CULTURA
FONDO NACIONAL PARA
LA CULTURA Y LAS ARTES
TERCER CONVENIO
MODIFICATORIO
AL CONTRATO
DE MANDATO
NUMERO 10886-1 86-1
& Banamex
TERCER CONVENIO MODIFICATORIO AL CONTRATO DE MANDATO IRREVOCABLE
NUMERO 10886-1, DENOMINADO "FONDO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS
ARTES", QUE CELEBRAN LA SECRETAREA DE EDUCACION PUBLICA, POR CONDUCTO
DEL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES, EN LO SUCESIVO “EL
MANDANTE” REPRESENTADO POR SU PRESIDENTA, LA SENORA SARA GUADALUPE
BERMUDEZ OCHOA, Y POR LA OTRA, EL BANCO NACIONAL DE MEXICO, SOCIEDAD
ANONIMA, INTEGRANTE DEL GRUPO FINANCIERO BANAMEX, EN LO SUCESIVO "EL
MANDATARIO" REPRESENTADA POR SUS DELEGADOS FIDUGTARIOS, LIC, EMILIO
FRAGOSO GARCIA ¥ LIC. OCTAVIO OSNAYA VAZQUEZ, AL TENOR DE LOS
'SIGUTENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
ANTECEDENTES.
1. Con fecha 1" de marzo de 1989 le Secretaria de Educacién Publica, « través de “El,
Mondente’, celebré con "El Mondotorio', en aquel entonces Sociedad Nacional de
Crédito, hoy Sociedad Anénima, un centrato de mandeto cua finalidad consistié en la
creacién dean meceniano Fi del Estado
Y de la sociedad civil para opoyar la creacién y difusién de las bienes artistices y
caltreles asi camo la conservacisn de nuestra patrimonio cultural. & dicho contrato de
mandate se le identified como Fondo Nacional pae la Cultura y las Artes (en lo sucesivo
€l "Mendato"), para tal efecto, se otorgé un monto de cinco mil millones de pesos en la
Unidad monetariavigente en esa Fecha.
ciero mediante al cul ze racibieran donativ
TI, Mediante convenio de fecho 21 de ogesto de 1982, a Secretaria de Educacén Piblica
por conducto de El Mondante". “El Mandatario” y Nacional Financiere, SNC.
(NAFINSA) suststayeren el prop “Mandotare’, por “NAFINSA", como Mandataria de
fel "Mondeto”. Asimisma en diche convenia fue modificado el contrato constitutive del
fendato, estableciéndese come finciéad de! mismo la plicacién de un mecanismo que
sirva pore la adminstrecién y central de los fandos que se oporten para realizar las
inversiones y sufrogor los gosto que ocesionen le preservacién y el fomento de ls
rmonifestaciones artstices y eulurales.
TIT, Con fecha 6 de septiembre del cho 2000, lo Secretaria de Educacién Piblica por
conducto de “El Mondante’, "NAFINSA” y “El Mandetario" suscribieron el conven de
sustitucin de El Mandataric”. por viriud del cual “El Mandaterio’ sustituye
*NAFINSA" en su cargo de Mandotaro,
IV, Con fecha 6 de junio de 2008, lo Secretaria de Educecidn Piblica por conducto de “El
‘Mandante” y “E1 Mandatarc” suzcrbieron el convenio de madificacién al "Mondato’
mediante ecw! se medifieéy actulizé su cleusulado
E!
K 6-1
& Banamex
DECLARACIONES
Declare 1a Secretaria de Educacién Piblice por conducto de “El Mandante",
representado por su Presidenta, que
Le Sefore Sara Guadalupe Bermidez Ochoa, en su carécter de Presidenta. cuenta con
las focultodes suficientes pora suscribe el presente convena, segin se acredita con el
‘Acuerdo Ne, 151, por el que se delegon focultades en el Presidente del Consejo Nocional
pore la Culture y las Artes, publicado el 29 de marzo de 1989, en el Dierio Oficial de le
Federecién.
Requiere modificer el “Mandeto", para actuaizarlo en cuanto a amplia la cobertura de
funcionesy facultades de acuerdo o las necesidodes operativas de mismo, con énfasis en
lo siguiente:
1) Loreferente ala ceptacién de donativs y la oplicacién de ls mismo
i) Precigar las funciones y atribuciones de los diferentes Comisiones esteblecidas en el
Mandato", en cuanto sus lineanientos fundomentales
ii) Supeimir las funciones técnico edministrativas ne idéneas a comisiones con funciones
ortstice cultrales precises, delegando toles en el Secretario Ejecutive como ha
operado desde la celebracén del “Mandato"
iv) Las madificaciones camprenderin el otorgamiente de nueves funciones propias
relacionadas con la evaluacién y sequimiento de los trabajos realizades por las
CComisiones de Dictaminacién y Seleceién que partiipan en ceda une de los Programas,
‘operados por el "Mandcto™
& Conforme ol articulo 164 fraceién TTT, iniso e) del Menual de Nermas, con la
constitucdn del presente Mandato no se duplican funciones o estructuras orgénicas
cexistentes en la Administrecién Publica Federal
Wy La Direccin Generel del Fondo Nacional pra la Cultra y las Artes es el dea
administrativa responsable de“
Mondeto"
©. Que mediante ofiic 315-A-03479 de feche 7 de julio de 2006 la Direccién General
cde Programacin y Presupuesto A", contendo con la opnién favorable dele Unided de
Poltice y Control Presupuestario segin consta en oficio 307 .A, 78459 de fecha 4
de Julio de 2006, otergé lo cutorizocién presupuestara para la modificacén del
