Uso correcto respiradores

PROCEDIMIENTO PARA EL USO CORRECTO
DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA Código : PRO.001.DSO

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DIVISION CODELCO CHUQUICAMATA Fecha : 30-09-2013
Norte GERENCIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Versión : 01
Tabla de contenidos
1. Propósito
2. Alcance
3. Aplicación
4. Referencias
1
1. PROPÓSITO
El presente programa tiene por objetivo definir el uso correcto de la protección

respiratoria con presión negativa.
2. ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de Codelco

División Chuquicamata que utilicen equipos de protección respiratoria
(purificador de Aire), para disminuir los efectos potenciales en la salud que
implica la exposición a contaminantes que están en el aire.

3. APLICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
4.1. INTRODUCCIÓN
Los Equipos de Protección Personal son la última línea de defensa en la

jerarquía de control, y se usan cuando el resto de los intentos para controlar la
exposición ha sido infructuoso, o como control provisorio mientras se evalúan o
implementan otros métodos de control.
4.2. REQUISITOS
Donde haya que usar elementos de protección respiratoria para trabajadores,

debe aplicarse este procedimiento. El procedimiento se actualizará según sea
necesario para que refleje los cambios en las condiciones de los lugares de
trabajo que afecten el uso de respiradores.
Según lo dispuesto en Guía Técnica para la selección y control de protección

respiratoria del Instituto de Salud Publica (ISP), en el punto 4.1 Información a
considerar en la selección de la protección respiratoria, Letra i): No puede
utilizarse cuando el trabajador tiene barba en su rostro.
En el punto 5.3 Letra c): No se podrá usar protección respiratoria si existen

condiciones que impidan un buen ajuste, como por ejemplo:
• Malformaciones en el rostro
• Presencia de barba.
2
En el anexo N° 5 “Prueba de ajuste de protección respiratoria”:
1. Procedimiento Prueba de Ajuste: “la máscara protege solo si está

ajusta o sella correctamente. Las pruebas de ajuste ayudan a verificar el
ajuste entre la cara y la máscara. Las cicatrices, dentadura y huesos altos
en las mejillas pueden alterar el ajuste de las mascarillas o mascaras a la
cara, como así mismo la barba de los y trabajadores.
4.3. PIEZAS Y PARTES DEL RESPIRADOR
PARTE FRONTAL
Banda para la cebeza
Asiento del cartucho

con empaquetadura
Válvula de exhalación bajo la tapadera
PARTE TRASERA
Válvulas de inhalación
(una en cada lado)
Sujetador de la banda Sujetador de la banda
para la cabeza para la cabeza
Pieza Facial
3
4.4 USO DE RESPIRADOR
4.4.1 Colocarse el respirador correctamente
• Colocar Mascara seleccionada en el rostro que cubra la nariz, boca y barbilla
• Instale broches detrás de cabeza y ajuste las bandas.
4
4.4.2 Chequeo de ajuste de respirador.
• Prueba de sellado negativo • Prueba de sellado positivo
• Poner el respirador y ajustarlo de • Poner el respirador y ajustarlo de

manera cómoda. Tratando de no manera cómoda. Tratando de no
apretar más de la cuenta. apretar más de la cuenta.
• Cubrir bien los filtros con las dos • Tapar la válvula de exhalación.
manos. Generalmente la válvula está
localizada en la parte de abajo del
• Respirar y aguantar la respiración respirador.
por 10 segundos.
• Exhalar suavemente. Aguante unos
• Si el sellado es correcto, el segundos.
respirador se ajustara a su rostro.
• Si no hay fugas de aire, el respirador
• Si entra aire, se debe ajustar las solo se separará un poco de su cara
bandas nuevamente y repita la pero no saldrá aire.
prueba.
• Si hay salida de aire, ajustarlo
nuevamente y repita la prueba.
Prueba de Presión Negativa Prueba de Presión Positiva

