Está en la página 1de 134

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

AM-I-30 1/134

Aparato: S2DA / S2DAT / S2DA2T


Tipo: SECCIONADOR CON INTERRUPCIÓN CENTRAL
Tensión nominal: 245 (252) kV
Corriente nominal: 1250 ÷ 4000 A

Notas:

5 - 10-12-2008 Rodriguez Mendoza


4 108645 28-07-2005 Perissinotto Panighel
3 108278 04-05-2005 Ostanello Panighel
2 107600 20-12-2004 Perissinotto Panighel
1 Emisión 19-03-2004 Studio DS Panighel
Edición Descripción Fecha Redactado Aprobado

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01
779 796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 2/134

ÍNDICE
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..............................................................................................................5
1.1 REQUISITOS DE SEGURIDAD ESPECIALES......................................................................................5
1.2 REQUISITOS DE SEGURIDAD GENERALES ......................................................................................5
2. DESCRIPCIÓN ...............................................................................................................................................6
2.1 DATOS GENERALES ............................................................................................................................6
3. EMBALAJE Y ENVÍO.....................................................................................................................................6
3.1 TIPO DE EMBALAJE..............................................................................................................................6
3.1.1 Cajas de embalaje .............................................................................................................................7
3.2 UNIDADES DE TRANSPORTE TÍPICAS...............................................................................................7
4. ACEPTACIÓN Y ALMACENAMIENTO .........................................................................................................7
4.1 ACEPTACIÓN ........................................................................................................................................7
4.2 ALMACENAMIENTO..............................................................................................................................7
4.2.1 Almacenamiento de breve duración (inferior a tres meses) ..............................................................7
4.2.2 Almacenamiento durante un periodo largo (superior a 3 meses)......................................................7
5. DESEMBALAJE Y ELEVACIÓN ...................................................................................................................8
6. MONTAJE Y REGULACIONES ...................................................................................................................10
6.1 CONDICIONES Y OPERACIONES PRELIMINARES PARA EL MONTAJE ..............................................................10
6.2 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA ..............................................................................................11
6.2.1 Bases fijas (Fig. 1, 5) .......................................................................................................................11
6.2.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1, 2D, 5) ...............................................................................11
6.2.3 Partes activas móviles (Fig. 1, 2, 2A, 2B, 2C) .................................................................................12
6.2.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A) .......................................................................................................13
6.2.5 Eje de transmisión vertical y mecanismo de accionamiento del seccionador (Fig. 7, 7A, 7B) .......14
6.2.6 Tirantes horizontales de transmisión del seccionador (Fig. 5) ........................................................15
6.2.7 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H) ..........................................................16
6.3 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DE DOS EJES
(CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR)...............................................................................................................16
6.3.1 Bases fijas (Fig. 1A, 1B, 5A, 5B)......................................................................................................16
6.3.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1A, 1B, 2D, 5A, 5B) .............................................................17
6.3.3 Partes activas móviles (Fig. 1A, 1B, 2, 2A, 2B, 2C) ........................................................................18
6.3.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A) .......................................................................................................18
6.3.5 Tirantes de transmisión horizontales del conector de tierra (Fig. 5A, 5B).......................................19
6.3.6 Ejes verticales de transmisión y mecanismo de accionamiento de dos ejes (Fig. 7, 7A y 7B) .......20
6.3.7 Tirantes de transmisión horizontales del seccionador (Fig. 5A, 5B) ...............................................21
6.3.8 Conector de tierra (Fig. 5A, 5B, 8) ...................................................................................................22
6.3.9 Montaje de los resortes de equilibrado del conector de tierra (Fig. 5G) .........................................23
6.3.10 Mecanismo de interbloqueo mecánico ........................................................................................23
6.3.11 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H)......................................................23
6.4 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO SEPARADOS .
..............................................................................................................................................................23
6.4.1 Bases fijas (Fig. 1C, 1D, 5C, 5D).....................................................................................................23
6.4.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1C, 1D, 2D, 5C, 5D).............................................................24
6.4.3 Partes activas móviles (Fig. 1C, 1D, 2, 2A, 2B, 2C) ........................................................................25
6.4.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A) .......................................................................................................25
6.4.5 Eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del seccionador (Fig. 7, 7A, 7B) ......26
6.4.6 Tirantes de transmisión horizontales del seccionador (Fig. 5C, 5D) ...............................................27
6.4.7 Tirantes de transmisión horizontales del conector de tierra (Fig. 5C, 5D) ......................................28
6.4.8 Eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del conector de tierra (Fig. 7, 7A, 7B)...
.........................................................................................................................................................29

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 3/134
6.4.9 Conector de tierra (Fig. 5C, 5D, 8) ..................................................................................................30
6.4.10 Montaje de los resortes de equilibrado del conector de tierra (Fig. 5G) .....................................31
6.4.11 Mecanismo de interbloqueo mecánico (Fig. 5C, 5D) ..................................................................31
6.4.12 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H)......................................................31
6.5 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA2T CON MECANISMO DE ACCIONAMIENTO DE DOS EJES
(CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR)...............................................................................................................32
6.5.1 Bases fijas (Fig. 1E, 5E) ..................................................................................................................32
6.5.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1E, 2D, 5E) ..........................................................................32
6.5.3 Partes activas móviles (Fig. 1E, 2, 2A, 2B, 2C)...............................................................................33
6.5.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A) .......................................................................................................33
6.5.5 Tirantes de transmisión horizontales del conector de tierra (Fig. 5E) .............................................34
6.5.6 Ejes verticales de transmisión y mecanismos de accionamiento de uno y de dos ejes (Fig. 7, 7A y
7B) .........................................................................................................................................................35
6.5.7 Tirantes horizontales de transmisión del seccionador (Fig. 5E)......................................................36
6.5.8 Conectores de tierra (Fig. 5E, 8)......................................................................................................37
6.5.9 Montaje de los resortes de equilibrado de los conectores de tierra (Fig. 5G) .................................38
6.5.10 Mecanismo de interbloqueo mecánico (Fig. 5E) .........................................................................38
6.5.11 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H)......................................................38
6.6 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA2T CON MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO
SEPARADOS ....................................................................................................................................................39
6.6.1 Bases fijas (Fig. 1F, 5F)...................................................................................................................39
6.6.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1F, 2D, 5F)...........................................................................39
6.6.3 Partes activas móviles (Fig. 1F, 2, 2A, 2B, 2C) ...............................................................................40
6.6.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A) .......................................................................................................40
6.6.5 Eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del seccionador (Fig. 7, 7A, 7B) .......41
6.6.6 Tirantes horizontales de transmisión del seccionador (Fig. 5F) ......................................................43
6.6.7 Tirantes de transmisión horizontales del conector de tierra (Fig. 5F) .............................................43
6.6.8 Ejes verticales de transmisión y mecanismos de accionamiento de los conectores de tierra (Fig. 7,
7A, 7B) .........................................................................................................................................................44
6.6.9 Conectores de tierra (Fig. 5F, 8)......................................................................................................45
6.6.10 Montaje de los resortes de equilibrado de los conectores de tierra (Fig. 5G) ............................46
6.6.11 Mecanismo de interbloqueo mecánico (Fig. 5F) .........................................................................46
6.6.12 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H)......................................................46
6.7 REGULACIONES DE LOS SECCIONADORES S2DA / S2DAT / S2DA2T .........................................47
6.7.1 Regulaciones de las partes activas del polo de accionamiento (Fig. 2E, 2F) .................................47
6.7.2 Regulación de las partes activas de los polos accionados (Fig. 2E, 2F) ........................................47
6.7.3 Regulación del conector de tierra (Fig. 8, 9 y 9A) ...........................................................................48
6.7.4 Tirantes horizontales de transmisión del conector de tierra (Fig. 5A, 5B, 5C, 5D, 5E y 5F) ...........48
7. CONEXIONES, COMPROBACIONES Y PUESTA A PUNTO ....................................................................50
7.1 CONEXIONES .....................................................................................................................................50
7.2 COMPROBACIONES Y PUESTA A PUNTO .......................................................................................50
8. PLANO DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ..........................................................................51
TABLA NTC-1955/I............................................................................................................................................52
9. DESMONTAJE DEL SECCIONADOR Y CAMBIO DE LOS ELEMENTOS MÁS IMPORTANTES ...........55
9.1 DESMONTAJE DEL SECCIONADOR .................................................................................................55
9.1.1 Desconexión ....................................................................................................................................55
9.1.2 Desmontaje ......................................................................................................................................55
9.2 DESMONTAJE Y CAMBIO DE LOS ELEMENTOS MÁS IMPORTANTES ..........................................56
9.2.1 Contactos macho móviles (Fig. 2, 2A, 2B y 2C) ..............................................................................56
9.2.2 Contactos macho móviles (Fig. 2, 2A, 2B y 2C) ..............................................................................56
9.2.3 Mecanismos de accionamiento (Fig. 7, 7A).....................................................................................57
9.2.4 Flexibles ...........................................................................................................................................57
9.2.5 Articulaciones de bola de los tirantes de regulación .......................................................................57

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 4/134
10. LISTA HERRAMIENTAS .........................................................................................................................58
11. PARTES DE RECAMBIO ........................................................................................................................58
APÉNDICE «A»: DATOS TÉCNICOS DE LOS SECCIONADORES S2DA / S2DAT / S2DA2T......................131
APÉNDICE «B»: PARES DE TORSIÓN DE TUERCAS Y PERNOS ..............................................................132
APÉNDICE «C»: FORMULARIO DE REGISTRO DE CONTROL DE LAS APARAMENTAS .........................133

ÍNDICE DE FIGURAS
FIG. 1: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA ..................................................................59
FIG. 1A: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR DE TIERRA A LA
DERECHA (CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR) ............................................................................62
FIG. 1B: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR DE TIERRA A LA
IZQUIERDA (CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR) ..........................................................................65
FIG. 1C: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR DE TIERRA A LA
DERECHA Y MECANISMOS DE ACCIONAMENTO SEPARADOS ................................................68
FIG. 1D: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR DE TIERRA A LA
IZQUIERDA Y MECANISMOS DE ACCIONAMENTO SEPARADOS ..............................................71
FIG. 1E: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA2T (CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR) .74
FIG. 1F: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA2T CON MECANISMOS DE
ACCIONAMENTO SEPARADOS......................................................................................................77
FIG. 2: PARTE ACTIVA DE 1250 A...............................................................................................................80
FIG. 2A: PARTE ACTIVA DE 1600÷2000 A.....................................................................................................82
FIG. 2B: PARTE ACTIVA DE 2500 A...............................................................................................................84
FIG. 2C: PARTE ACTIVA DE 3150÷4000 A.....................................................................................................87
FIG. 2D: MONTAJE DE LOS AISLADORES GIRATORIOS............................................................................89
FIG. 2E: COMPROBACIONES EN LA PARTE ACTIVA..................................................................................91
FIG. 2F: COMPROBACIONES EN LA PARTE ACTIVA..................................................................................93
FIG. 2G: MECANISMO ROMPIARCO PARA PARTES ACTIVAS DE 1250÷2500 A.......................................94
FIG. 2H: MECANISMO ROMPIARCO PARA PARTES ACTIVAS DE 3150÷4000 A.......................................95
FIG. 5: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DA ..............................................96
FIG. 5A: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR DE
TIERRA A LA DERECHA (CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR) .....................................................99
FIG. 5B: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR DE
TIERRA A LA IZQUIERDA (CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR) .................................................101
FIG. 5C: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR DE
TIERRA A LA DERECHA Y MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO SEPARADOS.......................103
FIG. 5D: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR DE
TIERRA A LA IZQUIERDA Y MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO SEPARADOS.....................106
FIG. 5E: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DA2T (CONFIGURACIÓN NO
ESTÁNDAR)....................................................................................................................................108
FIG. 5F: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DA2T CON MECANISMOS DE
ACCIONAMIENTO SEPARADOS...................................................................................................111
FIG. 5G: RESORTE DE EQUILIBRADO DEL CONECTOR DE TIERRA ......................................................114
FIG. 6: TAPITAS ANTIEFLUVIOS EN LAS PARTES ACTIVAS DE 1250÷2500 A .....................................115
FIG. 6A: TAPITAS ANTIEFLUVIOS EN LAS PARTES ACTIVAS DE 3150÷4000 A .....................................117
FIG. 7: MECANISMO DE ACCIONAMIENTO CON EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN ..........................118
FIG. 7A: MECANISMO DE ACCIONAMIENTO CON EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN ..........................121
FIG. 7B: MECANISMO DE ACCIONAMIENTO CON EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN ..........................124
FIG. 8: CONJUNTO DEL CONECTOR DE TIERRA ...................................................................................126
FIG. 9: CONJUNTO DEL CONTACTO FIJO DEL CONECTOR DE TIERRA .............................................128
FIG. 10: LUBRICACIÓN Y ENGRASE ..........................................................................................................129

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 5/134

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.1 REQUISITOS DE SEGURIDAD ESPECIALES

En este manual se incluyen requisitos de seguridad especiales que se identifican de


la siguiente manera:

Peligro inmediato, consecuencias posibles:


Peligro - muerte o accidente grave

Situación peligrosa, consecuencias posibles:


Atención - accidente leve;
- posible daño al producto o a objetos situados cerca.

Información útil.
Importante

1.2 REQUISITOS DE SEGURIDAD GENERALES

El encargado debe asegurarse de que:


Peligro - el mecanismo de accionamento motorizado y los aparatos
conectados estén instalados, puestos en servicio y
sometidos a mantenimiento sólo por personal calificado
AREVA o bajo el control de un supervisor calificado AREVA
y
- durante la instalación, la puesta en servicio y el
mantenimiento se respeten las disposiciones indicadas por
el cliente y todas las normas de prevención de accidentes
aplicables.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 6/134

2. DESCRIPCIÓN
2.1 DATOS GENERALES

Los seccionadores AREVA de la serie S2DA (sin conectores de tierra), S2DAT (con
un conector de tierra) y S2DAT2 (con dos conectores tierra) son del tipo de dos
columnas, con interrupción central.
Los contactos principales de estos seccionadores están formados por láminas,
contacto hembra, empujadas por muelles que aseguran una presión adecuada
cuando se introduce el contacto macho.
La entrada de los contactos se efectúa con un movimiento de roce y el contacto
realizado de esta manera es de tipo auto-limpiante y auto-restringente y garantiza,
por lo tanto, un óptimo comportamiento en el caso de esfuerzos debidos a las
corrientes de corto circuito.
Las bases inferiores de soporte son de acero galvanizado en calor y están
dimensionadas para soportar las máximas solicitaciones mecánicas (esfuerzos
mecánicos en las conexiones de línea, solicitaciones producidas por corriente de
corta duración, etc.).
Todos los componentes recorridos por corriente han sido estandarizados y
están sometidos a pruebas de corto circuito.
Esta serie de aparatos está realizada en conformidad con las siguientes normas:
 italianas CEI 17-4;
 americanas ANSI C37 de 30 a 37 NEMA SG 06;
 británicas BS 5253;
 europeas IEC 62271-102.
Para una mejor comprensión, la lectura de las figuras de este manual debe
acompañarse siempre de una atenta consulta de los dibujos de instalación DIN-...
relativos a su pedido.
Estas instrucciones se refieren a seccionadores con tensión nominal 245 (252) kV.

3. EMBALAJE Y ENVÍO
Todo el material se envía en cajas o jaulas que deben manejarse con cuidado,
respetando los símbolos convencionales indicados en los lados de las mismas cajas.
3.1 TIPO DE EMBALAJE

El embalaje de envío se ha estudiado de manera que proteja las unidades típicas de


transporte desde el punto de vista mecánico y de los agentes atmosféricos, durante
todas las fases del envío y de las operaciones de carga, descarga y desplazamiento
en situ. Éste es capaz de evitar cualquier deterioro del producto, manteniendo
inalteradas sus características de calidad, que se garantizan y comprueban a lo
largo de todas las fases de la producción.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 7/134

3.1.1 Cajas de embalaje


Las cajas utilizadas son jaulas cubiertas de tablas de compensado unidas en los
bordes y reforzadas internamente por tablas y ejes de madera. En el fondo de las
cajas, y si es necesario también en las paredes, se han previsto elementos de
madera adecuadamente perfilados para inmovilizar el contenido de la caja; si es
necesario, estos elementos están recubiertos con una capa de material plástico
esponjoso para amortiguar el contactos con los elementos transportados.
Si es necesario, los elementos en el interior de la caja se colocan con una película
plástica o como alternativa en cajas colocadas en el fondo de la caja.
Para garantizar una circulación de aire adecuada en el interior de las cajas se han
previsto aperturas con una protección hacia el exterior.
3.2 UNIDADES DE TRANSPORTE TÍPICAS

La subdivisión de los conjuntos que constituyen los seccionadores se ha pensado


para reducir al máximo los tiempos de montaje en situ y simplificar los
procedimientos y manteniendo al mismo tiempo una sencillez de desplazamiento de
cada una de las unidades de transporte.

4. ACEPTACIÓN Y ALMACENAMIENTO
4.1 ACEPTACIÓN

Cuando reciba las cajas, el cliente deberá comprobar que el material corresponda
con el indicado en la lista de embalaje o "packing list" y comprobar que esté íntegro.
En el caso que se detecten daños en los materiales o que estos no correspondan a
la lista de embalaje, se debe comunicar lo antes posible a la empresa AREVA.
Si, después del control del material, las cajas abiertas permanecen almacenadas
durante un periodo de tiempo largo o deben transportarse a otro lugar, es importante
volver a poner el embalaje en su condición original.
En la descarga y en el desplazamiento de las cajas, prestar atención a no dañar el
material.
4.2 ALMACENAMIENTO

4.2.1 Almacenamiento de breve duración (inferior a tres meses)


En este caso, depositar las cajas en el lugar seco y si es posible cubierto, o, si se
deben depositar en el exterior, en una zona bien drenada.
En este último caso, depositar las cajas en una zona soleada interponiendo viguetas
de al menos 10 cm entre el plano de apoyo y el fondo de las cajas.
Para un periodo de almacenamiento de tres meses no es necesario introducir las
resistencias anti-líquido de condensación de los mecanismos de accionamiento.
4.2.2 Almacenamiento durante un periodo largo (superior a 3 meses)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 8/134
En este caso:
• Si el almacenamiento se efectúa en el interior, y en un local seco,
comprobar cada seis meses las condiciones internas de los mecanismos
de accionamiento para controlar que no se formen oxidaciones derivadas
de la presencia de líquido de condensación;
• Si el almacenamiento se efectúa en locales húmedos o en el exterior,
seguir las indicaciones el apartado 4.2.1 y, además, conectar con la
alimentación adecuada las resistencias anti-líquido de condensación del
mecanismo de accionamiento.

