Aceite Citronela HDS

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
ventós
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Cumple con los requisitos del Sistema Global Armonizado (GHS)
ACEITE DE CITRONELA, CHINA

LÍDERES EN ESENCIA
Fecha de revisión: 30-01-2019 Fecha de impresion:23-02-2022
Versión: 3.3/GHS/ES Página: 1 / 6
1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA
1.1. Identificación de la sustancia/mezcla

Nombre comercial: ACEITE DE CITRONELA, CHINA
Nombre de la sustancia: ACEITE DE CITRONELA
Número CAS: 91771-61-8
Número CE: 294-954-7
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados

Materia prima para la fabricación de fragancias y/o saborizantes.
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Compañía: Ernesto Ventós SA
Habla a: Carretera Real, 120B
08960 Sant Just Desvern – Barcelona – ESPAÑA
Teléfono: (00 34) 934 706 210
Fax: (00 34) 934 733 010
Correo electrónico: info@ventos.com
1.4. número telefónico de emergencia

CNEC (+44) 1865 407333 (24h) CNEC
(+34) 91 114 2520 (24h) (ES)
NCEC (+1) 202 464 2554 (24h) (EE. UU., Canadá)
2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
2.1. clasificación de la sustancia o mezcla

Toxicidad aguda - Categoría 4 (oral) - H302
Lesiones oculares graves - Categoría 1 - H318
Sensibilizante cutáneo - Categoría 1 - H317 Peligro
de aspiración - Categoría 1 - H304
Peligroso para el medio ambiente acuático, a largo plazo (crónico) - Categoría 2 - H411
2.2. Elementos de la etiqueta

Pictogramas de peligro:
Palabra clave:
Peligro
Declaraciones de peligro:
H302 – Nocivo por ingestión.
H304: puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias. H317 – Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
H318 – Provoca lesiones oculares graves.

H411 – Tóxico para la vida acuática con efectos nocivos duraderos.
Consejos de prudencia:
P261 – Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
P280 – Llevar guantes de protección/ropa protectora/protección para los ojos/protección para la cara.
P301+P310+P330+P331 – EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA oa un médico. Enjuague la boca. No induzca el vomito. P302+P352+P333+P313 – EN CASO DE
CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua y jabón. Si se produce irritación de la piel o sarpullido: Obtenga asesoramiento/atención médica. P305+P351+P338+P310 – EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuagar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quítese los lentes de contacto, si tiene y es fácil hacerlo. Continúe enjuagando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE ENVENENAMIENTO oa un médico.
2.3. Otros peligros

No hay información disponible
BRASIL • CHINA • COLOMBIA • MÉXICO • SINGAPUR • ESPAÑA • EE. UU. • http://www.ventos.com

ventós

LÍDERES EN ESENCIA
3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES
3.1. Sustancias
Nombre químico: ACEITE DE CITRONELA
Número CAS: 91771-61-8
Número CE: 294-954-7
Componentes peligrosos:
No CAS
Nombre químico % (p/p) Clasificación según GHS
N.º CE
Líquidos inflamables - Categoría 4 - H227
Toxicidad aguda - Categoría 5 (cutánea) - H313
106-23-0 Irritante de la piel - Categoría 2 - H315
CITRONELA ≥25;<50
203-376-6 Irritante para los ojos - Categoría 2A - H319
Sensibilizante para la piel - Categoría 1B - H317
Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo (agudo) - Categoría 2 - H401
Irritante de la piel - Categoría 2 - H315
106-24-1
GERANIOL ≥10;<25 Lesiones oculares graves - Categoría 1 - H318
203-377-1
Sensibilizante cutáneo - Categoría 1B - H317
Toxicidad aguda - Categoría 5 (cutánea) - H313
CITRONELOL ≥10;<25
Irritante para la piel - Categoría 2 - H315
105-87-3 Sensibilizante para la piel - Categoría 1B - H317
ACETATO DE GERANILO ≥1;<10
203-341-5 Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo (agudo) - Categoría 2 - H401
138-86-3 Sensibilizante cutáneo - Categoría 1B - H317
LIMONENO ≥1;<10
205-341-0 Peligro de aspiración - Categoría 1 - H304
150-84-5
ACETATO DE CITRONELLILO ≥1;<10 Peligroso para el medio ambiente acuático, a corto plazo (agudo) - Categoría 2 - H401
205-775-0
89-79-2
ISOPULEGOL ≥1;<10 Irritante de la piel - Categoría 2 - H315
201-940-6
Irritante ocular - Categoría 2A - H319
97-53-0
EUGENOL ≥1;<10 Irritante para los ojos - Categoría 2A - H319
202-589-1
LINALOOL ≥0,1;<1
Toxicidad aguda - Categoría 5 (dérmica) - H313
5392-40-5
CITRAL ≥0,1;<1 Irritante para los ojos - Categoría 2A - H319
226-394-6
Consulte el texto completo de las indicaciones de peligro en la sección 16.