presente Mandato a que se refiere la fraccién V de articulo 164 del Manual de
Normas Presupuestarias
f. Derivado de le anterior, es su deseo modificar los cldusulas Primera, Segunda,
numeral 2, pérrafo segundo; Cuarta, segundo pérrafo, edcionando un tercer pérrafo,
‘ 2
X 96-1
& Banamex
Y numeral 8, asi come el time pérrafo: Quinta: Sexta, se adiciona el primer pérrafo
Yel numeral 2), por lo que la rumeracién se recorre en su orden, Séptima numeral 1,2
Ye incluye el eiso hen el numeral 5; Octave: Novena, primer pérrafo asi comp el
incisob)y €)y £8 adiciona el nciso f, se recorre su arden; Décima: Décima Primera,
Décime Segunda: Décima Tercera: Décima Sexta y se adiciona el dime péerafo con
4us incio 0), b), c), d) y e): Décime Séptima, pérrafo segunde: Décima Novena
Vigésina Segunda: Vigésina Tercera, pécrafo tercero: Vigésina Cuarta y Vigésima
Quinta relatvas al Contrare “Del Mandata’, ‘Del patrimeni y su incremento™,
“Designecién de Beneficiaris", Fin‘, "Comunicaciones e Instrucciones al
Mondatori”, “Grganos pera coadyuvar con el Mandato", "Comisién de Supervisién’,
“camisién de Artes", "Secretario Ejecutivo" "Forma de inversién, “Cobro de
rendimientos y forma de apicacién’, “Rendcién de cuentas’, "Prohibiciones Legoles"
“Responsablidad del Mandatorio", “Honoraries', "Defensa de los recursos materia del
"Mandate", “Domicilio, “Vigencia y Extincién’ y "Reglas de Operacién’,
respectivamente, Asi mismo se adiionon ls eléusulas Vigésima cuorta y Vigésima
‘Séptina, relatives a “Transparencia” y “Aspectos no Previstes" respectivamente, por
lo que la numeracién del clausulado se recorre en su orden a partir de éstas,
IE. Declara "El Mandaterio", por condueto de sus delegados Fiducioros, que
@ Es une Institucén de Crédito legelmente constituida conforme a las leyes de los
Estados Unidos Mexicanas, debidamente outorizada pare operar come Tastitucién de
Bonca Multiple y pere precticar operaciones de fideicomiso en los términos de los
articulos 46 frocciin XV y 80 de la Ley de Tnstitucones de Crédito, asi como 381 y
1385 de a Ley de Tituos y Operaciones de Crésito
b. Sus representantes cuenten con las facultedes suficientes para obligar a. su
representada, segin se desprende del poder que consta en la escritura pablica,
Inimero 48,800 de fecha 30 de Octubre del 2002, otergado ante el Licenciado
Roberto Niez y Bandere, Notare Pibliconimero I del Distrito Federal
CConoce las necesidades de “El Mondante" y, en consecuencia esté de acuerdo en la
celebrocién del presente Convenio Medificatera,
TIT. DECLARACION CONJUNTA DE LAS PARTES:
LUNICA,- Que conacen los elconces de las modificaciones que se esteblecen en el presente
comvenio madificarie y que cuentan con copacidad Juridica suficiente pore obligorse en los
términos y cléusuls del presente instruments,
Expuesto lo enteror, las partes otorgan los siguientes 86-1
& Banamex
CLAUSULAS,
‘Article T, DEL CONVENIO MODIFICATORIO
PRIMERA. Con base en sus declaraciones, las partes convienen en modificor las cléusulas
Primers, Segunda, numeral 2, pérrafe segundo; Cuerte, segundo pérrafo,ediionando un tercer
pérrafo y numeral 8, asi como el iltimo pérvofe: Quinta: Sexta, se adiciona el primer pérrafo y
numeral 2), pr lo que la numeracién se recorre en su orden, Séptima numeral 1, 2 y se
incluye el iniso hen el numeral 5: Octova: Novena, primer pérrafo asi comp el inciso b)y c) y
18 adiciona el inciso F, se recorre su orden: Décima: Déeima Primere, Décima Segunda: Décima
Tercera: Décima Sexta y se adcion el timo pérrafo con sus ineiso a), b), e) €) y e): Décima
Séptima, pérrafo segundo: Décina Novena: Vigésime Segunda: Vigésima Tercera, pérrafo
tereero; Vigésima Cuarta y Vigésime Quinte relatives al Contrato “Del Mandcto", “Del
potrimonio y su incrementa’, “Designaciin de Beneficirios", "Fin', “Comunicaciones e
Instrucciones al Mandatorio”. “Grganos pore coadyuvar con el Mandato", “Comisién de
‘Supervisén’, “Comisidn de Artes", “Secretario Ejecutive" "Forma de inversién’, “Cobro de
rendimientos y forma de aplcacién’, “Rendicién de cuentas", "Prohibiciones Legales",
Responseblided del Mandatarie", "Honorarios, “Defensa de los recursos materia del
Mandate", ‘Domicilo", “Vigencia y Exvincgn’ y “Reglas de Operacién’, respectivamente. Asi
‘misma s€ adiionan | los clusulas Vigésina evarta y Vigézima Séptina, reletivor
“rronsparencis" y “Aspectas no Previstos” respectivamente, por lo que la numeracién del
lausulado se recorre en su orden a partir de éstas,
SEGUNDA. Les portes convienen en que para mayor clarided se transcribe el texto completo
del “Mandate el cucl contene las modificacones correspandientes y aquellas cldusulas que
mmontienen su redeccidn original, que serd a petir del rubro Del Contrato del Mandate.