5. DESEMBALAJE Y ELEVACIÓN
Para el desembalaje, seguir las normales reglas de atención para no dañar o perder
los materiales.
Desplazar el conjunto completo y poner atención especial a las porcelanas de los
aisladores si bien ya montados.
Se aconseja abrir las cajas poco antes del montaje y a pie de obra, en una posición
que permita al medio de elevación un fácil enganche del material.
Con unos dispositivos de elevación adecuados, enganche el material tal y como se
muestra en la figura A.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 9/134
FIG. A: ALZAMIENTO DE LOS CONJUNTOS DEL SECCIONADOR

GRUPPO PARTE ATTIVA - BRACCIO FEMMINA GRUPPO PARTE ATTIVA - BRACCIO MASCHIO
MOBILE LIVE PART - FEMALE SEMI-ARM MOBILE LIVE PART - MALE SEMI-ARM

GRUPPO PARTE INFERIORE


LOWER PART

ISOLATORE
INSULATOR

DISPOSITIVO DI MANOVRA
OPERATING MECHANISM

GRUPO PARTE ACTIVA – BRAZO HEMBRA


GRUPO PARTE ACTIVA – BRAZO MACHO
GRUPO PARTE INFERIOR
AISLADOR
MECANISMO DE ACCIONAMIENTO

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 10/134

6. MONTAJE Y REGULACIONES
6.1 CONDICIONES Y OPERACIONES PRELIMINARES PARA EL MONTAJE

a) Para una correcta instalación de los seccionadores es necesario que las cotas
de acoplamiento de las obras civiles y de las carpinterías sean conformes con
el dibujo específico de la instalación DIN-… del seccionador que se está
montando.
b) Consultar las especificaciones de los mecanismos de accionamiento D-...
relativo a su pedido.
c) Los tornillos, los pernos y las tuercas deben ajustarse con la llave
dinamométrica en los valores de par indicados en el apéndice "B".
d) Preparar y tratar las superficies en contacto permanente de los elementos de
las partes activas, destinados a ser recorridos por la corriente (Ej. superficie de
contacto entre la placa o mango de conexión línea y la morsa del conductor de
línea) de la siguiente manera:
• limpiar bien estas superficies de cualquier resto de grasa (con tricloriteno
o clorotene) y de la posible oxidación con un cepillo en acero inox o papel
de lija fino;
• recubrir en seguida con pasta antioxidante;
• acoplar lo antes posible las dos superficies.
e) Para los seccionadores de tipo S2DA, montar los conjuntos respetando la
secuencia de operaciones que a continuación se indica:
• bases inferiores;
• aisladores.
• partes activas – semibrazos con contactos hembra;
• partes activas – semibrazos con contactos macho;
• tapitas antiefluvios en las partes activas;
• eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del
seccionador;
• regulación del polo de accionamiento;
• tirantes horizontales de transmisión del seccionador;
• regulación y sincronización de los polos accionados.
Además, si está prevista la instalación de los conectores de tierra (seccionadores de
tipo S2DAT y S2DA2T), respectar la secuencia de operaciones que a continuación
se indica:
• tirante horizontal de transmisión del conector de tierra;

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 11/134

• eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del conector de


tierra;
• conectores de tierra (no fijar definitivamente los conectores de tierra en
los polos accionados);
• regulación del conector de tierra en el polo de accionamiento;
• regulación y sincronización de los conectores de tierra en los polos
accionados;
• resortes de equilibrado de los conectores de tierra (sólo en los polos
accionados).
Para su protección, las zonas de contacto marcadas con ● (Fig.
10) deben engrasarse con vaselina neutra. Antes de efectuar el
montaje, quitar la vaselina utilizando un paño seco, aplicar
Importante
entonces la grasa indicada en la figura 10 con la ayuda de un
pincel (el suministro incluye la cantidad necesaria para el primer
engrase).
6.2 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA

6.2.1 Bases fijas (Fig. 1, 5)


Levantar las bases fijas (5.1 y 5.2 Fig. 5) como en la figura A y, prestando atención a
que estén dispuestas correctamente según el dibujo de instalación DIN-... específico,
apoyarlas sobre la estructura de soporte, ajustándolas a los agujeros de fijación.
Fijarlas provisionalmente.
Liberar el medio de elevación.
Por medio del nivel, comprobar que todos los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5)
que soportan los aisladores giratorios (1.1 Fig. 1) estén horizontales en las dos
direcciones ortogonales. Si es necesario, poner el espesor adecuado con las
relativas arandelas en “C” en los pernos, entre la estructura de soporte y las bridas
de las bases hasta obtener una horizontalidad suficiente.
Antes de fijarlas definitivamente a la estructura, comprobar que:
• las mismas bases estén alineadas entre ellas y con la estructura de
soporte;
• las bases sean horizontales;
• que en la fase de fijación a fondo no se produzcan deformaciones que
podrían alterar las regulaciones ya hechas. Si es necesario repetir las
operaciones precedentes.
6.2.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1, 2D, 5)
Girando a mano los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5) poner el seccionador en
posición de CERRADO tal y como se muestra en la figura 5.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 12/134
Desmontar la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5) montada en el disco giratorio (5.11
Fig. 5) del polo de accionamiento; marcar y prestar atención a su posición.
Tal y como se muestra en la figura A, elevar cada aislador (1.1 Fig. 1) y apoyarlo en
el disco giratorio de manera que la brida superior, de lo mismo aislador, quede a 45°
respecto al eje longitudinal de la base (Fig. 2D).
Montar de nuevo la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5) desmontada anteriormente en
el disco giratorio del polo de accionamiento sin fijarla a fondo.
Bloquear la palanca en el aislador con los relativos tornillos tal y como se muestra en
la figura 2D.
Completar el bloqueo de los aisladores introduciendo los pernos restantes.
Con un nivel apoyado en la brida superior de cada aislador, comprobar que ésta se
encuentre en plano como se indica en la figura 2D.
A mano girar los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5), y colocarlos en ABIERTO.
Con el nivelador comprobar de nuevo que la brida superior de cada aislador esté
plana.
Comprobar además que durante la rotación el aislador giratorio (1.1 Fig. 1) gire
sobre el propio eje sin describir un cono (Fig. 2D). Si es necesario, introducir las
relativas arandelas en “C” figura 2D entre la brida y el disco giratorio, devolviendo el
sistema a las condiciones necesarias. Una vez obtenido el resultado deseado, fijar a
fondo los pernos. Tener siempre presente que las eventuales arandelas en “C”
deben introducirse tal y como se indica en la figura 2D de manera que se creen
planos inclinados de apoyo en los pernos, para no causar esfuerzos mecánicos a las
bridas de los aisladores.
Después, comprobar que las distancias entre los ejes de los aisladores sean las
mismas que se indican en el dibujo de instalación DIN-…
6.2.3 Partes activas móviles (Fig. 1, 2, 2A, 2B, 2C)
En las figuras 2, 2A, 2B y 2C se representan las partes activas
para intensidades nominales de 1250, 1600÷2000, 2500 y 3150
Importante A, respectivamente.
Las fases de montaje descritas a continuación son aplicables a
todos los tipos de partes activas.

Para su protección, los contactos (2.3 y 2.5 Fig. 2, 2.12 y 2.14


Fig. 2A, 2.22 y 2.24 Fig. 2B, 2.32 y 2.34 Fig. 2C) se suministran
Importante engrasados con vaselina neutra. Antes de efectuar el montaje,
quitar la vaselina utilizando un paño seco, aplicar entonces la
grasa indicada en la figura 10 con la ayuda de un pincel (el
suministro incluye la cantidad necesaria para el primer engrase).

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 13/134
Los dos semibrazos, macho (2.2 Fig. 2, 2.11 Fig. 2A , 2.21 Fig.
2B y 2.31 Fig. 2C) y hembra (2.1 Fig. 2, 2.10 Fig. 2A, 2.20 Fig.
2B y 2.30 Fig. 2C) que componen la parte activa de los
seccionadores no son simétricos.
Atención El seccionador no funciona si se invierten los dos
semibrazos y las eventuales maniobras provocarían daños a
las partes activas.
Por lo tanto, los semibrazos deben montarse únicamente en el
propio aislador giratorio.
NOTA: Los semibrazos, en esta primera fase, van montados sin tapitas antiefluvios
(6.1 Fig. 6, 6A).
Con los polos del seccionador en posición de ABIERTO, elevar los semibrazos tal y
como se muestra en la Fig. A y montarlos en los respectivos aisladores, y con los
tornillos, tuercas, arandelas planas y elásticas, fijarlos a las bridas de los aisladores
giratorios.
Colocar manualmente el seccionador en posición de CERRADO.
6.2.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A)
Partes activas de 1250-2500 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);
• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la
figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);
• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la
figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Partes activas de 3150-4000 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas
(6.1 Fig. 6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto macho como se indica en la figura 6A;

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 14/134

• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.


Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas
(6.1 Fig. 6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto hembra como se indica en la figura 6A;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.

6.2.5 Eje de transmisión vertical y mecanismo de accionamiento del seccionador


(Fig. 7, 7A, 7B)
Antes de proceder al montaje, comprobar la
Importante correspondencia de los números de matrícula del
mecanismo de accionamiento con el número de
matrícula del seccionador.
Levantar el mecanismo de accionamiento como se ilustra en la figura A; aproximar la
cara posterior del mecanismo a la estructura de soporte con cuidado de hacer
corresponder los agujeros (7.11 Fig. 7, 7A) con los agujeros predispuestos sobre la
misma estructura Atornillar provisionalmente dos pernos en diagonal sin fijar a fondo.
Liberar el medio de elevación.
Respecto a la Figura 7B, medir la distancia «L» que va comprendida entre el eje del
agujero del pestillo (7.13 Fig. 7B) practicado sobre el cubo de la base inferior (5.1
Fig. 7B) y la cara superior del soporte (7.15 Fig. 7B) de la abrazadera del
mecanismo de accionamiento; a la distancia así obtenida quitarle 15mm. Dicha
distancia viene indicada como «La»:
La=L-15 (con «L» y «La» expresadas en mm.)
Medir el eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) suministrado con el seccionador
y, en el caso de que tenga una longitud excedente «La», cortarlo con la medida
exacta teniendo cuidado de quitar las rebabas de los bordes y de restablecer el
tratamiento de protección superficial mediante revestimiento al zinc en frío.
Comprobar que el mecanismo de accionamiento esté en posición de ABIERTO;

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 15/134
Con el objeto de asegurar un rozamiento óptimo entre las
partes, antes de montar el eje de transmisión, pulir con papel de
lija la parte inferior del mismo eje en una longitud de aprox. 150
Importante mm.
Comprobar además que la superficie interna de la abrazadera
esté limpia y libre de cualquier resto de grasa o otras impurezas.

Quitar el perno inferior de fijación montado anteriormente y, haciendo palanca sobre


el perno superior restante, inclinar el mecanismo de accionamiento para permitir la
instalación del eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7 y 7A).
Empalmar la parte superior del eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) en el cubo
de la base de accionamiento (5.1 Fig. 5) y fijarlo en posición mediante el pestillo
adecuado y los respectivos pasadores (7.13 Fig. 7 y 7A).
Manteniendo inclinado el mecanismo de accionamiento, introducir la parte inferior
del eje vertical de transmisión (7.7 5 Fig. 7 y 7A) dentro de la abrazadera (7.12 Fig. 7
y 7A).
Llevar de nuevo el mecanismo de accionamiento a la posición correcta y atornillar
los pernos de fijación restantes a la estructura de soporte.
En caso necesario, levantar o bajar el mecanismo de accionamiento aflojando y
después apretando las tuercas de fijación a la estructura de modo que, una vez
regulado, se respeten las cotas indicadas en el esquema de instalación específico
DIN-…
Comprobar además que el mecanismo de accionamiento esté en el plano de las dos
direcciones ortogonales, eventualmente añadir espesor en las conexiónes.
Ajustar provisionalmente la abrazadera (7.12 Fig. 7 y 7A) sin apretar a fondo los
tornillos (7.10 Fig. 7 y 7A).
Comprobar que el eje de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) se quede vertical en las dos
direcciones ortogonales.
En este momento es posible apretar definitivamente la abrazadera (7.12 Fig. 7, 7A)
para fijar el eje (7.7 Fig. 7, 7A) a través de los pernos (7.7 Fig. 7, 7A) con un valor de
par de 80 Nm. Con el fin de facilitar la operación, lubricar los tornillos con grasa
corriente de uso mecánico.
6.2.6 Tirantes horizontales de transmisión del seccionador (Fig. 5)
Antes de conectar los polos accionados al polo de
accionamiento es necesario proceder a la regulación del último
Importante siguiendo el procedimiento indicado en el párrafo 6.7.1.
Una vez efectuada la conexión, la sincronización entre el polo de
accionamiento y los polos accionados se consigue siguiendo las
indicaciones del párrafo 6.7.2.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 16/134
Los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5) del
seccionador están dotados en un extremo de un orificio para el
acoplamiento con la abrazadera (5.6 Fig. 5) del polo central de
accionamiento, que en su interior lleva dos pernos apropiados
(ver detalle de la Figura 5).
Importante En caso de que el polo de accionamiento esté colocado
lateralmente, comprobar que el polo accionado dotado de
abrazadera (5.6 Fig. 5) con pernos esté situado en posición
central.
En las operaciones sucesivas mantener la orientación correcta
de los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5), con
los extremos perforados vueltos hacia el polo central.
Tomando como referencia la figura 5, medir la distancia «X» que existe entre las
bases: a la distancia así obtenida añadir 200 mm. Dicha distancia se indica como
«Xb»:
Xb = X + 200 (con «X» y «Xb» expresadas en mm)
Medir los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5) suministrados con el
seccionador y, en caso de que sean de longitud excedente «Xb», cortarlos de la
medida exacta tomando la precaución de desbarbar los bordes y restablecer el
tratamiento de protección mediante galvanizado en frío.
Aflojar las clavijas (pernos en U) de las abrazaderas (5.6 Fig. 5) montadas en las
levas de transmisión (5.13 Fig. 5) de los discos giratorios (5.11 Fig. 5).
Introducir los tirantes (5.3 y 5.4 Fig. 5) en las abrazaderas (5.6 Fig. 5) aflojadas
previamente, y hacer que sobresalgan los extremos (aprox. 50 mm) sobre dichas
abrazaderas.
Bloquear a fondo los terminales.
6.2.7 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H)
En las figuras 2G y 2H se representa en detalle el “mecanismo rompiarco”
suministrado bajo pedido.
Dicho mecanismo viene regulado de fábrica, de modo que no requiere operaciones
específicas de montaje.
Comprobar solamente, con una maniobra manual de CIERRE de los dos
semibrazos, que los contactos de arco macho (2.40 Fig. 2G, 2H) y hembra (2.41 Fig.
2G, 2H) se tocan antes de los contactos principales macho y hembra del
seccionador.
6.3 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON MECANISMO DE
ACCIONAMIENTO DE DOS EJES (CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR)

6.3.1 Bases fijas (Fig. 1A, 1B, 5A, 5B)


Levantar las bases fijas (5.1 y 5.2 Fig. 5A, 5B) como en la figura A y, prestando
atención a que estén dispuestas correctamente según el dibujo de instalación DIN-...

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 17/134
específico, apoyarlas sobre la estructura de soporte, ajustándolas a los agujeros de
fijación.
Fijarlas provisionalmente.
Liberar el medio de elevación.
Por medio del nivel, comprobar que todos los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5A,
5B) que soportan los aisladores giratorios (1.1 Fig. 1A, 1B) estén horizontales en las
dos direcciones ortogonales. Si es necesario, poner el espesor adecuado con las
relativas arandelas en «C» en los pernos, entre la estructura de soporte y las bridas
de las bases hasta obtener una horizontalidad suficiente.
Antes de fijarlas definitivamente a la estructura, comprobar que:
• las mismas bases estén alineadas entre ellas y con la estructura de
soporte;
• las bases sean horizontales;
• que en la fase de fijación a fondo no se produzcan deformaciones que
podrían alterar las regulaciones ya hechas. Si es necesario repetir las
operaciones precedentes.
6.3.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1A, 1B, 2D, 5A, 5B)
Girando a mano los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5A, 5B) poner el seccionador
en posición de CERRADO tal y como se muestra en las figuras 5A, 5B.
Desmontar la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5A, 5B) montada en el disco giratorio
(5.11 Fig. 5A, 5B) del polo de accionamiento; marcar y prestar atención a su
posición.
Tal y como se muestra en la figura A, elevar cada aislador (1.1 Fig. 1A, 1B) y
apoyarlo en el disco giratorio de manera que la brida superior, de lo mismo aislador,
quede a 45° respecto al eje longitudinal de la base (Fig. 2D).
Montar de nuevo la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5A, 5B) desmontada
anteriormente en el disco giratorio del polo de accionamiento sin fijarla a fondo.
Bloquear la palanca en el aislador con los relativos tornillos tal y como se muestra en
la figura 2D.
Completar el bloqueo de los aisladores introduciendo los pernos restantes.
Con un nivel apoyado en la brida superior de cada aislador, comprobar que ésta se
encuentre en plano como se indica en la figura 2D.
A mano girar los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5A, 5B), y colocarlos en
ABIERTO.
Con el nivelador comprobar de nuevo que la brida superior de cada aislador esté
plana.
Comprobar además que durante la rotación el aislador giratorio (1.1 Fig. 1A, 1B) gire
sobre el propio eje sin describir un cono (Fig. 2D). Si es necesario, introducir las
relativas arandelas en «C» figura 2D entre la brida y el disco giratorio, devolviendo el

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 18/134
sistema a las condiciones necesarias. Una vez obtenido el resultado deseado, fijar a
fondo los pernos. Tener siempre presente que las eventuales arandelas en «C»
deben introducirse tal y como se indica en la figura 2D de manera que se creen
planos inclinados de apoyo en los pernos, para no causar esfuerzos mecánicos a las
bridas de los aisladores.
Después, comprobar que las distancias entre los ejes de los aisladores sean las
mismas que se indican en el dibujo de instalación DIN-…
6.3.3 Partes activas móviles (Fig. 1A, 1B, 2, 2A, 2B, 2C)
En las figuras 2, 2A, 2B y 2C se representan las partes activas
para intensidades nominales de 1250, 1600÷2000, 2500 y 3150
Importante A, respectivamente.
Las fases de montaje descritas a continuación son aplicables a
todos los tipos de partes activas.

Para su protección, los contactos (2.3 y 2.5 Fig. 2, 2.12 y 2.14


Fig. 2A, 2.22 y 2.24 Fig. 2B, 2.32 y 2.34 Fig. 2C) se suministran
engrasados con vaselina neutra. Antes de efectuar el montaje,
Importante
quitar la vaselina utilizando un paño seco, aplicar entonces la
grasa indicada en la figura 10 con la ayuda de un pincel (el
suministro incluye la cantidad necesaria para el primer engrase).

Los dos semibrazos, macho (2.2 Fig. 2, 2.11 Fig. 2A, 2.21 Fig.
2B y 2.31 Fig. 2C) y hembra (2.1 Fig. 2, 2.10 Fig. 2A, 2.20 Fig.
2B y 2.30 Fig. 2C), que componen la parte activa de los
seccionadores, no son simétricos.
Atención El seccionador no funciona si se invierten los dos
semibrazos y las eventuales maniobras provocarían daños a
las partes activas.
Por lo tanto, los semibrazos deben montarse únicamente en el
propio aislador giratorio.
NOTA: Los semibrazos, en esta primera fase, van montados sin tapitas antiefluvios
(6.1 Fig. 6, 6A).
Con los polos del seccionador en posición de ABIERTO, elevar los semibrazos tal y
como se muestra en la Fig. A y montarlos en los respectivos aisladores, y con los
tornillos, tuercas, arandelas planas y elásticas, fijarlos a las bridas de los aisladores
giratorios.
Colocar manualmente el seccionador en posición de CERRADO.
6.3.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A)
Partes activas de 1250-2500 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 19/134

• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la


figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);
• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la
figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Partes activas de 3150-4000 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas
(6.1 Fig. 6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto macho como se indica en la figura 6A;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas
(6.1 Fig. 6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto hembra como se indica en la figura 6A;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
6.3.5 Tirantes de transmisión horizontales del conector de tierra (Fig. 5A, 5B)
Por motivos de transporte el tirante horizontal de transmisión del conector de tierra
se suministra dividido en dos partes (5.20 y 5.21 Fig. 5A, 5B).
Localizar la parte más larga (5.21 Fig. 5A, 5B), introducirla en los soportes
adecuados (5.17 Fig. 5A, 5B) de una de las bases accionadas (5.2 Fig. 5A, 5B)
dispuestas lateralmente y de la base central de accionamiento (5.1 Fig. 5A, 5B) y
fijarla en posición horizontal por medio de las arandelas de ajuste adecuadas (5.18
Fig. 5A, 5B).
Introducir la parte restante del tirante horizontal de transmisión (5.20 Fig. 5A, 5B) del
conector de tierra en el soporte adecuado (5.17 Fig. 5A, 5B) de la última base
accionada y fijarla en su sitio por medio de las arandelas de ajuste adecuadas (5.18
Fig. 5A, 5B).