ventós

LÍDERES EN ESENCIA
3.2. Mezclas
No aplica.
4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Descripción de los primeros auxilios necesarios

Ingestión: Enjuagar la boca con agua.
Obtener consejo médico.
Mantener en reposo. No induzca el vomito.
Contacto visual: En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua durante al menos 15 minutos y acúdase a un médico.
Inhalación: Llevar a la persona al aire libre y mantenerla en reposo.
Busque atención médica inmediata.
Contacto con la piel: Quítese inmediatamente la ropa contaminada. Lave
bien la piel afectada con agua y jabón. Busque
atención médica si los síntomas persisten.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

No hay información disponible.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1. Medios de extinción

Pulverización de agua, dióxido de carbono, polvo químico seco o espuma adecuada. Por razones de
seguridad, no utilice chorro de agua completo.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Productos de combustión peligrosos conocidos o previstos: Emite humos tóxicos en condiciones de incendio.
5.3. Consejos para los bomberos

Las altas temperaturas pueden generar altas presiones dentro de los contenedores cerrados.
Evite la inhalación de los vapores que se crean. Utilice protección respiratoria adecuada. No
permita que los derrames de fuego se viertan en desagües o cursos de agua.
Use equipo de respiración autónomo y ropa protectora.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

Evacue las áreas circundantes. Asegure una ventilación adecuada. No permita que entre el personal que no se necesite o esté desprotegido.
No respire vapor/aerosol. Evite el contacto con la piel y los ojos. Información sobre medidas de protección personal: ver apartado 8.
6.2. precauciones ambientales

Para evitar una posible contaminación del medio ambiente, no verter en ningún desagüe, aguas superficiales o subterráneas.
6.3. Métodos y materiales de contención y limpieza.

Cubrir con un material absorbente inerte, inorgánico, no combustible (por ejemplo, cal seca, arena, ceniza de sosa). Colocar en recipientes
cubiertos utilizando herramientas que no produzcan chispas y transportar al aire libre.
Evite llamas abiertas o fuentes de ignición (p. ej., luces piloto en un calentador de agua a gas). Ventile el área y lave
el lugar del derrame una vez que se haya completado la recolección del material.
6.4. Referencia a otras secciones

La información sobre los controles de exposición, la protección personal y las consideraciones de eliminación se pueden encontrar en las secciones 8 y 13.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una manipulación segura
No almacene ni manipule este material cerca de alimentos o agua potable. No fume. Evite el
contacto con los ojos, la piel y la ropa. Use ropa protectora y use anteojos. Observar las normas
de seguridad e higiene en el trabajo.
Conservar en el envase original o en uno alternativo fabricado con un material compatible.
7.2. Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

Almacenar en recipientes bien cerrados y preferiblemente llenos en un área fresca, seca y ventilada, protegidos de la luz. Mantener
alejado de fuentes de ignición (por ejemplo, superficies calientes, chispas, llamas y descargas estáticas).
Mantener alejado de materiales incompatibles (ver sección 10).

ventós

LÍDERES EN ESENCIA
7.3. Usos finales específicos

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
8.1. Parámetros de control
Componentes con límites de exposición ocupacional:
Nombre químico No CAS Norma. 8 horas 15 minutos.

ppm mg/m³ ppm mg/m³
ES (España)1 VLA-ED 5 VLA-CE
CITRAL 5392-40-5
PL (Polonia) NDS 27 NDSCh 54
1Posibilidad de captación importante a través de la piel.
8.2. Controles de expocicion

Se deben tomar medidas para evitar que los materiales salpiquen el cuerpo.
Proporcione una ventilación adecuada, de acuerdo con las condiciones de uso. Utilice un escape mecánico si es necesario.
8.3. Medidas de protección individual, como equipo de protección personal.

