Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
260-2002 OFICIAL
1.--------------------------------------------------------------------------------------SEÑORA JUEZ DE
ECONÓMICA,
ESCUINTLA.----------------------------------------------------------------------------------------------------------
conocidos y representación reconocida dentro del proceso arriba identificado, me refiero al juicio
Ordinario Laboral iniciado por señor LOUIS ALBERT ALICEA en contra de mi representada EL
siguientes:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------HECHOS:---------------------------------------------------------------------------------
Sin perjuicio de lo que manifestaré más adelante al contestar la demanda en sentido negativo, me
ACTOR:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
derecho por el solo hecho de que el que ha dejado de intentarla o ejercerla durante el tiempo por la ley,
obligación.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
todos los derechos que directamente de ese código, de sus reglamentos o leyes de trabajo y Previsión
Social, prescriben en dos años, contados desde el acaecimiento del hecho respectiva. Siendo este
entonces el plazo
prescripción.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------c. El artículo 342 del Código de trabajo, señala que las perentorias se
opondrán con la contestación de la de la reconvención, pero las nacidas con posterioridad pago,
segunda instancia, debiéndose recibir de las mismas en la audiencia más inmediata para recepción de
pruebas del juicio o en auto proveer, si ya se hubiera agotado la recepción de estas pruebas .----------d.
meses y veintidós días, del período comprendido octubre de mil novecientos noventa y siete al
veintitrés de agosto del dos mil dos. Así como salario extraordinario de las supuestas horas extras
laboradas por toda la supuesta duración de la relación laboral. Tales reclamaciones, como se indicará
señalado por la ley para esas prestaciones es de dos años, ya que no existe ninguna norma específica
anteriormente expuesto, los supuestos derechos del Trabajador para reclamar las prestaciones de
Aguinaldo, Bonificación Anual y Salarios Extraordinarios de los dos primeros años, diez meses y
Excepción Perentoria de Prescripción, la cual debe ser declarada con lugar, de lo contrario se atentaría
su memorial de demanda son totalmente improcedentes y carentes de sustento legal, lo que da lugar a
que en la calidad con que actúo, conteste la presente demanda en sentido negativo y me oponga a la
argumentos:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------a) Si bien es cierto el señor Louis Albert Alicea fue empleado de mi representada, la
entidad “EL PESCADO CLÁSICO SOCIEDAD ANÓNIMA”, pero lo que no es cierto, son las
condiciones de trabajo señaladas por él en su demanda, ya que las mismas difieren en su totalidad de la
de extranjeros, procedió a tramitar el permiso de trabajo para que el actor pudiese laborar para ella, es
así que con fecha 21 de mayo del dos mil dos mil representada fue notificada de la resolución de fecha
7 de mayo del mismo año, emitida por el Ministerio de rfrabajo y Previsión Social, por medio de la cual
se autorizaba el permiso de trabajo del hoy actor, por el plazo de un año, como Administrador de mi
trabajo se inició con fecha primero de junio del presente año, ocupando el Señor Alicea el puesto de
QUETZALES EXACTOS (Q. 2,750.00) mensuales, más la bonificación incentiva de ley, tal como
consta en el libro de salarios de mi representada y en las planillas mensuales que mi representada envió
al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social correspondientes a los meses de junio, julio y agosto
todos del dos mil dos, que se adjuntan al presente memorial en fotocopia. El trifoliar presentado como
medio probatorio de parte del trabajador en su última ampliación de demanda, si bien es cierto señala al
relación laboral. Mi representada en ningún momento ha intentado negar la relación laboral que le unió
proceso.--------------------------------------------------------------------------------------------d) La relación
laboral terminó con fecha veintidós de agosto del dos mil dos, lo que computa un total de dos meses y
la causa justificada del despido: El trabajador fue despedido sin responsabilidad de parte de mi
representada, toda vez que el trabajador incurrió en la causal establecida por el código de trabajo en su
artículo 77 literal b. Es decir que el trabajador se condujo en forma incorrecta al haber acudido a la
injuria y a las vías de hecho en contra de otros empleados de mi representada, habiendo como
labores.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
por ello era la persona que ejercitaba la supervisión y la dirección de las labores, eso no le facultaba a
maltratar a los trabajadores. Dando con ello mal ejemplo, precisamente por la de naturaleza de su
puesto y rompiendo gravemente el orden disciplinario. Serías denuncias fueron realizadas por
trabajadores al Administrador único de mi representada en una tal de sus visitas al hotel, sobre mal trato
hacia los mismos de parte as del Señor Alicea. Tal como consta en las cartas de los to trabajadores
julio ambas del año dos mil dos, las cuales se adjuntan. Dichas cartas señalaban no claramente
violaciones a las normas laborales de Guatemala, que podían conllevar consecuencias legales para mí
07, representada. Tales como la obligación de utilizar el idioma de español en las ordenes,
instrucciones, avisos o disposiciones que se den a los trabajadores (artículo 9 del código de trabajo),
g) Tales denuncias fueron confirmadas por la carta de fecha uno de agosto del dos mil dos que el señor
Richard R. Newhauser, enviara al Administrador único de mi representada, en la cual señala que fue
testigo del mal trato y abuso del señor Alicea hacia los empleados, durante su estadía en el hotel.