‘TERCERA. £1 “Mandate” se consdere adificede de ocverdo a lo establecido en el presente
convenia medificatorio sn que lo enterior represente novecién alguna, por lo que el “Mondato™
‘continda en pleno valor y efectos, salvo por las modificeianes equ canvenids.
LQUARTA. Por su intervencin en el presente convenio modificatorie, “El Mandonte™ pagar la
cantidad de $10,00000 (Diez mil pesos 00/100 M. N.) més TVA con cargo a los recursos
ere dl Mandate”
/ |
[, curwsrn. Porat cade nterretacn, complet jcc del preset conven es
LL Tries somcten exgresomente a rca competence de os rbures federses de
Ir cudad de México. Fr renncno ocolqur ee furs del domi vecindad Gor
fuerane legerene sd eel ft 26-1
& Banamex
‘Seceién 1,01 DEL CONTRATO DEL MANDATO
PRIMERA: Del "Mandato”.- Por vietud del presente contrato, "El Mandante"otorga
12 "El Mandetario", un “Mandato ierevocabe" al cul, para cuestiones adminstratives, se le
identficaré como Fondo Nacional pore la Cultura las Artes (en lo sucesive"Mandcto")
SEGUNDA: De los recursos materie del "Mandate" y su Increment. Los recursos
materia del "Mandate", se integran del siguiente manece
1 _Aportacidninical equivalent a cinco millones de pesos en moneda nacional,
2 Por las oportaciones recibidas del Gobierno Federal, Estatal 0 Municipal, de
personae fisicas © morales, nacionaes o extranjeras las cules se aplcardn en los
‘érminas que més adelante se sefalon
Les oportaciones antes mencionadas se considerarén come denecianes a titulo
gratuite e irrevocable, sin reservarse los donentes ningin derecho salvo el de
fefclr los fines de su donaciény en casos excepcionales se entregaré un informe.
‘al donante sobre la opleacisn de sv donativo.
or las aportaciones recibidos, “El Mondente” extenderé el recibo respectvo para
efectos fiscal,
3 Por los rendimientos que el mento invert genere.
TERCERA: Designacién de Beneficiarios. Tienen el carécter de beneficiarios de
este contrato las personas fisicas 0 morales que sean designadas por las diferentes Comisiones
de Dictaminacin y Seleccin de los programas sustentves del *Mendato",en cumplimiento la
finalidad que persigue este contrate
CUARTA: Fin, La finaidad del presente “Mandato” consste en la eplicacién de un
mecanismo que sitva para lo administracién y contral de los fondes que se oporten, pare
realizar la inversionesy sufragar los gastos que ocasionen la presecvecidny el fomento de las
Imanifestaciones cultureles y ortisicas, mediante la celebracién de los cctos tendientes al
‘eipimiento de dichafinalidad, mismos que Se sefelan en este contrato
Les oportaciones que realce el estado y la sociedad civil se destinarén pare promover el
cotorgamiento de apoyos, becasy estinuls econdmices « escritares, misico, artistas pasticos
y de la escena y, en general, a los creadores del arte y a cultura est come coedyuvar @ le
realzacién, entre otras, de los siguientes ectividades: Apoyo a la adquiscién y conservacién de
‘obra artstica y archivos que formen porte o incrementen el acervoy patrimanio cultural de le
NNocién: conservacidn y preservacién de bienes muebles e inmuebles de valor artistico 0
histérico, apoyo a la construccién,restouracién y equipamiento de inmuebles destinados 0 le
promocién y cifusin de la cultura y las ortes: edicin de obros inéditas de autores nacionales
‘en los més diversos géneros: financiomiento a orquestas sinfénicas, compos de teatro, danza
a0
\ & Banamex
¥ épera:financiamiento de obras escénicas y de exposciones de pintura,escultura, fotografia:
Y artesonias. Atimismo, se podrén sufroger ecciones de capacitacén, equipamiento €
Investigecén, con portaciones que copte pore el desarrollo de programas culturales
‘specifics, Los bienes que edquieran los beneficiarias a través de estos apoyos se destinardn
al desarrollo de sus proyectos cultureles para que, de este manera, El Fondo de cumpliiento ¢
sus fines
ora tales efectos El Mandatari® inicamente entregard ls recursos de acuerdo con las
instrucciones que por escrito le gire la Comisién de Supervisién por conducto del Secretario
Elecutiv, sin que esto implique que “El Mandotario debe celebrar cualesquiera clase de
Contratos © convenis 0 adguirir la obra ertistca y archivos a que se refiere el pérrafo
anterior.
Pora la consecucién de los fines sealades, “| Mandatari™ deberd:
1 Recibir los recursos financieres por virtud de las eportaciones a que se refiere la
lausula segunda, en apoyo de programas cultueles.
2. Invertr los recursos que reciba, en términes de las instrucciones escritas que
pora tal efecto le gire lo Comisién de Supervision o través del Secretario
Ejecutiv! atendiends en toda memento a le zofalado en a eldusula Décina,
3+ Realizer con cargo a los recursos materie del “Mendeto", los desembolsos y en
general conferr oe opoyes Financiers que aprucben las diferentes Comisiones de
los Programas sustantivs del “Mandato", medionte la instrccién escrita que para
tol efecto le gre e! Secretaro Ejecutive.
4- En general, presentar a la Comisén de Supervisién, por conducto del Secretario
Ejecuive del "Mandoto",« través de estades de cuenta la informacion acerca del
origen, admnnistracidn y oplicacién de los recursos meteria del “Mandato”
5 Recibir, en su caso, ot donativos provenientes del extranjero para el apoyo de.
programas culturles
Previo acuerdo de las partes, celebrar, por cuenta de “El Mandante’, le
Formalizacién de los actos juidics que sean necesarios para la consecucién de los
fines y mejor administracién de los recursos, conforme a ls instrucciones escritas
‘que pore tel efecto le gire “El Mondante’, através del Secretorio Ejecutivn,
7 Establecer Subcuentas especiales troténdose de aportaciones para. opoyar
proyectos culturales especifices, ue hayan oprobado la Comisién de Supervisién 0
€ Secretario Ejecutvo del “Mandate” y canalizer tales recursos de acuerdo a ls
instrucciones de los oportantes.
