SPARK PLUG -BUJIA

1-spark plug gap-espacio de la bujía

 space between two electrodes where the spark is created

 espacio entre dos electrodos, donde se crea la chispa

2-ground electrode-electrodo de tierra

 metal shank welded to the spark plug body and curving under the center electrode
 espiga metálica soldada al cuerpo de la bujía y curvea debajo del electrodo central

3-spark plug body-cuerpo de la bujia

 lower part of the spark plug that screws into the cylinder head.the ground electrode is
part of the spark plug body,from which the end of the center electrode protrudes
 parte inferior de la bujía que se atornilla en la culata. El electrodo de tierra es parte del
cuerpo de la bujía, de la cual el extremo de los electrodos sobresale del centro

4-spark plug gasket-empaque de la bujia

 Machined part providing the seal between the spark plug body and the cilynder head
 Parte mecanizada que proporciona el cierre hermético entre el cuerpo de la bujía y la
culata

5-hex nut –tuerca hexagonal

 six-faced nut providing a grip on the spark plug to tighten it

 tuerca de seis caras que ofrece control del ajuste de la bujia

6-insulator-aislante

 porcelain part,resistant to high temperatures,insulating the center electrode to

prevent short circuits
 parte de porcelana, resistente a altas temperaturas, aislante del electrodo central para
evitar cortocircuitos

7- center electrode-electrodo central

 metal shank through which the electric current passes after being transmitted by the
terminal
 vástago de metal que por el medio pasa la corriente eléctrica después de ser
transmitida por el terminal

8- spline-ranura

 rib that prevents the current from spreading outside the spark plug,thus avoiding short
circuits
 nervadura que impide que salga la corriente fuera de la bujía,asi evita cortocircuito

9-spark plug terminal-terminal de la bujia

 Upper part of the spark plug ,where it connect the whip the distributor
 Parte superior de la bujia,donde se conecta el chicote del distribuidor