Documento que se adjunta con su respectiva traducción al idioma Lo que aumenta la gravedad de la
falta, toda vez realizada frente a los huéspedes del hotel, lo cual ser una clara violación a las normas
las obligaciones principales el señor Alicea tenía con mi representada, ya que por el que desempeñaba
parte. Además de que era su responsabilidad un buen trato para los trabajadores, especialmente de un
hemos hecho al trabajador ofrecimiento del pago de su liquidación laboral, calculada conformidad con
la ley y de acuerdo a los hechos antes sin que el mismo haya querido aceptar la
misma.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------j) Es obvio y queda completamente comprobado que actora inicia su relación de hechos en el
memorial de con argumentaciones a todas luces falsos, ya que en documentación indicada y que se
cuanto a la carta de recomendación extendida Licenciada Carol Vah del Hest de Minondo, nos ha
causado extrañeza, ya que si bien la Licenciada y el actor desarrolaron una buena relación durante el
tiempo que él prestó sus a mi representada, los extremos contenidos en la completamente falsos, como
PESCADO CLÁSICO, SOCIEDAD ANÓNIMA", por lo que no se encuentra autorizada para extender
ese tipo de documentos en su nombre con validez. Dicha carta fue emitida a título personal no en
representación de El Pescado Clásico, sociedad Anónima, por lo que el contenido de carta fue redactada
a libertad personal de la autora y no en base a los hechos reales. Su finalidad claramente fue la de
recomendar al trabajador para conseguir un nuevo empleo y no para hacer constar contablemente los
señor Louis Albert Alicea ocupaba el cargo de Administrador, puesto de trabajo que encuadra en la
descripción que el artículo 351 del código de trabajo hace de los puestos de confianza, dirección y
representación. Tales puestos no están sujetos a los límites de la jornada del trabajo, tal como lo regula
el artículo 124 del código del trabajo y el Reglamento que determina los trabajos no sujetos a las
limitaciones de la jornada ordinaria de trabajo contenido en el Acuerdo No. 346. Reglamento que en su
artículo primero reza: "No están sujetos a las limitaciones de la jornada ordinaria de trabajo todas
aquellas personas que realicen labores que por su propia naturaleza requieran que el trabajador les
dedique más tiempo que el que comprende dicha jornada". Y en su artículo segundo señala que: "Están
comprendidos dentro de las estipulaciones del artículo anterior, los trabajadores siguientes: a) Los
gerentes, administradores, apoderados y demás representantes del patrono. Es decir que no tienen los
límites de 8 horas ordinarias diarias como los demás trabajadores. El cobro de horas extras es entonces
improcedente, salvo los casos en que se laboren más de doce horas diarias y únicamente en el tiempo
que exceda dicho límite. En el presente caso, se trató de un alto empleado, que gozó de alta
independencia en el desempeño de sus funciones, con alta jerarquía. Así mismo era un empleado de
confianza que tenía a su cargo la marcha y destino general de la empresa. Por otra parte, la inversión
de la carga de la prueba no procede en el caso de las horas extras, es decir que corresponde al trabajador
probar firme y convincente tal reclamación. Es entonces el trabajador quien debe probar por todos los
medios a su alcance que ha laborado tiempo extraordinario y en el presente caso el actor no ofreció
ningún medio de prueba sobre tales extremos, esto por una sencilla razón, no existe ninguna prueba,
pues el trabajador jamás laboró tiempo extraordinario y por ende no tiene derecho a reclamar su pago.
Tampoco fueron individualizadas las supuestas horas trabajadas, las cuales deben establecerse con
exactitud de fechas y horas, para que sea posible su cómputo y comprobación cuando estas procedan.