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 20/134
En la fase de montaje del tirante horizontal de transmisión del
Importante conector de tierra, se deben introducir los resortes de
equilibrado adecuados (5.40 Fig. 5A, 5B) sólo en los polos
accionados (ver párrafo 6.3.8).
Conectar las dos partes del tirante horizontal de transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5A, 5B)
del conector de tierra mediante la abrazadera de unión adecuada (5.22 Fig. 5A, 5B)
utilizando las clavijas (pernos en U) adecuadas (5.22.1 Fig. 5A, 5B) y tuercas de
fijación.
Cortar de ambos extremos el tubo (5.20 y 5.21 Fig. 5A, 5B) sobrante, tomando la
precaución de desbarbar los bordes y restablecer el tratamiento de protección
mediante galvanizado en frío.
Montar las levas regulables de maniobra (5.16 Fig. 5A, 5B) del conector de tierra
mediante las clavijas correspondientes (5.16.1 Fig. 5A, 5B) y tuercas de fijación
(5.16.2 Fig. 5A, 5B) respetando los ángulos y la distancia desde el eje de la base
inferior indicados en las Figuras 5A, 5B.
Es necesario prestar especial atención a la disposición
correcta de las levas regulables de maniobra (5.16 Fig. 5A, 5B)
Importante ya que un giro en sentido incorrecto podría causar la rotura de
la articulación de rótula de los tirantes (5.15 Fig. 5A y 5.25 Fig.
5B).
6.3.6 Ejes verticales de transmisión y mecanismo de accionamiento de dos ejes
(Fig. 7, 7A y 7B)
Antes de proceder al montaje, comprobar la correspondencia de
Importante los números de matrícula del mecanismo de accionamiento con
el número de matrícula del seccionador.
Levantar el mecanismo de accionamiento como se ilustra en la figura A; aproximar la
cara posterior del mecanismo a la estructura de soporte con cuidado de hacer
corresponder los agujeros (7.11 Fig. 7, 7A) con los agujeros predispuestos sobre la
misma estructura Atornillar provisionalmente dos pernos en diagonal sin fijar a fondo.
Liberar el medio de elevación.
Respecto a la Figura 7B, medir la distancia «L» que va comprendida entre el eje del
agujero del pestillo (7.13 Fig. 7B) practicado sobre el cubo de la base inferior (5.1
Fig. 7B) y la cara superior del soporte (7.15 Fig. 7B) de la abrazadera del
mecanismo de accionamiento; a la distancia así obtenida quitarle 15mm. Dicha
distancia viene indicada como «La»:
La=L-15 (con «L» y «La» expresadas en mm.)
Medir el eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7.8, 7) suministrado con el seccionador
y, en el caso de que tenga una longitud excedente «La», cortarlo con la medida
exacta teniendo cuidado de quitar las rebabas de los bordes y de restablecer el
tratamiento de protección superficial mediante revestimiento al zinc en frío.
Para el montaje del eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) del conector de tierra,
comprobar que el mecanismo de accionamiento esté en ABIERTO para el
seccionador de línea y en CERRADO para el conector de tierra.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 21/134
Para el montaje del eje vertical de transmisión (7.8 Fig. 7, 7A) del conector de tierra,
comprobar que el mecanismo de accionamiento esté en ABIERTO para el conector
de tierra y en CERRADO para el seccionador de línea.
Con el objeto de asegurar un rozamiento óptimo entre las
partes, antes de montar el eje de transmisión, pulir con papel de
lija la parte inferior del mismo eje en una longitud de aprox. 150
Importante
mm.
Comprobar además que la superficie interna de la abrazadera
esté limpia y libre de cualquier resto de grasa o otras impurezas.
Quitar el perno inferior de fijación montado anteriormente y, haciendo palanca sobre
el perno superior restante, inclinar el mecanismo de accionamiento para permitir la
instalación de los ejes verticales de transmisión (7.7 y 7.8 Fig. 7 y 7A).
Empalmar la parte superior de cada eje vertical de transmisión (7.7 y 7.8 Fig. 7, 7A)
en el cubo de la base de accionamiento (5.1 Fig. 5A, 5B) y fijarlo en posición
mediante el pestillo adecuado y los respectivos pasadores (7.13 Fig. 7, 7A).
Manteniendo inclinado el mecanismo de accionamiento, introducir la parte inferior
del eje vertical de transmisión (7.7 o 7.8 Fig. 7 y 7A) dentro de la abrazadera (7.12
Fig. 7 y 7A).
Llevar de nuevo el mecanismo de accionamiento a la posición correcta y atornillar
los pernos de fijación restantes a la estructura de soporte.
En caso necesario, levantar o bajar el mecanismo de accionamiento aflojando y
después apretando las tuercas de fijación a la estructura de modo que, una vez
regulado, se respeten las cotas indicadas en el esquema de instalación específico
DIN-…
Comprobar además que el mecanismo de accionamiento esté en el plano de las dos
direcciones ortogonales, eventualmente añadir espesor en las conexiónes.
Ajustar provisionalmente la abrazadera (7.12 Fig. 7 y 7A) sin apretar a fondo los
tornillos (7.10 Fig. 7 y 7A).
Comprobar que el eje de transmisión (7.7 y 7.8 Fig. 7 y 7A) se quede vertical en las
dos direcciones ortogonales.
En este momento es posible apretar definitivamente las abrazaderas (7.12 Fig. 7,
7A) para fijar los ejes (7.7 y 7.8 Fig. 7, 7A) a través de los pernos (7.10 Fig. 7, 7A)
con un valor de par de 80 Nm. Con el fin de facilitar la operación, lubricar los tornillos
con grasa corriente de uso mecánico.
6.3.7 Tirantes de transmisión horizontales del seccionador (Fig. 5A, 5B)
Antes de conectar los polos accionados al polo de
accionamiento es necesario proceder a la regulación del último
Importante siguiendo el procedimiento indicado en el párrafo 6.7.1.
Una vez efectuada la conexión, la sincronización entre el polo de
accionamiento y los polos accionados se consigue siguiendo las
indicaciones del párrafo 6.7.2.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 22/134
Los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5A, 5B)
del seccionador están dotados en un extremo de un orificio para
el acoplamiento con la abrazadera (5.6 Fig. 5A, 5B) del polo
central de accionamiento, que en su interior lleva dos pernos
apropiados (ver detalle de las Figuras 5 y 5A).
Importante En caso de que el polo de accionamiento esté colocado
lateralmente, comprobar que el polo accionado dotado de
abrazadera (5.6 Fig. 5) con pernos esté situado en posición
central.
En las operaciones sucesivas mantener la orientación correcta
de los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5A,
5B), con los extremos perforados vueltos hacia el polo central.
Tomando como referencia las figuras 5A y 5B, medir la distancia «X» que existe
entre las bases: a la distancia así obtenida añadir 200 mm. Dicha distancia se indica
como «Xb»:
Xb = X + 200 (con «X» y «Xb» expresadas en mm)
Medir los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5A, 5B) suministrados
con el seccionador y, en caso de que sean de longitud excedente «Xb», cortarlos de
la medida exacta tomando la precaución de desbarbar los bordes y restablecer el
tratamiento de protección mediante galvanizado en frío.
Aflojar las clavijas de las abrazaderas (5.6 Fig. 5A, 5B) montadas en las levas de
transmisión (5.13 Fig. 5A, 5B) de los discos giratorios (5.11 Fig. 5A, 5B).
Introducir los tirantes (5.3 y 5.4 Fig. 5) en las abrazaderas (5.6 Fig. 5) aflojadas
previamente, y hacer que sobresalgan los extremos (aprox. 50 mm) sobre dichas
abrazaderas.
Bloquear a fondo los terminales.

6.3.8 Conector de tierra (Fig. 5A, 5B, 8)


Tomando como referencia las Figuras 5A y 5B, colocar la palanca de comando (5.14
Fig. 5A, 5B) del conector de tierra en posición de ABIERTO; como resultado la leva
regulable de maniobra (5.16 Fig. 5A, 5B) del conector de tierra formará un ángulo de
aproximadamente 30º respecto al eje horizontal.
Manteniendo la palanca de comando (5.14 Fig. 5A, 5B) en la posición descrita
arriba, instalar los conectores de tierra (8.0 Fig. 8) sujetándolos en posición casi
horizontal (ABIERTO), apoyados en el tope (5.23 Fig. 8).
El brazo móvil (8.1 Fig. 8) de los conectores de tierra se fija al tirante horizontal de
transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5A, 5B) por medio de las clavijas adecuadas (8.7 Fig. 8)
y tuercas de fijación (8.8 Fig. 8).

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 23/134
Antes de apretar definitivamente las tuercas de fijación (8.8 Fig.
Importante 8) es necesario efectuar la regulación y la sincronización de los
conectores de tierra de accionamiento y accionados siguiendo
los procedimientos señalados en el párrafo 6.7.3 y 6.7.4.
Conectar las trenzas de puesta a tierra (8.9 Fig. 8) a las bases inferiores (5.1 y 5.2
Fig. 5A, 5B) mediante los pernos (5.33 Fig. 5A, 5B) preparados para tal fin.
6.3.9 Montaje de los resortes de equilibrado del conector de tierra (Fig. 5G)
Los resortes de equilibrado (5.40 Fig. 5A, 5B) deben ser
Importante instalados exclusivamente en los polos accionados del conector
de tierra.
Con el brazo móvil del conector de tierra en posición de abierto, montar en el tirante
horizontal de transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5G) del conector de tierra de la
abrazadera (5.41 Fig. 5G) con la clavija (5.42 Fig. 5G) sin fijar a fondo los pernos.
Introducir el resorte de equilibrado (5.40 Fig. 5G) en los orificios adecuados
presentes en el soporte (5.17 Fig. 5G) del tirante horizontal de transmisión y en la
abrazadera (5.41 Fig. 5G) montado previamente.
Poner el brazo móvil en posición de CERRADO y precargar el resorte de equilibrado
girando la abrazadera (5.41 Fig. 5G) como se indica en la figura 5G.
Fijar definitivamente la abrazadera (5.41 Fig. 5G) en dicha posición apretando a
fondo los pernos de la clavija (5.42 Fig. 5G).
6.3.10 Mecanismo de interbloqueo mecánico
En caso de utilizar un mecanismo de accionamiento de dos ejes, el interbloqueo
mecánico entre el seccionador principal y el conector de tierra va introducido en
dicho mecanismo de accionamiento.
6.3.11 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H)
En las figuras 2G y 2H se representa en detalle el “mecanismo rompiarco”
suministrado bajo pedido.
Dicho mecanismo viene regulado de fábrica, de modo que no requiere operaciones
específicas de montaje.
Comprobar solamente, con una maniobra manual de CIERRE de los dos
semibrazos, que los contactos de arco macho (2.40 Fig. 2G, 2H) y hembra (2.41 Fig.
2G, 2H) se tocan antes de los contactos principales macho y hembra del
seccionador.
6.4 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON MECANISMOS DE
ACCIONAMIENTO SEPARADOS

6.4.1 Bases fijas (Fig. 1C, 1D, 5C, 5D)


Levantar las bases fijas (5.1 y 5.2 Fig. 5C, 5D) como en la figura A y, prestando
atención a que estén dispuestas correctamente según el dibujo de instalación DIN-...
específico, apoyarlas sobre la estructura de soporte, ajustándolas a los agujeros de
fijación.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 24/134
Fijarlas provisionalmente.
Liberar el medio de elevación.
Por medio del nivel, comprobar que todos los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5C,
5D) que soportan los aisladores giratorios (1.1 Fig. 1C, 1D) estén horizontales en las
dos direcciones ortogonales. Si es necesario, poner el espesor adecuado con las
relativas arandelas en «C» en los pernos, entre la estructura de soporte y las bridas
de las bases hasta obtener una horizontalidad suficiente.
Antes de fijarlas definitivamente a la estructura, comprobar que:
• las mismas bases estén alineadas entre ellas y con la estructura de
soporte;
• las bases sean horizontales;
• que en la fase de fijación a fondo no se produzcan deformaciones que
podrían alterar las regulaciones ya hechas. Si es necesario repetir las
operaciones precedentes.
6.4.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1C, 1D, 2D, 5C, 5D)
Girando a mano los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5C, 5D) poner el seccionador
en posición de CERRADO tal y como se muestra en las figuras 5C, 5D.
Desmontar la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5C, 5D) montada en el disco giratorio
(5.11 Fig. 5C, 5D) del polo de accionamiento; marcar y prestar atención a su
posición.
Tal y como se muestra en la figura A, elevar cada aislador (1.1 Fig. 1C, 1D) y
apoyarlo en el disco giratorio de manera que la brida superior, de lo mismo aislador,
quede a 45° respecto al eje longitudinal de la base (Fig. 2D).
Montar de nuevo la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5C, 5D) desmontada
anteriormente en el disco giratorio del polo de accionamiento sin fijarla a fondo.
Bloquear la palanca en el aislador con los relativos tornillos tal y como se muestra en
la figura 2D.
Completar el bloqueo de los aisladores introduciendo los pernos restantes.
Con un nivel apoyado en la brida superior de cada aislador, comprobar que ésta se
encuentre en plano como se indica en la figura 2D.
A mano girar los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5C, 5D), y colocarlos en
ABIERTO.
Con el nivelador comprobar de nuevo que la brida superior de cada aislador esté
plana.
Comprobar además que durante la rotación el aislador giratorio (1.1 Fig. 1C, 1D) gire
sobre el propio eje sin describir un cono (Fig. 2D). Si es necesario, introducir las
relativas arandelas en «C» figura 2D entre la brida y el disco giratorio, devolviendo el
sistema a las condiciones necesarias. Una vez obtenido el resultado deseado, fijar a
fondo los pernos. Tener siempre presente que las eventuales arandelas en «C»

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 25/134
deben introducirse tal y como se indica en la figura 2D de manera que se creen
planos inclinados de apoyo en los pernos, para no causar esfuerzos mecánicos a las
bridas de los aisladores.
Después, comprobar que las distancias entre los ejes de los aisladores sean las
mismas que se indican en el dibujo de instalación DIN-…
6.4.3 Partes activas móviles (Fig. 1C, 1D, 2, 2A, 2B, 2C)
En las figuras 2, 2A, 2B y 2C se representan las partes activas
para intensidades nominales de 1250, 1600÷2000, 2500 y 3150
Importante A, respectivamente.
Las fases de montaje descritas a continuación son aplicables a
todos los tipos de partes activas.

Para su protección, los contactos (2.3 y 2.5 Fig. 2, 2.12 y 2.14


Fig. 2A, 2.22 y 2.24 Fig. 2B, 2.32 y 2.34 Fig. 2C) se suministran
Importante engrasados con vaselina neutra. Antes de efectuar el montaje,
quitar la vaselina utilizando un paño seco, aplicar entonces la
grasa indicada en la figura 10 con la ayuda de un pincel (el
suministro incluye la cantidad necesaria para el primer engrase).

Los dos semibrazos, macho (2.2 Fig. 2, 2.11 Fig. 2A , 2.21 Fig.
2B y 2.31 Fig. 2C) y hembra (2.1 Fig. 2, 2.10 Fig. 2A, 2.20 Fig.
2B y 2.30 Fig. 2C) que componen la parte activa de los
seccionadores no son simétricos.
Atención El seccionador no funciona si se invierten los dos
semibrazos y las eventuales maniobras provocarían daños a
las partes activas.
Por lo tanto, los semibrazos deben montarse únicamente en el
propio aislador giratorio.
NOTA: Los semibrazos, en esta primera fase, van montados sin tapitas antiefluvios
(6.1 Fig. 6, 6A).
Con los polos del seccionador en posición de ABIERTO, elevar los semibrazos tal y
como se muestra en la Fig. A y montarlos en los respectivos aisladores, y con los
tornillos, tuercas, arandelas planas y elásticas, fijarlos a las bridas de los aisladores
giratorios.
Colocar manualmente el seccionador en posición de CERRADO.
6.4.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A)
Partes activas de 1250-2500 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 26/134

• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la


figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);
• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la
figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Partes activas de 3150-4000 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas
(6.1 Fig. 6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto macho como se indica en la figura 6A;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas
(6.1 Fig. 6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto hembra como se indica en la figura 6A;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
6.4.5 Eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del seccionador
(Fig. 7, 7A, 7B)
Antes de proceder al montaje, comprobar la correspondencia de
Importante los números de matrícula del mecanismo de accionamiento con
el número de matrícula del seccionador.
Levantar el mecanismo de accionamiento como se ilustra en la figura A; aproximar la
cara posterior del mecanismo a la estructura de soporte con cuidado de hacer
corresponder los agujeros (7.11 Fig. 7, 7A) con los agujeros predispuestos sobre la
misma estructura Atornillar provisionalmente dos pernos en diagonal sin fijar a fondo.
Liberar el medio de elevación.
Respecto a la Figura 7B, medir la distancia «L» que va comprendida entre el eje del
agujero del pestillo (7.13 Fig. 7B) practicado sobre el cubo de la base inferior (5.1

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 27/134
Fig. 7B) y la cara superior del soporte (7.15 Fig. 7B) de la abrazadera del
mecanismo de accionamiento; a la distancia así obtenida quitarle 15mm. Dicha
distancia viene indicada como «La»:
La=L-15 (con «L» y «La» expresadas en mm.)
Medir el eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) suministrado con el seccionador
y, en el caso de que tenga una longitud excedente «La», cortarlo con la medida
exacta teniendo cuidado de quitar las rebabas de los bordes y de restablecer el
tratamiento de protección superficial mediante revestimiento al zinc en frío.
Comprobar que el mecanismo de accionamiento esté en posición de ABIERTO.
Con el objeto de asegurar un rozamiento óptimo entre las
partes, antes de montar el eje de transmisión, pulir con papel de
Importante lija la parte inferior del mismo eje en una longitud de aprox. 150
mm.
Comprobar además que la superficie interna de la abrazadera
esté limpia y libre de cualquier resto de grasa o otras impurezas.
Quitar el perno inferior de fijación montado anteriormente y, haciendo palanca sobre
el perno superior restante, inclinar el mecanismo de accionamiento para permitir la
instalación del eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7 y 7A).
Empalmar la parte superior del eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) en el cubo
de la base de accionamiento (5.1 Fig. 5C, 5D) y fijarlo en posición mediante el
pestillo adecuado y los respectivos pasadores (7.13 Fig. 7, 7A).
Manteniendo inclinado el mecanismo de accionamiento, introducir la parte inferior
del eje vertical de transmisión (7.7 5 Fig. 7 y 7A) dentro de la abrazadera (7.12 Fig. 7
y 7A).
Llevar de nuevo el mecanismo de accionamiento a la posición correcta y atornillar
los pernos de fijación restantes a la estructura de soporte.
En caso necesario, levantar o bajar el mecanismo de accionamiento aflojando y
después apretando las tuercas de fijación a la estructura de modo que, una vez
regulado, se respeten las cotas indicadas en el esquema de instalación específico
DIN-…
Comprobar además que el mecanismo de accionamiento esté en el plano de las dos
direcciones ortogonales, eventualmente añadir espesor en las conexiónes.
Ajustar provisionalmente la abrazadera (7.12 Fig. 7 y 7A) sin apretar a fondo los
tornillos (7.10 Fig. 7 y 7A).
Comprobar que el eje de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) se quede vertical en las dos
direcciones ortogonales.
En este momento es posible apretar definitivamente la abrazadera (7.12 Fig. 7, 7A)
para fijar el eje (7.7 Fig. 7, 7A) a través de los pernos (7.7 Fig. 7, 7A) con un valor de
par de 80 Nm. Con el fin de facilitar la operación, lubricar los tornillos con grasa
corriente de uso mecánico.
6.4.6 Tirantes de transmisión horizontales del seccionador (Fig. 5C, 5D)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 28/134
Antes de conectar los polos accionados al polo de
accionamiento es necesario proceder a la regulación del último
siguiendo el procedimiento indicado en el párrafo 6.7.1.
Importante
Una vez efectuada la conexión, la sincronización entre el polo de
accionamiento y los polos accionados se consigue siguiendo las
indicaciones del párrafo 6.7.2.

