences

conslgnee ("Not negotlable unless consigned to order;

DISTRIBUIDORAS Y O COMPANY C.A
CALLE RUTA 5 Y 6 QTA SAN BLAS,
PISO 2, DEPOSITO 2
URB LA MORITA SAN ANTONIO DE LOS
ALTOS MIRANDA. * Forwarding Agent•References

Notify Party (Seo el. 9)

SAME AS CONSIGNEE
not part of this
. Point and country of origln

Domestlc Routlng lnstruclions / AJsc Notify / Agent at Por1 of Dischasge

Place of Receipt*

QINGDAO CN
Pre-caniage by
B/L. contract
Port of Loading Ocean Vessel Voyage Ortglnals to be-.sed at Frelght payable al

MANZANILLO PA PERITO MORENO QINGDAO CN

020 S LA GUAIRA VÉ
Moda Load Area Mocle Disch. Area
Port of Discharge Place of Oelivery*
LA GUAIRA PORT LA GUAIRA PORT
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER 1Gross Weight 1Measurement
Marks & Nos.l Cont./Seal Nos. j No. of Pkgs. j Descrlptlon of Goods

l 40 1 CONTAINER - SHIPPER'S LOAD,STOW,COUNT,WEIGHT ANO SEAL

ES · 8000.000 KGS
PÁP,ER
.;,,i: 584142154037
·0'{3i
·!fl'~ ,
,.,.~!~

IRING PRE
DISCHARGE
T BY THE C
IME, CUSTO
MS AUTHOR

AUTHORITY
F THE GOODS SOLELY
T. CARRIER SHALL HAVE
., . . ¡_:: t;.;:• .
~,- --~. -: ·

Page: 1 of 3

Tariff ltem No. Declarad value (See clause 4.2.(b)) No. ortg. B/L
3
 1
1
. 1

LIANYUN:.GANG H\)'lDE TRAO.ltfil CO. LTO.

~307,BLDG A. ZK>NGF'ANGXIN::t-ENG,eANGWU ROAD;1:JAm.l:IGANC3;JIANQSU,CHI~ 222006
Tel:86"'.'518-86801698 . Pax:86~518-8583069&
r.
gQMMSRCCIAL, .JNV.QJCE
.TO: f)IS11\lllUli>ORA 8 YO COM.PAN'f C.A ..· 1~ Nq., -~•~~a0-Ó1 .
;CA,U.E Rln'A-(Y .8·Cl'f'A SAN 111.AS.~ Z..DS,IO,SIT.O 2 ,- . ~T&,
~r•·~. 2020
: LAMORITA SAN.Atft9NO DE,l¡.OSALT08Mf1Wi)A. P0RT' Of LO~I~, :QINGQAO _PORT, CHI~
~:fHON:.-+584142154037
. PORT.OF
.
D.ISCIMGE, . PORT',veEZUEI.A
. . .. l>,s-GUAIRA
. . . .

M'Afl(S
. . ~PIION'OF GOODS'
·. QlwmtlES. . ~f'l:'ICE AMO\Mt .
NO. ; ,
lPCkSl ··. n~/Pel.(\. t.t-.SO\

MRKUISOOOS31- TOILETPAPER 1,89:1 $4.00 $6,764.00

K'M

) ,,,; •

CARGO TOTAL .i:lM.oo

MY:TOTILUS DOI.URSSD(THOUMND 8EVEN HUNDRED.HIDSÍXIYR>UR ONlY

iti ¡¡ mtr: 1' M 1H1t rir

UAIMJlGAIIG llllDE TRADIHG OO., lTD. ·

~f

'. . ..•:
·. ....
.
 ·LIAN·VON~AHS HUIDe·rA:ADJN·G co. LTD.
Rl\'f307,Bl;DG A. aiONGFAÑGXlNGHING ,CANGWU ROAD.UANYUNGANG,JfANGSU ,CHINA 222006
. Tel:86-518-85801698 Fax:86-618-85~30695

r TO: DISTRIBUIDORA S Y O COMPANY C..A

Wl.flliMIT
1~. NC>.1 v..2020-01
-CALLE RUTA 5 Y 6.QTA SAN8~ PISO 2,D&PO,ITO 2 ~g Af,r 28, 2020
URB LA MORITA SAN AHrottO :ÓE·l'9S ALTOSMIIWCA. POfiT,OF. LOADJN3:·QINGOAO PORT. atNA
.. PORT <)F ~ . LA GlWRA PORT,VENeZlEl>.

MEAS·
MARl(S
.NO . ·DeSCRl~IO,.:Of GOODS 'Qf.MlfflES " ,•(Kr-ct)
(PCl<S)
N.W. G.W..
(KGS) <-CBM>
:

mu<U6000531.. TOll::ET PAPER 1,891 7J!#1 ..a,oc».oo 70

NIN.

