Pontificia Universidad Javeriana Estabilidad de Taludes

Especialización Geotécnica Vial y Pavimentos Juan Manuel Dávila Medez

Ensayos Lugeon y Lefranc

Wendy Milena Martínez Almentero
Febrero 24 de 2022

Los ensayos de permeabilidad son utilizados para medir la velocidad de del flujo de agua a través

de los vacíos de suelo o fracturas de roca, dentro de la perforación. Esta puede ser medida en

laboratorio o en campo, siendo las primeras más sencillas de realizar, sin embargo, debido a que

la permeabilidad depende de la estructura del macizo y dada la dificultad de obtener muestras de

roca representativas es necesario realizar muestras in situ. (Calizaya Poccohuanca, 2019).

1. Ensayo Lugeon (Norma ASTM D4630-96)

El ensayo de Lugeon es un tipo de investigación geotécnica (in situ), que sea realiza al interior de

las perforaciones para calcular el valor de la permeabilidad (K) de un macizo rocoso, en

cualquier tipo de litología y estado de fracturación. (Calizaya Poccohuanca, 2019).

Para la realización del ensayo es necesario contar con equipos cómo, obturador, bomba

hidráulica, caudalímetro, manómetro, línea de inflación, stuffing box, manguera de presión,

disipador de turbulencia, llaves reguladoras, regulador de presión para gas inerte, balón de

nitrógeno, agua limpia y una sonda eléctrica. El procedimiento consiste en realizar una

perforación invadida, a partir de allí se perforan 5 metros, se fija un obturador y se inyecta agua a

presión con una bomba. Con el manómetro, el contador de agua y la válvula de descarga se

miden los caudales, los cuales son inyectados a una presión constante durante 10 minutos. Se

toman los datos de profundidad, longitud y diámetro del tramo probado, se determina la

absorción con el promedio de los caudales obtenidos por 10 minutos, dividido entre la longitud

del tramo del ensayado y a partir de esta se determina el valor representativo de Lugeon, para

definir si se requiere o no realizar mejoras en la calidad del macizo rocoso y/o

impermeabilización. (Calizaya Poccohuanca, 2019)

Pontificia Universidad Javeriana Estabilidad de Taludes
Especialización Geotécnica Vial y Pavimentos Juan Manuel Dávila Medez

2. Ensayo Lefranc (Norma ASTM D4631-95(2000))

Por otra parte, el ensayo de Lefranc, también es una investigación geotécnica (in situ) está diseñado para

determinar la permeabilidad (K) en suelos permeables o semipermeables, como arenas, limos o rocas muy

fracturadas, con velocidad de flujo lenta o debajo del nivel freático. (Troncoso, S.F.)

Este ensayo se puede realizar con carga constante (suelos de alta permeabilidad) o carga variable (suelos

de permeabilidad media o baja), para carga constante se debe medir el caudal necesario en el interior de

un sondeo, para ello se realiza la perforación, cuándo esta se encuentre limpia, se iza la tubería de

revestimiento 1 o 2 m, para dejar libre el tramo a ensayar, se llena con agua la perforación hasta que se

libere el aire acumulado y se estabilice el nivel de agua. En este momento se inicia la prueba Lefranc,

mediante la lectura de tiempo y caudal cada 5 minutos, durante máximo 45 minutos, a partir de estos

datos se realiza el cálculo de la permeabilidad. (Geotecnia Fácil, 2018)

Para el ensayo de carga variable, se introduce el tubo de PVC de 3 in, haciendo que el tubo supere 40 cm

del nivel del terreno, se llena el tubo con agua a una altura h1 y se toma el tiempo en tarda en descender el

agua a una altura final h2, a partir de estos datos se calcula la permeabilidad del suelo. (Troncoso, S.F.)

Una vez obtenida la permeabilidad del suelo en los diferentes ensayos, se puede determinar qué tipo de

suelo y si se requieren obras para mejorar sus condiciones y/o impermeabilizar.

3. Bibliografía

Calizaya Poccohuanca, F. A. (2019). Determinación de la permeabilidad en suelo y roca para el

control de filtraciones de aguas acidas en la actividad minera. Puno, Perú:

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO.

Geotecnia Fácil. (2018). Geotecnia Fácil. Obtenido de https://geotecniafacil.com

Troncoso, W. (S.F.). Ensayo de Lefranc. Universidad Católica de Temuco.