8 Cumpldos los fines del “Mondeto" y de confermided con las instruccones que cl
fefecta reciba de la Comisisn de Supervision, entregard el remanente de los
a & Banamex
recursos econdmices que se encuentren para el cunplimiento del “Mondato" o la
persona o personas que este érganoindique.
QUINTA: — COMUNICACIONES E INSTRUCCIONES A “EL MANDATARIO™.-
Las partes convienen en este acto que todas las instrucciones,notificaciones, solicitudes,
respuestes, esi come cuelquier otra clase de comunicacién que sea requerida o permitida de
‘confornidad con lo estipuado en el presente contrato, se deberd realizar por escrito y
producin efecto ol momento de su recepcién por parte de "El Mandante’, por la Comision de
SSupervsién por conducto del Secretorio Ejecutvo y de “El "Mandeteria" en les domicilos
indicedos por les partes en a cléusuavigésima tercere del presente contrato,
Les instrucciones antes mencionadas podrén ser enviodes por cuolesquiera de los
medies pactados previonente por los partes, pudiende ser éstas: original autégrafo entregado
directamente en los damicllios mencionados: por correo certficado con acuse de recibo: en su
faso, mediante. comunicaciones tranemividas via. fox cualquer otro medio olterna’ de
omunicacin, siempre y cvondo se observe le previst en la presente clusula.
En los términes de la establecide por el Articulo 82 de la Ley de Tnstituciones de
Crédita, a forma de idenificacién y de operacisn del “Mandato”o Subcuentas especiales, sera
‘2 través del nimero de contrato del mismo y de los firmas autorizades y debidomente
Fegistradae, de quenes slcsten elguno operaciéno servicio,
Para efectos de lo anterior, las partes reconocen que “El Mendaterio" mantiene ciertas
polticasinternas respecto la uilizacion de mecansmos y/o pracedimientos por le recepcién
Y ejecucion de instrucciones, incluso les transm tides por fax u otras métedas de transmis
y/o comunicaciin (las “Polticas Tnterras en Moteria de Instrucciones"), en tel virtud, las
Bortes convienen en firmer con El Mandotario’, ele las documentos derivades de ls "Polticas
internas en Materia de Instrucciones", asi come de las modifleaciones que en su caso se
realicen sobre las memes, ls cules sharin oportunamente del conocimiento de las partes.
Las partes reconocen y estén de acuerdo en que "El Mandetoria" esteré focultade a
ejecutor, en dies y hores habiles bancaris, rica y exclusivamente ls instrucciones que le
hhayan sido giradas de conformidad con el presente contrato y en seguimiento o las
Internas en Moteria de Tnstrcciones"
SEXTA: ——Grgonos para coadyuvar con el “Mondeto”
( jo cotyrarenel camped ceo d'art’, een entero en
Jensen)
1) La Comisién de Supervisién:
2) Lacomisiénde Artes
3) Las diferentes Comisiones de Dictominacién y Seleccién de sus Programas
= 96-1
& Banamex
4) El Secretario Ejecutvo,y:
5) Las demés Comisiones y Comités que se constituyan de ccuerdo a las reglas de
Operacién que se prevén en la Céusule Vigésima Sexta de este instrumento,
‘SEPTIMA: —Comisin de Supervsin, Le Comisién de Superisién, serd el Segano
supcemo de decisén pora la ejecucién del “Mandeto” y estaré integrada por 10 miembros que
1+ Las representontes de las Secretaries de: Educecién Pilea: Hacienda y crédito
Piblico, de la Funcién Piblia, esi como del Banco de México, el Instituto Nacional
de Bellas Artes y Literature y del Consejo Nacional pora la Cultura y las Artes,
‘quienes designarén a Sue respectivos suplentes. El representante de la Secretaria
de la Funeién Piblice ejercerd sus funcones en el marea de sus atribuciones, y
porticipar inca y exclusivomente con vo2, pero sn ot®
2+ Cuatro destacades personcldades representantes de instituciones de educacién
superior o de la sociedad civil, designades por "El Mandonte’, por periodos de
cuatro aos,
2+ El Titular de “El Mondante’ presiding con vote de calidad lar aesiones de la
CComisién de Supervisin y sus decsiones se tomardn por mayoria de votes
4 La Comisién de Supervisién sesionané con la periodicidad que sefalen las Regls de
‘Operacién que expida
5 Le Comisién de Supervisisn tendré ls ateibuciones que en forma enuncative se
sefolon a continuacién, las cunles serch ejecutodas por el Secretar Ejecutive
4) Instruir © "El Mondotoro" respecto de los instrumentas en que se deba
invert los recursos materia del “Mandate”
'b) _Instruie a"€l Mandotaria sobre el numero de Subcventes especiales en que
deban dividir los recursos materia del “Mandato" de acuerdo al destino que
cada oportante seflé ol realizar su aportecién. En todo caso, para mejor
proveer en esfera administrative, esta faculted se delega en el Secretario
Ejecutiv,
©) Estudiar y, en su caso, aprabar por conducto del Secretario Ejecutvo las
cuentas del “Mandate”, presentedas por "El Mandatario" a través de sus
stad de cuenta,
4) hendri syesin, nde ot de rons ure dia
vee Moy eyed ts fogs Se Spr eda
Gis Veo Ssleae ee wane
aS 26-1
& Banamex
12) Coordinarse con "El Mondonte” respecte del adecuado funcionamiento del
“Mendate’
f)_Tnformar oportunamente 0 "El Mandatorio® de todo lo que éste requiera 0
solicit
9) En general coadyuvar con “El Mandatario" en la relizacién de las acciones
necetorias poo le consecucién de las fines del "Mandato™
h) En todo cos, pare mejor proveer en la esfera administratva, se delega en el
Secretario Ejecutvo le Facultad pora autorizr a las responsobles de las
Subeventes especiales para que éstos soliciten« "El Mandotorio’ la entrega
de los recursos necesories para el cumplimiento de los fines pora el que
fueron ereadas.
