GLOSARIO

Afiance: Pequeña costura que se hace en los extremos del borde exterior del bolsillo.

Azorado: Operación que consiste en verificar que la tonalidad en el color de las piezas por
utilizar sea uniforme.

Costado: Cada una de las dos partes laterales del pantalón.

Despite: Operación que consiste en quitar los hilos sueltos que le quedan a las prendas de
vestir.

Entrepierna: Parte interior de las mangas del pantalón.

Ergonomía: Adaptación de la estación de trabajo a la comodidad del trabajador.

Falso de bolsa: Parte interna de las bolsas del pantalón.

Operario: Persona que realiza una o varias operaciones en la línea de producción.

Pretina: Pieza que sujeta al pantalón de la cintura por medio de un elástico.

Pretinado: Operación que consiste en elaborar la pretina del pantalón.

Ruedo: Costura que se realiza en la parte inferior de las mangas del pantalón.

Therbligs: Nombre con el que se denomina a los movimientos de las manos.

Tiro circular: Costura que une las dos mitades del pantalón.

MAQUINARIA Y EQUIPO

Máquina plana: utilizada para realizar costuras de puntada recta; utiliza 1 hilo y trabaja
con un voltaje de 110 V.

Máquina overlock o fileteadora: esta máquina se utiliza para limpieza de bordes, ya

que hace un corte en el borde y le agrega una costura para evitar que el borde de la tela se
deshile. Utiliza dos agujas, 5 hilos y trabaja con un voltaje de 110 V.

Plancha industrial: planchas que trabajan a base de vapor con 110 V.