Protección para los ojos/la cara: Se recomiendan gafas de seguridad química. Lave las gafas contaminadas antes de volver a usarlas. Se recomiendan
Protección de mano: guantes resistentes a productos químicos. Lave los guantes contaminados antes de volver a usarlos.
Protección corporal: El equipo de protección personal para el cuerpo debe seleccionarse en función de la tarea a realizar y los riesgos
involucrados.
Protección respiratoria: Controles de En caso de ventilación insuficiente, utilice equipo respiratorio adecuado.
exposición ambiental: Las emisiones de los equipos de ventilación o proceso deben verificarse para garantizar que cumplan con la legislación de
protección ambiental.
En algunos casos, serán necesarios filtros o modificaciones de ingeniería en el equipo de proceso para reducir las emisiones a niveles
aceptables.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Apariencia: Líquido
Color: Cumple con el estándar
Olor: Cumple con el estándar
Umbral de olor: No determinado
pH: No determinado
Punto de fusión/punto de congelación: Punto de No determinado
ebullición/rango de ebullición (ºC): Punto de No determinado
inflamación: 94ºC
Tasa de evaporación: No determinado
Inflamabilidad: No determinado
Inflamabilidad inferior/Límite explosivo: No determinado
Inflamabilidad superior/Límite explosivo: No determinado
Presión de vapor: No determinado
Densidad de vapor: No determinado
Densidad: 0,87−0,89 g/mL (20ºC)
Densidad relativa: 0,87−0,89 (20ºC) 1:2 EN
Solubilidad del agua: ETANOL 80º SOLUBLE
Solubilidad en otros disolventes: Coeficiente EN ETANOL
de reparto n-octanol/agua: Temperatura de No determinado
autoignición: No determinado
Temperatura de descomposición: No determinado
Viscosidad, dinámica: No determinado
Viscosidad, cinemática: No determinado
Propiedades explosivas: No determinado
Propiedades comburentes: No determinado
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1. Reactividad
No hay reacciones peligrosas si se almacena y manipula según lo prescrito/indicado.

ventós

LÍDERES EN ESENCIA
10.2. Estabilidad química

El producto es estable si se almacena y manipula según lo prescrito/indicado.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No hay reacciones peligrosas si se almacena y manipula según lo prescrito/indicado.
10.4. Condiciones para evitar

Condiciones a evitar: Calor excesivo, llamas u otras fuentes de ignición.
10.5. materiales incompatibles

Evite el contacto con ácidos y bases fuertes y agentes oxidantes.
10.6. productos de descomposición peligrosos

Durante la combustión se pueden formar monóxido de carbono y compuestos orgánicos no identificados.
11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda Nocivo si se ingiere.

Datos experimentales/calculados:
· DL50(agudo/oral) : 300-2000 mg/kg. (Rata). (OCDE 420 [2015]).
· DL50 (aguda/cutánea) : >2000 mg/kg. (Rata). (OCDE 402 [2015]).
Corrosión/irritación de la piel Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
· Irritación de la piel : No irritante.
El producto no ha sido probado. La indicación se ha derivado de las propiedades de sus componentes individuales.
Daño/irritación ocular grave Provoca lesiones oculares graves.
· Irritación de los ojos : Irritante.
Sensibilización respiratoria o cutánea Puede provocar una reacción alérgica en la
piel. Datos experimentales/calculados:
· Sensibilización de la piel : Sensibilizante.
Mutagenicidad en células germinales Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Carcinogenicidad Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
Toxicidad reproductiva Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
STOT-exposición única Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
exposición repetida STOT Según los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.
peligro de aspiracion Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1. Toxicidad
Evaluación:
Tóxico para la vida acuática con efectos duraderos.
· Toxicidad para peces: CL50 (96h) : 7,5 mg/L. (Oncorhynchus mykiss).
· Toxicidad para invertebrados acuáticos: CE50 (48h) : 6 mg/L. (Daphnia magna).
· Toxicidad para algas: ErC50 (72h) : 34 mg/L. (Pseudokirchneriella subcapitata).
12.2. degradabilidad
Biodegradación : Fácilmente biodegradable.
12.3. potencial bioacumulativo

12.4. Movilidad del suelo

12.5. Otros efectos adversos

Ver también las secciones 6, 7, 13 y 15
No permita que entre en aguas residuales o cursos de agua.

ventós

LÍDERES EN ESENCIA
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
13.1. Métodos de tratamiento de residuos

Deseche de acuerdo con las regulaciones ambientales nacionales y locales.
14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE
ADR/RID/ADN IMDG IATA-OACI