Los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5C, 5D)


del seccionador están dotados en un extremo de un orificio para
el acoplamiento con la abrazadera (5.6 Fig. 5C, 5D) del polo
central de accionamiento, que en su interior lleva dos pernos
apropiados (ver detalle de las Figuras 5 y 5C).
Importante En caso de que el polo de accionamiento esté colocado
lateralmente, comprobar que el polo accionado dotado de
abrazadera (5.6 Fig. 5) con pernos esté situado en posición
central.
En las operaciones sucesivas mantener la orientación correcta
de los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5C,
5D), con los extremos perforados vueltos hacia el polo central.
Tomando como referencia las figuras 5C y 5D, medir la distancia «X» que existe
entre las bases: a la distancia así obtenida añadir 200 mm. Dicha distancia se indica
como «Xb»:
Xb = X + 200 (con «X» y «Xb» expresadas en mm)
Medir los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5C, 5D) suministrados
con el seccionador y, en caso de que sean de longitud excedente «Xb», cortarlos de
la medida exacta tomando la precaución de desbarbar los bordes y restablecer el
tratamiento de protección mediante galvanizado en frío.
Aflojar las clavijas de las abrazaderas (5.6 Fig. 5C, 5D) montadas en las levas de
transmisión (5.13 Fig. 5C, 5D) de los discos giratorios (5.11 Fig. 5C, 5D).
Introducir los tirantes (5.3 y 5.4 Fig. 5) en las abrazaderas (5.6 Fig. 5) aflojadas
previamente, y hacer que sobresalgan los extremos (aprox. 50 mm) sobre dichas
abrazaderas.
Bloquear a fondo los terminales.
6.4.7 Tirantes de transmisión horizontales del conector de tierra (Fig. 5C, 5D)
Por motivos de transporte el tirante horizontal de transmisión del conector de tierra
se suministra dividido en dos partes (5.20 y 5.21 Fig. 5C, 5D).
Localizar la parte más larga (5.21 Fig. 5C, 5D), introducirla en los soportes
adecuados (5.17 Fig. 5C, 5D) de una de las bases accionadas (5.2 Fig. 5C, 5D)
dispuestas lateralmente y de la base central de accionamiento (5.1 Fig. 5C, 5D) y
fijarla en posición horizontal por medio de las arandelas de ajuste adecuadas (5.18
Fig. 5C, 5D).
Introducir la parte restante del tirante horizontal de transmisión (5.20 Fig. 5C, 5D) del
conector de tierra en el soporte adecuado (5.17 Fig. 5C, 5D) de la última base

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 29/134
accionada y fijarla en su sitio por medio de las arandelas de ajuste adecuadas (5.18
Fig. 5C, 5D).
En la fase de montaje del tirante horizontal de transmisión del
Importante conector de tierra, se deben introducir los resortes de
equilibrado adecuados (5.40 Fig. 5C, 5D) sólo en los polos
accionados (ver párrafo 6.4.9).
Conectar las dos partes del tirante horizontal de transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5C,
5D) del conector de tierra mediante la abrazadera de unión adecuada (5.22 Fig. 5C,
5D) utilizando las clavijas (pernos en U) adecuadas (5.22.1 Fig. 5C, 5D) y tuercas de
fijación.
Cortar de ambos extremos el tubo (5.20 y 5.21 Fig. 5C, 5D) sobrante, tomando la
precaución de desbarbar los bordes y restablecer el tratamiento de protección
mediante galvanizado en frío.
Montar las levas regulables de maniobra (5.16 Fig. 5C, 5D) del conector de tierra
mediante las clavijas correspondientes (5.16.1 Fig. 5C, 5D) y tuercas de fijación
(5.16.2 Fig. 5C, 5D) respetando los ángulos y la distancia desde el eje de la base
inferior indicados en las Figuras 5C, 5D.
Es necesario prestar especial atención a la disposición
correcta de las levas regulables de maniobra (5.16 Fig. 5C,
Importante 5D) ya que un giro en sentido incorrecto podría causar la
rotura de la articulación de rótula de los tirantes (5.26 Fig. 5C,
5D).
6.4.8 Eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del conector de
tierra (Fig. 7, 7A, 7B)
Antes de proceder al montaje, comprobar la correspondencia de
Importante los números de matrícula del mecanismo de accionamiento con
el número de matrícula del seccionador.
Levantar el mecanismo de accionamiento como se ilustra en la figura A; aproximar la
cara posterior del mecanismo a la estructura de soporte con cuidado de hacer
corresponder los agujeros (7.11 Fig. 7, 7A) con los agujeros predispuestos sobre la
misma estructura Atornillar provisionalmente dos pernos en diagonal sin fijar a fondo.
Liberar el medio de elevación.
Respecto a la Figura 7B, medir la distancia «L» que va comprendida entre el eje del
agujero del pestillo (7.13 Fig. 7B) practicado sobre el cubo de la base inferior (5.1
Fig. 7B) y la cara superior del soporte (7.15 Fig. 7B) de la abrazadera del
mecanismo de accionamiento; a la distancia así obtenida quitarle 15mm. Dicha
distancia viene indicada como «La»:
La =L-15 (con «L» y «La» expresadas en mm.)
Medir el eje vertical de transmisión (7.8 Fig. 7, 7A) suministrado con el seccionador
y, en el caso de que tenga una longitud excedente «La», cortarlo con la medida
exacta teniendo cuidado de quitar las rebabas de los bordes y de restablecer el
tratamiento de protección superficial mediante revestimiento al zinc en frío.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 30/134
Comprobar que el mecanismo de accionamiento esté en posición de ABIERTO;
Con el objeto de asegurar un rozamiento óptimo entre las
partes, antes de montar el eje de transmisión, pulir con papel de
Importante lija la parte inferior del mismo eje en una longitud de aprox. 150
mm.
Comprobar además que la superficie interna de la abrazadera
esté limpia y libre de cualquier resto de grasa o otras impurezas.
Quitar el perno inferior de fijación montado anteriormente y, haciendo palanca sobre
el perno superior restante, inclinar el mecanismo de accionamiento para permitir la
instalación del eje vertical de transmisión (7.8 Fig. 7 y 7A).
Empalmar la parte superior del eje vertical de transmisión (7.8 Fig. 7, 7A) en el cubo
de la base de accionamiento (5.1 Fig. 5C, 5D) y fijarlo en posición mediante el
pestillo adecuado y los respectivos pasadores (7.13 Fig. 7, 7A).
Manteniendo inclinado el mecanismo de accionamiento, introducir la parte inferior
del eje vertical de transmisión (7.8 5 Fig. 7 y 7A) dentro de la abrazadera (7.12 Fig. 7
y 7A).
Llevar de nuevo el mecanismo de accionamiento a la posición correcta y atornillar
los pernos de fijación restantes a la estructura de soporte.
En caso necesario, levantar o bajar el mecanismo de accionamiento aflojando y
después apretando las tuercas de fijación a la estructura de modo que, una vez
regulado, se respeten las cotas indicadas en el esquema de instalación específico
DIN-…
Comprobar además que el mecanismo de accionamiento esté en el plano de las dos
direcciones ortogonales, eventualmente añadir espesor en las conexiónes.
Ajustar provisionalmente la abrazadera (7.12 Fig. 7 y 7A) sin apretar a fondo los
tornillos (7.10 Fig. 7 y 7A).
Comprobar que el eje de transmisión (7.8 Fig. 7, 7A) se quede vertical en las dos
direcciones ortogonales.
En este momento es posible apretar definitivamente la abrazadera (7.12 Fig. 7, 7A)
para fijar el eje (7.8 Fig. 7, 7A) a través de los pernos (7.7 Fig. 7, 7A) con un valor de
par de 80 Nm. Con el fin de facilitar la operación, lubricar los tornillos con grasa
corriente de uso mecánico.
6.4.9 Conector de tierra (Fig. 5C, 5D, 8)
Tomando como referencia las Figuras 5C y 5D, colocar la palanca de comando (5.14
Fig. 5C, 5D) del conector de tierra en posición de ABIERTO; como resultado la leva
regulable de maniobra (5.16 Fig. 5C, 5D) del conector de tierra formará un ángulo de
aproximadamente 30º respecto al eje horizontal.
Manteniendo la palanca de comando (5.14 Fig. 5C, 5D) en la posición descrita
arriba, instalar los conectores de tierra (8.0 Fig. 8) sujetándolos en posición casi
horizontal (ABIERTO), apoyados en el tope (5.23 Fig. 8).

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 31/134
El brazo móvil (8.1 Fig. 8) de los conectores de tierra se fija al tirante horizontal de
transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5C, 5D) por medio de las clavijas adecuadas (8.7 Fig.
8) y tuercas de fijación (8.8 Fig. 8).
Antes de apretar definitivamente las tuercas de fijación (8.8 Fig.
8) es necesario efectuar la regulación y la sincronización de los
Importante
conectores de tierra de accionamiento y accionados siguiendo
los procedimientos señalados en el párrafo 6.7.3 y 6.7.4.
Conectar las trenzas de puesta a tierra (8.9 Fig. 8) a las bases inferiores (5.1 y 5.2
Fig. 5C, 5D) mediante los pernos (5.33 Fig. 5C, 5D) preparados para tal fin.
6.4.10 Montaje de los resortes de equilibrado del conector de tierra (Fig. 5G)
Los resortes de equilibrado (5.40 Fig. 5C, 5D) deben ser
Importante instalados exclusivamente en los polos accionados del conector
de tierra.
Con el brazo móvil del conector de tierra en posición de abierto, montar en el tirante
horizontal de transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5G) del conector de tierra de la
abrazadera (5.41 Fig. 5G) con la clavija (5.42 Fig. 5G) sin fijar a fondo los pernos.
Introducir el resorte de equilibrado (5.40 Fig. 5G) en los orificios adecuados
presentes en el soporte (5.17 Fig. 5G) del tirante horizontal de transmisión y en la
abrazadera (5.41 Fig. 5G) montado previamente.
Poner el brazo móvil en posición de CERRADO y precargar el resorte de equilibrado
girando la abrazadera (5.41 Fig. 5G) como se indica en la figura 5G.
Fijar definitivamente la abrazadera (5.41 Fig. 5G) en dicha posición apretando a
fondo los pernos de la clavija (5.42 Fig. 5G).
6.4.11 Mecanismo de interbloqueo mecánico (Fig. 5C, 5D)
El interbloqueo mecánico entre el seccionador principal y el conector de tierra, en
caso de que éstos estén accionados por diferentes mecanismos de accionamiento,
va montado en la base fija de accionamiento (ver Fig. 5C, 5D) y está compuesto por:
• un plato de conexión con pernos de interbloqueo (5.29 y 5.30 Fig. 5C,
5D);
• un disco (5.27 Fig. 5C, 5D) de interbloqueo para el seccionador;
• un disco (5.28 Fig. 5C, 5D) de interbloqueo para el conector de tierra.
6.4.12 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H)
En las figuras 2G y 2H se representa en detalle el “mecanismo rompiarco”
suministrado bajo pedido.
Dicho mecanismo viene regulado de fábrica, de modo que no requiere operaciones
específicas de montaje.
Comprobar solamente, con una maniobra manual de CIERRE de los dos
semibrazos, que los contactos de arco macho (2.40 Fig. 2G, 2H) y hembra (2.41 Fig.
2G, 2H) se tocan antes de los contactos principales macho y hembra del
seccionador.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 32/134
6.5 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA2T CON MECANISMO DE
ACCIONAMIENTO DE DOS EJES (CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR)

6.5.1 Bases fijas (Fig. 1E, 5E)


Levantar las bases fijas (5.1 y 5.2 Fig. 5E) como en la figura A y, prestando atención
a que estén dispuestas correctamente según el dibujo de instalación DIN-...
específico, apoyarlas sobre la estructura de soporte, ajustándolas a los agujeros de
fijación.
Fijarlas provisionalmente.
Liberar el medio de elevación.
Por medio del nivel, comprobar que todos los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5E)
que soportan los aisladores giratorios (1.1 Fig. 1E) estén horizontales en las dos
direcciones ortogonales. Si es necesario, poner el espesor adecuado con las
relativas arandelas en «C» en los pernos, entre la estructura de soporte y las bridas
de las bases hasta obtener una horizontalidad suficiente.
Antes de fijarlas definitivamente a la estructura, comprobar que:
• las mismas bases estén alineadas entre ellas y con la estructura de
soporte;
• las bases sean horizontales;
• que en la fase de fijación a fondo no se produzcan deformaciones que
podrían alterar las regulaciones ya hechas. Si es necesario repetir las
operaciones precedentes.
6.5.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1E, 2D, 5E)
Girando a mano los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5E) poner el seccionador en
posición de CERRADO tal y como se muestra en la figura 5E.
Desmontar la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5E) montada en el disco giratorio (5.11
Fig. 5E) del polo de accionamiento; marcar y prestar atención a su posición.
Tal y como se muestra en la figura A, elevar cada aislador (1.1 Fig. 1E) y apoyarlo
en el disco giratorio de manera que la brida superior, de lo mismo aislador, quede a
45° respecto al eje longitudinal de la base (Fig. 2D).
Montar de nuevo la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5E) desmontada anteriormente
en el disco giratorio del polo de accionamiento sin fijarla a fondo.
Bloquear la palanca en el aislador con los relativos tornillos tal y como se muestra en
la figura 2D.
Completar el bloqueo de los aisladores introduciendo los pernos restantes.
Con un nivel apoyado en la brida superior de cada aislador, comprobar que ésta se
encuentre en plano como se indica en la figura 2D.
A mano girar los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5E), y colocarlos en ABIERTO.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 33/134
Con el nivelador comprobar de nuevo que la brida superior de cada aislador esté
plana.
Comprobar además que durante la rotación el aislador giratorio (1.1 Fig. 1E) gire
sobre el propio eje sin describir un cono (Fig. 2D). Si es necesario, introducir las
relativas arandelas en «C» figura 2D entre la brida y el disco giratorio, devolviendo el
sistema a las condiciones necesarias. Una vez obtenido el resultado deseado, fijar a
fondo los pernos. Tener siempre presente que las eventuales arandelas en «C»
deben introducirse tal y como se indica en la figura 2D de manera que se creen
planos inclinados de apoyo en los pernos, para no causar esfuerzos mecánicos a las
bridas de los aisladores.
Después, comprobar que las distancias entre los ejes de los aisladores sean las
mismas que se indican en el dibujo de instalación DIN-…
6.5.3 Partes activas móviles (Fig. 1E, 2, 2A, 2B, 2C)
En las figuras 2, 2A, 2B y 2C se representan las partes activas
para intensidades nominales de 1250, 1600÷2000, 2500 y 3150
Importante A, respectivamente.
Las fases de montaje descritas a continuación son aplicables a
todos los tipos de partes activas.

Para su protección, los contactos (2.3 y 2.5 Fig. 2, 2.12 y 2.14


Fig. 2A, 2.22 y 2.24 Fig. 2B, 2.32 y 2.34 Fig. 2C) se suministran
Importante engrasados con vaselina neutra. Antes de efectuar el montaje,
quitar la vaselina utilizando un paño seco, aplicar entonces la
grasa indicada en la figura 10 con la ayuda de un pincel (el
suministro incluye la cantidad necesaria para el primer engrase).

Los dos semibrazos, macho (2.2 Fig. 2, 2.11 Fig. 2A , 2.21 Fig.
2B y 2.31 Fig. 2C) y hembra (2.1 Fig. 2, 2.10 Fig. 2A, 2.20 Fig.
2B y 2.30 Fig. 2C) que componen la parte activa de los
seccionadores no son simétricos.
Atención El seccionador no funciona si se invierten los dos
semibrazos y las eventuales maniobras provocarían daños a
las partes activas.
Por lo tanto, los semibrazos deben montarse únicamente en el
propio aislador giratorio.
NOTA: Los semibrazos, en esta primera fase, van montados sin tapitas antiefluvios
(6.1 Fig. 6, 6A).
Con los polos del seccionador en posición de ABIERTO, elevar los semibrazos tal y
como se muestra en la Fig. A y montarlos en los respectivos aisladores, y con los
tornillos, tuercas, arandelas planas y elásticas, fijarlos a las bridas de los aisladores
giratorios.
Colocar manualmente el seccionador en posición de CERRADO.
6.5.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 34/134
Partes activas de 1250-2500 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);
• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la
figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);
• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la
figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Partes activas de 3150-4000 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas
(6.1 Fig. 6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto macho como se indica en la figura 6A;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas
(6.1 Fig. 6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto hembra como se indica en la figura 6A;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
6.5.5 Tirantes de transmisión horizontales del conector de tierra (Fig. 5E)
Por motivos de transporte el tirante horizontal de transmisión del conector de tierra
se suministra dividido en dos partes (5.20 y 5.21 Fig. 5E).
Localizar la parte más larga (5.21 Fig. 5E), introducirla en los soportes adecuados
(5.17 Fig. 5E) de una de las bases accionadas (5.2 Fig. 5E) dispuestas lateralmente
y de la base central de accionamiento (5.1 Fig. 5E) y fijarla en posición horizontal por
medio de las arandelas de ajuste adecuadas (5.18 Fig. 5E).

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 35/134
Introducir la parte restante del tirante horizontal de transmisión (5.20 Fig. 5E) del
conector de tierra en el soporte adecuado (5.17 Fig. 5E) de la última base accionada
y fijarla en su sitio por medio de las arandelas de ajuste adecuadas (5.18 Fig. 5E).
En la fase de montaje del tirante horizontal de transmisión del
conector de tierra, se deben introducir los resortes de
Importante
equilibrado adecuados (5.40 Fig. 5E) sólo en los polos
accionados (ver párrafo 6.5.8).
Conectar las dos partes del tirante horizontal de transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5E) del
conector de tierra mediante la abrazadera de unión adecuada (5.22 Fig. 5E)
utilizando las clavijas adecuadas (5.22.1 Fig. 5E) y tuercas de fijación.
Cortar de ambos extremos el tubo (5.20 y 5.21 Fig. 5E) sobrante, tomando la
precaución de desbarbar los bordes y restablecer el tratamiento de protección
mediante galvanizado en frío.
Montar las levas regulables de maniobra (5.16 Fig. 5E) del conector de tierra
mediante las clavijas correspondientes (5.16.1 Fig. 5E) y tuercas de fijación (5.16.2
Fig. 5E) respetando los ángulos y la distancia desde el eje de la base inferior
indicados en las Figuras 5E.
Es necesario prestar especial atención a la disposición
Importante correcta de las levas regulables de maniobra (5.16 Fig. 5E) ya
que un giro en sentido incorrecto podría causar la rotura de la
articulación de rótula de los tirantes (5.15 y 5.26 Fig. 5E).
6.5.6 Ejes verticales de transmisión y mecanismos de accionamiento de uno y de
dos ejes (Fig. 7, 7A y 7B)
Antes de proceder al montaje, comprobar la correspondencia de
Importante los números de matrícula del mecanismo de accionamiento con
el número de matrícula del seccionador.
Levantar el mecanismo de accionamiento como se ilustra en la figura A; aproximar la
cara posterior del mecanismo a la estructura de soporte con cuidado de hacer
corresponder los agujeros (7.11 Fig. 7, 7A) con los agujeros predispuestos sobre la
misma estructura Atornillar provisionalmente dos pernos en diagonal sin fijar a fondo.
Liberar el medio de elevación.
Respecto a la Figura 7B, medir la distancia «L» que va comprendida entre el eje del
agujero del pestillo (7.13 Fig. 7B) practicado sobre el cubo de la base inferior (5.1
Fig. 7B) y la cara superior del soporte (7.15 Fig. 7B) de la abrazadera del
mecanismo de accionamiento; a la distancia así obtenida quitarle 15mm. Dicha
distancia viene indicada como «La»:
La=L-15 (con «L» y «La» expresadas en mm.)
Medir cada eje vertical de transmisión (7.7, 7.8 y 7.9 Fig. 7, 7A) suministrado con el
seccionador y, en el caso de que tenga una longitud excedente «La», cortarlo con la
medida exacta teniendo cuidado de quitar las rebabas de los bordes y de restablecer
el tratamiento de protección superficial mediante revestimiento al zinc en frío.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 36/134
Para el montaje del eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) del conector de tierra,
comprobar que el mecanismo de accionamiento esté en ABIERTO para el
seccionador de línea y en CERRADO para el conector de tierra.
Para el montaje del eje vertical de transmisión (7.8 Fig. 7, 7A) del primero conector
de tierra, comprobar que el mecanismo de accionamiento de dos ejes esté en
ABIERTO para el conector de tierra y en CERRADO para el seccionador de línea.
Para el montaje del eje vertical de transmisión (7.9 Fig. 7, 7A) del segundo conector
de tierra, comprobar que el mecanismo de accionamiento de un eje esté en
ABIERTO para el conector de tierra y en CERRADO para el seccionador de línea.
Con el objeto de asegurar un rozamiento óptimo entre las
partes, antes de montar el eje de transmisión, pulir con papel de
Importante lija la parte inferior del mismo eje en una longitud de aprox. 150
mm.
Comprobar además que la superficie interna de la abrazadera
esté limpia y libre de cualquier resto de grasa o otras impurezas.
Quitar el perno inferior de fijación montado anteriormente y, haciendo palanca sobre
el perno superior restante, inclinar el mecanismo de accionamiento para permitir la
instalación de los ejes verticales de transmisión (7.7, 7.8 y 7.9 Fig. 7, 7A).
Empalmar la parte superior de cada eje vertical de transmisión (7.7, 7.8 y 7.9 Fig. 7,
7A) en el cubo de la base de accionamiento (5.1 Fig. 5E) y fijarlo en posición
mediante el pestillo adecuado y los respectivos pasadores (7.13 Fig. 7 y 7A).
Manteniendo inclinado el mecanismo de accionamiento, introducir la parte inferior de
cada eje vertical de transmisión (7.7, 7.8 y 7.9 Fig. 7, 7A) dentro de la abrazadera
(7.12 Fig. 7 y 7A).
Llevar de nuevo el mecanismo de accionamiento a la posición correcta y atornillar
los pernos de fijación restantes a la estructura de soporte.
En caso necesario, levantar o bajar el mecanismo de accionamiento aflojando y
después apretando las tuercas de fijación a la estructura de modo que, una vez
regulado, se respeten las cotas indicadas en el esquema de instalación específico
DIN-…
Comprobar además que cada mecanismo de accionamiento esté en el plano de las
dos direcciones ortogonales, eventualmente añadir espesor en las conexiónes.
Ajustar provisionalmente la abrazadera (7.12 Fig. 7 y 7A) sin apretar a fondo los
tornillos (7.10 Fig. 7 y 7A).
Comprobar que el eje de transmisión (7.7 y 7.8 Fig. 7.9 y 7) se quede vertical en las
dos direcciones ortogonales.
En este momento es posible apretar definitivamente las abrazaderas (7.12 Fig. 7,
7A) para fijar los ejes (7.7, 7.8 y 7.9 Fig. 7, 7A) a través de los pernos (7.10 Fig. 7,
7A) con un valor de par de 80 Nm. Con el fin de facilitar la operación, lubricar los
tornillos con grasa corriente de uso mecánico.
6.5.7 Tirantes horizontales de transmisión del seccionador (Fig. 5E)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 37/134
Antes de conectar los polos accionados al polo de
accionamiento es necesario proceder a la regulación del último
siguiendo el procedimiento indicado en el párrafo 6.7.1.
Importante
Una vez efectuada la conexión, la sincronización entre el polo de
accionamiento y los polos accionados se consigue siguiendo las
indicaciones del párrafo 6.7.2.