OCTAVA: Comisién de Artes. Lo Comisién de Artes estaré integrade por 14
destacades personalidades que hayan formado o formen parte de las Comisiones: de Seleccién
del Sistema Nacional de Creodores de Arte y los Programas de Jévenes Creadores,
Intérpretes, Fomento a Proyectos y Coimersiones Culturales, Estudios en el Extranjero,
“Traduecién Literarie, Teatros para la Comunidad Teatral, México en Escena y, durarén en su
carge trea aos,
Participarén con voz y sin voto wn representante de las siguientes Instoncios Culturales:
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literature, el Centro Nacional de las Artes y la
Direccién General de Vincuacisn Culturel
‘Asi mismo asstirén @ les sesiones con ver y sin voto los Directores de los Areas
‘Sustantvas responsables dela operacién de ls Programas de “Mandato’
El Secretario Ejecutivo presidird le Comisién y contard con voz y voto.
Para le validez de sus reuniones se requeriré de la asistencia de por lo menos la mitod
f
// "yoo de sus miembros.
LZ es ressones de ts Coin de Artes se toerta por maya singe tendo
Sterearie leat ot de clued en cote deena
‘Seré la Comisién de Supervisién quien determine el procedimiento pore la renovacién ©
sustitueidn de alguna de sus miembros
Le Comisién de Artes tended ls siguientes facultades:
2) Anaizary revisor desde el punto de visto ertisticey cultural el funcionamiento de
fos progres stones del “Mandoto™ en su cao, prone las medidos
pertnentes pre su ner dexcrla,
an & Banamex
b) _Decidir los eriterios de seleccién de las Comisiones de Dictaminacién y Seleccién
para la conformacién de cado wna de ls Comisones de ls pragramas sustantives
dl “Mondato"
©) Evaluar el desempefio de let Comisiones de Dictominacién y Seleccién de los
programas que opera el "Mandato y,en su caso, definiracciones que conduzcan
‘al mejor funcionamiente de diches Comisions.
) _Decidir el torgamiento de estimulos especoles« personas que con su trabajo han
contribudo al arte y ala cultura de nuestro pals.
12) Proponer candidotos o formor parte de las diferentes Comisiones de
dictaminacion de les programas sustantives del "Mandeto"
1) Proponer actividades especificas de promocidn y difusin del arte y le culture, de
los productos artisticesy culturaes, resultede de los programas sustantives que
el "Mandato" tiene establecidoe.
19) Revisor, onalizary resolver los iconformidedes que presenten los pestulantes de
las convocstorias de oe programas del “Mandato"
1h) Analizary resolver los conflictos de intereses, que se presenten en los procesos
de seleccin de les progranas del*Mondeto",y en su coso, de comproborse alguna
olaién ol cédige de ético, pracederd a cancelar el benefici econdmico otorgodo
La Comisién de Artes sesionard por la menes dos veces al aio, tombin lo haré cuando
lo convoque el Secretario Ejecutvo y/ael Presidente de "Ei Mandonte” 6 cualesquera de sus
miembros,
be cada sesién se levantaré el acto en lo que constordn los aeuerdos de sus
| nfegrantes.
NOVENA: Secretaria Ejecstive, Pars el mejor desempeio del "Mandato" el
Z oresdente de "El Mendante™ deasgnare cl Secretri Elecutve, quien a su ver fngiré como
Secretrio dela Comin de Supervsn dele Comisiones de Oictamnacién y Sleceién de
los diferentes progromos sustntvos del "Mandoro” y, entre otras funcines,tene la de
insur ol Mandataro" pore que realice lo entrega de recursos econdmico qe aprueben las
ciferentes comisiones de los programas sustntivesy, para apayar la adqusicién de bienes y
fenvcios, que conforme clo diputsto en exte “Mendoo" se debon realizar as em informar
portunamente aE Mandate de fod lo que éte requerao slice
‘Son facutades y obligaciones del Secretario Ejecutive
©) Realizar la programecién y presupuestacién del "Mandat’. DECIMA: Forma de inversién: Previa instruccién de “E! Mondante’
»
a
4
a
A
9
96-1
& Banamex
Fungir como secretario y ejecutar las acuerdes de les "Organos" del
"Mondato", para lo cul realzoré las convacatorie, deberé asstir a todas las
esiones y fendré a 5 cuidado lo formulacién, control y guorda de las ectas
respective.
Eloborar y presenter la informacién de las *Organos" del “Mandoto", ¢ les
‘extoridades y 0 le opinén piblice, de acuerdo a los lineamientos que fije la
‘Comisién de Supervisisn,
Fermular y soicitar el presupuesto a "El Mandonte” de gostos e inversién
nuel que requere pore el curpliientos de su funcin, el cual serésufragodo
divectomente por "EI Mandante", de acuerdo con la normativided institucional
plicable, par lo que las personas que bajo cuclquier titulo juidico presten
clgin servicio al "Mandate", no tendrén ninguna relacién técnica,
‘administrative labora can "El Mondateri",
Solicstar @ El Mandotario® la apertura de Subcuentas especiles en términas
de los convenios que pera tal efecto eve « cabo "El Mandonte”.