En conclusión, no existe derecho alguno para el cobro de horas extras, ya que el trabajador jamás
laboró tiempo extraordinario, por lo que tal pretensión debe ser decretada sin lugar en su totalidad.
Como lo indica el trabajador, el mismo residía dentro de las instalaciones de mi representada, por lo
que el hecho de que se encontrara por ello presente en las mismas, no era necesariamente porque se
encontraba trabajando.--------------------------------------------------------------------------m)
indemnización por tiempo de servicio toda vez que la misma debe pagarse en casos de despido
injustificado. En el presente caso el trabajador fue despedido por que el mismo incurrió en una causa
justificada de despido. Lo que daba a mi representada la facultad de terminar la relación laboral sin
responsabilidad de su parte. En conclusión, no es procedente el pago de la indemnización por tiempo de
servicio, ya que no se dio la condición a que estaba sujeto el nacimiento de tal derecho. Adicionalmente
a ello, el monto por él reclamado se encuentra completamente fuera de la realidad y del marco legal ya
que el trabajador devengó un salario promedio mensual de DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA
QUETZALES EXACTOS. (Q. 2,750.00), durante todo el tiempo laborado (dos meses y veintidós días)
y tomando en cuenta la doceava parte del aguinaldo y de la bonificación anual para el cálculo de la
reclamada por el
trabajador.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
reguladora de la prestación del Aguinaldo para los trabajadores del Sector Privado decreto 76-78 del
Congreso de la República de Guatemala, todo patrono está obligado a otorgar a sus trabajadores un
aguinaldo equivalente al 100% del SALARIO ORDINARIO devengado en un mes. El período a pagar
en el presente caso es de dos meses y veintidós días, por lo que le corresponde un monto de
improcedente.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonificación Anual para trabajadores del Sector Privado y Público, decreto 42-92 del Congreso de la
República de Guatemala, todo patrono está obligado a otorgar a sus trabajadores una bonificación anual
equivalente al 100 0/0 del SALARIO ORDINARIO devengado en un mes. El período a pagar en el
presente caso es de dos meses y veintidós días, por lo que le corresponde un monto de SEISCIENTOS
VACACIONES PROPORCINALES: El actor habiendo dos meses y veintidós días, tiene derecho a que
se días de vacaciones, 10 que equivale a TRESCIENTOS QUETZALES CON SESENTA Y SIETE
reclamada.--------------------------------------------------------------------------------------------------p)
VACACIONES PROPORCIONALES: El actor, habiendo laborado dos meses y veintidós días, tiene
derecho a que se le paguen 3,4 días de vacaciones, lo que equivale a TRESCIENTOS ONCE
fueron pagados gastos de hospedaje y Dicho extremo es completamente falso, pues al fue efectuado ni
un solo pago de viáticos o gastos clase. Por la naturaleza especial de las actividades de mi (hotelería,
turismo y pesca), sería inconcebible que Administrador esté físicamente en las instalaciones empresa
ingiera alimentos cocinados fuera del ello que como es costumbre en ese tipo de empleados solo
puedan consumir alimentos propios de lo contrario podría dañarse la imagen del en virtud de lo
anterior, el trabajador solamente alimentos preparados en el Hotel. Pero no se viáticos, ni ningún otro
gasto para su persona fuera Esto es más una limitación que un beneficio, ya otra práctica no sería bien
vista por los establecimientos y es parte del trabajo. En cuanto al trabajador indica en su memorial de
estadounidense y prestara sus servicios en el país, era necesario que brindase vivienda, de lo contrario
no podría realizar sus labores pues no tenía donde vivir y mucho menos cerca del lugar de trabajo.