14.1. Un numero UN3082 UN3082 UN3082
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA SUSTANCIA LÍQUIDA PELIGROSA PARA
EL MEDIO AMBIENTE, NEP EL MEDIO AMBIENTE, NEP EL MEDIO AMBIENTE, NEP
(LIMONENO) (LIMONENO) (LIMONENO)
14.3. Clase(s) de peligro de transporte 9 9 9
14.4. Grupo de embalaje tercero tercero tercero
14.5. Peligros ambientales sí sí sí

Información adicional
14.6 Precauciones particulares para los usuarios

Ninguno conocido
14.7. Transporte a granel según el Anexo II de MARPOL 73/78 y el Código IBC

no hay información disponible
15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla
no hay información disponible
16. OTRA INFORMACIÓN
Texto completo de las frases R, indicaciones de peligro y consejos de prudencia mencionados en la sección 3: H226 –
Líquidos y vapores inflamables. H227 – Líquido combustible.
H302 – Nocivo por ingestión. H303 –

Puede ser nocivo si se ingiere.
H304: puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias. H313 – Puede ser nocivo en contacto con la piel.
H315 – Provoca irritación cutánea. H316 – Provoca
irritación leve de la piel. H317 – Puede provocar una
reacción alérgica en la piel. H318 – Provoca lesiones
oculares graves.
H319 – Provoca irritación ocular grave. H400 –
Muy tóxico para la vida acuática. H401 –
Tóxico para la vida acuática.
H402 – Nocivo para la vida acuática.
H410: muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos. H411 – Tóxico para la vida acuática con efectos nocivos duraderos.
H412: nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
La información incluida en esta ficha de datos de seguridad se basa en los datos disponibles en el momento de emisión de este documento. Pretende ser una descripción de los requisitos
de seguridad para nuestro producto y no representa una garantía de sus propiedades. El usuario es responsable de tomar todas las medidas necesarias para cumplir con las normas y
leyes locales.

Aceite Citronela HDS

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Aceite Citronela HDS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

Cumple con los requisitos del Sistema Global Armonizado (GHS)

ACEITE DE CITRONELA, CHINA

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA/MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD/EMPRESA

1.1. Identificación de la sustancia/mezcla

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o mezcla y usos desaconsejados

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

1.4. número telefónico de emergencia

2.1. clasificación de la sustancia o mezcla

2.2. Elementos de la etiqueta

respiratorias. H317 – Puede provocar una reacción alérgica en la piel.

H318 – Provoca lesiones oculares graves.

2.3. Otros peligros

BRASIL • CHINA • COLOMBIA • MÉXICO • SINGAPUR • ESPAÑA • EE. UU. • http://www.ventos.com

Cumple con los requisitos del Sistema Global Armonizado (GHS)

ACEITE DE CITRONELA, CHINA

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES

BRASIL • CHINA • COLOMBIA • MÉXICO • SINGAPUR • ESPAÑA • EE. UU. • http://www.ventos.com

Cumple con los requisitos del Sistema Global Armonizado (GHS)

ACEITE DE CITRONELA, CHINA

4.1. Descripción de los primeros auxilios necesarios

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

5.3. Consejos para los bomberos

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.2. precauciones ambientales

6.3. Métodos y materiales de contención y limpieza.

6.4. Referencia a otras secciones

7.1. Precauciones para una manipulación segura

7.2. Condiciones para almacenaje seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

BRASIL • CHINA • COLOMBIA • MÉXICO • SINGAPUR • ESPAÑA • EE. UU. • http://www.ventos.com

Cumple con los requisitos del Sistema Global Armonizado (GHS)

ACEITE DE CITRONELA, CHINA

7.3. Usos finales específicos

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

8.1. Parámetros de control

Componentes con límites de exposición ocupacional:

Nombre químico No CAS Norma. 8 horas 15 minutos.

8.2. Controles de expocicion

8.3. Medidas de protección individual, como equipo de protección personal.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

BRASIL • CHINA • COLOMBIA • MÉXICO • SINGAPUR • ESPAÑA • EE. UU. • http://www.ventos.com

Cumple con los requisitos del Sistema Global Armonizado (GHS)

ACEITE DE CITRONELA, CHINA

10.2. Estabilidad química

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

10.4. Condiciones para evitar

10.5. materiales incompatibles

10.6. productos de descomposición peligrosos

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda Nocivo si se ingiere.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.3. potencial bioacumulativo

12.4. Movilidad del suelo

12.5. Otros efectos adversos

BRASIL • CHINA • COLOMBIA • MÉXICO • SINGAPUR • ESPAÑA • EE. UU. • http://www.ventos.com

Cumple con los requisitos del Sistema Global Armonizado (GHS)