Autorizar @ los responsables de las Subcuentas especiales pora que éstos
Jolciten o "EI Mondsterie” la entroge de loz recurcee necesaris pare el
‘umpliniento de los fines para el que fueron ereades.
En general tendré lac facu'tades que sean neceserias para la consecucién de
les fines del presente “Mandate”, asi como las que sean esignedas por la
‘Comision de Supervisin, de conformided con le esteblecido en las Reglas de
Operacién
“El Mandtorio™
inverting los recursos materia del “Mandato’ de conformided con lo siguiente: () ls plazos
méximoe de inversion serén de 7 dias, (i) las iversiones se realizarén en la moneda en que estén
J. derominades los recursos liguides, (ii) en todos los casos en que “El Mandotario reolice
> peraciones de inversién fungiré como contreparte la propia Tesoreria del Banco Nacional de
/ México, S.A. integrante de Grupo Finenciero Bonamex:y (iv) "El Mendatario" levaré al cabo las
‘nversiones en los valores que Se encuentren disponibles en el mercade al momento de la inversin,
fenel orden que a cantiuacién se establece, en el entendid de que lo estabecido en este pérrafe
seré considerado por las partes como una instruccién permanente haste en tanto “El Mandatario"
ro reciba instrucciones por escrito del Seeretanio Ejecutive para invert ls recursos materia del
“Mandate”
Moneds Nacional
»
a
3)
Velores e cargo del Gobierno Federal, ya sea en directo 0 reporto
Instrumentos de deudo bancories ya Sea en directo o report:
Pesivos a cargo del Sanco Nacional de México, S.A. integrante de Grupo Financiero |
Benames
u
A & Banamex
Délares de las Estedos Unidos de Amésica
1) Pasivos a cargo del Banco Mundial
2) 1) Pasivos cargo de Citibank, NA. denominados en ddlares de los Estedos Unidos
de América,
3) Pasivos a cargo del Gobierno de os Estados Unides de América
En el supuesto que la Comisin de Supervision por conducto del Secretario Ejecutive, en el
ejercicio de la Facultad atorgada en la cléusulaséprima, numeral 5, inciso a) del presente contrato,
decide realizor operaciones de inversin distntas« las establecidas en el pérrafe que ontecede,
eberé emitir las respective instrucciones por escrito, mismas que deberén seflor
fexprezamente: i) El monte de les recursos liquids a ivertir, il) la clase de bienes, derechos,
volores, titulas de crédito u otros instrumentas financieras en que se deberén invertir los
recursos liquides que ntegren les recursos materia del "Mandate" y, de ser procedente, el nombre
de los emisores y su calfiecié: i) los plazos méximos de las inversiones: iv) lao las contrapartes
‘con quienes “El Mandante” deba realizar tales inversiones, siendo oplicable lo establecido en el
siguiente pérrafo
‘Asimismo, en este acto"
‘Mandante®eprusbe y autoriza expresamente 0 "El Mandetario™
pore que en cumplimiento del preseite contro eelebre operaciones con el prepio Bance Nacional
de Mexico, SA, Integeante del Grupo Financiere Banamex, ectuande per cuenta propir entre los
‘cunle, de manera enunciativa més no linitatva, se encuentra la inversion de recurses, apertura de
cuentas pore la recepeién de fondos y compra vento de dvisas, entendiéndose la presente cléusule
como un instruceién permanente. En caso que "El Mondante’ o, lo Comisién de Supervisién por
conducto del Secretare Ejecutivo, decidan realzer las operaciones aque se refiere la presente
cldssula con una instituciéncistinta e Banco Nacional de México, S.A, Integrante del Grupo
Financiere Bonamex, deberd instrur por esero y de manere expresa al Mondetari’.
) sfrecenes orion cngese etre por confine, manera“
1 Yericne a oe t oe teperderc Stara cette y ol ea ce Terr es
LG necionl de México, 5.4, Tntegrante del Grupo Financiere Banamex y que realizaré ls operaciones
‘etree fete
DECTMA PRIMERA: Administracién, Pera lo administraciin del "Mandate", “El
Mandateri” tendré las facultaces y deberes que contienen las disposiciones legals epicables, sin
aque esté focultodo para actuar @ au arbitrio, quedondo obligado a desempefar su encargo
Cconforme alas instrucciones expresas y por escrito de"El Mandante’, y responderd civimente por
les dois y perjuicios que se cause por el incumplimento de las obligeciones pactades en el
"Mondato™ © cuando actie en exceso de us facutades, en términes del articul 2568 (dos mil
ef 6-1
& Banamex
DECIMA SEGUNDA: Cobro de rendimientos y forma de oplicacin, “| Mandotario™
cesté Focultado para cabrar los intereses,dvidendes y demés productos de los recursos materia
del "Mandeto”y, deducir las sumes que necesit pore pagar las impuestosy gastos que originen las
inversionesy el manejo del “Mandato", asi coma el mporte de sus comisiones, debiendo eplicar los
‘endimientos netos gin el clousulade del presente contrato,
DECTMA TERCERA: _Rendiciin de cuentas. "El Mondaterio™ infermaré por escrito
mensualmente @ le Comisisn de Supervisién, or conducto del Secretar Ejecutivo, del estado de
los recursos materia del "Mandcto’ La Comisién de Supervisién, por conducte del Secretario
Ejecutive, ozerd de un plozo de 15 (quince) dies naturales siguientes o la recepcién del estado de
cuenta que le entregue “El Mandatorio": pore que lo examine y haga las observaciones que
considere pertinentes y, pasodo dicho plaz, los estades de cuenta se tendrén técitamente por
oprobados,
DECINA CUARTA: _De la contebilidad, Le contabilidad onlitica del “Mandato®, seré
‘efectuade por el personal que designe “El Mandante” y con cargo a sus propos recursos, de
‘acuerdo lo establecido en el nciso d) de le Cidusula Novena
DECIMA QUINTA: Potesin. Queda expresomente pectado que “El Mandetrio" en
singin caso recibirébenesdstinos ol mmerario que tenga boo su custodiayedninistacn, por
Teguc los blenes nubles¢ nmucties tines a eferde mimerorieectrdn extictamente baie
la eustoday cdinistrecion de los personas que nique et Srgano respectivo baje responsabilidad
del Mandonte pre todos ls efectos aridico equ heya liger
DECIMA SExTA’ Prohibicones Legos. De acuerdo con lo establecido en el nciso
b, de la froccin XIX, del articulo 106 de la Ley de Instituciones de Crédito, "El Mandatario*
declara que explicé en forme inequivoce 0 "El Mandante” sobre el contenido, valor y consecuencias
legoles de dicha freceién que en la porte conducente dice!