cumplimiento de la actividad laboral para la que fui contratado, pues sin los gastos de hospedaje y
alimentación en el mismo lugar de trabajo no me hubiera sido posible cumplir con mi trabajo en vista
de que no tenía otro lugar donde vivir". Como lo indica el propio trabajador, es por esa razón que el
trabajador tenía hospedaje en una habitación propiedad del hotel, pero mi representada jamás le hizo
pago alguno por viáticos para vivienda. Extremos que constan en la certificación contable, extendida
por la contadora nora marina noguera Barrios, con fecha veintiocho de octubre del dos mil dos. No está
demás indicar, que constituyen Ventajas Económicas aquellas prestaciones adicionales al salario que el
debido a las actividades que desarrolla mi representada y al tipo de trabajo del actor, el hospedaje
constituía un instrumento para que el mismo pudiera prestar su trabajo, ya que es obligación del patrono
darle al trabajador todo lo necesario para que presta sus servicios. No se le dio a cambio de su trabajo,
sino para que prestará el trabajo. Existe jurisprudencia para dirimir este tipo de conflictos, en la que se
resuelve que no puede concebirse como ventaja económica aquellas prestaciones que devienen del
ninguna liberalidad del patrono, que justifique su pago. Por otra parte, el pago de las ventajas
procedente el pago de indemnización, por lo que tampoco es procedente el pago en efectivo de ventajas
existido.----------------------------------------------------------------------------------r) DAÑOS Y
PERJUICIOS: En virtud de que la parte actora no tiene derecho al pago de la indemnización por
tiempo de servicio, mi representada no puede ser condenada al pago de Daños y Perjuicios, por ser una
negado a pagar a lo que legalmente se encuentra obligada, pero tampoco puede ser forzada a pagar
prestaciones sobre la base de hechos falsos o peticiones irracionales del trabajador, como las
improcedente.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
permito indicarle a la señora Juez que las mismas proceden cuando se despide a una persona y el
patrono se niega a pagarle su indemnización, lo cual no sucede en el presente caso, ya que no existe
obligación de pago de indemnización por tiempo de servicio, no está demás indicar que dicha
actora carece de fundamento y ha basado sus pretensiones en hechos falsos, habiendo mi representada
comprobado plenamente las condiciones verdaderas en que se prestaron los servicios y estando el
proceder de mi representada ajustado a la ley, por lo tanto, deviene la total improcedencia de las
cantidades requeridas por la parte actora, que lo único que pretende es sorprender la buena fe del
juzgador y aprovecharse de mi
representada.------------------------------------------------------------------------------------------------------------
u) En cuanto a la fotocopia simple de la carta supuestamente dirigida por el empleador del demandante
con fecha uno de no octubre de mil novecientos noventa y siete a la señora patricia de Ann Reczek, en
donde supuestamente le hace ver las condiciones de contratación individual de trabajo sobre la que es
contratada para laborar con la entidad El Pescado Clásico Sociedad Anónima; podemos indicar que el
artículo 326 del se Código de Trabajo establece que en cuanto no contraríen el texto y los principios
procésales que el mismo contiene, se aplicarán supletoriamente las disposiciones del código Procesal
Civil y Mercantil y de la Ley del Organismo Judicial. En el presente caso, el código de trabajo no
regula lo relativo a la prueba es documental y a la impugnación de los documentos, por lo que debe
aplicarse de conformidad con la norma antes citada, lo que al respecto establezca el Código Procesal
Civil y Mercantil. Sobre la prueba documental, el artículo 178 del Código Procesal Civil y Mercantil
establece que no serán admitidas como medio de prueba, las cartas dirigidas a terceros, salvo en materia
o relativa al estado civil de las personas, ejecución colectiva y en s procesos de o contra el Estado, las
carta que es ofrecida por el actor como medio de prueba, no cumple con los requisitos establecidos por
la ley para los documentos admisibles como prueba dentro del proceso, ya que la misma va dirigida por
el mismo actor a una tercera persona que no es parte en el proceso, su esposa, la señora Ann Recczek,.
En tal virtud el documento es inadmisible y aceptarlo como prueba violaría el derecho de defensa de mi
representada. La carta no es de su empleador, está firmada por el mismo actor, como puede comprobar
la señora Juez.----------------------------------------------------------------------------------------------------v)
Así mismo, el medio probatorio ofrecido por el demandante consistente en inspección ocular, es a todas
luces impertinente e inadmisible ya que fotocopia del documento ha sido presentado directamente al
proceso, por lo que no es idóneo como medio de prueba realizar una inspección ocular sobre el mismo
documento, pero en otro proceso. Va en contra del principio de economía procesal. Impertinente, por lo
que los efectos probatorios que ha tenido en otro proceso no son relevantes en el presente proceso, tales
documento en si es inadmisible como prueba en el presente proceso y por ende lo que compruebe en
otro proceso no tiene relevancia y también resulta impertinente. Las partes deben probar los hechos
controvertidos, no hechos que no interesan al mismo. Por lo que dicho medio probatorio debe ser
rechazado. La prueba que no versa sobre las proposiciones y hechos que son objeto de prueba en un
limine".-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
con los documentos que se ampara nuestra oposición, a lo que debe aunarse lo que dicta la
jurisprudencia judicial, se debe corregir que se dan los siguientes hechos irrefutables:---------------------
1) La prescripción del supuesto derecho del actor a reclamar el pago de Aguinaldo, Bonificación Anual
y Salario Extraordinario de los primeros dos años, diez meses y veintidós días, del período del uno de
octubre de mil novecientos noventa y siete al veintidós de agosto del dos mil dos.----------2) Que la
relación laboral se inició con fecha 1 de junio del dos mil dos.----------------------------------------------3)
Que el actor devengó un salario ordinario de DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES
con fecha veintidós de agosto del dos mil dos.-------------------------------5) Que la terminación de la
relación laboral se dio sin responsabilidad para mi representada, por haber incurrido el trabajador en la
trabajo.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A QUE TIENE DERECHO el trabajador, voluntariamente, sin que mediara ninguna orden judicial y la
recibirlas.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
servicio de mi
representada.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aguinaldo, Bonificación Anual y Vacaciones proporcionales en los montos reclamados por el actor.