Los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5E) del


seccionador están dotados en un extremo de un orificio para el
acoplamiento con la abrazadera (5.6 Fig. 5E) del polo central de
accionamiento, que en su interior lleva dos pernos apropiados
(ver detalle de la Figura 5E).
Importante En caso de que el polo de accionamiento esté colocado
lateralmente, comprobar que el polo accionado dotado de
abrazadera (5.6 Fig. 5) con pernos esté situado en posición
central.
En las operaciones sucesivas mantener la orientación correcta
de los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5E),
con los extremos perforados vueltos hacia el polo central.
Tomando como referencia la figura 5E, medir la distancia “X” que existe entre las
bases: a la distancia así obtenida añadir 200 mm. Dicha distancia se indica como
“Xb”:
Xb = X+200 (con “X” y “Xb” expresadas en mm)
Medir los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5E) suministrados con el
seccionador y, en caso de que sean de longitud excedente “Xb”, cortarlos de la
medida exacta tomando la precaución de desbarbar los bordes y restablecer el
tratamiento de protección mediante galvanizado en frío.
Aflojar las clavijas (pernos en U) de las abrazaderas (5.6 Fig. 5E) montadas en las
levas de transmisión (5.13 Fig. 5E) de los discos giratorios (5.11 Fig. 5E).
Introducir los tirantes (5.3 y 5.4 Fig. 5E) en las abrazaderas (5.6 Fig. 5E) aflojadas
previamente, y hacer que sobresalgan los extremos (aprox. 50 mm) sobre dichas
abrazaderas.
Bloquear a fondo los terminales.
6.5.8 Conectores de tierra (Fig. 5E, 8)
Tomando como referencia la figura 5E, colocar la palanca de comando (5.14 Fig. 5E)
del conector de tierra en posición de ABIERTO; como resultado la leva regulable de
maniobra (5.16 Fig. 5E) del conector de tierra formará un ángulo de
aproximadamente 30º respecto al eje horizontal.
Manteniendo la palanca de comando (5.14 Fig. 5E) en la posición descrita arriba,
instalar los conectores de tierra (8.0 Fig. 8) sujetándolos en posición casi horizontal
(ABIERTO), apoyados en el tope (5.23 Fig. 8).

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 38/134
El brazo móvil (8.1 Fig. 8) de los conectores de tierra se fija al tirante horizontal de
transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5A, 5B) por medio de las clavijas adecuadas (8.7 Fig. 8)
y tuercas de fijación (8.8 Fig. 8).
Antes de apretar definitivamente las tuercas de fijación (8.8 Fig.
8) es necesario efectuar la regulación y la sincronización de los
Importante
conectores de tierra de accionamiento y accionados siguiendo
los procedimientos señalados en el párrafo 6.7.3 y 6.7.4.
Conectar las trenzas de puesta a tierra (8.9 Fig. 8) a las bases inferiores (5.1 y 5.2
Fig. 5E) mediante los pernos (5.33 Fig. 5E) preparados para tal fin.
6.5.9 Montaje de los resortes de equilibrado de los conectores de tierra (Fig. 5G)

Importante Los resortes de equilibrado (5.40 Fig. 5E) deben ser instalados
exclusivamente en los polos accionados del conector de tierra.
Con el brazo móvil del conector de tierra en posición de abierto, montar en el tirante
horizontal de transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5G) del conector de tierra de la
abrazadera (5.41 Fig. 5G) con la clavija (5.42 Fig. 5G) sin fijar a fondo los pernos.
Introducir el resorte de equilibrado (5.40 Fig. 5G) en los orificios adecuados
presentes en el soporte (5.17 Fig. 5G) del tirante horizontal de transmisión y en la
abrazadera (5.41 Fig. 5G) montado previamente.
Poner el brazo móvil en posición de CERRADO y precargar el resorte de equilibrado
girando la abrazadera (5.41 Fig. 5G) como se indica en la figura 5G.
Fijar definitivamente la abrazadera (5.41 Fig. 5G) en dicha posición apretando a
fondo los pernos de la clavija (5.42 Fig. 5G).
6.5.10 Mecanismo de interbloqueo mecánico (Fig. 5E)
El interbloqueo mecánico entre el seccionador principal y los conectores de tierra es
montado en la base fija de accionamiento (Fig. 5E) y está compuesto por:
• un plato de conexión con pernos de interbloqueo (5.30 Fig. 5E);
• un disco (5.27 Fig. 5E) de interbloqueo para el seccionador;
• un disco (5.28 Fig. 5E) de interbloqueo para el conector de tierra.
6.5.11 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H)
En las figuras 2G y 2H se representa en detalle el “mecanismo rompiarco”
suministrado bajo pedido.
Dicho mecanismo viene regulado de fábrica, de modo que no requiere operaciones
específicas de montaje.
Comprobar solamente, con una maniobra manual de CIERRE de los dos
semibrazos, que los contactos de arco macho (2.40 Fig. 2G, 2H) y hembra (2.41 Fig.
2G, 2H) se tocan antes de los contactos principales macho y hembra del
seccionador.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 39/134
6.6 MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA2T CON MECANISMOS DE
ACCIONAMIENTO SEPARADOS

6.6.1 Bases fijas (Fig. 1F, 5F)


Levantar las bases fijas (5.1 y 5.2 Fig. 5F) como en la figura A y, prestando atención
a que estén dispuestas correctamente según el dibujo de instalación DIN-...
específico, apoyarlas sobre la estructura de soporte, ajustándolas a los agujeros de
fijación.
Fijarlas provisionalmente.
Liberar el medio de elevación.
Por medio del nivel, comprobar que todos los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5F)
que soportan los aisladores giratorios (1.1 Fig. 1F) estén horizontales en las dos
direcciones ortogonales. Si es necesario, poner el espesor adecuado con las
relativas arandelas en «C» en los pernos, entre la estructura de soporte y las bridas
de las bases hasta obtener una horizontalidad suficiente.
Antes de fijarlas definitivamente a la estructura, comprobar que:
• las mismas bases estén alineadas entre ellas y con la estructura de
soporte;
• las bases sean horizontales;
• que en la fase de fijación a fondo no se produzcan deformaciones que
podrían alterar las regulaciones ya hechas. Si es necesario repetir las
operaciones precedentes.
6.6.2 Aisladores de soporte giratorios (Fig. 1F, 2D, 5F)
Girando a mano los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5F) poner el seccionador en
posición de CERRADO tal y como se muestra en la figura 5F.
Desmontar la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5F) montada en el disco giratorio (5.11
Fig. 5F) del polo de accionamiento; marcar y prestar atención a su posición.
Tal y como se muestra en la figura A, elevar cada aislador (1.1 Fig. 1F) y apoyarlo
en el disco giratorio de manera que la brida superior, de lo mismo aislador, quede a
45° respecto al eje longitudinal de la base (Fig. 2D).
Montar de nuevo la palanca de maniobra (5.10 Fig. 5F) desmontada anteriormente
en el disco giratorio del polo de accionamiento sin fijarla a fondo.
Bloquear la palanca en el aislador con los relativos tornillos tal y como se muestra en
la figura 2D.
Completar el bloqueo de los aisladores introduciendo los pernos restantes.
Con un nivel apoyado en la brida superior de cada aislador, comprobar que ésta se
encuentre en plano como se indica en la figura 2D.
A mano girar los discos giratorios (5.11 y 5.12 Fig. 5F), y colocarlos en ABIERTO.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 40/134
Con el nivelador comprobar de nuevo que la brida superior de cada aislador esté
plana.
Comprobar además que durante la rotación el aislador giratorio (1.1 Fig. 1F) gire
sobre el propio eje sin describir un cono (Fig. 2D). Si es necesario, introducir las
relativas arandelas en «C» figura 2D entre la brida y el disco giratorio, devolviendo el
sistema a las condiciones necesarias. Una vez obtenido el resultado deseado, fijar a
fondo los pernos. Tener siempre presente que las eventuales arandelas en «C»
deben introducirse tal y como se indica en la figura 2D de manera que se creen
planos inclinados de apoyo en los pernos, para no causar esfuerzos mecánicos a las
bridas de los aisladores.
Después, comprobar que las distancias entre los ejes de los aisladores sean las
mismas que se indican en el dibujo de instalación DIN-…
6.6.3 Partes activas móviles (Fig. 1F, 2, 2A, 2B, 2C)
En las figuras 2, 2A, 2B y 2C se representan las partes activas
para intensidades nominales de 1250, 1600÷2000, 2500 y 3150
Importante A, respectivamente.
Las fases de montaje descritas a continuación son aplicables a
todos los tipos de partes activas.

Para su protección, los contactos (2.3 y 2.5 Fig. 2, 2.12 y 2.14


Fig. 2A, 2.22 y 2.24 Fig. 2B, 2.32 y 2.34 Fig. 2C) se suministran
Importante engrasados con vaselina neutra. Antes de efectuar el montaje,
quitar la vaselina utilizando un paño seco, aplicar entonces la
grasa indicada en la figura 10 con la ayuda de un pincel (el
suministro incluye la cantidad necesaria para el primer engrase).

Los dos semibrazos, macho (2.2 Fig. 2, 2.11 Fig. 2A , 2.21 Fig.
2B y 2.31 Fig. 2C) y hembra (2.1 Fig. 2, 2.10 Fig. 2A, 2.20 Fig.
2B y 2.30 Fig. 2C) que componen la parte activa de los
seccionadores no son simétricos.
Atención El seccionador no funciona si se invierten los dos
semibrazos y las eventuales maniobras provocarían daños a
las partes activas.
Por lo tanto, los semibrazos deben montarse únicamente en el
propio aislador giratorio.
NOTA: Los semibrazos, en esta primera fase, van montados sin tapitas antiefluvios
(6.1 Fig. 6, 6A).
Con los polos del seccionador en posición de ABIERTO, elevar los semibrazos tal y
como se muestra en la Fig. A y montarlos en los respectivos aisladores, y con los
tornillos, tuercas, arandelas planas y elásticas, fijarlos a las bridas de los aisladores
giratorios.
Colocar manualmente el seccionador en posición de CERRADO.
6.6.4 Tapitas antiefluvios (Fig. 6, 6A)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 41/134
Partes activas de 1250-2500 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);
• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la
figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6) en las tapitas (6.1 Fig. 6);
• pasar el conjunto en el soporte (6.2 y 6.3 Fig. 6), como se indica en la
figura 6;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Partes activas de 3150-4000 A
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo macho.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
• pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas
(6.1 Fig. 6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto macho como se indica en la figura 6A;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
Montaje tapitas anti-efluvio en el contacto semibrazo hembra.
Con los dos semibrazos en posición de abierto:
pasar los tornillos (6.4 y 6.5 Fig. 6A) con arandelas planas en las tapitas (6.1 Fig.
6A);
• pasar los separadores (6.2 y 6.3 Fig. 6A);
• pasar el conjunto en el contacto hembra como se indica en la figura 6A;
• bloquear con las relativas tuercas arandelas planas y elásticas.
6.6.5 Eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del seccionador
(Fig. 7, 7A, 7B)
Antes de proceder al montaje, comprobar la
Importante correspondencia de los números de matrícula del
mecanismo de accionamiento con el número de
matrícula del seccionador.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 42/134
Levantar el mecanismo de accionamiento como se ilustra en la figura A; aproximar la
cara posterior del mecanismo a la estructura de soporte con cuidado de hacer
corresponder los agujeros (7.11 Fig. 7, 7A) con los agujeros predispuestos sobre la
misma estructura Atornillar provisionalmente dos pernos en diagonal sin fijar a fondo.
Liberar el medio de elevación.
Respecto a la Figura 7B, medir la distancia «L» que va comprendida entre el eje del
agujero del pestillo (7.13 Fig. 7B) practicado sobre el cubo de la base inferior (5.1
Fig. 7B) y la cara superior del soporte (7.15 Fig. 7B) de la abrazadera del
mecanismo de accionamiento; a la distancia así obtenida quitarle 15mm. Dicha
distancia viene indicada como «La»:
La=L-15 (con «L» y «La» expresadas en mm.)
Medir el eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) suministrado con el seccionador
y, en el caso de que tenga una longitud excedente «La», cortarlo con la medida
exacta teniendo cuidado de quitar las rebabas de los bordes y de restablecer el
tratamiento de protección superficial mediante revestimiento al zinc en frío.
Comprobar que el mecanismo de accionamiento esté en posición de ABIERTO;
Con el objeto de asegurar un rozamiento óptimo entre las
partes, antes de montar el eje de transmisión, pulir con papel de
Importante lija la parte inferior del mismo eje en una longitud de aprox. 150
mm.
Comprobar además que la superficie interna de la abrazadera
esté limpia y libre de cualquier resto de grasa o otras impurezas.
Quitar el perno inferior de fijación montado anteriormente y, haciendo palanca sobre
el perno superior restante, inclinar el mecanismo de accionamiento para permitir la
instalación del eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7 y 7A).
Empalmar la parte superior del eje vertical de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) en el cubo
de la base de accionamiento (5.1 Fig. 5E, 5F) y fijarlo en posición mediante el
pestillo adecuado y los respectivos pasadores (7.13 Fig. 7, 7A).
Manteniendo inclinado el mecanismo de accionamiento, introducir la parte inferior
del eje vertical de transmisión (7.7 5 Fig. 7 y 7A) dentro de la abrazadera (7.12 Fig. 7
y 7A).
Llevar de nuevo el mecanismo de accionamiento a la posición correcta y atornillar
los pernos de fijación restantes a la estructura de soporte.
En caso necesario, levantar o bajar el mecanismo de accionamiento aflojando y
después apretando las tuercas de fijación a la estructura de modo que, una vez
regulado, se respeten las cotas indicadas en el esquema de instalación específico
DIN-…
Comprobar además que el mecanismo de accionamiento esté en el plano de las dos
direcciones ortogonales, eventualmente añadir espesor en las conexiónes.
Ajustar provisionalmente la abrazadera (7.12 Fig. 7 y 7A) sin apretar a fondo los
tornillos (7.10 Fig. 7 y 7A).

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 43/134
Comprobar que el eje de transmisión (7.7 Fig. 7, 7A) se quede vertical en las dos
direcciones ortogonales.
En este momento es posible apretar definitivamente la abrazadera (7.12 Fig. 7, 7A)
para fijar el eje (7.7 Fig. 7, 7A) a través de los pernos (7.7 Fig. 7, 7A) con un valor de
par de 80 Nm. Con el fin de facilitar la operación, lubricar los tornillos con grasa
corriente de uso mecánico.
6.6.6 Tirantes horizontales de transmisión del seccionador (Fig. 5F)
Antes de conectar los polos accionados al polo de
accionamiento es necesario proceder a la regulación del último
siguiendo el procedimiento indicado en el párrafo 6.7.1.
Importante
Una vez efectuada la conexión, la sincronización entre el polo de
accionamiento y los polos accionados se consigue siguiendo las
indicaciones del párrafo 6.7.2.

Los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5F) del


seccionador están dotados en un extremo de un orificio para el
acoplamiento con la abrazadera (5.6 Fig. 5F) del polo central de
accionamiento, que en su interior lleva dos pernos apropiados
(ver detalle de la Figura 5F).
En caso de que el polo de accionamiento esté colocado
Importante
lateralmente, comprobar que el polo accionado dotado de
abrazadera (5.6 Fig. 5) con pernos esté situado en posición
central.
En las operaciones sucesivas mantener la orientación correcta
de los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5F),
con los extremos perforados vueltos hacia el polo central.
Tomando como referencia la figura 5F, medir la distancia "X" que existe entre las
bases: a la distancia así obtenida añadir 200 mm. Dicha distancia se indica como
"Xb":
Xb = X+200 (con “X” y “Xb” expresadas en mm)
Medir los tirantes horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5F) suministrados con el
seccionador y, en caso de que sean de longitud excedente "Xb", cortarlos de la
medida exacta tomando la precaución de desbarbar los bordes y restablecer el
tratamiento de protección mediante galvanizado en frío.
Aflojar las clavijas (pernos en U) de las abrazaderas (5.6 Fig. 5F) montadas en las
levas de transmisión (5.13 Fig. 5F) de los discos giratorios (5.11 Fig. 5F).
Introducir los tirantes (5.3 y 5.4 Fig. 5F) en las abrazaderas (5.6 Fig. 5F) aflojadas
previamente, y hacer que sobresalgan los extremos (aprox. 50 mm) sobre dichas
abrazaderas.
Bloquear a fondo los terminales.
6.6.7 Tirantes de transmisión horizontales del conector de tierra (Fig. 5F)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 44/134
Por motivos de transporte el tirante horizontal de transmisión del conector de tierra
se suministra dividido en dos partes (5.20 y 5.21 Fig. 5F).
Localizar la parte más larga (5.21 Fig. 5F), introducirla en los soportes adecuados
(5.17 Fig. 5F) de una de las bases accionadas (5.2 Fig. 5F) dispuestas lateralmente
y de la base central de accionamiento (5.1 Fig. 5F) y fijarla en posición horizontal por
medio de las arandelas de ajuste adecuadas (5.18 Fig. 5F).
Introducir la parte restante del tirante horizontal de transmisión (5.20 Fig. 5F) del
conector de tierra en el soporte adecuado (5.17 Fig. 5F) de la última base accionada
y fijarla en su sitio por medio de las arandelas de ajuste adecuadas (5.18 Fig. 5F).
En la fase de montaje del tirante horizontal de transmisión del
Importante conector de tierra, se deben introducir los resortes de
equilibrado adecuados (5.40 Fig. 5F) sólo en los polos
accionados (ver párrafo 6.6.9).
Conectar las dos partes del tirante horizontal de transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5F) del
conector de tierra mediante la abrazadera de unión adecuada (5.22 Fig. 5F)
utilizando las clavijas adecuadas (5.22.1 Fig. 5F) y tuercas de fijación.
Cortar de ambos extremos el tubo (5.20 y 5.21 Fig. 5F) sobrante, tomando la
precaución de desbarbar los bordes y restablecer el tratamiento de protección
mediante galvanizado en frío.
Montar las levas regulables de maniobra (5.16 Fig. 5F) del conector de tierra
mediante las clavijas correspondientes (5.16.1 Fig. 5F) y tuercas de fijación (5.16.2
Fig. 5F) respetando los ángulos y la distancia desde el eje de la base inferior
indicados en las Figuras 5F.
Es necesario prestar especial atención a la disposición
Importante correcta de las levas regulables de maniobra (5.16 Fig. 5F) ya
que un giro en sentido incorrecto podría causar la rotura de la
articulación de rótula de los tirantes (5.26 Fig. 5F).
6.6.8 Ejes verticales de transmisión y mecanismos de accionamiento de los
conectores de tierra (Fig. 7, 7A, 7B)
Antes de proceder al montaje, comprobar la correspondencia de
Importante los números de matrícula del mecanismo de accionamiento con
el número de matrícula del seccionador.
Levantar el mecanismo de accionamiento como se ilustra en la figura A; aproximar la
cara posterior del mecanismo a la estructura de soporte con cuidado de hacer
corresponder los agujeros (7.11 Fig. 7, 7A) con los agujeros predispuestos sobre la
misma estructura Atornillar provisionalmente dos pernos en diagonal sin fijar a fondo.
Liberar el medio de elevación.
Respecto a la Figura 7B, medir la distancia «L» que va comprendida entre el eje del
agujero del pestillo (7.13 Fig. 7B) practicado sobre el cubo de la base inferior (5.1
Fig. 7B) y la cara superior del soporte (7.15 Fig. 7B) de la abrazadera del
mecanismo de accionamiento; a la distancia así obtenida quitarle 15mm. Dicha
distancia viene indicada como «La»:

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 45/134
La = L-15 (con «L» y «La» expresadas en mm.)
Medir el eje vertical de transmisión (7.8 Fig. 7.9, 7) suministrado con el seccionador
y, en el caso de que tenga una longitud excedente «La», cortarlo con la medida
exacta teniendo cuidado de quitar las rebabas de los bordes y de restablecer el
tratamiento de protección superficial mediante revestimiento al zinc en frío.
Comprobar que cada mecanismo de accionamiento esté en posición de ABIERTO;
Con el objeto de asegurar un rozamiento óptimo entre las
partes, antes de montar el eje de transmisión, pulir con papel de
lija la parte inferior del mismo eje en una longitud de aprox. 150
Importante
mm.
Comprobar además que la superficie interna de la abrazadera
esté limpia y libre de cualquier resto de grasa o otras impurezas.
Quitar el perno inferior de fijación montado anteriormente y, haciendo palanca sobre
el perno superior restante, inclinar cada mecanismo de accionamiento para permitir
la instalación del eje vertical de transmisión (7.8 y 7.9 Fig. 7 y 7A).
Empalmar la parte superior de cada eje vertical de transmisión (7.8 y 7.9 Fig. 7, 7A)
en el cubo de la base de accionamiento (5.1 Fig. 5F) y fijarlo en posición mediante el
pestillo adecuado y los respectivos pasadores (7.13 Fig. 7 y 7A).
Manteniendo inclinado el mecanismo de accionamiento, introducir la parte inferior
del eje vertical de transmisión (7.8 o 7.9 Fig. 7 y 7A) dentro de la abrazadera (7.12
Fig. 7 y 7A).
Llevar de nuevo cada mecanismo de accionamiento a la posición correcta y atornillar
los pernos de fijación restantes a la estructura de soporte.
En caso necesario, levantar o bajar el mecanismo de accionamiento aflojando y
después apretando las tuercas de fijación a la estructura de modo que, una vez
regulado, se respeten las cotas indicadas en el esquema de instalación específico
DIN-…
Comprobar además que cada mecanismo de accionamiento esté en el plano de las
dos direcciones ortogonales, eventualmente añadir espesor en las conexiónes.
Ajustar provisionalmente la abrazadera (7.12 Fig. 7 y 7A) sin apretar a fondo los
tornillos (7.10 Fig. 7 y 7A).
Comprobar que el eje de transmisión (7.8 y 7.9 Fig. 7 y 7A) se quede vertical en las
dos direcciones ortogonales.
En este momento es posible apretar definitivamente las abrazaderas (7.12 Fig. 7 y
7A) para fijar los ejes (7.8 y 7.9 Fig. 7, 7A) a través de los pernos (7.10 Fig. 7 y 7A)
con un valor de par de 80 Nm. Con el fin de facilitar la operación, lubricar los tornillos
con grasa corriente de uso mecánico.
6.6.9 Conectores de tierra (Fig. 5F, 8)
Tomando como referencia la figura 5F, colocar la palanca de comando (5.14 Fig. 5F)
del conector de tierra en posición de ABIERTO; como resultado la leva regulable de

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 46/134
maniobra (5.16 Fig. 5F) del conector de tierra formará un ángulo de
aproximadamente 30º respecto al eje horizontal.
Manteniendo la palanca de comando (5.14 Fig. 5F) en la posición descrita arriba,
instalar los conectores de tierra (8.0 Fig. 8) sujetándolos en posición casi horizontal
(ABIERTO), apoyados en el tope (5.23 Fig. 8).
El brazo móvil (8.1 Fig. 8) de los conectores de tierra se fija al tirante horizontal de
transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5A, 5B) por medio de las clavijas adecuadas (8.7 Fig. 8)
y tuercas de fijación (8.8 Fig. 8).
Antes de apretar definitivamente las tuercas de fijación (8.8 Fig.
Importante 8) es necesario efectuar la regulación y la sincronización de los
conectores de tierra de accionamiento y accionados siguiendo
los procedimientos señalados en el párrafo 6.7.3 y 6.7.4.
Conectar las trenzas de puesta a tierra (8.9 Fig. 8) a las bases inferiores (5.1 y 5.2
Fig. 5F) mediante los pernos (5.33 Fig. 5F) preparados para tal fin.
6.6.10 Montaje de los resortes de equilibrado de los conectores de tierra (Fig. 5G)

Importante Los resortes de equilibrado (5.40 Fig. 5F) deben ser instalados
exclusivamente en los polos accionados del conector de tierra.
Con el brazo móvil del conector de tierra en posición de abierto, montar en el tirante
horizontal de transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5G) del conector de tierra de la
abrazadera (5.41 Fig. 5G) con la clavija (5.42 Fig. 5G) sin fijar a fondo los pernos.
Introducir el resorte de equilibrado (5.40 Fig. 5G) en los orificios adecuados
presentes en el soporte (5.17 Fig. 5G) del tirante horizontal de transmisión y en la
abrazadera (5.41 Fig. 5G) montado previamente.
Poner el brazo móvil en posición de CERRADO y precargar el resorte de equilibrado
girando la abrazadera (5.41 Fig. 5G) como se indica en la figura 5G.
Fijar definitivamente la abrazadera (5.41 Fig. 5G) en dicha posición apretando a
fondo los pernos de la clavija (5.42 Fig. 5G).
6.6.11 Mecanismo de interbloqueo mecánico (Fig. 5F)
El interbloqueo mecánico entre el seccionador principal y los conectores de tierra es
montado en la base fija de accionamiento (Fig. 5F) y está compuesto por:
• un plato de conexión con pernos de interbloqueo (5.32 Fig. 5F);
• un disco (5.27 Fig. 5F) de interbloqueo para el seccionador;
• un disco (5.28 Fig. 5F) de interbloqueo para el conector de tierra.
6.6.12 Mecanismo rompiarco (IEC 62271-102 Att. B) (Fig. 2G, 2H)
En las figuras 2G y 2H se representa en detalle el “mecanismo rompiarco”
suministrado bajo pedido.
Dicho mecanismo viene regulado de fábrica, de modo que no requiere operaciones
específicas de montaje.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 47/134
Comprobar solamente, con una maniobra manual de CIERRE de los dos
semibrazos, que los contactos de arco macho (2.40 Fig. 2G, 2H) y hembra (2.41 Fig.
2G, 2H) se tocan antes de los contactos principales macho y hembra del
seccionador.
6.7 REGULACIONES DE LOS SECCIONADORES S2DA / S2DAT / S2DA2T

En los párrafos sucesivos se indican los procedimientos para la regulación y puesta


a punto del aparato.
6.7.1 Regulaciones de las partes activas del polo de accionamiento (Fig. 2E, 2F)
La regulación del polo de accionamiento debe efectuarse antes de la conexión a los
polos accionados.
Efectuar lentamente una maniobra de CIERRE, comprobando que todos los
contactos machos lleguen centrados con los contactos hembra (Fig. 2E).
En la posición de CERRADO, comprobar que los dos semibrazos cubren el recorrido
completo (~ 90°) y estén alineados (TOLERANCIA ±2°), y se respeten todas las
condiciones indicadas en las figuras 2E y 2F.
Comprobar además que la penetración de los semibrazos respete la cota de 25 mm
(TOLERANCIA –10 / +20) indicada en las figuras 2, 2A, 2B y 2C.
Por medio de la leva o manivela adecuada del mecanismo de accionamiento,
efectuar lentamente una maniobra de APERTURA (ángulo de apertura 90º ±4°),
comprobando que los contactos machos se separen como se indica en la figura 2E.
En caso necesario, para una correcta regulación actuar sobre el sistema de
accionamiento por medio de la leva regulable de accionamiento (5.8 Fig. 5, 5A, 5B,
5C, 5D, 5E, 5F) y del tirante de accionamiento (5.9 Fig. 5, 5A, 5B, 5C, 5D, 5E y 5F).
Además, si es necesario, actuar sobre los juegos de los agujeros de fijación del
aislador en la parte superior o inferior.
Fijar a fondo los tornillos y efectuar algunas maniobras a mano de comprobación de
las regulaciones.
Si es necesario, repetir las operaciones.
6.7.2 Regulación de las partes activas de los polos accionados (Fig. 2E, 2F)
Para la regulación de los semibrazos ver la descripción del párrafo 6.7.1 para el polo
de accionamiento.
Manualmente efectuar una maniobra de CIERRE y detener la maniobra cuando se
sitúe el primer contacto entre los dos elementos macho y hembra.
En esta situación:
La sincronización se considera ÓPTIMA cuando los tres polos se encuentran como
se indica en la figura B.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 48/134
La sincronización se considera ACEPTABLE cuando el polo de accionamiento se
presenta como se indica en la figura B mientras los polos accionados se encuentran
en la posición representada en la figura C.

Fig. B FIG. C
En caso necesario, para una correcta regulación actuar sobre los tirantes
horizontales de transmisión (5.3 y 5.4 Fig. 5A, 5B, 5C, 5D, 5E y 5F) por medio de las
abrazaderas (5.6 Fig. 5A, 5B, 5C, 5D, 5E y 5F).
Además, si es necesario, actuar sobre los juegos de los agujeros de fijación del
aislador en la parte superior o inferior.
Fijar a fondo los tornillos y efectuar algunas maniobras a mano de comprobación de
las regulaciones.
Si es necesario, repetir las operaciones.
6.7.3 Regulación del conector de tierra (Fig. 8, 9 y 9A)
Efectuar algunas operaciones manuales de APERTURA/CIERRE del conector de
tierra y comprobar que, en posición de CERRADO, cada brazo móvil esté vertical y
que el contacto móvil (8.2 Fig. 8) centre correctamente el contacto fijo (9.2 Fig. 9).
Si es necesario, aflojar las tuercas de fijación (8.8 Fig. 8) que sujetan las clavijas (8.7
Fig. 8) y deslizar el brazo móvil (8.1 Fig. 8) por los tirantes horizontales de
transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5A, 5B, 5C, 5D, 5E y 5F) del conector de tierra.
Es posible sincronizar los tres brazos móviles aflojando las tuercas de fijación (8.8
Fig. 8) que sujetan las clavijas (8.7 Fig. 8) y girando en sentido horario o antihorario
el brazo móvil (8.1 Fig. 8) en torno a los tirantes horizontales de transmisión del
conector de tierra.
Por último comprobar que, en posición de ABIERTO, las placas regulables de los
topes (5.23 Fig. 8) estén en contacto con los brazos móviles (8.1 Fig. 8) sin forzar
dichos brazos. En caso necesario es posible ajustar la posición de las placas
aflojando los pernos de regulación de las mismas y aprovechando los orificios
correspondientes.
6.7.4 Tirantes horizontales de transmisión del conector de tierra (Fig. 5A, 5B, 5C, 5D,
5E y 5F)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 49/134
Efectuar algunas operaciones manuales de APERTURA/CIERRE y comprobar que
los conectores de tierra alcanzan simultáneamente la posición final de ABIERTO y
CERRADO.
En caso necesario, es posible sincronizar los tres brazos móviles aflojando las
tuercas de fijación (8.8 Fig. 8) que fijan las clavijas (8.7 Fig. 8) y haciendo girar en
sentido horario o antihorario el brazo móvil (8.1 Fig. 8) en torno a los tirantes
horizontales de transmisión (5.20 y 5.21 Fig. 5A, 5B, 5C, 5D, 5E y 5F) del conector
de tierra.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 50/134

7. CONEXIONES, COMPROBACIONES Y PUESTA A PUNTO

Peligro

7.1 CONEXIONES

Conectar a la red de tierra todos los puntos de puesta a tierra.


Efectuar la conexión eléctrica del mecanismo de accionamiento de acuerdo con los
esquemas eléctricos incluidos.
Conectar adecuadamente los conductores de alta tensión a las placas de conexión
línea.
Comprobar que no se induzcan en el seccionador tensiones superiores a las
calculadas.
7.2 COMPROBACIONES Y PUESTA A PUNTO

Efectuar con atención algunas maniobras a mano y a motor, y comprobar que:


• en las posiciones extremas las chapas colocadas en el cubo del disco
lleguen correctamente a la referencia colocada en la chapa fijada en el
techo del armario;
• en CIERRE, el acoplamiento de los contactos macho y hembra se efectúe
correctamente;
• la absorción del motor alimentado a su tensión nominal entre dentro de
los límites admitidos (ver esquema eléctrico).
Efectuar una medición de la resistencia del circuito principal. Para las aparamentas
S2DA / S2DAT / S2DA2T los valores medidos entre las conexiones de línea deben
ser conformes a la siguiente tabla:

1600-2000 -
1250 -4000 A 2500 -4000 A 3150 -4000 A
4000 A
S2DA / S2DAT /
xxx µΩ xxx µΩ xxx µΩ 47 µΩ
S2DA2T
VALORES REFERIDOS A 20°C - TOLERANCIA ± 20%

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 51/134

8. PLANO DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO


Las aparamentas no necesitan unas operaciones de mantenimiento especiales. A
pesar de ello, para garantizar el correcto funcionamiento del aparato, se aconseja
efectuar controles periódicos y acciones de mantenimiento especialmente en los
elementos más sensibles o especialmente sometidos a desgaste.
La frecuencia de los controles y de las operaciones de mantenimiento depende del
número de operaciones garantizadas por el aparato (1000, 2000, 3000 o 10000) en
el pedido.
Para que la garantía de la aparamenta no se extinga, estos controles y operaciones
de mantenimiento deben ser conformes a la siguiente tabla NTC-1955/I.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 52/134

TABLA NTC-1955/I

 DE 
FRECUENCIA DE INTERVENCION
CONDICION
TIPO DE OPERACIONES A EFECTUAR EN
LA  A LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Opera iones Opera iones Opera iones Opera iones
APARAMENTA RELACION
garantizadas: garantizadas: garantizadas: garantizadas:
1000 2000 3000 10000
A: INSPECCION  SENCILLA: Durante la Durante la Durante la Durante la
APARAMENTA Comprobar: inspe ion inspe ion inspe ion inspe ion
EN SERVICIO A.1) La integridad de las partes me ani as de la apara- de la de la de la de la
menta y de las super ies de prote ion; instala ion o instala ion o instala ion o instala ion o
ada 2 a nos ada 2 a nos ada 3 a nos ada 4 a nos
A.2) La integridad de las vainas aislantes de los ables de
baja tension y de tierra;
A.3) La integridad de los aisladores y la presen ia de po-
sibles depositos en sus super ies;
A.4) La integridad del me anismo de a ionamiento.
Eventualmente:
omprobar los alentamientos on sonda termi a.
B: INSPECCION  EN LA APARAMENTA: Cada 5 a
nos Cada 5 a
nos Cada 6 a
nos Cada 8 a
nos
APARAMENTA B.1) Efe tuar los ontroles des ritos en los puntos A.1  o ada 500 o ada 1000 o ada 1500 o ada 5000
FUERA A.2  A.3; opera iones opera iones opera iones opera iones
DE SERVICIO
B.2) Comprobar la limpieza de las partes a tivas;
B.3) Medir la resisten ia de las partes a tivas;
B.4) Comprobar el ajuste de los pernos;
B.5) Comprobar el fun ionamiento de los omandos
lo ales;
B.6) Comprobar el orre to fun ionamiento manual
del me anismo de a ionamiento;
B.7) Comprobar el orre to a oplamiento de los on-
ta tos prin ipales;
B.8) Comprobar el estado de las super ies de los on-
ta tos;
B.9) Comprobar la lubri a ion de los rodamientos y
organos me ani os (ver Figura 10).

 EN EL MECANISMO DE ACCIONA-
INSPECCION
MIENTO:
B.10) Comprobar la integridad de los omponentes
me ani os y ele tri os, de los ables y de las o-
nexiones de tierra;
B.11) Comprobar el orre to fun ionamiento de los
siguientes omponentes ele tri os:
• resisten ias de alentamiento y anti on-
densa ion;
• la prote i on automati a del motor
ele tri o;
• el ele tro bloqueo.
B: INSPECCION  PRINCIPAL: Cada 10 Cada 10 Cada 12 Cada 15
APARAMENTA C.1) Ha er un examen ompleto de la aparamenta segun a
nos o ada a
nos o ada a
nos o ada a
nos o ada
FUERA lo indi ado en el punto B; 1000 2000 3000 10000
DE SERVICIO opera iones opera iones opera iones opera iones
C.2) Controlar el estado de desgaste de los prin ipales
omponentes, la ondi ion de los aisladores y el es-
tado de las regula iones me ani as efe tuadas duran-
te el primer montaje (ver el manual de instala ion).
Engrasar rodamientos y organos me ani os (ver Fi-
gura 10). Si se dete tan anomalas, sera ne esario
restable er las ondi iones ini iales. Para eventuales
sustitu iones de omponentes, se debe tomar omo
referen ia al manual de instala ion. En el aso de que
se dete ten problemas o surjan dudas sobre la ma-
nera orre ta de restable er la ondi ion original de
fun ionamiento de la aparamenta, ponerse en on-
ta to on AREVA.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 53/134

MANTENIMIENTO DE PREVENCIÓN DE LA APARAMENTA


GARANTIZADA HASTA 1.000 MANIOBRAS

MANTENIMIENTO DE PREVENCIÓN DE LA APARAMENTA


GARANTIZADA HASTA 2.000 MANIOBRAS

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 54/134

MANTENIMIENTO DE PREVENCIÓN DE LA APARAMENTA


GARANTIZADA HASTA 3.000 MANIOBRAS

MANTENIMIENTO DE PREVENCIÓN DE LA APARAMENTA


GARANTIZADA HASTA 10.000 MANIOBRAS

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 55/134

9. DESMONTAJE DEL SECCIONADOR Y CAMBIO DE LOS


ELEMENTOS MÁS IMPORTANTES

Peligro

9.1 DESMONTAJE DEL SECCIONADOR

ATENCIÓN: ANTES DE EFECTUAR LAS INTERVENCIONES INDICADAS EN LOS


PÁRRAFOS QUE SIGUEN, ASEGURARSE QUE:
a) el seccionador esté en posición de ABIERTO;
b) el seccionador esté en tierra en los dos lados;
c) las conexiones de baja tensión estén desconectadas del mecanismo de
accionamiento.
9.1.1 Desconexión
Desconectar las conexiones de alta tensión de las placas de conexión línea.
Desconectar las conexiones de baja tensión del armario del mecanismo de
accionamiento .
9.1.2 Desmontaje
Con los mismo medios utilizados para la instalación del seccionador y con un
procedimiento inverso al descrito en el Cáp. 6, desmontar las diferentes partes con
la siguiente secuencia:
SECCIONADORES S2DA:
• tirantes horizontales de transmisión del seccionador;
• eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del
seccionador;
• tapitas antiefluvios en las partes activas;
• partes activas – semibrazos con contactos macho;
• partes activas – semibrazos con contactos hembra;
• aisladores.
• bases inferiores.
SECCIONADORES S2DAT / S2DA2T
• resortes de equilibrado de los conectores de tierra;
• conectores de tierra;

