¿Qué significa kusudama?

El vocablo proviene de las palabras japonesas

«Kusu» (medicina) y «Dama» (esfera) y significa «esfera medicinal». Tradicionalmente las
esferas de papel se realizaban con formas de flores y bouquet y se colgaban encima de las
camas de los enfermos rellenas con hierbas aromáticas para ayudarles a curar.

Esta bolsa estaba cubierta de flores y el quinto día del quinto mes se colgaba
con unos hilos de diversos colores para ahuyentar los malos espíritus y las
enfermedades. Durante mucho tiempo (hasta principios del siglo XVII) el
Emperador convocaba a los nobles y les regalaba una de estas bolsas. Cuando
los Emperadores dejaron de hacerlo, la tradición se perpetuó como
ornamento de las casas y juguete para los niños. Y actualmente se utiliza casi
exclusivamente como elemento decorativo.