{ “arricuLo 106.- A los nstitucones de crélto, les estaréprohibie:
IX En la realizacin de las operaciones a que se refere la fraccién XV del artculo
46 de estaey
1b) Responder @ los fideicomifentes mandantes 0 comitentes, del incumplimiento de los
‘deudares, por ls erédites que ae otarguen o de les emiseres, par los valores que se adquieran,
salvo que sea por su culp, segn lo dispuesto en la pate final del artculo 391 de la Ley General de
Titulos y Operaciones de Crédio, o garantizar la parcepcién de rendimientos por les fonds cuya
Jnversign se les encomiende.
i al término del Fideicomise, mandate © comisién constitudes para el otargamiento de crédltes,
stos. no hubieren sido ligudades por los dewsores, la institucién deberd transferiles al
é & Banamex
fideicomitenteo fidecomisari, sea4n el cose, 0 ol mandante o comitente,absteniéndese de cubrir
suimporte,
Conforme a lo dispuesto en el dltime péerafo de dicho precepto legl, cualquier pecto
contrario ale dispuesta en los pérrafos anteriores, no produciré efecto legelclgue,
‘Adicinamente, en términos de lo estableido en la CIRCULAR 1/2005, relativao las Reglas
«las que deberén sujerarze lar instituciones de bonco multiple; cosas de balsa: instituciones de
sequrds instituciones de fionzes y sociedades firancieras de objeto limitado, en ls operaciones
de fideleamiso (en lo sucesivo la"Cireular")"El Mandatario" tiene prohibid!
4) Corger a los recursos materia del "Mandeta’ precios distintos los pactados al
concertor la aperacién de que se trate:
1b) Gorentizar le percepeién de rendinientos 0 precios por los recursos materia del
Mandate’ cuya inversién Seles ercomiende:
1), Realizar operaciones en condiciones y términos contraros sus politicasinternesy las
sonos prdcteas financieras,
4) Celebrar operaciones con velores, ttulos de crédito o cualquier otro instrumento
financiero, ue no complon con as especrficacones que se hayan pactade en el“Mondato"
2) Cubrir con carge a los recursos materie del “Mandato" el pogo de cuclquer soncién que
les sea impuesta a “El Mandataro', por sus aperaciones por cuenta propia, por algune eutorided,
asi come cualquier otra sancién impuesta en términos del numeral 8.1 dela “Ciesla”
DECIMA SEPTIMA: —_Resporsabiidad de “El Mandatario’. “El Mendatorio"
responderé de les ebligeciones que contoige en cumpliniento del presente “Mondato",inicamente
/nasya donde aleancen los bieneslquides que tenga en su poder como consecuencia de este.
[//__coendo El Mandatrio” actie en cumpimiente dels instruccone yrealice pagos por los
cantidades y @ las personas que le indique la Comisién de Supervisién, y que oprueben los
Comisiones de Dictominecion y Selecciin de los diferentes programas sustantives a través del
Secretaria Ejecutvo 0 por los responsobles de las Subcuentas especiales de conformidad con lo
establecido en el inci f) de la Clusule Novena, quedaré iberado de toda responsabilidad, ya que
no gerd responsable de la correcta eplcacién de los fondes ni de verificar su destino final
DECINA OCTAVA: —_Focultades de "EI Mandatario". “El Mandotorio' contaré con
todas las Facltedes necesorias para el desempeto del presente "Mandato",
DECTMA NOVENA: Honerarios. "EI Mondante” pagaré a "El Mandoterio", con cargo a
les recursos materia del “Mondato", asi come a coda une de las Subcuentes especiales, las
‘comisiones que las partes con pene conocimente y vlurtad pactan en la presente cléusula, sin que
pora lo anterior, debe mediar aviso o requerimento alguno por parte de “E! Mandatario”. \
a 6-1
€ Banamex
1 Por lo que se refiere ol "Mandate", "El Mandotaro", partir de enero del 2006, tendré
‘derecho @ recibir de "El Mandonte” un importe Fjo mensual de $100,000.00 (Cien mil
pesos 00/100 MN), monte que se corgaré.a los recursos materia del *Mandato’.