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 56/134

• ejes verticales de transmisión y mecanismos de accionamiento de los


conectores de tierra;
• tirantes horizontales de transmisión de los conectores de tierra;
• tirantes horizontales de transmisión del seccionador;
• eje vertical de transmisión y mecanismo de accionamiento del
seccionador;
• tapitas antiefluvios en las partes activas;
• partes activas – semibrazos con contactos macho;
• partes activas – semibrazos con contactos hembra;
• aisladores.
• bases inferiores.
Una vez efectuado el desmontaje, se debe almacenar correctamente el material
desmontado.
9.2 DESMONTAJE Y CAMBIO DE LOS ELEMENTOS MÁS IMPORTANTES

Peligro

ATENCIÓN: ANTES DE EFECTUAR LAS INTERVENCIONES INDICADAS EN LOS


PÁRRAFOS QUE SIGUEN, ASEGURARSE QUE:
a) el seccionador esté en posición de ABIERTO;
b) el seccionador esté en tierra en los dos lados A.T.
9.2.1 Contactos macho móviles (Fig. 2, 2A, 2B y 2C)
Para el cambio del contacto móvil macho (2.3, 2.12, 2.22 y 2.32) seguir los
siguientes pasos:
• quitar las tapitas anti-efluvio (6.1 Fig. 6, 6A);
• quitar el contacto (2.3, 2.12, 2.22 y 2.32) destornillando los tornillos (2.4,
2.13, 2.23 y 2.33) que lo fijan al semibrazo;
• limpiar las superficies de contacto del semibrazo macho y del nuevo
contacto fijo y aplicar en los dos una capa de pasta antioxidante;
• volver a montar el nuevo contacto (2.3, 2.12, 2.22 y 2.32) fijándolo con los
tornillos (2.4, 2.13, 2.23 y 2.33) que se habían desmontado
precedentemente;
• volver a montar las tapitas anti-efluvio (6.1 Fig. 6, 6A).
9.2.2 Contactos macho móviles (Fig. 2, 2A, 2B y 2C)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 57/134
Para el cambio del contacto móvil hembra (2.5, 2.14, 2.24 y 2.34) seguir los
siguientes pasos:
• quitar las tapitas anti-efluvio (6.1 Fig. 6, 6A);
• quitar el contacto (2.5, 2.14, 2.24 y 2.34) destornillando los tornillos (2.6,
2.15, 2.25 y 2.35) que lo fijan al semibrazo;
• limpiar las superficies de contacto del semibrazo hembra y del nuevo
contacto fijo y aplicar en los dos una capa de pasta antioxidante;
• volver a montar el nuevo contacto (2.5, 2.14, 2.24 y 2.34) fijándolo con los
tornillos (2.6, 2.15, 2.25 y 2.35) que se habían desmontado
precedentemente;
• volver a montar las tapitas anti-efluvio (6.1 Fig. 6, 6A).
9.2.3 Mecanismos de accionamiento (Fig. 7, 7A)
Si se diera la necesidad de sustituir el mecanismo de accionamiento, actuar del
modo siguiente:
• poner el seccionador y/o el conector de tierra en la posición de ABIERTO;
• sacar el flexible del eje de transmisión vertical y las conexiones eléctricas;
• desacoplar el eje de transmisión vertical;
• embragar el mecanismo manteniéndolo en ligera tracción;
• quitar los cuatro pernos de fijación a la estructura de soporte;
• extraer el mecanismo de accionamiento horizontalmente y depositarlo en
el lugar establecido.
Para el montaje del nuevo mecanismo de accionamiento, seguir los pasos indicados
en el capítulo 6.
9.2.4 Flexibles
En cada polo del aparato hay:
 n. 2 conductores flexibles en las partes activas (Fig. 2, 2A, 2B y 2C).
 n. 2 conductores flexibles en el conector de tierra (Fig. 8).
El posible cambio debe efectuarse en el caso de rotura, incluso de un solo elemento
o de plegados anormales.
Para el cambio de los flexibles aflojar los tornillos que los fijan a los elementos a
conectar.
Efectuar una escrupulosa limpieza y volver a montar los conductores flexibles
nuevos
9.2.5 Articulaciones de bola de los tirantes de regulación
Comprobar que las articulaciones estén libres y sin juegos excesivos, y que sus
superficies no se hayan corrompido.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 58/134
Es necesario tener presente que su cambio comporta la pérdida de los calibrados
efectuados en fábrica.
Antes de efectuar el cambio, medir cuidadosamente la distancia entre ejes entre las
dos articulaciones y, una vez efectuado el cambio, regular la longitud de los tirantes
de manera que se restablezca la distancia entre ejes original entre los dos
articulaciones.

10. LISTA HERRAMIENTAS


Para la instalación y el mantenimiento de los seccionadores, bastan las herramientas
de uso común, como llaves fijas, en estrella, y hexagonales, llave dinamométrica
hasta 200 Nm, destornilladores, pinza, martillo, nivelador, doble metro, cinta métrica
decámetro, etc No es necesario, por lo tanto, un equipamiento especial.
Para la elevación de los grupos son necesarios medios automotores adecuados,
dotados de cuerdas adecuadas con orificios, para utilizar tal y como se ha ilustrado
en la Fig. A.

11. PARTES DE RECAMBIO


Las solicitudes de partes de recambio pueden dirigirse a:
AREVA T&D S.A. DE C.V.
Carretera Mèxico-Pachuca Km.49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo
C.P. 43800 Tel. 01 779 796 9900 Fax. 01 779 796 04 94
HIDALGO - MEXICO
especificando:
• el número del presente manual;
• el número de figura y el número que el detalle ocupa en esta figura;
• el número de pedido, el tipo de seccionador y su número de matrícula.
NOTA: NOTA: en el cambio de elementos de las partes activas destinados a ser
recorridos por la corriente, es necesario tratar las superficies en contacto
permanente (Ej. superficie de contacto entre conexión línea y soporte contacto fijo)
de la siguiente manera:
• limpiar bien estas superficies de cualquier resto de grasa (con tricloriteno
o clorotene) y de la posible oxidación con un cepillo en acero inox o papel
de lija fino;
• recubrir en seguida con pasta antioxidante;
• acoplar lo antes posible las dos superficies.
Las superficies que son atravesadas por corriente de contacto rozante (Ej.
dispositivos de contactos móviles) deben recubrirse con una fina capa de grasa
NYOGEL 760G (que se restablecerá en cada inspección).

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 59/134
FIG. 1: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 60/134

NOTA: Para las cotas A, B, C, H, X ver como referencia el dibujo de instalación DIN-....

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 61/134
*VER DIBUJO DE INSTALACIÓN

Leyenda del esquema de montaje del seccionador S2DA (Fig. 1)


1.1 AISLADOR
2.0 CONJUNTO DE LA PARTE ACTIVA
5.0 CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.3 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 62/134
FIG. 1A: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR
DE TIERRA A LA DERECHA (CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 63/134

NOTA: Para las cotas A, B, C, H, X ver como referencia el dibujo de instalación DIN-....

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 64/134
* VER DIBUJO DE INSTALACIÓN

Leyenda del esquema esquema de montaje del seccionador S2DAT con conector de tierra a la
derecha (Fig. 1A)
1.1 AISLADOR
2.0 CONJUNTO DE LA PARTE ACTIVA
5.0 CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.2 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.4 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 65/134
FIG. 1B: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR
DE TIERRA A LA IZQUIERDA (CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 66/134

NOTA: Para las cotas A, B, C, H, X ver como referencia el dibujo de instalación DIN-....

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 67/134
* VER DIBUJO DE INSTALACIÓN

Leyenda del esquema de montaje del seccionador S2DAT con conector de tierra a la izquierda
(Fig. 1B)
1.1 AISLADOR
2.0 CONJUNTO DE LA PARTE ACTIVA
5.0 CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.2 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.4 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 68/134
FIG. 1C: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR
DE TIERRA A LA DERECHA Y MECANISMOS DE ACCIONAMENTO
SEPARADOS

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 69/134

NOTA: Para las cotas A, B, C, H, X ver como referencia el dibujo de instalación DIN-....

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 70/134
* VER DIBUJO DE INSTALACIÓN

Leyenda del esquema de montaje del seccionador S2DAT con conector de tierra a la derecha y
mecanismos de accionamiento separados (Fig. 1C)
1.1 AISLADOR
2.0 CONJUNTO DE LA PARTE ACTIVA
5.0 CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.3 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 71/134
FIG. 1D: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DAT CON CONECTOR
DE TIERRA A LA IZQUIERDA Y MECANISMOS DE ACCIONAMENTO
SEPARADOS

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 72/134

NOTA: Para las cotas A, B, C, H, X ver como referencia el dibujo de instalación DIN-....

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 73/134
* VER DIBUJO DE INSTALACIÓN

Leyenda del esquema de montaje del seccionador S2DAT con conector de tierra a la izquierda
y mecanismos de accionamiento separados (Fig. 1D)
1.1 AISLADOR
2.0 CONJUNTO DE LA PARTE ACTIVA
5.0 CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.3 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 74/134
FIG. 1E: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA2T (CONFIGURACIÓN
NO ESTÁNDAR)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 75/134

NOTA: Para las cotas A, B, C, H, X ver como referencia el dibujo de instalación DIN-....

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 76/134
* VER DIBUJO DE INSTALACIÓN

Leyenda del esquema de montaje del seccionador S2DA2T (Fig. 1E)


1.1 AISLADOR
2.0 CONJUNTO DE LA PARTE ACTIVA
5.0 CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.2 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.3 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.4 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.9 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SEGUNDO CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 77/134
FIG. 1F: ESQUEMA DE MONTAJE DEL SECCIONADOR S2DA2T CON
MECANISMOS DE ACCIONAMENTO SEPARADOS

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 78/134

NOTA: Para las cotas A, B, C, H, X ver como referencia el dibujo de instalación DIN-....

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 79/134
* VER DIBUJO DE INSTALACIÓN

Leyenda del esquema de montaje del seccionador S2DA2T con mecanismos de accionamento
separados (Fig. 1F)
1.1 AISLADOR
2.0 CONJUNTO DE LA PARTE ACTIVA
5.0 CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.3 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.9 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SEGUNDO CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 80/134
FIG. 2: PARTE ACTIVA DE 1250 A

-10
+30

-10
+30

BRAZO HEMBRA BRAZO MACHO


TOPE EN POSICIÓN ABIERTO TOPE EN POSICIÓN CERRADO
TOPE EN POSICIÓN ABIERTO TOPE EN POSICIÓN CERRADO

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 81/134

Leyenda de la parte activa de 1250 A (Fig. 2)


2.1 PARTE ACTIVA (SEMIBRAZO HEMBRA)
2.2 PARTE ACTIVA (SEMIBRAZO MACHO)
2.3 CONTACTO MACHO
2.4 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO MACHO
2.5 CONTACTO HEMBRA
2.6 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO HEMBRA
2.7 ZONA DE APOYO Y FIJACIÓN DE LOS AISLADORES
2.8 MANGO DE CONEXIÓN LÍNEA
2.9 MUELLES DE PRESSIÓN

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 82/134
FIG. 2A: PARTE ACTIVA DE 1600÷2000 A

BRAZO HEMBRA BRAZO MACHO


TOPE EN POSICIÓN ABIERTO TOPE EN POSICIÓN CERRADO
TOPE EN POSICIÓN ABIERTO TOPE EN POSICIÓN CERRADO

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 83/134

Leyenda de la parte activa de 1600÷2000 A (Fig. 2A)


2.10 PARTE ACTIVA (SEMIBRAZO HEMBRA)
2.11 PARTE ACTIVA (SEMIBRAZO MACHO)
2.12 CONTACTO MACHO
2.13 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO MACHO
2.14 CONTACTO HEMBRA
2.15 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO HEMBRA
2.16 ZONA DE APOYO Y FIJACIÓN DE LOS AISLADORES
2.17 MANGO DE CONEXIÓN LÍNEA
2.18 MUELLES DE PRESSIÓN

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 84/134
FIG. 2B: PARTE ACTIVA DE 2500 A

BRAZO HEMBRA BRAZO MACHO


TOPE EN POSICIÓN ABIERTO TOPE EN POSICIÓN CERRADO

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 85/134
TOPE EN POSICIÓN ABIERTO TOPE EN POSICIÓN CERRADO

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 86/134

Leyenda de la parte activa de 2500 A (Fig. 2B)


2.20 PARTE ACTIVA (SEMIBRAZO HEMBRA)
2.21 PARTE ACTIVA (SEMIBRAZO MACHO)
2.22 CONTACTO MACHO
2.23 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO MACHO
2.24 CONTACTO HEMBRA
2.25 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO HEMBRA
2.26 ZONA DE APOYO Y FIJACIÓN DE LOS AISLADORES
2.27 MANGO DE CONEXIÓN LÍNEA
2.28 MUELLES DE PRESSIÓN

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 87/134
FIG. 2C: PARTE ACTIVA DE 3150÷4000 A

1 mm.
Min.
F=120 N. ±10%

2.30 PARTE ACTIVA (SEMIBRAZO HEMBRA)


2.31 PARTE ACTIVA (SEMIBRAZO MACHO)
2.32 CONTACTO MACHO
2.33 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO MACHO
2.34 CONTACTO HEMBRA
2.35 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO HEMBRA
2.36 ZONA DE APOYO Y FIJACIÓN DE LOS AISLADORES

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 88/134
2.37 PLACA DE CONEXIÓN LÍNEA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 89/134
FIG. 2D: MONTAJE DE LOS AISLADORES GIRATORIOS

45°

Ø18
0.5

SEZIONE=SECCIÓN
ASSE DELLA BASE=EJE DE LA BASE
LIVELLA=NIVEL
RONDELLA "C"=ARANDELA “C”

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 90/134
SPESSORE "S"=ESPESOR"S"
DETTAGLIO "A"=DETALLE “A”
FISSAGGIO PARTE ATTIVA=FIJACIÓN PARTE ACTIVA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 91/134
FIG. 2E: COMPROBACIONES EN LA PARTE ACTIVA
SI NO
YES

ALLINEAMENTO DEI SEMIBRACCI


ALIGNMENT OF SEMI-ARMS

SI
YES

NO

DURANTE LA MANOVRA DI CHIUSURA NON SI


DEVONO CREARE CARICHI LATERALI
THERE MUST BE NO SIDE LOAD DURING CLOSING
SI SEZIONE A-A
NO
YES SECTION A-A

IN POSIZIONE DI CHIUSO IL CONTATTO MASCHIO


DEVE ESSERE PARALLELO AL CONTATTO FEMMINA
IN THE CLOSED POSITION THE MALE CONTACT
MUST BE PARALLEL TO THE FEMALE CONTACT

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 92/134
ALINEAMIENTO DE LOS SEMIBRAZOS
DURANTE LA MANIOBRA DE CIERRE NO SE DEBEN CREAR CARGAS LATERALES
EN POSICIÓN DE CIERRE EL CONTACTO MACHO DEBE ESTAR PARALELO AL CONTACTO HEMBRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 93/134
FIG. 2F: COMPROBACIONES EN LA PARTE ACTIVA

SI NO
YES

SI NO
YES

LOS CONTACTOS HEMBRA DEBEN ESTAR PARALELOS AL BRAZO MÓVIL


LAS LÁMINAS DE LOS CONTACTOS DEBEN CONVERGER, NO DIVERGIR

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 94/134
FIG. 2G: MECANISMO ROMPIARCO PARA PARTES ACTIVAS DE 1250÷2500 A

2.0 CONJUNTO DE LA PARTE ACTIVA


2.40 CONTACTO DE ARCO MACHO
2.41 CONTACTO DE ARCO HEMBRA
2.42 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO DE ARCO MACHO
2.44 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO DE ARCO HEMBRA
2.45 RESORTE DE RETORNO
6.1 TAPITA ANTI-EFLUVIO

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 95/134
FIG. 2H: MECANISMO ROMPIARCO PARA PARTES ACTIVAS DE 3150÷4000 A

2.0 CONJUNTO DE LA PARTE ACTIVA


2.40 CONTACTO DE ARCO MACHO
2.41 CONTACTO DE ARCO HEMBRA
2.42 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO DE ARCO MACHO
2.43 SOPORTE DEL CONTACTO DE ARCO HEMBRA
2.44 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL CONTACTO DE ARCO HEMBRA
2.45 RESORTE DE RETORNO
6.1 TAPITA ANTI-EFLUVIO

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 96/134
FIG. 5: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 97/134

A A

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 98/134
SEZIONE = SECCIÓN
APRE = ABRE

Leyenda del conjunto de la parte inferior del seccionador S2DA (Fig. 5)


5.1 BASE INFERIOR DE ACCIONAMIENTO
5.2 BASE INFERIOR ACCIONADA
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.5 TOPE DE LA PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.6 ABRAZADERA DE TUBO
5.7 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.8 PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.9 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.10 PALANCA DE MANIOBRA DEL SECCIONADOR
5.11 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO HEMBRA
5.12 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO MACHO
5.13 PALANCA DE CONEXIÓN
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 99/134
FIG. 5A: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DAT CON
CONECTOR DE TIERRA A LA DERECHA (CONFIGURACIÓN NO
ESTÁNDAR)

30°
R=
19
0

180

20°

B B

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 100/134
SEZIONE = SECCIÓN
CHIUDE = CIERRA
APRE = ABRE

Leyenda del conjunto de la parte inferior del seccionador S2DAT con conector de tierra a la
derecha (Fig. 5A)
5.1 BASE INFERIOR DE ACCIONAMIENTO
5.2 BASE INFERIOR ACCIONADA
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.5 TOPE DE LA PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.6 ABRAZADERA DE TUBO
5.7 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.8 PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.9 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.10 PALANCA DE MANIOBRA DEL SECCIONADOR
5.11 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO HEMBRA
5.12 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO MACHO
5.13 PALANCA DE CONEXIÓN
5.14 PALANCA DE COMANDO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.15 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.16 PALANCA REGULABLE DE MANIOBRA DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16.1 CLAVIJA PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.16.2 TUERCAS PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.17 SOPORTE DEL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.18 ARANDELA DE AJUSTE
5.19 TORNILLO SIN CABEZA CON TUERCA
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.22 ABRAZADERA DE UNIÓN
5.22.1 CLAVIJA (PERNO EN U) DE FIJACIÓN
5.23 TOPE DEL CONECTOR DE TIERRA
5.24 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.33 TORNILLOS PARA FIJACIÓN DE LAS TRENZAS DE PUESTA A TIERRA
5.40 RESORTE DE EQUILIBRADO DE LOS CONECTORES DE TIERRA (SÓLO EN LOS POLOS ACCIONADOS)
5.41 ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
5.42 CLAVIJA DE FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 101/134
FIG. 5B: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DAT CON
CONECTOR DE TIERRA A LA IZQUIERDA (CONFIGURACIÓN NO
ESTÁNDAR)

30°

190
R=

180

20°

C C

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 102/134
SEZIONE = SECCIÓN
CHIUDE = CIERRA
APRE = ABRE

Leyenda del conjunto de la parte inferior del seccionador S2DAT con conector de tierra a la
izquierda (Fig. 5B)
5.1 BASE INFERIOR DE ACCIONAMIENTO
5.2 BASE INFERIOR ACCIONADA
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.5 TOPE DE LA PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.6 ABRAZADERA DE TUBO
5.7 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.8 PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.9 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.10 PALANCA DE MANIOBRA DEL SECCIONADOR
5.11 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO HEMBRA
5.12 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO MACHO
5.13 PALANCA DE CONEXIÓN
5.14 PALANCA DE COMANDO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16 PALANCA REGULABLE DE MANIOBRA DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16.1 CLAVIJA PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.16.2 TUERCAS PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.17 SOPORTE DEL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.18 ARANDELA DE AJUSTE
5.19 TORNILLO SIN CABEZA CON TUERCA
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.22 ABRAZADERA DE UNIÓN
5.22.1 CLAVIJA (PERNO EN U) DE FIJACIÓN
5.23 TOPE DEL CONECTOR DE TIERRA
5.24 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.25 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.33 TORNILLOS PARA FIJACIÓN DE LAS TRENZAS DE PUESTA A TIERRA
5.40 RESORTE DE EQUILIBRADO DE LOS CONECTORES DE TIERRA (SÓLO EN LOS POLOS ACCIONADOS)
5.41 ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
5.42 CLAVIJA DE FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 103/134
FIG. 5C: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DAT CON
CONECTOR DE TIERRA A LA DERECHA Y MECANISMOS DE
ACCIONAMIENTO SEPARADOS

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 104/134

30°
R=
190

900

20°

D D

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 105/134
SEZIONE = SECCIÓN
CHIUDE = CIERRA
APRE = ABRE