DEMANDA.------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
CONFESIÓN JUDICIAL: Que en forma personal y no por medio de apoderado, deberá prestar el
señor LOUIS ALBERT ALICEA, en la audiencia que para el efecto se señale, de conformidad con el
2. CONFESIÓN SIN POSICIONES: Ratificación que deberá efectuar la parte actora del memorial
de demanda de fecha 29 de agosto de dos mil dos, de sus ampliaciones y demás memoriales que
presente, de conformidad con lo preceptuado en el artículo ciento cuarenta y uno del Código Procesal
Civil y Mercantil, en la audiencia que para el efecto se señale y bajo los apercibimientos de
ley.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------3.
DOCUMENTOS:------------------------------------------------------------------------------------------------------
por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social, en la cual se otorga permiso de trabajo al Señor Louis
Albert Alicea para laborar con la entidad "El Pescado Clásico, Sociedad Anónima", dentro del
adjunta.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------3.2 Fotocopia de las planillas que la entidad "El Pescado Clásico, Sociedad Anónima" envió al
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social correspondientes a los meses de junio, julio y agosto todos
por la contadora Nora Marina Noguera Barrios de Aguilar, registrada con el número cuarenta y nueve
mil trescientos dos (Q. 49,302), con fecha veintiocho de octubre del dos mil dos que se
adjunta.----------------------------------------------------------------------------------------------3.4 Carta de
fecha 5 de julio del 2,002 elaborada y firmada por Julián Salazar Baltazar.------------------- 3.5 Carta de
fecha 26 de julio del 2,002 elaborada y firmada por Oscar Obdulio Barrientos
Salazar.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
español.----------------------------------------------4. EXHIBICIÓN DE
DOCUMENTOS:------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------4.1 Planillas que la entidad "El Pescado Clásico, Sociedad Anónima" envió al instituto
Guatemalteco de Seguridad Social correspondientes a los meses de junio, julio y agosto todos del dos
mil
dos.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------- 4.2 Libros de salarios de la entidad "El Pescado Clásico, Sociedad Anónima"
presentarán el día y hora que el tribunal a su cargo indique para la audiencia respectiva. Lo que se
pretende probar con la exhibición de los documentos individualizados en este apartado, es la fecha de
inicio y terminación de la relación laboral del actor con mi representada, así como el salario que
devengaba.------------------------------------------------------------ 5.
INFORME:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(I.G.S.S.), donde se indique si el señor LOUIS ALBERT ALICEA fue reportado como trabajador de la
entidad EL PESCADO CLASICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, y en caso afirmativo durante que período
fue reportado, debiéndose oficiarse para tal efecto por ese tribunal a donde
corresponda.-------------------------------------------------------------6. PRESUNCIONES LEGALES Y
desprendan.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
PETICION:-------------------------------------------------------------------------------DE
TRÁMITE:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
planteada en su contra por el señor Louis Albert Alicea y por CONSTESTADA LA MISMA EN
audiencias que fueren necesarias para diligencia los medios de prueba ofrecidos.---- 7. Oficiar a donde
SENTENCIA:----------------------------------------------------------------------------------------------------------
de la carta supuestamente dirigida por el empleador del demandante con fecha uno de octubre de mil
novecientos noventa y siete a la señora patricia Ann Reczek, por las consideraciones efectuadas.
carta.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
planteadas por mi representada y en consecuencia SIN LUGAR las reclamaciones instauradas en contra
de mi representada por el actor en concepto de Salario Extraordinario, indemnización por tiempo de
del pago de las prestaciones laborales de Aguinaldo, Bonificación Anual y Vacaciones en los términos
DEMANDA.------------------------------------------------------------------------------------------------------------