2.Por el manejo de les Subcuentas especiales "EI Mandatorio’ cobraré el 1.15% anvl, con
bate en el galde promedio mensuol que mantenga code una de dichos Subcuentas
especiales, descontodo la porte proporcionel correspondiente por mensuoidades
vencidas, Dicho importe ne podré ser inferior @ $3,600.00 (Tres mil seiscientos pesos
(00/100 N.N!) onucles por cada uno, El monte resultante se cargard «los recursos que se
cencuentren en les Subcuentasespecices del Mandate,
3+ Por los servicios bonceris o administrativas que realice “El Mandatario’
‘derecho @ percibir la contraprestocién correspondiente, egin ls toifas vigentes a la
fecha en que preste el servic
4- Coondo “El Mondante”, soleite algune mocificecién al clausulado del presente contrato,
‘deberé pager a "El Mndeterio", a comision oplicable, vigente en la fecha en que se
realice cada modificacén
5 Para le reslzacién de actos no previstes en el presente contrato, “El Mandonte”, deberd
proveer previanente a El Mandataro' de los fondos suficientes.
{6+ Las comisiones de “El Mandatorio* causon el inpuesto al valor agreged, el cual seré
“rasladado por éste en términas de Ley.
7 Las comisiones a que tiene derecho “El Mandotario™ senda actsiadas por éste
‘ualnente! utzon pose! efect, el aumento ana al indice Necinal de Preciosa
Consamdor durante est period. "E Mondetona se obliga dora conocer por escrito
El Mandene el porcetaje de incremanto lo Fecho 8 portir de la col sutird
/—eheero, es come ls dares utilizados pore el edule correspondiente.
(/__vigéstMa: Gastos. Todos los gostos que se originen con motive del desempero de este
“Mandet',serén por cient El Mendon l ques cblige a reintegraris a "El Mandotari
Todos los impucstos que se derven del presente "Mandoto"serén cierto con cargo les
recursos materi del"Mncoo
“El Mandatario" queda facultade cuando existen fondos liquidos en el “Mandato", que no
tengon que ser aplicades en forma directa alos fines encomenddos, a retirar sin necesidod de
previa consulta, ls cantidades correspandientes a los gastos que hubiere erogado
VIGESIMA PRIMERA: Obligaciones Fiscales. Todos los inpuestos, derechos y demés
obligaciones de cordcter fisel que, como consecuencia tanto de la vigencia como de ls actos de
ejecveiin del presente contrato, establezcon 0 impongan las dispesiciones fiscales v4
é* 6-1
& Banamex
correspondientes, serén de la estricta responsabilidad de “El Mandente” 0 en su caso, de “El
Mandetori” segin cornesponde cumplirles de acuerdo con las disposcioneslegoles vigentes
El Mandotario™ no tendré responsabilidad clguna por el incumplimiento de aqullas
blgociones cargo de “El Mandonte” 0, en su caso, de los beneficaros, Por lo que respecta alas
blgociones fiscales que “El Mandotaro™ deba cunglir, come consecuencic de la ejecucién de actos
relatos o los Fines encomendodas o a los ejecutadas por instrucciones de "El Mondante”, “ET
Mandetario®cunpliré dichas abigaciones fiscales con corgo @ los recursos materia del “Mandate”
Yy ene caso de que no existon recursos suficientes, "El Mandonte” se obliga « oportar recursos
suficientes pora dar cumpliientoc las obligeionesfiscoles sefaladas en esta cléusula.
“El Mandatorio" deberé proporcicnar « “El Mandante" cuando éste lo solicit, todos los
documentos necesari o suficientes pore demostrar que ls abligaciones fiscales a su corgo han
side debiday totalmente cumplides.
VIGESIMA SEGUNDA: Defensa de los recursos materia del “Mandate” — “El
Mondante’ y la Comisién de Supervisén, por conducta del Secretario Ejecutivo, tendrén le
‘obligaién de avisar por escrito 2El Mendetario* de cvalquer situacién que pudiere afector los
recursos materia del "Mandoto", os! coma el nombror a une persona que se encargue de ejercer los
derechos derivados del mismo 0 que proceda o su defense en este caso, “El Mandotario™ no
responderd de lo actuaciin de la persona dezigneda ni de log heneraroe 0 gates de actuacién que
correspondan,
El Mandatario" no seré responsable de hechos, actos u omisiones de las partes o de
terceros, que impidan dificulten el cumplimiento del presente contrato, “El Mandatario' no
casumiré responsabiided olgun en releién con los actos de los cpoderados. Todos y cada uno de
los costes, onararios y gastos causados en el ejercicio de sus respectivas poderes serén pogados
nica y exclasvamente por “El Mndante’, sin que “El Mandatorio’ incurra en cualquier
responsabilidad personel por ciches costos, honeraios gastos
En caso de que “El Mendeterio® reciba guna notificacién, demanda judicial © cuolquier
informecién relacionada con les recursos materic de! "Mandate", lo haré inmedictomente del
conaciniento de “El Mondante” y de la Comisién de Supervisin por conducto del Secretario
Ejecutiva para que se avoque alo defensa de dies recursos. “El Mandotaro" no serd responsable
de notificacién, denuncia, demanda o cualquier requerimiento con respecto a los recursos materia
También podría gustarte
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (5795)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseDe EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (1108)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (353)
- Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaDe EverandOrgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20550)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeDe EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (20028)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksDe EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (19653)
- To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)De EverandTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Calificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (22902)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyDe EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (3321)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItDe EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (3279)
- Good Omens: A Full Cast ProductionDe EverandGood Omens: A Full Cast ProductionCalificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (10907)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionDe EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (12948)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2475)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleDe EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2567)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceDe EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2556)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionDe EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2507)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationDe EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (2499)
- Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías serDe EverandAmiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías serCalificación: 4 de 5 estrellas4/5 (681)
- Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)De EverandMatar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Calificación: 4.5 de 5 estrellas4.5/5 (23003)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