Leyenda del conjunto de la parte inferior del seccionador S2DAT con conector de tierra a la
derecha y mecanismos de accionamiento separados (Fig. 5C)
5.1 BASE INFERIOR DE ACCIONAMIENTO
5.2 BASE INFERIOR ACCIONADA
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.5 TOPE DE LA PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.6 ABRAZADERA DE TUBO
5.7 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.8 PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.9 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.10 PALANCA DE MANIOBRA DEL SECCIONADOR
5.11 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO HEMBRA
5.12 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO MACHO
5.13 PALANCA DE CONEXIÓN
5.14 PALANCA DE COMANDO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16 PALANCA REGULABLE DE MANIOBRA DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16.1 CLAVIJA PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.16.2 TUERCAS PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.17 SOPORTE DEL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.18 ARANDELA DE AJUSTE
5.19 TORNILLO SIN CABEZA CON TUERCA
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.22 ABRAZADERA DE UNIÓN
5.22.1 CLAVIJA (PERNO EN U) DE FIJACIÓN
5.23 TOPE DEL CONECTOR DE TIERRA
5.24 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.26 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.27 DISCO DE INTERBLOQUEO SECCIONADOR
5.28 DISCO DE INTERBLOQUEO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.29 TIRANTE DE CONEXIÓN INTERBLOQUEO
5.33 TORNILLOS PARA FIJACIÓN DE LAS TRENZAS DE PUESTA A TIERRA
5.40 RESORTE DE EQUILIBRADO DE LOS CONECTORES DE TIERRA (SÓLO EN LOS POLOS ACCIONADOS)
5.41 ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
5.42 CLAVIJA DE FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 106/134
FIG. 5D: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DAT CON
CONECTOR DE TIERRA A LA IZQUIERDA Y MECANISMOS DE
ACCIONAMIENTO SEPARADOS
30°

190
R=

900

20°

E E

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 107/134

SEZIONE = SECCIÓN
CHIUDE = CIERRA
APRE = ABRE

Leyenda del conjunto de la parte inferior del seccionador S2DAT con conector de tierra a la
izquierda y mecanismos de accionamiento separados (Fig. 5D)
5.1 BASE INFERIOR DE ACCIONAMIENTO
5.2 BASE INFERIOR ACCIONADA
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.5 TOPE DE LA PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.6 ABRAZADERA DE TUBO
5.7 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.8 PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.9 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.10 PALANCA DE MANIOBRA DEL SECCIONADOR
5.11 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO HEMBRA
5.12 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO MACHO
5.13 PALANCA DE CONEXIÓN
5.14 PALANCA DE COMANDO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16 PALANCA REGULABLE DE MANIOBRA DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16.1 CLAVIJA PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.16.2 TUERCAS PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.17 SOPORTE DEL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.18 ARANDELA DE AJUSTE
5.19 TORNILLO SIN CABEZA CON TUERCA
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.22 ABRAZADERA DE UNIÓN
5.22.1 CLAVIJA (PERNO EN U) DE FIJACIÓN
5.23 TOPE DEL CONECTOR DE TIERRA
5.24 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.26 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.27 DISCO DE INTERBLOQUEO SECCIONADOR
5.28 DISCO DE INTERBLOQUEO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.30 TIRANTE DE CONEXIÓN INTERBLOQUEO
5.33 TORNILLOS PARA FIJACIÓN DE LAS TRENZAS DE PUESTA A TIERRA
5.40 RESORTE DE EQUILIBRADO DE LOS CONECTORES DE TIERRA (SÓLO EN LOS POLOS ACCIONADOS)
5.41 ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
5.42 CLAVIJA DE FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 108/134
FIG. 5E: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DA2T
(CONFIGURACIÓN NO ESTÁNDAR)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 109/134

30°
30°

90 R=
1 190
R=

180
900

20°

20°

F F

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 110/134
SEZIONE = SECCIÓN
CHIUDE = CIERRA
APRE = ABRE

Leyenda del conjunto de la parte inferior del seccionador S2DA2T (Fig. 5E)
5.1 BASE INFERIOR DE ACCIONAMIENTO
5.2 BASE INFERIOR ACCIONADA
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.5 TOPE DE LA PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.6 ABRAZADERA DE TUBO
5.7 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.8 PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.9 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.10 PALANCA DE MANIOBRA DEL SECCIONADOR
5.11 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO HEMBRA
5.12 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO MACHO
5.13 PALANCA DE CONEXIÓN
5.14 PALANCA DE COMANDO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.15 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.16 PALANCA REGULABLE DE MANIOBRA DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16.1 CLAVIJA PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.16.2 TUERCAS PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.17 SOPORTE DEL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.18 ARANDELA DE AJUSTE
5.19 TORNILLO SIN CABEZA CON TUERCA
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.22 ABRAZADERA DE UNIÓN
5.22.1 CLAVIJA (PERNO EN U) DE FIJACIÓN
5.23 TOPE DEL CONECTOR DE TIERRA
5.24 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.26 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.27 DISCO DE INTERBLOQUEO SECCIONADOR
5.28 DISCO DE INTERBLOQUEO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.30 TIRANTE DE CONEXIÓN INTERBLOQUEO
5.31 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SEGUNDO CONECTOR DE TIERRA
5.33 TORNILLOS PARA FIJACIÓN DE LAS TRENZAS DE PUESTA A TIERRA
5.40 RESORTE DE EQUILIBRADO DE LOS CONECTORES DE TIERRA (SÓLO EN LOS POLOS ACCIONADOS)
5.41 ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
5.42 CLAVIJA DE FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.9 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SEGUNDO CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 111/134
FIG. 5F: CONJUNTO DE LA PARTE INFERIOR DEL SECCIONADOR S2DA2T CON
MECANISMOS DE ACCIONAMIENTO SEPARADOS

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 112/134

30°
30°

90 R=
1 190
R=

900
900

20°

20°

G G

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 113/134
SEZIONE = SECCIÓN
CHIUDE = CIERRA
APRE = ABRE

Leyenda del conjunto de la parte inferior del seccionador S2DA2T con mecanismos de
accionamiento separados (Fig. 5F)
5.1 BASE INFERIOR DE ACCIONAMIENTO
5.2 BASE INFERIOR ACCIONADA
5.3 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.4 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.5 TOPE DE LA PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.6 ABRAZADERA DE TUBO
5.7 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
5.8 PALANCA DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.9 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.10 PALANCA DE MANIOBRA DEL SECCIONADOR
5.11 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO HEMBRA
5.12 DISCO GIRATORIO DEL BRAZO MACHO
5.13 PALANCA DE CONEXIÓN
5.14 PALANCA DE COMANDO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16 PALANCA REGULABLE DE MANIOBRA DEL CONECTOR DE TIERRA
5.16.1 CLAVIJA PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.16.2 TUERCAS PARA FIJACIÓN DE LA LEVA REGULABLE
5.17 SOPORTE DEL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.18 ARANDELA DE AJUSTE
5.19 TORNILLO SIN CABEZA CON TUERCA
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.22 ABRAZADERA DE UNIÓN
5.22.1 CLAVIJA (PERNO EN U) DE FIJACIÓN
5.23 TOPE DEL CONECTOR DE TIERRA
5.24 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.26 TIRANTE DE COMANDO DEL SECCIONADOR
5.27 DISCO DE INTERBLOQUEO SECCIONADOR
5.28 DISCO DE INTERBLOQUEO DEL CONECTOR DE TIERRA
5.31 SOPORTE DEL EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SEGUNDO CONECTOR DE TIERRA
5.32 TIRANTE DE CONEXIÓN INTERBLOQUEO
5.33 TORNILLOS PARA FIJACIÓN DE LAS TRENZAS DE PUESTA A TIERRA
5.40 RESORTE DE EQUILIBRADO DE LOS CONECTORES DE TIERRA (SÓLO EN LOS POLOS ACCIONADOS)
5.41 ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
5.42 CLAVIJA DE FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.9 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SEGUNDO CONECTOR DE TIERRA
8.0 CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 114/134
FIG. 5G: RESORTE DE EQUILIBRADO DEL CONECTOR DE TIERRA

10°

5.2 BASE INFERIOR ACCIONADA


5.17 SOPORTE DEL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.40 RESORTE DE EQUILIBRADO DEL CONECTOR DE TIERRA (SÓLO EN LOS POLOS ACCIONADOS)
5.41 ABRAZADERA PARA FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO
5.42 CLAVIJA DE FIJACIÓN DEL RESORTE DE EQUILIBRADO

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 115/134
FIG. 6: TAPITAS ANTIEFLUVIOS EN LAS PARTES ACTIVAS DE 1250÷2500 A

6.4

6.3

CONTATTO SEMIBRACCIO MASCHIO = CONTACTO DEL SEMIBRAZO MACHO


CONTATTO SEMIBRACCIO FEMMINA = CONTACTO DEL SEMIBRAZO HEMBRA

Leyenda
6.1 TAPITA ANTI-EFLUVIO
6.2 SOPORTE

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 116/134
6.3 SOPORTE
6.4 TORNILLOS DE FIJACIÓN
6.5 TORNILLOS DE FIJACIÓN

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 117/134
FIG. 6A: TAPITAS ANTIEFLUVIOS EN LAS PARTES ACTIVAS DE 3150÷4000 A
CONTATTO SEMIBRACCIO MASCHIO
MALE SEMI-ARM CONTACT
6.4
6.1
6.2

6.3

6.1

6.5

CONTATTO SEMIBRACCIO FEMMINA


FEMALE SEMI-ARM CONTACT
6.5
6.1

6.3

6.2
6.1

6.4
6.1 TAPITA ANTI-EFLUVIO
6.2 SEPARADOR
6.3 SEPARADOR
6.4 TORNILLOS DE FIJACIÓN
6.5 TORNILLOS DE FIJACIÓN

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 118/134
FIG. 7: MECANISMO DE ACCIONAMIENTO CON EJE VERTICAL DE
TRANSMISIÓN

MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MOTORIZADO DE UN EJE

7.10 7.14
7.13
7.12

7.7 7.10
7.8
7.9 7.14
7.15
7.10
7.12
150
7.11
7.15

7.1

7.16

MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MOTORIZADO DE DOS EJES

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 119/134

7.13

7.12

7.11
7.15

7.16

ZONA DA CARTEGGIARE CON CARTA ABRASIVA = ZONA PARA PULIR CON PAPEL DE LIJA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 120/134

Leyenda del mecanismo de accionamiento con eje vertical de transmisión (Fig. 7)


7.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MOTORIZADO DE UN EJE
7.2 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MOTORIZADO DE DOS EJES
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.9 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.10 PERNOS DE FIJACIÓN DEL EJE (TORNILLO, ARANDELA PLANA, EJE)
7.11 AGUJEROS DE FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA
7.12 ABRAZADERA DE TUBO
7.13 PESTILLO Y PASADORES DE FIJACIÓN
7.14 CONEXIÓN FLEXIBLE DE PUESTA A TIERRA
7.15 SOPORTE DE LA ABRAZADERA
7.16 PERNO DE PUESTA A TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 121/134
FIG. 7A: MECANISMO DE ACCIONAMIENTO CON EJE VERTICAL DE
TRANSMISIÓN

MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MANUAL DE UN EJE

7.13

ZONA DA CARTEGGIARE
CON CARTA ABRASIVA 7.7
7.8
AREA TO CLEAN BY 7.9
SANDPAPER
7.14

150 7.12
7.11
7.15

7.3 7.16

MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MANUAL DE DOS EJES

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 122/134

SANDPAPER
7.14
7.12
7.12

7.15

7.16
7.4

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 123/134

ZONA DA CARTEGGIARE CON CARTA ABRASIVA = ZONA PARA PULIR CON PAPEL DE LIJA

Leyenda del mecanismo de accionamiento con eje vertical de transmisión (Fig. 7A)
7.3 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MANUAL DE UN EJE
7.4 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MANUAL DE DOS EJES
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.9 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.10 PERNOS DE FIJACIÓN DEL EJE (TORNILLO, ARANDELA PLANA, EJE)
7.11 AGUJEROS DE FIJACIÓN A LA ESTRUCTURA
7.12 ABRAZADERA DE TUBO
7.13 PESTILLO Y PASADORES DE FIJACIÓN
7.14 CONEXIÓN FLEXIBLE DE PUESTA A TIERRA
7.15 SOPORTE DE LA ABRAZADERA
7.16 PERNO DE PUESTA A TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 124/134
FIG. 7B: MECANISMO DE ACCIONAMIENTO CON EJE VERTICAL DE
TRANSMISIÓN
5.1

7.13

7.7
7.8
7.9

7.12
7.15

7.1
7.2
7.3
7.4

5.1 BASE INFERIOR DE ACCIONAMIENTO


7.1 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MOTORIZADO DE UN EJE
7.2 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MOTORIZADO DE DOS EJES
7.3 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MANUAL DE UN EJE
7.4 MECANISMO DE ACCIONAMIENTO MANUAL DE DOS EJES
7.7 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL SECCIONADOR
7.8 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.9 EJE VERTICAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
7.12 ABRAZADERA DE TUBO
7.13 PESTILLO Y PASADORES DE FIJACIÓN

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 125/134
7.15 SOPORTE DE LA ABRAZADERA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 126/134
FIG. 8: CONJUNTO DEL CONECTOR DE TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 127/134

Leyenda del conjunto del conector de tierra (Fig. 8)


5.17 SOPORTE DEL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.20 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.21 TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN DEL CONECTOR DE TIERRA
5.23 TOPE DEL CONECTOR DE TIERRA
5.40 RESORTE DE EQUILIBRADO DEL CONECTOR DE TIERRA (SÓLO EN LOS POLOS ACCIONADOS)
8.0 CONJUNTO DEL CONECTOR DE TIERRA
8.1 BRAZO MÓVIL DEL CONECTOR DE TIERRA
8.2 CONTACTOS DEL BRAZO MÓVIL
8.3 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL BRAZO MÓVIL
8.4 PLACA DE FIJACIÓN DEL BRAZO MÓVIL
8.5 TORNILLOS DE FIJACIÓN DEL BRAZO MÓVIL
8.6 SOPORTE DE FIJACIÓN DEL BRAZO MÓVIL AL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN
8.7 CLAVIJA (PERNO EN U) DE FIJACIÓN DEL BRAZO MÓVIL
8.8 SOPORTE DE FIJACIÓN DEL BRAZO MÓVIL AL TIRANTE HORIZONTAL DE TRANSMISIÓN
8.9 TRENZAS DE PUESTA A TIERRA

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 128/134
FIG. 9: CONJUNTO DEL CONTACTO FIJO DEL CONECTOR DE TIERRA

9.6

9.1 9.0

9.1 9.4

9.6 9.4
9.5 9.2
9.4 9.5

ATENCIÓN: EL MONTAJE DEL CONTACTO FIJO DEL CONECTOR DE TIERRA ES


SIMILAR PARA EL SEMIBRAZO MACHO Y PARA EL SEMIBRAZO HEMBRA
9.0 CONJUNTO DEL CONTACTO FIJO
9.1 ABRAZADERA PORTA CONTACTO
9.2 CONTACTO MACHO FIJO
9.4 PLACA DE FIJACIÓN
9.5 TORNILLOS DE FIJACIÓN
9.6 CASQUILLO ANTIEFLUVIO/ANTI-HIELO

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 129/134
FIG. 10: LUBRICACIÓN Y ENGRASE

CONJUNTO BRAZO MÓVIL CON CONTACTO HEMBRA


CONJUNTO BRAZO MÓVIL CON CONTACTO MACHO
CONECTOR DE TIERRA
CADA ARTICULACIÓN DE BOLA
NYOGEL 760G (alternativamente: RHEOLUBE 365, ASEOL Sylitea 3 0-365.2)
Las áreas de contacto se protegen con vaselina neutra antes del embalaje. Antes de instalar el
equipo, quitar la vaselina con un trapo seco, y a continuación aplicar la grasa indicada arriba con
un cepillo (la cantidad necesaria para el primer engrase se incluye en el suministro).
MULTI-F-S (alternativamente: SILAN)

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 130/134
Estas partes ya se han lubricado en nuestro taller. Los engrases siguientes se deben efectuar
como se indica en el Capítulo 8.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 131/134

APÉNDICE «A»: DATOS TÉCNICOS DE LOS SECCIONADORES S2DA / S2DAT /


S2DA2T

Tensión nominal kV 245 (252)

Corriente nominal A 1250 - 4000 (*)

Corriente nominal de mantenimiento de


breve duración hasta ...
kA x s 63 x 3 (*)
Corriente nominal de mantenimiento, pico
kA 158 (*)
Tensión nominal de mantenimiento a
frecuencia industrial

- A tierra y entre los polos kV 395 - 460 (*)


- En la distancia de aislamiento kV 460 - 530 (*)
Tensión nominal de mantenimiento con
impulso atmosférico

- A tierra y entre los polos kV 950 - 1050 (*)


- En la distancia de aislamiento kV 1050 - 1200 (*)
Tensión nominal de mantenimiento en el
impulso de conmutación

- A tierra y entre los polos kV N.A.


- En la distancia de aislamiento kV N.A.
(*)
= ver dibujo d'installación específico
Ver el manual de instrucciones del mecanismo de accionamiento para los datos
técnicos relativos.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 132/134

APÉNDICE «B»: PARES DE TORSIÓN DE TUERCAS Y PERNOS

ACERO INOXIDABLE ACERO GALVANIZADO EN CALIENTE


Diametro nominal TORNILLOS PERNOS TORNILLOS PERNOS
Nm Nm Nm Nm
M4  1.5  
M5  3  
M6 4.5 5  
M8 11 12  
M10 19 23  
M12 32 40 58 65
M14 50 63 90 105
M16 78 95 140 160
M18  126 190 220
M20  175 270 300
M22  240 360 400
M24  320 470 520


ATENCION: en las onexiones mixtas (inox. / a ero galvanizado en aliente) seguir
los valores relativos al a ero inoxidable.

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 133/134

APÉNDICE «C»: FORMULARIO DE REGISTRO DE CONTROL DE LAS APARAMENTAS

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
AM-I-30 134/134
Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparato tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nº Matr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esquema Ele . DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dibujo de instala i
on DIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instru . de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1) CONTROLES:
Notas o
Visto de prueba valores medidos
1.1 Comproba i
on de dimensiones seg
un el dibujo de instala i
on
1.2 Comproba i
on de la verti alidad de montaje de los aisladores
1.3 Comproba ion del montaje orre to de los me anismos de a -
ionamiento
1.4 Comproba i
on alinea i
on e introdu i
on de los onta tos jos
y m
oviles
1.5 Comproba i on del montaje orre to de los ejes de transmisi
on
y de las transmisiones

2) PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO:
Notas o
Visto de prueba valores medidos
2.1 Efe tuar 5 maniobras manuales omprobando el orre to mo-
vimiento en ierre y apertura
2.2 Efe tuar 5 maniobras a motor omprobando que se al an en
orre tamente las posi iones extremas
2.3 Comproba i
on de la se
nala i
on orre ta de los onta tos au-
xiliares

 DEL MOTOR (Valor maximo ex luido el pi o ini ial):


3) ABSORCION
3.1 Efe tuar 5 maniobras (C.A.) y indi ar la media de las le turas:
CON. DE TIERRA CON. DE TIERRA 
POLO SECCIONADOR   TENSION
(LADO CONTACTO MOVIL) (LADO CONTACTO MOVIL)
CIERRE APERTURA CIERRE APERTURA CIERRE APERTURA
A (A) (A) (A) (A) (A) (A) (V)
B (A) (A) (A) (A) (A) (A) (V)
C (A) (A) (A) (A) (A) (A) (V)

4) RESISTENCIA DE CONTACTO DEL CIRCUITO PRINCIPAL:


POLO RESISTENCIA TEMP. AMB. INTENSIDAD

A (µW) (°C) (A)


4.1 Valor de referen ia . . . . . . . . . µW a 20°C ±20 % B (µW) (°C) (A)
C (µW) (°C) (A)
Despues de efe tuar las omproba iones indi adas anteriormente, de laramos que en lo que nos on ierne la aparamenta
es ade uada para su puesta en servi io.

Firma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fe ha: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AREVA T&D S.A. DE C.V. Carretera Mèxico – Pachuca Km. 49.5 Fraccionamiento Industrial, Tizayuca Hidalgo, C.P. 43800 Tel. 01 779
796 99 00, Fax. 01 779 796 04 94 ò 95. Mèxico.

También podría gustarte