Máscara de Medio Rostro Máscara de Medio Rostro
5
4.5 LIMPIEZA MANTENCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LOS RESPIRADORES.
4.5.1. LIMPIEZA.
La frecuencia de limpieza dependerá de la frecuencia de uso y del grado de

suciedad del respirador. Cuando los respiradores se usan en forma rutinaria, se
requiere una limpieza diaria.
Los respiradores se pueden lavar con Jabón líquido neutro y agua tibia. Se
debe tener cuidado para prevenir daños ocasionados por manipulación brusca,
especialmente si se limpia con máquina. Luego de la limpieza, el respirador se debe
desinfectar, enjuagar con bastante agua y secar.
6
4.5.2. MANTENCIÓN
Los respiradores se deben revisar antes y después de su uso y también al

limpiarlos.
Revise los respiradores por posible daño físico, también hay que revisar la
elasticidad de las bandas, y la pieza de las partes que van en la nariz por si
hubiera algún deterioro. Si se encuentran daños, estos respiradores se deben ser
reemplazados.
Es importante revisar cada pieza para ver si hay daños, roturas, grietas,
distorsiones, polvo y residuos, daños en las válvulas y en los asientos de las
mismas, empaquetaduras usadas o faltantes, hilos con desgaste, deterioro y
pérdida de la elasticidad en las bandas.
Se debe seguir las instrucciones del fabricante, usar solamente los repuestos
apropiados, y no usar partes de otro producto o fabricante.
7
4.5.3. ALMACENAMIENTO
Los respiradores se deben almacenar lo más cerca posible del lugar donde se van
a utilizar, y se deben guardar limpios y secos lejos de las fuentes de calor y de
exposición directa al sol. Es recomendable guardarlos en bolsas plásticas.
Los respiradores que se encuentran almacenados, particularmente aquellos que no

se usan en forma frecuente, se deben revisar seguido para verificar que estén limpios
y libres de polvo, humedad, y que el molde esté bien, de manera que estén listos
para usarlos.
*No debe existir vello facial en la zona de contacto entre el respirador y la cara, ya
que impide un ajuste adecuado (hermeticidad).
8
5. REFERENCIAS.
• Pauta NIOSH para Protección Respiratoria Industrial, DHHS (NIOSH)

Publicación Nº 87 – 116
• Reglamento Norteamericano OHSA del Departamento de Trabajo 29

CFR 1910.134: Protección Respiratoria.
• ISP, Instituto de Salud Pública, Guía para la Selección y Control de

protección Respiratoria.
• Res 1391/2007 ISP. Aprueba Guía que contiene Recomendaciones para

la Selección, Uso, Limpieza, Mantención y Almacenamiento de equipos de
protección Respiratoria.
• Procedimientos Estructurales del Sistema Integrado de Gestión de la

División Chuquicamata.
• Estándar de Salud en el Trabajo, Guía de Estándar de Salud Ocupacional y

Procedimiento Estructural para la Gestión de Salud en el Trabajo.

Uso correcto respiradores

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Uso correcto respiradores

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO PARA EL USO CORRECTO

DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA Código : PRO.001.DSO

El presente programa tiene por objetivo definir el uso correcto de la protección

El presente procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de Codelco

Los Equipos de Protección Personal son la última línea de defensa en la

Donde haya que usar elementos de protección respiratoria para trabajadores,

Según lo dispuesto en Guía Técnica para la selección y control de protección

En el punto 5.3 Letra c): No se podrá usar protección respiratoria si existen

En el anexo N° 5 “Prueba de ajuste de protección respiratoria”:

1. Procedimiento Prueba de Ajuste: “la máscara protege solo si está

4.3. PIEZAS Y PARTES DEL RESPIRADOR

Banda para la cebeza

Asiento del cartucho

Válvula de exhalación bajo la tapadera

4.4 USO DE RESPIRADOR

4.4.1 Colocarse el respirador correctamente

• Colocar Mascara seleccionada en el rostro que cubra la nariz, boca y barbilla

• Instale broches detrás de cabeza y ajuste las bandas.

4.4.2 Chequeo de ajuste de respirador.

• Prueba de sellado negativo • Prueba de sellado positivo

• Poner el respirador y ajustarlo de • Poner el respirador y ajustarlo de

Prueba de Presión Negativa Prueba de Presión Positiva

4.5 LIMPIEZA MANTENCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LOS RESPIRADORES.

La frecuencia de limpieza dependerá de la frecuencia de uso y del grado de

Los respiradores se deben revisar antes y después de su uso y también al

Los respiradores que se encuentran almacenados, particularmente aquellos que no

• Pauta NIOSH para Protección Respiratoria Industrial, DHHS (NIOSH)

• Reglamento Norteamericano OHSA del Departamento de Trabajo 29

• ISP, Instituto de Salud Pública, Guía para la Selección y Control de

• Res 1391/2007 ISP. Aprueba Guía que contiene Recomendaciones para

• Procedimientos Estructurales del Sistema Integrado de Gestión de la

• Estándar de Salud en el Trabajo, Guía de Estándar de Salud Ocupacional y

También podría gustarte