.. .. rom 1,e91 1-,, 8.000.00 70

•' •

_'l'. .
1 /' .,
.. .. , i·

. IN 1*48.... .
·T.. 0°8E LOADEt'>
.
z t& iL ffl. ,t fi llH~ i:iJ
l l ~ IIJIDE TRADING 00., LTD.
~ ·
 RELACIÓN DESCRIPTIVA ..
. -C:0.NFQRM'E A LO· ESTABLECOO EN EL ARTIQJLO 127 DEL 01:CRETO. CON RANGO,. VALOR 1• Nº· RELACION
.Y FUERZA D! LEY ORGÁNICA DE ADUANAS SE SOLICITA LA EXONERACIÓN TOTAL Y/O 1/ 1
· PAROAL DE LOS IMPUESTOS ADUANEROS DE LAS MERCANcfAs QUE ABAJO SE
DESCRIBEN.

2. ORGANISMO O INSTITUCI N SOUCITANTE:

DlSTRIBUIDORA S Y O COMPAMY, C.A.
4. ADUANA DE ENTRADA: . S. PAIS DE ORIGEN:
3.Rlf:J-50000399-4
MARfflMA DE LA GUAIRA CHí:NA
&. DESTlNO DE LA MERCAN (USO):
PAPEL SANtrARIO

IDENnFICACIÓN DE LA MERCAN~

7. 8. UNIDADES 9. DESCIUPCI N DE LA 10.PESO 11. PESO 12. VALOR CIF EN

MERcANdA1 DENOMINACIÓN ,.ETO BRUTO BOUVAR,ES
tr'EM ·DELA .
(Kg.) (Kg.) ·
· MERéANdA COMl!ROALY/O TiCNICA, .
CLASIFJCAQÓN Y GRAVAMEN
. ARANCELAiUO
PEL TOll.~·411s.10~-00 20% .051 .~72.839,26
691
. ··~··· . ..

TOTALES

5000 .2-00,00 8.000,00

· i~~LUG1'R 14. FECHA: .

CARACAS 2á/OS/2020
·· '. :16~ SOUaTANTE, TEL FONOS Y COR.REO ELECTR NICO
,: .·. ·. (;_
AiRil;L DE.oRNiw/ .0212-9591214 / . . ·
. -·: . :-DISTCOMPANY ·. ·man.cbm . .
.:i , ,· :,A~u.o. ~-javtaó _NAdoNAL :rmtaur,o 01 ADMINtstRAaóNAou
: \~1 IX9NSAAQ ,N AU.T~~~DA PO~ EL . 18. SELLO·: . .
·:·. · .F.U.rfClONARlQ·UCONOQDOJl: · ..
 BOLIVARIANA DE PUERTOS (BOLIPUERTOS), S.A.

ACTA DE RECEfCION H939_08.

/

- • • ·• • H " • 0 • • - • - • - •• -• • •• ••• • •••,• - - - • •- - • '"0• - •••• • - - - • • • - • - • ••• .. •- • •• • •- • • - - • • • •- - • • • •••• - - • • • •••-- - • • ••O •••-• - · • - • ~ - - • • • •• • ,_,.,j _, ,

; -coNSJGNATARJO DISTRIBUIDORA s y o COMPANY; c;.A. . TIPO DE DOCUMENTO fJ\,fPORTACION

· BUQUE PÉRITO MORENO VIAJE' -· 020.S \ LINEA .HAMBURG SUD
_1 8/L MASTER SUDUN0998APUSAET B/L JIOUSE
' PROCEDENCIA CHINA ATRAQUE .24-0S-2020 CANTIDAD 1
; AGENTE ADUANALREPRESENTACIONES NAVIA, C.A SIDUNÉA276 COl'IISOLIDADOF CREAR CLIENTE

INFORMACION DETALLADA DE LOS CONTENEDORES

PESO PRECINTO I PRECINTÓ 2 PRECINTO 3 PRECINTO 4 UBICACION ESTADO IMO

8.000,00 0836996 GONA VI

• OBSERVACIO~ES
76-05-2020 10:23:39

AGENTE ADUANAL FECHA Y HORA

ALMACEN BRIANCHAM ENTREGA

DEIVI MARTINEZ
2610512020 10:23:39
Nota: "Las partes declanm expre11me11te, que la re1oluclon de cualquier reclamo y/o controverela 1urgld1 entre Bollv1rlan1 de Puerto1, (BOLIPUERTOS), S.A.,
y el agente de aduana, el Conelgnatarfo de 111 merc1ncl11 y/o cualquier per10111 natural o Jurldlca I nilz de 111 preataclon de 101 1ervlcfoa portuarfoa, se
reglra de m1n_er1 e)!cluafv.a y ex·cluyente por 111 Ordenamiento Jurídico dt la .Republlca Bollv1rl1n1 de yH a la Jurladlcclon de loa Tribunales
de fa ciudad de con exclualon dt cu1lq11fer otro."

INDEPENDENCIA Y PATRIA SOGIAUSTA ... VlVJREMOS Y VENCEREMOS!

Direcclon Fiscal: Av. Franclsco·de Miranda, e"lf. Torre MINFRA, Piso' 12, OF SIN, Zoná.Ch11cao.
Telefonos: (0212) 2014401 F11x: (0212) .2014406 / (0242) 3601921 Fax: (0242) 3601920-36019114
Dlrecclon Portuaria: Puerto de la Guaira/ estado Várg11s - Venezuela .